JP2008039785A - 電子計量装置 - Google Patents

Abstract

【課題】ユーザの操作性を向上させることが可能な電子計量装置を提供すること。
【解決手段】電子計量装置（１）は、縦方向に長いハンディタイプの筐体（２）を有する。筐体（２）の内部には、電気制御装置（２２）と、駆動装置（７）と、この駆動装置（７）で動作されるディスプレーサ部（１０）とが設けられている。筐体（２）の外面には、各種のキー（１８〜２１）と、ＬＥＤ（２５，２６）とが配設されている。電気制御装置（２２）は、ディスプレーサ部（１０）の位置及び／又はその先端の位置変化に基づいてＬＥＤ（２５，２６）を制御し、それによりディスプレーサ部（１０）の次の適切な変位に関する情報を表示出力する。
【選択図】図１

Description

本発明は液体を計量するための電子計量装置に関する。

液体を計量するための電子計量装置は、電動モータを備えた駆動装置と、このモータによって駆動されるディスプレーサ装置とを有する。電子計量装置は、例えば、可動式のプランジャを備えたシリンダを有する。例えば、ディスプレーサ装置は、交換可能なピペットポイントと通信可能に連結されている。当該ディスプレーサ装置によってエアークッションが移動する。これにより、液体がピペットポイントに吸引され、或いは、液体がピペットポイントから排出される。エアークッション式（空気浮上式 ）のピペットとは異なり、直接交換式のピペットは、液体の吸引と排出を行う交換可能なシリンジを有している。ピペットポイント及びシリンジは、１回の使用で使い捨てるものであって、プラスチックで形成されている。

また、最先端の電子計量装置は、例えば、ピペット、分注、滴定などの異なる操作モードが選択可能となっている。これらの計量装置では、例えば、ピペット時に吸引又は排出される液量や、分注又は滴定時に吸引又は排出される液量、吸引又は排出時のプランジャの速度などの異なるパラメータが設定可能となっている。

従来の電子計量装置は、複数の操作機器が設けられている。これら操作機器によって、当該計量装置の操作モードの設定や、それぞれのパラメータの設定のほか、とりわけ、当該計量装置の動作の制御が行われる。従来の電子計量装置の操作は煩雑である。さらに、単一のボタンによって液体の排出及び吸引の操作を行う必要があり、また、プランジャの解除及び停止をするために、単一のボタンを規定の方法で操作しなければならず、電子計量装置は、手動計量装置とは操作が大きく異なっているので、大変不便である。

また、操作時において、ユーザが次の適切な操作行程を認識していないことを起因とする誤作動が生じやすい。

このような問題に鑑みて本発明はなされたものであり、その目的は、ユーザの操作性を向上させることが可能な電子計量装置を提供することにある。

請求項１による電子計量装置はこのような問題を解決するものである。当該電子計量装置の有効な実施例は従属項に示される。

(1) 請求項１によれば、本発明は、
液体を計量するための電子計量装置であって、
縦方向に長いハンディタイプの筐体と、
筐体の内部に配置され、電動モータを備えた駆動装置と、
筐体の内部に配置されているか又は筐体上部に配置可能であって、駆動装置に連結され及び／又は連結可能に構成され、ディスプレーサ部を備えた少なくとも一つのディスプレーサ装置と、
ピペットポイント又はシリンジを筐体の下部で保持する少なくとも一つの保持装置と、
筐体の内部又は外部に配置された少なくとも一つの電気操作制御装置と、
筐体の内部又は外部に配置された少なくとも一つの電気情報装置と、
筐体の内部に配置され、電気モータ、電気操作制御装置及び電気情報装置に連結され、ディスプレーサ部の位置及び／又はその先端の位置変化に基づいて電気情報装置を制御し、それによりディスプレーサ部の次の適切な変位に関する情報を出力する電気制御装置と、
電源装置と、を具備する。

本発明の電子計量装置は、電気情報装置によりユーザにディスプレーサ部の次の適切な変位又は次の適切な操作ステップがユーザに示される。したがって、ユーザは次の操作ステップを適確に認識することができる。これにより、電子計量装置の操作性が向上し、誤作動が防止され得る。

(2) 例えば、ディスプレーサ装置は膜状に形成された壁からなるディスプレーサチャンバであり、その容積は膜の移動により変更可能である。実施例の一つによれば、ディスプレーサ装置は、プランジャを有するシリンダを備える。プランジャは、シリンダに沿って動くことが可能に配設されている。筐体内に配置され、プランジャとシリンダを備えたディスプレーサ装置は、ピペットポイントと通信可能に連結されている。プランジャとシリンダを備えたディスプレーサ部が筐体上に配置されることが可能であれば、それはシリンジとなる。

保持具は、漏斗又はシリンダなどであって、対応する開口を備えたピペットポイントを押し上げることができる。また、別の実施例によれば、保持具は、シリンダのフランジやシリンジのプランジャの縁を把持するグリップ部材を有する。このことは、例えばＥＰ０６５６２２９Ｂ１にも記載されており、その明細書における上記グリップ部材に関連する記載事項は、本出願に引用する

本発明の電子計量装置は、当該計量装置を構成する全ての電気機器に電気を供給するための電源装置を有する。具体的には、電動モータ、電気モードキー、電気パラメータキー、電気コントロールキー、電子表示装置、電気制御装置に電気を供給している。例えば、電源装置は、主電源回路と、少なくとも一つ蓄電装置（場合によっては充電装置も備える）又はバッテリーとを有する。

(3) 本発明の電子計量装置には、補助的に、ピペットポイント又はシリンジを装備することができる。実施例の一つによれば、計量装置は、ピペットポイント又はシリンジを備える。

(4) 情報装置にはいろいろな実施態様が可能である。本発明は、音響信号エミッタを備え、次の適切なディスプレーサ変位に応じて、異なる音や連続音又は音声を出力するものであってもよい。更に、本発明は、情報装置が電気光学装置で具体的に実現された構成であってもよい。電気光学装置は、例えば、ＬＣＤ−、ＯＬＥＤ−等の表示装置である。表示装置は、例えば、筐体の上端に特に配置されている。特に、筐体の上端に配置された表示装置は計測量、プランジャ速度なども付随して表示することも可能である。

(5) 特に簡単かつ効果的な実施例によれば、電気光学装置は、少なくとも、一つの電気光源を有する。さらなる電気的実施例によれば、光源は少なくとも一つのＬＥＤである。

(6) 情報装置は筐体の内部又は外部に異なる手法で配置され得る。実施例の一つによれば、情報装置は、筐体シャフトの長手方向に連続して配置された電気光源を含む。長手方向に連続して配置された電気光源は、ディスプレーサ装置が、ディスプレーサ部の次の適切な操作として液体の排出をするのか吸引をするのかを明確な情報として提示する。この目的のために、ピペットポイント又はシリンジに隣接する光源が、例えば、液体の排出時に点灯するか、あるいは、光源がピペットポイント又はシリンジの方へ向かって連続的に点灯する。電気光源の反対方向へのスイッチを押せば、ピペットポイント又はシリンジからの液体の吸引が視覚的に表示される。

(7) 実施例の一つによれば、電気光学装置は、筐体の長手方向に延びた矢印形である。矢印形光源は、矢印形に形成された窓の内部に収容された一又はそれ以上のＬＥＤにより実現されている。

(8) さらなる実施例によれば、二つの矢印形の電気光学装置は、液体の吸引及び排出を視覚的に表示するように、互いに離れる方向を指している。

(9) さらなる実施例によれば、電気情報装置は、筐体の下部に配置されている。特に、電気光学情報源が設けられることで、ユーザよる極めて適切な認識が可能となる。これにより、計量過程におけるピペットポイント又はシリンジの排出位置を観測できるので、筐体の下部までも視覚的に把握できる。

(10)(11) 実施例の一つによれば、外側から観測可能な表示画面を有する電気光学表示装置が設けられている。電子表示装置は、例えば、計測量やプランジャ速度などを表示する。さらに、上記した電気情報装置として用いることも可能である。

(12)(13) 実施例の一つによれば、電気情報装置が筐体の外側面に配置され、その上には電気操作制御装置及び／又は電子表示装置が配置されている。これにより、計測中において、ユーザの視覚に入る側面に操作制御装置及び／又は表示装置を有効に配置することが可能となる。さらなる実施例によれば、計測装置は、筐体シャフトの長手方向の上端に傾斜角が付けられた筐体ヘッドを有し、当該筐体ヘッドに電気操作制御装置及び／又は表示装置が配置されている。望ましくは、電気情報装置が筐体シャフトの下部に配置されている。

(14) さらに操作性を向上するための実施例において、計量装置は、異なるメニューに変更するための電気モードキー（１８）及び電気パラメータキー（１９）と、互いに並んで配置されており、メニューをナビゲイトし、パラメータを設定し、ディスプレーサ部の変位を制御するために設けられ、メニューのナビゲーション、パラメータの設定、及び異なる方向へのディスプレーサ部の変位を制御する一対の電気コントロールキーと、メニュー及びパラメータを表示するための電子表示装置と、電動モータ、電気モードキー、電気パラメータキー、電気コントロールキー及び電子表 示装置に接続され、電子表示装置によるメニュー及びパラメータの表示を制御するとともに、電気モードキー、電気パラメータキー及び電気コントロールキーの作動に応じてディスプレーサ部の変位を制御する電気制御装置とを具備する。

当該実施例においては、電気操作制御装置は、電気モードキー、電気パラメータキー及び電気コントロールキーを具備する。異なるメニュー間の変更は、電気モードキー及び電気パラメータキーによって制御される。メニュー内のナビゲーション及びパラメータの設定は、電気コントロールキーを用いることで達成される。「ナビゲーション」という用語は、一つのメニューアイテムから別のメニューアイテムへの動きを意味するものであり、例えば、メニューアイテムに向けられたポインタによる指示や、メニューアイテムの強調による指示などがある。電気コントロールキーは、ディスプレーサ部の動きを制御する用途としても用いられる。ここでは、一つの電気コントロールキーを作動させることにより、一方向へのメニューのナビゲーションや、パラメータの設定、ディスプレーサ部の変位が制御され、他の電気コントロールキーを作動させることにより、反対方向へのメニューのナビゲーションや電気パラメータキーの設定、ディスプレーサ部の変位が制御される。電子表示装置によって、ユーザはメニューを認識することができる。場合によっては、ユーザは、例えば、当該計量装置の現在の動作状況や、選択された操作モード、設定されたパラメータを認識することができる。

本発明による電子計量装置は、少ない数の操作機器を有する。電子表示装置と共に少ない操作機器を組み合わせることにより、ユーザは、説明を受けなくても直感的に操作することができる。一つの電気コントロールキーの作動が吸引を制御し、他の電気コントロールキーの作動が液体の排出を制御するので、ユーザは、慎重を要する場合でも、ディスプレーサ部の動作の方向を変更することが可能である。例えば、上澄み液の吸引、吸引の停止、吸引の継続、ゲルの分注（ゲルローディング）、排出の停止、排出の継続、液体の残余分を吹き飛ばすために繰り返されるオーバブローストロークなどが可能若しくは簡単になる。

(15) 実施例の一つによれば、電気制御装置は、電子表示装置による表示であって、当該計量装置の所定の操作モードに関連するサブメニュー及び電気モードキー及び電気パラメータキーの作動に対応する複数の操作モードからなるメインメニューの表示を制御する。サブメニューは、ピペット（Pipetting）、分注（Dispensing）、手動ピペット（Manual Pip.）、較正（Calibrating）、セットアップ（Setup）、滴定（Titrating）、自動分注（Auto-Dispens.）、ゲルの分注（Gel-Loading）、ピペット＆ミキシング（Pip+Mix）のそれぞれの操作の一つ又は複数に関連している。メインメニューは、全ての操作モードを示し、各操作モードの選択を可能としている。このように、メインメニューを用いることにより、ユーザは当該計量装置の操作モードを選択することができる

(16) 実施例の一つによれば、電気制御装置は、電気モードキーが作動することによって、当該計量装置の一つの所定の操作モードに関連するサブメニューから、当該計量装置の複数の操作モードに関連するメインメニューへの変更、上記メインメニューから、選択可能なメニューアイテムを有し、当該計量装置の所定の操作モードに関連するサブメニューへの変更、上記サブメニューから、選択されたメニューアイテムのパラメータが設定可能であって、同一の操作モードに関連するサブメニューへの変更、設定されたパラメータの転送を伴い、上記サブメニューから、選択可能なメニューアイテムを有し、同一の操作モードに関連するサブメニューへの変更のいずれか一つ若しくは複数を制御する。

このように、電気モードキーが作動することによって、所定の操作モードのサブメニューからメインメニューに到達することが可能となる。メインメニューは複数の操作モードに関連しており、とりわけ、当該計量装置が作動可能な全ての操作モードが選択可能になっている。メインメニューでは、ユーザは操作モードの選択が可能である。また、モードキーが作動することにより、メインメニューから、個々のメニューアイテムが選択可能な所定の操作モードのサブメニューへの変更が可能となる。さらにまた、モードキーが作動することにより、選択されたメニューアイテムのパラメータが設定可能なメニューへの変更が可能となる。また、モードキーが作動することにより、設定されたパラメータを確認又は引き継ぐことも、追加のパラメータを設定するためにメニューアイテムが選択可能なサブメニューに戻ることも可能である。

(17) 実施例の一つによれば、電気制御装置は、電気パラメータキーが作動することによって、当該計測装置の一つの所定の操作モードに関連するサブメニューから、選択可能なメニューアイテムを有し、同一の操作モードに関連するサブメニューへの変更、上記サブメニューの操作モードにおける計量プロセスの開始、メインメニューにおいて選択されたメニューアイテムに対応する操作モードにおける計量プロセスの開始のいずれか一つ若しくは複数を制御する。このように、電気パラメータキーが作動することにより、メニューアイテムの選択が可能となり、また、所定の操作モードに関連するサブメニューに関係なく計量プロセスの開始が可能となる。さらに、メインメニューで操作モードを直接選択した後に、パラメータキーを押し操作することにより、それぞれの操作モードで開始させることができる。

(18) 実施例の一つによれば、電気制御装置は、電気コントロールキーが作動することによって、メインメニューにおける異なるメニューアイテムへのポインタの移動、選択可能なメニューアイテムを有する所定の操作モードに関連するサブメニューにおける異なるメニューアイテムへのポインタの移動、選択されたメニューアイテムのパラメータが設定可能なサブメニューにおけるパラメータの調整、計量プロセスが開始された後のディスプレーサ部の動きのいずれか一つ若しくは複数を制御する。これにより、メニューのナビゲーションとディスプレーサ装置によるディスプレーサ部の変位を簡単な方法で制御することができる。ポインタは電子表示装置の表示画面に現れる。ここでは、ポインタは、一度に一つの所定のメニューアイテムを指し示す。例えば、ポインタは、矢形であったり、その他の図形シンボルで現される。ポインタに加えて、またはポインタに代えて、メニューアイテムを強くコントラストをつけて表したり、別の色彩で表したり、或いは、メニューアイテムに下線などのアクセントを付けてもよい。

(19) 例えば、電気コントロールキーは互いに並んで配置された一対のキーからなり、それぞれ独立して作動するものであってもよい。例えば、二つの電気コントロールキーを同時に作動させた場合は、制御装置によって誤作動と判断され、それに引き続いての動作は行われない。実施例の一つによれば、電気コントロールキーは、ロッカーキーによって一方向又は他方向への作動が可能であり、これにより、誤作動を防ぐことが可能となる。さらに、メニューのナビゲーション、パラメータの設定及びディスプレーサ部の上方向及び下方向への変位はロッカーキーによって、特に明確に制御される。

(20) 特に、ユーザフレンドリーな実施例としては、電気制御装置は、電子モードキー、パラメータキーのそれぞれの機能の電子表示装置による表示を制御する。例えば、当該実施例において、電子表示装置は、電気モードキーを作動させることによりサブメニューの選択が可能となる時期や、電気パラメータキーを作動させることにより所定の操作モードでの計量プロセスをスタートさせることが可能となる時期を表示する。

(21) 原則として、電気コントロールキーを作動させた後は、他のキーの作動によって変位の解除が停止されている間は、電気制御装置は、ディスプレーサ装置のディスプレーサ部の変位を制御する。特に、ユーザフレンドリーな実施例において、電気制御装置は、電気コントロールキーの一つが作動している間は、ディスプレーサ装置のディスプレーサ部の変位を制御し、電気コントロールキーが作動していない間は、ディスプレーサ部の変位を停止する。

(22) 実施例の一つによれば、電気コントロールキーは、２番目のスイッチポイントを有する。電気制御装置は、電気コントロールキーが２番目のスイッチポイントに到達すると、ディスプレーサ部がオーバブローストロークを実行するように、ディスプレーサ装置のディスプレーサ部の変位を制御する。これにより、ユーザが意図するオーバブローストロークが簡単に実行できる。

(23) 実施例の一つによれば、本発明の電子計量装置は、シングル若しくはマルチチャネルで構成されている。シングルチャネル計量装置は、一つのピペットポイント又はシリンジに対応している。マルチチャネル計量装置は、いくつかのピペットポイント又はシリンジに対応している。マルチチャンネル計量装置は一つのディスプレーサ装置を備えることが可能で、これがいくつかのピペットポイントに通信可能に連結している。しかしながら、マルチチャンネル計量装置が複数のディスプレーサ装置を有し、各々のディスプレーサ装置が一つのピペットポイントと通信するものであってもよい。

(24) ユーザフレンドリな実施例によれば、当該計量装置は、筐体の筐体ヘッド部分に設けられた電子表示装置と、電子表示装置の下側に配置された電気モードキー、電気パラメータキー及び一対の電気コントロールキーとを有する。この配置は、ユーザによる表示装置の認識度を高め、操作機器の簡単な操作を可能とする。

実施例の一つによれば、本発明の電子計量装置は、長手方向に延びた筐体シャフトと、前方に傾斜された筐体ヘッドとを備える。電子表示装置及び操作機器が筐体ヘッドの上側に設けられておれば、ユーザにとって便利である。

(25)(26)(27) 特にユーザフレンドリーな実施例によれば、電子モードキー及び電気パラメータキーは並んで配置されており、電気コントロールキーは互いに接するように配置されている。さらなる実施例によれば、少なくとも一つの電気コンロトールキーが、電気モードキーと電気パラメータキーとの間に配置されている。さらなる実施例によれば、ディスカードキーが、電気モードキーの下側に配置されている。ここまで述べた実施例における操作機器は、全て、当該計量装置を握る片手の親指の届く範囲にある。そのため、片手若しくは親指のみによる操作を簡単に行うことができる。このような目的のために、望ましくは筐体ヘッドと筐体シャフトの連結部分に操作機器が配置されている。

(30) さらなる実施例によれば、保持具に並んで配置された電気コントロールキーが、オーバブローストロークを引き起こす２番目のスイッチポイントを有する。このように、このコントロールキーは、オーバブローストロークが実行される方向を明確に示す。

本発明のよれば、電子計量装置において、ユーザの操作性を向上させることができる。

以下、適宜図面が参照されつつ本発明の実施形態が詳細に説明される。図１は、電子計量装置１の前方斜め方向及び側面からの透視図である。図２は、電子計量装置１の側面図である。図３は、図１と同じ方向から見た透視図である。なお、図３では、内部構造の詳細は記載されていない。図４は、電子計量装置１の表示装置１６の異なる操作時の頂上概略図である。図５は、表示装置の概略図である。

図１から図３によれば、電子計量装置１は、ハンドル形状を具現化した筐体２を有する。筐体２は、縦方向に長く延びた筐体シャフト３と、先端部において約４５度に傾斜した筐体ヘッド４とからなる。筐体２は、その下端に、ピペットポイント６を設置するための漏斗状部５を有する

筐体シャフト３には、電動モータ８を備えた駆動装置７が配設されている。さらに、筐体シャフト３の内部には、筐体シャフト３の長手方向に移動可能なプランジャ１０を備えたシリンダ９が設けられている。プランジャ１０は、駆動装置７と機構的に連結している。シリンダは、連結チャンネル１１を介して漏斗状部５の末端開口部に連結している。

筐体ヘッド４の下方側には、下方向に屈曲したフック１２が設けられている。このフック１２は、電子計量装置１を筐体シャフト３にしっかりと固定する。

筐体シャフト３の上端には、ディスカードキー１３が配設されている。このディスカードキー１３は、ディスカードスリーブ１４と機構的に連結されており、ディスカードキー１３を作動させることにより、ピペットポイント６を漏斗状部５から取り外すことが可能となる。

筐体ヘッド４の頂上部１５または前側面に、電子表示装置（以下「表示装置」と略称する。）１６または表示部が設けられている。これらは、例えばＬＣＤで構成されている。表示装置１６の上部にはセットボタン１７が配置されており、これにより、操作モードの素早い設定を行うことが可能となる。

表示装置１６の下側には、電気モードキー（以下「モードキー」と略称する。）１８及び電気パラメータキー（以下「パラメータキー」と略称する。）１９が並んで配置されている。それらの中間部には、二つの電気コントロールキー（以下「コントロールキー」と略称する。）２０，２１が上下方向に縦並びに配置されている。上側のコントロールキー２０は、上方向への動きを調節し、下側のコントロールキー２１は、下方向への動き及びオーバブローストロークを調節する。

コントロールキー２０は一つのスイッチポイントを有する。コントロールキー２１は二つのスイッチポイントを有する。コントロールキー２１が１番目のスイッチポイントに達すれば、下方向への動作を引き起こす。また、コントロールキー２１が２番目のスイッチポイントに達すれば、プランジャ１０のオーバブローストロークを引き起こす。

筐体ヘッド４において、電気制御装置（以下「制御装置」と略称する。）２２が回路基板上に配置されている。制御装置２２は、電動モータ８、表示装置１６及びキー１８〜２１に連結している。望ましくは、制御装置２２が、例えば、マイクロコントローラのような電子データプロセスユニットとして構成されている。

さらに、電源装置２３が筐体ヘッド４の内部に設けられている。電源装置２３は、例えば、幾つかのアキュームレータ（蓄電装置）で構成されており、外付けの充電装置によって充電が可能となっている。電源装置２３は、電子計量装置１が備える電気機器に電気を供給している。

アイドリング駆動を一定時間行った後、任意のキー１８〜２１が作動されることによって、電子計量装置１はスタンバイモードから通常動作状態に移行する。これに加えて、またはこの代わりに、図示されていないオンスイッチ又はオフスイッチを作動させることにより、通常動作状態又は動作不可状態に切り換えられてもよい。

所定のスイッチが入力されると、表示装置１６は直前に設定された操作モードと、この操作モードの直前に設定されたパラメータとをサブメニューとして表示する。図４の（４．１）には、「ピペット（Pipetting）」という操作モードが直前に設定された操作モードである場合の表示画面が示される。

パラメータキー１９を作動させることにより、現在の操作モードのパラメータを変更することが可能である。図４の（４．２）に、パラメータキー１９を作動させた後の表示画面が示されている。この表示画面上には、ポインタ２４がある。このポインタ２４は、コントロールキー２０，２１を操作することにより、上下に移動する。

図４の（４．２）において、ポインタ２４で示されたパラメータは、モードキー１８を作動することにより、変更可能となる。図４の（４．３）に示されるように、パラメータは、コントロールキー２０，２１を作動させることにより変更することができる。パラメータの変更は、モードキー１８を作動させることにより確定する。

その後、図４の（４．２）に示されるように、コントロールキー２０、２１を用いることで、更なるパラメータの変更を行うために、ポインタ２４の位置を移動させることが可能となる。

設定可能な全てのパラメータが望ましい値にセットされていれば、パラメータキー１９を作動させることにより、ピペットが開始される。

プランジャ１０の上下方向の動きは、コントロールキー２０，２１の操作により制御される。

図４の（４．１）に示されるように、ピペットプロセスの終了後に、設定されたパラメータと共に設定された計量操作のサブメニューが表示される。

この状態で、ユーザはモードキー１８を作動させることによって、図４の（４．４）に示されるメインメニューに到達する。これにより、全ての操作モードが示されることになる。

コントロールキー２０，２１を作動させることによって、ポインタ２４は所定の操作モードに設定される。また、モードキー１８を作動させることにより、効果的なパラメータに対応するそれぞれの操作モードが呼び出される。この状態から離れても、「ピペット（Pipetting）」という操作モードの説明で述べたように、パラメータは設定可能である。それぞれの操作モードを開始させるために、パラメータキー１８が再度押し操作される。

図４の（４．４）に示されるメインメニューにおいて、パラメータキー１９を作動させることによって、ポインタ２４が直接指示する操作モードを開始することも可能である。

さらに、ユーザはいつでもセットボタン１７を操作して操作モードを素早くセットすることができる。その後、直ぐに、対応するサブメニューが表示装置１６の表示部に表示される。その他、電気操作装置１８から２１を介して行われる操作モードのセットは、セットボタン１７を介して行われるセットに先行して行われる。

表示装置１６の下方には、メインメニュー及びサブメニューそれぞれにおけるモードキー１８及びパラメータキー１９の実際の機能が同時に横並びに表示される。

図１から３によれば、筐体シャフト３の下部には、透明プラスチック製の三角形の窓２７，２８に覆われたＬＥＤ２５及び２６が配置されている。窓２７，２８の先端は異なる方向に向けられている。

ＬＥＤ２５，２６は、制御装置２２に電気的に接続されている。

電子計量装置１の操作時において、ＬＥＤ２５，２６は常時プランジャ１０の望ましい変位を示している。上方向へのプランジャ１０の変位が液体を吸引するために適しているときには、窓２７のＬＥＤ２５が点灯する。液体の分配が必要となり、これによりプランジャ１０が下方に移動しなければならなければ、窓２８のＬＥＤ２６が点灯する。

図５は、上述した電子計量装置１の表示装置１６または別の計量装置の表示装置２９を示しており、当該計量装置の筐体シャフト３の下部には、ＬＥＤ２５，２６に加えて、若しくはこれらに代わって、対応する表示が可能な表示装置が備えられている。筐体シャフト３の下部には、表示装置１６に加えて、若しくは表示装置１６に代わって表示装置２９が配置されてもよい。

図５による表示は、例えば、ＬＣＤ、ＯＬＥＤまたは既製のハイファイシステムのバーダイアグラムなどにより実現される。

プランジャの位置は、方向矢印３０で示される。これは、設定された最大量（１２００μlピペットにおける上限＝５×１００μl＝５００μl）またはプランジャに関する絶対的な位置（ディスプレイ中央での６×１００μl＝６００μl）（表示領域３１）を示す。逆方向ストローク（表示領域３２）、オーバストロークまたはブローアウト（表示領域３３）それぞれを、カラーや位置又はその他の方向によって際だたせて表示することも可能である。

図１は、電子計量装置１の前方斜め方向及び側面からの透視図である。 図２は、電子計量装置１の側面図である。 図３は、図１と同じ方向から見た透視図である。 図４は、電子計量装置１の表示装置１６の異なる操作時の頂上概略図である。 図５は、表示装置の概略図である。

符号の説明

１・・・電子計量装置
２・・・筐体
３・・・筐体シャフト
４・・・筐体ヘッド
５・・・漏斗状部
６・・・ピペットポイント
７・・・駆動装置
８・・・電動モータ
９・・・シリンダ
１０・・・プランジャ
１１・・・連結チャネル
１２・・・フック
１３・・・ディスカードキー
１４・・・ディスカードスリーブ
１６・・・電子表示装置
１７・・・セットボタン
１８・・・電気モードキー
１９・・・電気パラメータキー
２０，２１・・・電気コントロールキー
２２・・・電気制御装置
２３・・・電源装置
２４・・・ポインタ
２５，２６・・・ＬＥＤ
２７，２８・・・窓

Claims (30)

1. 液体を計量するための電子計量装置であって、
   縦方向に長いハンディタイプの筐体（２）と、
   筐体（２）の内部に配置され、電動モータ（８）を備えた駆動装置（７）と、
   筐体（２）の内部に配置されているか又は当該筐体上部に配置可能であって、駆動装置（７）に連結され及び／又は連結可能に構成され、ディスプレーサ部（１０）を備えた少なくとも一つのディスプレーサ装置（９，１０）と、
   ピペットポイント（６）又はシリンジを筐体（２）の下部で保持する少なくとも一つの保持装置（５）と、
   筐体（２）の内部又は外部に配置された少なくとも一つの電気操作制御装置（１８から２１）と、
   筐体（２）の内部又は外部に配置された少なくとも一つの電気情報装置（２５，２６）と、
   筐体（２）の内部に配置され、電気モータ（８）、電気操作制御装置（１８から２１）及び電気情報装置（２５，２６）に連結され、ディスプレーサ部（１０）の位置及び／又はその先端の位置変化に基づいて電気情報装置（２５，２６）を制御し、それによりディスプレーサ部（１０）の次の適切な変位に関する情報を出力する電気制御装置（２２）と、
   電源装置（２３）と、
   を具備する電子計量装置。
2. ディスプレーサ装置（９，１０）は、
   プランジャ（１０）を有するシリンダ（９）を備え、
   プランジャ（１０）は、シリンダに沿って動くことが可能に配設されている請求項１に記載の電子計量装置。
3. ピペットポイント（６）またはシリンジを有する請求項１または２に記載の電子計量装置。
4. 電気情報装置（２５，２６）が、少なくとも一つの電気光学装置を有する請求項１から３のいずれかに記載の電子計量装置。
5. 電気情報装置（２５，２６）が、少なくとも一つの電気光源を有する請求項４に記載の電子計量装置。
6. 電気情報装置（２５，２６）が、筐体シャフト（３）の長手方向に連続して配置された電気光源を有する請求項５に記載の電子計量装置。
7. 電気光学装置（２５，２６）が、矢印形をなし、筐体（２）の長手方向を指示している請求項１から６のいずれかに記載の電子計量装置。
8. 二つの矢印形の電気光学装置（２５，２６）が、それぞれ異なる方向に向いている請求項７に記載の電子計量装置。
9. 電気情報装置（２５，２６）が、筐体（２）の下部に配置されている請求項１から８のいずれかに記載の電子計量装置。
10. 外側から観測可能な表示画面を有する電気光学表示装置（１６）を備える請求項１から９のいずれかに記載の電子計量装置。
11. 電気情報装置が、表示装置をなしている請求項１０に記載の電子計量装置。
12. 電気情報装置（２５，２６）が、筐体（２）の外側面に配置され、その上に電気操作制御装置（１８から２１）及び／又は表示装置（１６）が配置されている請求項１から１１のいずれかに記載の電子計量装置。
13. 筐体シャフト（３）の長手方向の上端に傾斜角がつけられた筐体ヘッド（４）を有し、当該筐体ヘッドには電気操作制御装置（１８から２１）及び／又は電気表示装置（１６）が配置されている請求項１から１２のいずれかに記載の電子計量装置。
14. 異なるメニュー間の変更が可能な電気モードキー（１８）及び電気パラメータキー（１９）を備え、
    メニューのナビゲーション、パラメータの設定やディスプレーサ部（１０）の変位の制御のための一対の電気コントロールキー（２０，２１）が互いに並列して配置され、当該二つの電気コントロールキー（２０，２１）によって、メニューのナビゲーションや、パラメータの設定、ディスプレーサ部（１０）の異なる方向への変位が制御されており、
    メニュー及びパラメータを表示する電気表示装置（１６）を備え、
    電気制御装置（２２）が、電気モードキー（１８）、電気パラメータキー（１９）、電気コントロールキー（２０，２１）及び電気表示装置（１６）に連結され、モードキー（１８）、パラメータキー（１９）及びコントロールキー（２０，２１）の作動に関連して、メニューの表示、電気表示装置（１６）ならびにディスプレーサ部（１０）の変位を制御する請求項１から１３のいずれかに記載の電子計量装置。
15. 電気制御装置（２２）は、表示装置（１６）における所定の操作モードに関連したサブメニューやメインメニューの表示を制御し、モードキー（１８）及びパラメータキー（１９）の作動に関連して複数の操作モードを有している請求項１４に記載の電子計量装置。
16. 電気制御装置（２２）は、
    電気モードキー（１８）が作動することによって、
    当該計量装置の一つの所定の操作モードに関連するサブメニューから、当該計量装置の複数の操作モードに関連するメインメニューへの変更、
    上記メインメニューから、選択可能なメニューアイテムを有し、当該計量装置の所定の操作モードに関連するサブメニューへの変更、
    上記サブメニューから、選択されたメニューアイテムのパラメータが設定可能であって、同一の操作モードに関連するサブメニューへの変更、
    設定されたパラメータの転送を伴い、上記サブメニューから、選択可能なメニューアイテムを有し、同一の操作モードに関連するサブメニューへの変更、
    のいずれか一つ若しくは複数を制御する請求項１４又は１５に記載の電子計量装置。
17. 電気制御装置（２２）は、
    電気パラメータキー（１９）が作動することによって、
    当該計量装置の一つの所定の操作モードに関連するサブメニューから、当該計量装置の所定の操作モードに関連するサブメニューへの変更、
    上記サブメニューからの計量操作の開始、
    メインメニューから、選択可能なメニューアイテムに関連した計量操作の開始、
    のいずれか一つ若しくは複数を制御する請求項１4から１６のいずれかに記載の電子計量装置。
18. 電気制御装置（２２）は、
    電気コントロールキー（２０，２１）が作動することによって、
    メインメニューにおける異なるメニューアイテムへのポインタ（２４）の移動、
    選択可能なメニューアイテムを有する所定の操作モードに関連するサブメニューにおける異なるメニューアイテムへのポインタの移動、
    選択されたメニューアイテムのパラメータが設定可能なサブメニューにおけるパラメータの調整、
    計量プロセスが開始された後のディスプレーサ部（９）の動き、
    のいずれか一つ若しくは複数を制御する請求項１４から１７のいずれかに記載の電子計量装置。
19. 電気コントロールキー（２０，２１）が、ロッカー型のキーである請求項１４から１８のいずれかに記載の電子計量装置。
20. 電気制御装置（２２）は、
    電子モードキー（１８）、パラメータキー（１９）及び電気コントロールキー（２０，２１）それぞれの機能の電子表示装置（１６）による表示を制御する請求項１４から１９のいずれかに記載の電子計量装置。
21. 電気制御装置（２２）は、
    電気コントロールキー（２０，２１）の一つが作動している間は、ディスプレーサ装置（９，１０）のディスプレーサ部（９）の変位を制御し、電気コントロールキー（２０，２１）が作動していない間は、ディスプレーサ部（９）の変位を停止する請求項１４から２０のいずれかに記載の電子計量装置。
22. 二つの電気コントロールキー（２０，２１）のいずれかが２番目のスイッチポイントを有し、
    電気制御装置（２２）は、電気コントロールキーが２番目のスイッチポイントに到達すると、ディスプレーサ部（１０）によるオーバブローストロークの実行を命じる請求項１４から２１のいずれかに記載の電子計量装置。
23. シングル若しくはマルチチャネルで構成されている請求項１から２２のいずれかに記載の電子計量装置。
24. 筐体（３）の筐体ヘッド（４）に表示装置（１６）が具備されており、電気モードキー（１８）、電気パラメータキー（１９）、電気コントロールキー（２０，）２１）のいずれか一つ若しくは複数が表示装置（１６）の下側に配置されている請求項１４から２３のいずれかに記載の電子計量装置。
25. 電子モードキー（１８）及び電気パラメータキー（１９）は並んで配置されており、
    電気コントロールキー（２０，２１）は互いに接するように配置されている請求項１４から２４のいずれかに記載の電子計量装置。
26. 少なくとも一つの電気コンロトールキー（２０，２１）が、電気モードキー（１８）と電気パラメータキー（１９）との間に配置されている請求項１４から２５のいずれかに記載の電子計量装置。
27. ディスカードキー（１３）が、電気モードキー（１８）、電気パラメータキー（１９）及び電気コントロールキー（２０，２１）のいずれか一つ若しくは複数の下側に配置されている請求１４から２６のいずれかに記載の電子計量装置。
28. 電気モードキー（１８）、電気パラメータキー（１９）及び電気コントロールキー（２０，２１）が、同じ角度で傾斜している筐体シャフト（３）と筐体ヘッド（４）との連結部分の上側に配置されている請求項１４から２７のいずれかに記載の電子計量装置。
29. ディスカードキー（１３）が、筐体シャフト（３）と筐体ヘッド（４）との連結部分に配置されている請求項２８に記載の電子計量装置。
30. 保持具（５）に並んで配置された電気コントロールキー（２１）が、オーバブローストロークを引き起こす２番目のスイッチポイントを有する請求項１４から２９のいずれかに記載の電子計量装置。

Images