JP2008124770A - コンテンツ記録再生装置 - Google Patents
コンテンツ記録再生装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008124770A JP2008124770A JP2006306130A JP2006306130A JP2008124770A JP 2008124770 A JP2008124770 A JP 2008124770A JP 2006306130 A JP2006306130 A JP 2006306130A JP 2006306130 A JP2006306130 A JP 2006306130A JP 2008124770 A JP2008124770 A JP 2008124770A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- content
- recording
- playback
- reproduction
- reproducing apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 6
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 6
- 101001139126 Homo sapiens Krueppel-like factor 6 Proteins 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
Abstract
第一の機器におけるコンテンツ再生を途中で停止し、第二の機器で同じコンテンツを停止位置から再生するレジューム再生において、第二の機器で指定した時間にユーザ操作無くレジューム再生を開始する。
【解決手段】
記録再生装置A1、B2、C3の間で各機器に関する情報を共有する。ユーザは記録再生装置A1において、B2から受信しているコンテンツの再生を停止したときに、レジューム再生機器設定画面(A1の画面)で再生する機器を選択する。このとき他の装置の利用状況等を共有することでレジューム再生可能な機器が識別できる。ユーザはレジューム再生する機器の選択と再生開始時間を設定した後、選択された例えばC3で、A1のときと同様にB2からコンテンツを受信し再生する。このようにレジューム再生の機器を移動前の機器で指定することで、ハンズフリーで利用状況を気にすることなく移動後の機器で再生を開始できる。
【選択図】図1
Description
一方、家庭内ネットワークにおいては、例えばDLNA(Digital Living Network Alliance)のように、コンテンツに関する情報を機器間で共有し、ネットワークを介して他の機器に保存してあるコンテンツを再生する機能が実用化されている。このような機器において、ネットワークを介して受信再生する機器側で再生を中断し、レジュームポイントから再生を再開したい場合は、レジュームポイントを送信する側の機器に指定することで、ネットワークを介してレジュームポイントから再生できる。
本発明の目的は、第一の機器でコンテンツ再生を停止し、第二の機器でレジューム再生を行うときに、第一の機器で再生機器(=第二の機器)とレジュームポイントを指定することで、第二の機器でユーザが操作することなく再生を再開することである。また、第二の機器で、レジューム再生終了時に、第一の機器で表示したものと同様のコンテンツ検索結果を表示することで、連続視聴したい番組などの再生選択を容易にすることである。
また、本発明は、レジューム再生したコンテンツと類似のコンテンツを再生終了後にリストとして表示することで、コンテンツ視聴後すぐにコンテンツリストから次のコンテンツ選択が可能になる。
図1に示すシステムは、記録再生装置A1〜C3が、ネットワークを介してコンテンツやコンテンツに関する情報、操作情報などを送受信している構成図である。
装置A1〜C3は例えば、複数の放送受信機能を備えたHDDレコーダやPCなどであり、他の記録再生装置と接続する機能と、接続している機器間でネットワークを介して各機器で保存しているコンテンツを視聴する機能と、接続状況を管理する機能と、自ら視聴しているコンテンツを途中で停止し、他の機器で継続して視聴を可能にする機能を有する。
他機器に関する情報とは、利用可能か、電源OFF、または、未接続か、コンテンツに対応しているかなどの機器の状態情報などである。また、機器の設置場所や再生開始に要する時間情報なども取得し、レジューム再生機器設定の際、ユーザに表示する。
図2は、記録再生装置A1〜C3の構成を表すブロック図である。図2に示すように、画面表示部10、ユーザ操作部11、コンテンツ管理部12、コンテンツデータベース13、レジューム情報管理部14、レジューム情報データベース15、機器リスト管理部16、再生機器データベース17、ネットワーク管理部18、電源管理部19で構成されている。
レジューム情報管理部14は、コンテンツデータベース13に保存されている一つ一つの録画コンテンツデータについて、再生途中で停止した場合、該停止した時間情報(レジュームポイント)を録画コンテンツデータと関連付けする形でレジューム情報データベース15に保存し、管理する。機器リスト管理部16は、レジューム再生を行う機器のリストを再生機器データベース17に保存し、管理する。
コンテンツデータベース13には、図3に示すようなデータ構成(コンテンツID、放送日、放送時間、チャンネルなど)で番組情報が保存される。コンテンツIDはコンテンツデータを一意に表すユニークなIDである。
再生機器データベース17には、図5に示すような、レジューム再生開始に用いる機器の名称、設置場所、利用状況、再生開始に要する時間を保存する。機器名、設置場所は、ユーザの手動入力、または、機器の自動入力によってデータベースに登録される。利用状況や再生開始に要する時間は、レジューム再生機器設定時に他機器の状態を調べ、自動的に更新される。
装置B2は機器A1にネットワークを介してコンテンツを送信し(ST2)、装置A1は受信コンテンツを再生する(ST1)。ユーザが、リモコンなどの操作によって、装置A1でのコンテンツの再生を停止すると、装置A1は、装置B2からのコンテンツ受信を停止し、停止位置をレジューム情報として保存する(ST3)。装置B2は、装置A1に対するコンテンツ送信を停止する(ST4)。
装置C3は、装置A1からレジューム再生するコンテンツ情報と再生開始時間情報を受信すると、(ST6)、指定された再生開始時間まで待機する(ST7)。待機する時間は、装置B2にコンテンツを要求してから、装置C3で受信、再生するまでのレジューム再生準備に要する時間を考慮して、ユーザに指示された再生開始時間からレジューム再生準備時間を差し引いたものとする。
装置A1において、ユーザからレジューム再生の設定コマンドが入力されたときに、ネットワークに接続されている全ての機器を調べる(ST61)。
接続可能と判断した機器については(ST62のYes)、再生予定のコンテンツについて対応状況を調べる(ST63)。コンテンツに対応している場合(ST64のYes)、ユーザが移動後に利用可能かを判断するため利用状況を調べる(ST65)。コンテンツに対応している場合(ST64のNo)は、コンテンツ未対応の機器と再生機器データベース17に登録する。
既に再生機器データベース17に登録されている機器で、ネットワークの疎通が確認できなかったものについては(ST62のNo)、未接続の機器と判断する。
図8は、図7で更新された再生機器データベース17の各データを表示して、レジューム再生を行う機器の設定から、該当機器での再生開始時間を設定するまでの流れを表す図である。
ユーザは、表示されたレジューム再生機器の設定画面で、はじめに再生する機器を選択する(ST72)。選択された機器が利用可であった場合(ST73の利用可)、選択された機器での再生開始時間を設定する(ST80)。次に、利用中であった場合(ST73の利用中)、利用中のユーザにレジューム再生で利用可能か質問する画面を表示して確認する(ST74)。
起動結果が成功した場合は(ST77の起動成功)、再生するコンテンツへの対応状況を確認する(ST78)。一方、起動結果が失敗した場合は(ST77の起動失敗)、再度機器の選択(ST72)に戻る。(ST79)での対応確認結果で対応していた場合(ST79の対応)、再生開始時間を設定する(ST80)。再生開始時間は、設定内容がユーザによって最終確定された時刻からの経過時間、または、機器に設定されている時間で設定する。
ユーザがレジューム再生機器の設定内容を確定させると、設定内容を表示して終了する。
記録再生装置A1は、レジューム再生を行う記録再生装置C3に対し、再生するコンテンツの情報と、コンテンツ送信元となるサーバの情報と、再生開始する時間情報を送信する(ST91)。
装置C3は、装置A1から情報を受信すると(ST92)、設定時間にコンテンツの再生ができるよう、設定時間直前までコンテンツ要求を待機する(ST93)。装置B2にレジューム再生を行うコンテンツ送信を要求する(ST94)。装置B2は、コンテンツの要求を受け取ると(ST95)、装置B3に対し、要求されたコンテンツを送信する(ST96)。装置C3は装置B2から受信したコンテンツの再生を開始することで、設定された時間で再生を開始できる。
移動先の機器でコンテンツの再生が停止、または、終了すると(ST101)、まず、再生していたコンテンツの種類を確認する。コンテンツの種類がライブであった場合(ST102のライブ)、リアルタイムモードかタイムシフトモードを選択し(ST103)、選択されたモードでコンテンツの再生を開始する(ST106)。
また、本発明では、コンテンツ視聴後に移動前に表示していたコンテンツのリストに近いコンテンツのリストを表示することで、連続性のあるコンテンツの選択が容易になる。
2 記録再生装置B
3 記録再生装置C
10 画面表示部
11 ユーザ操作部
12 コンテンツ管理部
13 コンテンツデータベース
14 レジューム情報管理部
15 レジューム情報データベース
16 機器リスト管理部
17 再生機器データベース
18 ネットワーク管理部
19 電源管理部
Claims (17)
- コンテンツを記録再生する装置であって、
コンテンツを受信する手段と、
コンテンツのメタデータを受信する手段と、
記録したコンテンツのメタデータを保存する手段と、
他の記録再生装置と接続する接続手段と、
該接続手段を介して他の記録再生装置に記録されているコンテンツを再生する手段と、
再生しているコンテンツを途中で停止し、他の記録再生装置で続きから再生を開始する手段と、を有することを特徴とするコンテンツ記録再生装置。 - 前記再生しているコンテンツの途中停止において、停止に関する情報は各コンテンツに関連付けした形式で保存することを特徴とする請求項1に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記停止に関する情報は、該コンテンツ情報と視聴日時、視聴済み時間、及び残りの再生時間であることを特徴とする請求項2に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記記録再生装置に関する情報を機器間で共有する手段を有することを特徴とする請求項1に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記他の記録再生装置に関する情報は、機器の利用状況、機器名、設置場所、レジューム再生開始に要する最短時間などであることを特徴とする請求項4に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記他の記録再生装置に関する情報と、レジューム再生を開始するコンテンツの情報に基づき、レジューム再生を開始する機器の設定および再生開始する時間の設定を行う手段を有することを特徴とする請求項5に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記他の記録再生装置に関する情報は、ネットワークの疎通、機器の電源ON/OFF、他者による利用であることを特徴とする請求項6に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記レジューム再生を開始する時間の設定は、レジューム再生開始に要する時間もしくは、機器で設定されている標準時間であることを特徴とする請求項7に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記他の記録再生装置に関する情報を参照し、該記録再生装置が使用中である場合は使用許可の確認を送信し、該記録再生装置から許可通知を受信した場合に、レジューム再生機器として設定できる手段を有することを特徴とする請求項7に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記コンテンツの情報において、コンテンツの種類がレジューム再生する機器で再生可能かを他の機器に問い合わせ、対応状況を利用者に表示することを特徴とする請求項6に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記レジューム再生機器と再生開始時間の設定情報を他の記録再生装置に送信することを特徴とする請求項6に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記停止したコンテンツを選択するときに表示していたコンテンツリストデータを、レジューム再生する機器の設定時に、レジューム再生する機器に対して送信することを特徴とする請求項11に記載のコンテンツ記録再生装置。
- コンテンツを受信する装置であって、
コンテンツのメタデータを受信する手段と、
録画したコンテンツのメタデータを保存する手段と、
他の記録再生装置と接続する手段と、
該接続手段を介して他の記録再生装置に記録されているコンテンツを再生する手段と、
他の記録再生装置から、該接続手段を介して再生設定情報を受け取る手段と、を有することを特徴とするコンテンツ記録再生装置。 - 前記再生設定情報は、コンテンツのメタデータと、再生開始時間であることを特徴とする請求項13に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記再生設定情報に従って、コンテンツを保存している記録再生装置にコンテンツ送信を要求し、設定された再生開始時間に受信したコンテンツの再生を開始することを特徴とする請求項14に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記再生設定情報を受信時に、コンテンツリストデータを受信、保存しておき、再生設定に従ってコンテンツを再生した後、保存しているコンテンツリストデータをコンテンツ選択画面としてユーザに表示することを特徴とする請求項15に記載のコンテンツ記録再生装置。
- 前記再生していたコンテンツが、ライブ放送をタイムシフトモードで再生している番組のコンテンツであった場合は、番組終了時に、タイムシフトモードを終了するかユーザに確認し、終了する場合は、自らのライブ放送に切り替え、終了しない場合は、継続してタイムシフトモードで再生することを特徴とする請求項16に記載のコンテンツ記録再生装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006306130A JP4905073B2 (ja) | 2006-11-13 | 2006-11-13 | デジタル情報送信装置、デジタル情報受信装置、デジタル情報送受信システム、デジタル情報送信方法、デジタル情報送受信方法、および、デジタル情報受信方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006306130A JP4905073B2 (ja) | 2006-11-13 | 2006-11-13 | デジタル情報送信装置、デジタル情報受信装置、デジタル情報送受信システム、デジタル情報送信方法、デジタル情報送受信方法、および、デジタル情報受信方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008124770A true JP2008124770A (ja) | 2008-05-29 |
JP4905073B2 JP4905073B2 (ja) | 2012-03-28 |
Family
ID=39509073
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006306130A Active JP4905073B2 (ja) | 2006-11-13 | 2006-11-13 | デジタル情報送信装置、デジタル情報受信装置、デジタル情報送受信システム、デジタル情報送信方法、デジタル情報送受信方法、および、デジタル情報受信方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4905073B2 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010068462A (ja) * | 2008-09-12 | 2010-03-25 | Sharp Corp | デジタルテレビジョン受信装置 |
JP2011035695A (ja) * | 2009-08-03 | 2011-02-17 | Sony Corp | 情報処理装置及び方法、情報処理システム、並びにプログラム |
JP2011223472A (ja) * | 2010-04-13 | 2011-11-04 | Toshiba Corp | 放送受信装置及び番組表示方法 |
US8688633B2 (en) | 2010-09-06 | 2014-04-01 | Panasonic Corporation | Content search device, content search method, program |
JP2014519240A (ja) * | 2011-05-03 | 2014-08-07 | トムソン ライセンシング | マルチロケーションdvrアクセス制御 |
US8817185B2 (en) | 2012-12-05 | 2014-08-26 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Electronic device, control method, and control program product |
JP2016105601A (ja) * | 2011-04-01 | 2016-06-09 | インテル・コーポレーション | プラットフォーム間のアプリケーション使用連続性 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003224794A (ja) * | 2002-01-29 | 2003-08-08 | Victor Co Of Japan Ltd | 画像受信システム |
JP2005176218A (ja) * | 2003-12-15 | 2005-06-30 | Canon Inc | データ送受信装置及びデータ送受信システム |
JP2005301504A (ja) * | 2004-04-08 | 2005-10-27 | Sony Corp | ネットワークシステム、情報処理装置、マスタ装置、および装置情報表示方法 |
-
2006
- 2006-11-13 JP JP2006306130A patent/JP4905073B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003224794A (ja) * | 2002-01-29 | 2003-08-08 | Victor Co Of Japan Ltd | 画像受信システム |
JP2005176218A (ja) * | 2003-12-15 | 2005-06-30 | Canon Inc | データ送受信装置及びデータ送受信システム |
JP2005301504A (ja) * | 2004-04-08 | 2005-10-27 | Sony Corp | ネットワークシステム、情報処理装置、マスタ装置、および装置情報表示方法 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010068462A (ja) * | 2008-09-12 | 2010-03-25 | Sharp Corp | デジタルテレビジョン受信装置 |
JP2011035695A (ja) * | 2009-08-03 | 2011-02-17 | Sony Corp | 情報処理装置及び方法、情報処理システム、並びにプログラム |
US10033782B2 (en) | 2009-08-03 | 2018-07-24 | Saturn Licensing Llc | Information processing apparatus, information processing method, information processing system and program thereof |
JP2011223472A (ja) * | 2010-04-13 | 2011-11-04 | Toshiba Corp | 放送受信装置及び番組表示方法 |
US8688633B2 (en) | 2010-09-06 | 2014-04-01 | Panasonic Corporation | Content search device, content search method, program |
JP2016105601A (ja) * | 2011-04-01 | 2016-06-09 | インテル・コーポレーション | プラットフォーム間のアプリケーション使用連続性 |
JP2014519240A (ja) * | 2011-05-03 | 2014-08-07 | トムソン ライセンシング | マルチロケーションdvrアクセス制御 |
US8817185B2 (en) | 2012-12-05 | 2014-08-26 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Electronic device, control method, and control program product |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4905073B2 (ja) | 2012-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4905073B2 (ja) | デジタル情報送信装置、デジタル情報受信装置、デジタル情報送受信システム、デジタル情報送信方法、デジタル情報送受信方法、および、デジタル情報受信方法 | |
JP4818178B2 (ja) | ネットワーク制御装置、ネットワーク制御方法、プログラム | |
JP2006227843A (ja) | コンテンツ情報管理システム、コンテンツ情報管理装置及びコンテンツ情報管理方法、並びにコンピュータ・プログラム | |
JP2013045495A (ja) | コンテンツ処理装置 | |
CN101399845A (zh) | 文件传送系统 | |
JP2000090575A (ja) | ネットワーク統合管理装置及び方法 | |
JPH11317937A (ja) | 放送蓄積視聴装置 | |
US20050198185A1 (en) | Equipment management system, equipment management method and equipment management unit | |
JP2004363659A (ja) | 受信装置及び再生方法 | |
TW201121327A (en) | Information processing apparatus, information processing method, information processing system and program thereof | |
US7725002B2 (en) | Video content recording apparatus and video content transfer method | |
JP5453963B2 (ja) | 情報端末 | |
JP2007180818A (ja) | 映像タイトル再生装置および映像タイトル再生システム | |
JP2005267619A5 (ja) | ||
JP2009194416A (ja) | 再生システム、制御装置および制御方法、再生装置および再生方法、並びにプログラム | |
US20090180762A1 (en) | Information data processing apparatus | |
JP4735441B2 (ja) | Avサーバ装置 | |
JP2003304477A (ja) | 映像音声再生装置 | |
JP2008028633A (ja) | デジタル放送受信装置 | |
JP4658876B2 (ja) | デジタル放送受信装置及びデジタル機器システム | |
JP2008079206A (ja) | コンテンツ再生システム、リモコン装置及び再生装置 | |
JP2008300985A (ja) | アダプタ装置及びその制御方法、コンピュータプログラム | |
JP2007228395A (ja) | Avネットワークシステムおよびその制御方法 | |
JP5094213B2 (ja) | 映像再生装置及びプログラム | |
JP2009111539A (ja) | 録画装置および録画システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090225 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110621 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110815 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111213 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111226 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150120 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4905073 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150120 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |