JP2008048500A - 二次電池を用いた送電損失低減システムと方法 - Google Patents
二次電池を用いた送電損失低減システムと方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008048500A JP2008048500A JP2006219987A JP2006219987A JP2008048500A JP 2008048500 A JP2008048500 A JP 2008048500A JP 2006219987 A JP2006219987 A JP 2006219987A JP 2006219987 A JP2006219987 A JP 2006219987A JP 2008048500 A JP2008048500 A JP 2008048500A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- power
- output
- value
- secondary battery
- active power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims abstract description 81
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 49
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 40
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 11
- 238000009826 distribution Methods 0.000 abstract description 45
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 230000008569 process Effects 0.000 description 17
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 11
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Secondary Cells (AREA)
- Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
Abstract
【解決手段】指令生成装置7は、二次電池5を制御する制御装置6に対して、線路を流れる電流を減少させる電力指令値を与える。指令生成装置7には、電力検出器8の出力信号である無効電力値Qdetと電力検出器3の出力信号である有効電力値Pdetと電圧検出器9の出力信号である配電線2の電圧値Vdetが入力される。指令生成装置7は、これらの入力に基づき、有効電力指令値Prefと無効電力指令値Qrefを制御装置6に与える。制御装置6は、入力した有効電力指令値Prefと無効電力指令値Qrefに応じた制御信号を出力し、二次電池5の電力変換部52に与える。
【選択図】図1
Description
図11は、需要家における1日の需要カーブの一例を示す図である。一般的に、需要家は、1年間を通して最大需要Dmaxが契約電力値を超過しないように電力会社と契約電力値Fを決定している。しかし、図12に示すように、設備増強等による需要家側の負荷の増加によって最大需要Dmaxが契約電力値Fを超過した場合には、電力会社からその需要家に対して通常の電気料金に加えてペナルティー(割増料金)が課せられることになるため、電気料金が増加する。
また、需要家は、ペナルティーを回避する等の目的で、年間最大需要(ピーク)を上回る値の電力を契約電力値Fとして電力会社と契約しているが、一般的には、契約電力値Fが低ければ低いほど電気料金は低下する。したがって、年間を通して最大電力を低減できれば、契約電力値Fを下げて電気料金を低減することが可能である。また、電気料金は時間帯別に異なっており、一般的には昼間が高く、夜間が安価に設定されている。そのため、同じ電気を使用するにしても、夜間に多く使用して昼間の使用量を抑制することによってさらに電気料金を低減することが可能である。
[構成]
図1は、本発明を適用した第1の実施形態に係る二次電池を用いた送電損失低減システムの構成を示すブロック図である。この図1に示すように、本実施形態の送電損失低減システムは、図13に示す従来のシステムの構成に、制御装置6に電力指令値を与える指令生成装置7、配電線2の無効電力値Qdetを検出する電力検出器8、および配電線2の電圧値Vdetを検出する電圧検出器9を追加したものである。
[1.システム全体の動作]
以上のような構成を有する第1の実施形態の送電損失低減システムにおいては、指令生成装置7により、線路を流れる電流を減少させる有効電力指令値と無効電力指令値を生成して制御装置6に与え、制御装置6により二次電池5の有効電力出力と無効電力出力を制御する。
[2−1.昼間における有効電力の出力制御]
まず、昼間は、運転指令が“0”の放電状態であり、選択回路105では制御器101の出力信号が選択される。前述したように、電力検出器3で検出される有効電力値Pdetは、電力系統1から受電する電力量であり、制御器101の出力値は、有効電力値Pdetを入力として減算器111の出力値で制限される。選択回路105でこの制御器101の出力値が選択されることにより、加算器112からは、制御器101の出力値と有効電力設定値Pdemとの加算値である有効電力指令値Prefが、指令生成装置7の出力値として出力され、制御装置6に与えられる。
また、夜間は、運転指令が“1”の充電状態であり、選択回路105では、昼間と異なり、保持回路103の出力信号が選択される。保持回路103は、運転指令が“0”から“1”に切り替わった時点で、放電時間を時定数とする積分器102の出力値(放電時間で積算値を除した値)を保持するので、保持回路103の出力値は、昼間の放電時に有効電力設定値Pdemに上乗せしていた放電量(加算分)の平均値となる。
他方、指令生成装置7において、無効電力指令値Qrefは、制御器106の出力値として出力される。すなわち、前述したように、制御器106は、減算器113の出力信号を入力とし、演算器121とゲイン回路108の出力信号により出力制限される無効電力指令値Qrefを出力信号として制御装置6に出力する。
以上のように、指令生成装置7によって有効電力指令値Prefと無効電力指令値Qrefを生成し、これらの指令値Pref,Qrefに基づいて、制御装置6によって二次電池5の有効電力出力と無効電力出力を制御することにより、電力系統1における送電損失を低減することができる。
以上のように、第1の実施形態によれば、二次電池の定格出力WBの余力(WB−Pdem)の範囲内で昼間には有効電力を放電し、夜間には有効電力を充電するとともに、定格容量VAの余力(√(VA2−Pref 2))の範囲内で無効電力を入出力することにより、配電線を流れる有効電力と無効電力を減少させることができるため、送電損失を低減することができる。
[構成]
図3は、本発明を適用した第2の実施形態に係る二次電池を用いた送電損失低減システムにおける指令生成装置の構成を示すブロック図である。この図3に示すように、本実施形態は、図1に示した第1の実施形態におけるシステム構成のうち、図2に示した指令生成装置7の構成の一部のみを変更したものであり、他の構成は第1の実施形態と同様である。
以上のような構成を有する第2の実施形態の送電損失低減システムにおいて、システム全体の動作は、前述した第1の実施形態と同様であり、指令生成装置7による一部の動作のみが異なる。以下には、本実施形態における指令生成装置による動作のうち、第1の実施形態と異なる特徴的な動作について説明する。
以上のように、第2の実施形態によれば、無効電力を優先的に入出力するとともに、無効電力の入出力を考慮した二次電池の余力に応じて昼間には有効電力を放電し、夜間には有効電力を充電することにより、定格容量VAの余力の範囲内で、配電線を流れる有効電力と無効電力を減少させることができるため、送電損失を低減することができる。
[構成]
図4は、本発明を適用した第3の実施形態に係る二次電池を用いた送電損失低減システムの構成を示すブロック図であり、図5は、本実施形態の送電損失低減システムにおける指令生成装置7の構成を示すブロック図である。これらの図4、図5に示すように、本実施形態の送電損失低減システムは、図1に示した第1の実施形態におけるシステム構成のうち、電力検出器3を削除するとともに、指令生成装置7の構成の一部を変更したものであり、他の構成は第1の実施形態と同様である。
以上のような構成を有する第3の実施形態の送電損失低減システムにおいて、第1の実施形態との動作の相違は、電力検出器8により配電線2の有効電力値と無効電力値の両方を検出する点と、指令生成装置7において最適潮流計算装置141により最適化問題を解き、それによって得られた値を用いて有効電力指令値と無効電力指令値を生成する点である。本実施形態における他の動作は、第1の実施形態と同様であるため、以下には、第1の実施形態と異なる本実施形態の特徴的な動作について説明する。
以上のように、第3の実施形態によれば、制約条件付きの最適化問題を解いて得た二次電池5の有効電力変更分P2と無効電力変更分Q2に基づいて有効電力指令値Prefと無効電力指令値Qrefを生成することにより、二次電池5の有効電力と無効電力を系統状態に適した配分で制御できるため、送電損失を高効率で低減することができる。
[構成]
図7は、本発明を適用した第4の実施形態に係る二次電池を用いた送電損失低減システムにおける指令生成装置の構成を示すブロック図である。この図7に示すように、本実施形態は、図1に示した第1の実施形態におけるシステム構成のうち、図2に示した指令生成装置7の構成の一部のみを変更したものであり、他の構成は第1の実施形態と同様である。
以上のような構成を有する第4の実施形態の送電損失低減システムにおいて、システム全体の動作は、前述した第1の実施形態と同様であり、指令生成装置7による動作の一部のみが異なる。以下には、本実施形態における指令生成装置による動作のうち、第1の実施形態と異なる特徴的な動作について説明する。
まず、本実施形態における指令生成装置7は、送電損失を低減するために、有効電力出力を優先的に制御する方式と無効電力出力を優先的に制御する方式を、電力系統の状態に応じて切り替えるように動作する。
図9は、本実施形態の指令生成装置7における優先制御切替用の選択回路105a,105bによる優先制御切替用の判定処理の一例を示すフローチャートである。
以上のように、第4の実施形態の指令生成装置において、有効電力出力を優先的に制御する方式に切り替えた場合には、第1の実施形態の指令生成装置と実質的に同じ構成となり、第1の実施形態の指令生成装置と同様に有効電力出力を優先的に制御することができるため、第1の実施形態と同様の効果が得られる。
なお、本発明は、前述した実施形態に限定されるものではなく、本発明の範囲内で他にも多種多様な変形例が実施可能である。すなわち、図面に示したシステム構成や指令生成装置の構成、フローチャートは一例にすぎず、具体的な構成や処理の流れは適宜選択可能である。また、本発明で使用する二次電池や制御装置の具体的な構成も何等制限されない。
2…配電線
3,8…電力検出器
41〜4n…負荷
5…二次電池
51…電力変換部
52…電力貯蔵部
6…制御装置
7…指令生成装置
9…電圧検出器
101,106…制御器
102…積分器
103…保持回路
104…遅延回路
105…選択回路
107…不感帯回路
108…ゲイン回路
111,113…減算器
112…加算器
121〜124…演算器
131…最小値選択回路
141…最適潮流計算装置
Pdet…有効電力値
Qdet…無効電力値
Vdet…電圧値
Pref…有効電力指令値
Qref…無効電力指令値
Pdem…有効電力設定値
WB…定格出力
VA…定格容量
P1…有効電力値
Q1…無効電力値
P2…有効電力変更分
Q2…無効電力変更分
VS…変電所相当の電圧値
Claims (7)
- 電気エネルギーを貯蔵する電力貯蔵部とこの電力貯蔵部の電気エネルギーを電力系統に充放電する電力変換部からなる二次電池を用いて送電損失を低減するシステムにおいて、
前記電力変換部から出力される電力を制御する制御装置と、
前記制御装置に電力指令値を与える指令生成装置を備え、
前記指令生成装置は、線路を流れる電流を減少させる電力指令値として、有効電力指令値と無効電力指令値の少なくとも一方を前記制御装置に与えるように構成されている
ことを特徴とする二次電池を用いた送電損失低減システム。 - 前記指令生成装置は、線路を流れる電流を減少させるとともに、昼夜の充放電量を等しくする有効電力指令値を生成するように構成されている
ことを特徴とする請求項1に記載の二次電池を用いた送電損失低減システム。 - 前記指令生成装置は、電圧を指定範囲内に収めるとともに、線路を流れる電流を減少させる無効電力指令値を生成するように構成されている
ことを特徴とする請求項1に記載の二次電池を用いた送電損失低減システム。 - 前記指令生成装置は、線路を流れる電流を減少させるために有効電力出力を優先的に制御するとともに、前記二次電池の定格容量の余力に応じて無効電力出力を制御する有効電力指令値と無効電力指令値を生成するように構成されている
ことを特徴とする請求項1に記載の二次電池を用いた送電損失低減システム。 - 前記指令生成装置は、線路を流れる電流を減少させるために、電力系統の等価回路に基づく定式により有効電力指令値と無効電力指令値を生成するように構成されている
ことを特徴とする請求項1に記載の二次電池を用いた送電損失低減システム。 - 前記指令生成装置は、線路を流れる電流を減少させるために、線路を流れる有効電力と無効電力と電圧および前記電力変換部の出力変化から得られる送電損失の低減に関する指標値に基づいて、有効電力出力と無効電力出力のいずれの制御がより有効であるかを判定し、有効電力指令値と無効電力指令値を生成するように構成されている
ことを特徴とする請求項1に記載の二次電池を用いた送電損失低減システム。 - 電気エネルギーを貯蔵する電力貯蔵部とこの電力貯蔵部の電気エネルギーを電力系統に充放電する電力変換部からなる二次電池を用いて送電損失を低減する送電損失低減システムによる送電損失低減方法において、
前記送電損失低減システムは、
前記電力変換部から出力される電力を制御する制御装置と、
前記制御装置に電力指令値を与える指令生成装置を備え、
前記指令生成装置により、線路を流れる電流を減少させる電力指令値として、有効電力指令値と無効電力指令値の少なくとも一方を前記制御装置に与える
ことを特徴とする二次電池を用いた送電損失低減方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006219987A JP4783237B2 (ja) | 2006-08-11 | 2006-08-11 | 二次電池を用いた送電損失低減システムと方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006219987A JP4783237B2 (ja) | 2006-08-11 | 2006-08-11 | 二次電池を用いた送電損失低減システムと方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008048500A true JP2008048500A (ja) | 2008-02-28 |
JP4783237B2 JP4783237B2 (ja) | 2011-09-28 |
Family
ID=39181690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006219987A Active JP4783237B2 (ja) | 2006-08-11 | 2006-08-11 | 二次電池を用いた送電損失低減システムと方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4783237B2 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010074989A (ja) * | 2008-09-19 | 2010-04-02 | Tokyo Gas Co Ltd | 分散型電源システム及びこのシステムを用いた系統電圧安定化方法 |
WO2012002001A1 (ja) | 2010-07-01 | 2012-01-05 | 株式会社日立製作所 | 電力制御方法、プログラムおよび電力制御装置 |
JP2013046532A (ja) * | 2011-08-26 | 2013-03-04 | Sanken Electric Co Ltd | 電力平準化装置 |
JP2016116427A (ja) * | 2014-12-18 | 2016-06-23 | 株式会社明電舎 | 瞬低補償装置の負荷起動方法 |
WO2017037925A1 (ja) * | 2015-09-03 | 2017-03-09 | 株式会社東芝 | 電圧変動抑制装置及び方法 |
CN106848467A (zh) * | 2017-02-21 | 2017-06-13 | 珠海市古鑫电子科技有限公司 | 电池组件及其远程安全控制系统、方法和安全控制服务器 |
JP7403425B2 (ja) | 2020-10-06 | 2023-12-22 | 三菱電機株式会社 | 負荷制御装置 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001292531A (ja) * | 2000-02-03 | 2001-10-19 | Kansai Electric Power Co Inc:The | 二次電池システムを用いた電力系統安定化装置および電力系統安定化方法 |
JP2002165367A (ja) * | 2000-11-24 | 2002-06-07 | Kansai Electric Power Co Inc:The | 電圧・無効電力制御システムおよび電圧・無効電力制御方法 |
JP2006094648A (ja) * | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Kansai Electric Power Co Inc:The | 二次電池を用いた電力系統制御方法及び電力系統制御装置 |
-
2006
- 2006-08-11 JP JP2006219987A patent/JP4783237B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001292531A (ja) * | 2000-02-03 | 2001-10-19 | Kansai Electric Power Co Inc:The | 二次電池システムを用いた電力系統安定化装置および電力系統安定化方法 |
JP2002165367A (ja) * | 2000-11-24 | 2002-06-07 | Kansai Electric Power Co Inc:The | 電圧・無効電力制御システムおよび電圧・無効電力制御方法 |
JP2006094648A (ja) * | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Kansai Electric Power Co Inc:The | 二次電池を用いた電力系統制御方法及び電力系統制御装置 |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010074989A (ja) * | 2008-09-19 | 2010-04-02 | Tokyo Gas Co Ltd | 分散型電源システム及びこのシステムを用いた系統電圧安定化方法 |
WO2012002001A1 (ja) | 2010-07-01 | 2012-01-05 | 株式会社日立製作所 | 電力制御方法、プログラムおよび電力制御装置 |
JP2013046532A (ja) * | 2011-08-26 | 2013-03-04 | Sanken Electric Co Ltd | 電力平準化装置 |
JP2016116427A (ja) * | 2014-12-18 | 2016-06-23 | 株式会社明電舎 | 瞬低補償装置の負荷起動方法 |
WO2017037925A1 (ja) * | 2015-09-03 | 2017-03-09 | 株式会社東芝 | 電圧変動抑制装置及び方法 |
JPWO2017037925A1 (ja) * | 2015-09-03 | 2018-06-14 | 株式会社東芝 | 電圧変動抑制装置及び方法 |
CN106848467A (zh) * | 2017-02-21 | 2017-06-13 | 珠海市古鑫电子科技有限公司 | 电池组件及其远程安全控制系统、方法和安全控制服务器 |
CN106848467B (zh) * | 2017-02-21 | 2019-10-29 | 珠海市古鑫电子科技有限公司 | 电池组件及其远程安全控制系统、方法和安全控制服务器 |
JP7403425B2 (ja) | 2020-10-06 | 2023-12-22 | 三菱電機株式会社 | 負荷制御装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4783237B2 (ja) | 2011-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Marzband et al. | Adaptive load shedding scheme for frequency stability enhancement in microgrids | |
JP4783237B2 (ja) | 二次電池を用いた送電損失低減システムと方法 | |
JP5100132B2 (ja) | 周波数調整システムおよび周波数調整方法 | |
JP5843956B2 (ja) | 系統安定化装置 | |
JP4155674B2 (ja) | 二次電池を含む電力系統の周波数制御装置 | |
US9496725B2 (en) | Power control apparatus, method, program, and integrated circuit, and storage battery unit | |
JP6335641B2 (ja) | 単独系統向け周波数安定化装置 | |
JP6062163B2 (ja) | 電力供給システム | |
KR20090042794A (ko) | 전력 저장 장치 및 하이브리드형 분산 전원 시스템 | |
JP6622552B2 (ja) | 分散型電源の電力供給システム | |
KR102264862B1 (ko) | 에너지 저장장치의 관성제어를 위한 장치 및 방법 | |
JP2014090665A (ja) | 電力系統の運転制御システム、運転制御装置及び運転制御方法 | |
JP2013165593A (ja) | 発電制御装置、発電制御方法、発電制御プログラム及び発電制御システム | |
JP6338009B1 (ja) | 電力貯蔵装置を用いた電力安定化システム及び制御装置 | |
JP2007166860A (ja) | 連系線潮流制御装置 | |
JP2018160964A (ja) | 電力システム | |
JP5556289B2 (ja) | 分散型電源および分散型電源制御方法 | |
JP2018170901A (ja) | 電力システム | |
JP5721498B2 (ja) | デマンドコントロール装置 | |
JP5349160B2 (ja) | 充放電制御装置 | |
JPWO2014167830A1 (ja) | 電力制御システム | |
JP2021010204A (ja) | 電力供給システム | |
JP7286382B2 (ja) | 電力管理装置及び電力管理方法 | |
JP2003125537A (ja) | 電力貯蔵用二次電池の放電方法 | |
JP5773719B2 (ja) | 電力系統の負荷周波数制御方法及び装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100823 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100831 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101026 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110614 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110708 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140715 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4783237 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |