JP2007537425A - 試料を評価する方法およびシステム - Google Patents

試料を評価する方法およびシステム Download PDF

Info

Publication number
JP2007537425A
JP2007537425A JP2007511868A JP2007511868A JP2007537425A JP 2007537425 A JP2007537425 A JP 2007537425A JP 2007511868 A JP2007511868 A JP 2007511868A JP 2007511868 A JP2007511868 A JP 2007511868A JP 2007537425 A JP2007537425 A JP 2007537425A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
less
sample
interferometer
interferogram
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007511868A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Inventor
ベルクル・アルンヴィダルソン
ハンス・ラルセン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemometec AS
Original Assignee
Chemometec AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemometec AS filed Critical Chemometec AS
Publication of JP2007537425A publication Critical patent/JP2007537425A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28Investigating the spectrum
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28Investigating the spectrum
    • G01J3/45Interferometric spectrometry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28Investigating the spectrum
    • G01J3/42Absorption spectrometry; Double beam spectrometry; Flicker spectrometry; Reflection spectrometry
    • G01J3/433Modulation spectrometry; Derivative spectrometry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28Investigating the spectrum
    • G01J3/45Interferometric spectrometry
    • G01J3/453Interferometric spectrometry by correlation of the amplitudes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0202Mechanical elements; Supports for optical elements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N2021/3595Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light using FTIR
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/3563Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light for analysing solids; Preparation of samples therefor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/3577Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light for analysing liquids, e.g. polluted water
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/359Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light using near infrared light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/069Supply of sources
    • G01N2201/0691Modulated (not pulsed supply)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/12Circuits of general importance; Signal processing
    • G01N2201/129Using chemometrical methods

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
JP2007511868A 2004-05-14 2005-05-17 試料を評価する方法およびシステム Pending JP2007537425A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200400773 2004-05-14
PCT/DK2005/000325 WO2005111560A1 (en) 2004-05-14 2005-05-17 A method and a system for the assessment of samples

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007537425A true JP2007537425A (ja) 2007-12-20

Family

ID=34968442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007511868A Pending JP2007537425A (ja) 2004-05-14 2005-05-17 試料を評価する方法およびシステム

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8154731B2 (ru)
EP (1) EP1756536B1 (ru)
JP (1) JP2007537425A (ru)
KR (1) KR101330887B1 (ru)
CN (1) CN1997879A (ru)
AU (1) AU2005243063A1 (ru)
CA (1) CA2566799C (ru)
DK (1) DK1756536T3 (ru)
RU (1) RU2389983C2 (ru)
WO (1) WO2005111560A1 (ru)
ZA (1) ZA200609874B (ru)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007057016A1 (en) * 2005-11-16 2007-05-24 Chemometec A/S Determination of chemical or physical properties of sample or component of a sample
US8259300B2 (en) * 2007-04-18 2012-09-04 Chemometec A/S Interferometer actuator
WO2010087799A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Method and system for determining a spectral vector from measured electromagnetic-radiation intensities
US8656779B2 (en) * 2009-03-05 2014-02-25 Purdue Research Foundation Damage detection using laser vibrometry
US9664563B2 (en) * 2009-12-02 2017-05-30 University Of Hawaii Fabry-perot fourier transform spectrometer
US9442014B2 (en) * 2011-04-05 2016-09-13 Konica Minolta, Inc. Fourier transform spectrometer and fourier transform spectroscopic method
US9514360B2 (en) 2012-01-31 2016-12-06 Thermo Scientific Portable Analytical Instruments Inc. Management of reference spectral information and searching
US9759610B2 (en) 2012-08-01 2017-09-12 General Electric Company Method and device for dissolved gas analysis
JP5987573B2 (ja) 2012-09-12 2016-09-07 セイコーエプソン株式会社 光学モジュール、電子機器、及び駆動方法
RU2525713C2 (ru) * 2012-12-11 2014-08-20 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом"-Госкорпорация "Росатом" Устройство спектральной селекции оптического излучения
US9658171B2 (en) * 2013-05-20 2017-05-23 Habsonic LLC Optical carrier based microwave interferometric system and method
WO2014200155A1 (ko) * 2013-06-13 2014-12-18 전북대학교산학협력단 스펙트럼내 중첩 피크 분리 장치 및 이를 이용하는 x선 형광 분석 장치
WO2014200648A2 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Kla-Tencor Corporation System and method for determining the position of defects on objects, coordinate measuring unit and computer program for coordinate measuring unit
US9983184B2 (en) 2013-09-20 2018-05-29 Reflectonics, Inc. Using fluorescence measurements for characterizing protein gel-firming processes
CN103940514B (zh) * 2014-04-29 2015-12-02 北京理工大学 一种宽波段近景紫外成像光谱装置
JP6965654B2 (ja) * 2017-09-19 2021-11-10 横河電機株式会社 フーリエ分光分析装置
US11085825B2 (en) 2018-03-30 2021-08-10 Si-Ware Systems Self-referenced spectrometer
DE102019203562B4 (de) * 2019-03-15 2022-11-03 Bruker Optics Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Ermittlung einer Korrekturgrößenfunktion und Verfahren zur Erzeugung eines frequenzkorrigierten Hyperspektralbildes
CN111912908B (zh) * 2020-08-07 2021-08-17 北京航空航天大学 一种基于光致超声和激光干涉的全光学超声探测装置
DE102021206973A1 (de) * 2021-07-02 2023-01-05 Bruker Optics Gmbh & Co. Kg FT-Spektrometer-Anordnung mit Zusatzdetektor zur Kalibrierung der Frequenzachse und zugehöriges Messverfahren
CN116990236B (zh) * 2023-09-25 2023-12-01 中国科学院空天信息创新研究院 采样控制方法、装置及系统

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0634439A (ja) * 1992-07-17 1994-02-08 Jasco Corp 高分解能分光装置
JPH06194231A (ja) * 1992-12-24 1994-07-15 Hitachi Ltd 真空型フーリエ変換赤外分光装置
JPH09159607A (ja) * 1995-12-12 1997-06-20 Seitai Hikari Joho Kenkyusho:Kk 光ヘテロダイン計測方法および装置
WO1998053733A1 (fr) * 1997-05-26 1998-12-03 Hitachi, Ltd. Appareil d'inspection dans lequel un interferometre optique est utilise
JP2000028434A (ja) * 1998-07-08 2000-01-28 Jasco Corp 高分解能分光装置
JP2001041877A (ja) * 1999-07-28 2001-02-16 Nippon Sanso Corp 分光分析装置及びガス中の不純物の分析方法
JP2001517774A (ja) * 1997-08-08 2001-10-09 バイオ−ラッド ラボラトリーズ インコーポレイテッド 光弾性変調器を用いたフーリエ変換赤外線分光の複数の変調測定のためのデジタル信号処理技術

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3809481A (en) * 1972-12-01 1974-05-07 Nasa Single reflector interference spectrometer and drive system therefor
SE399768B (sv) 1975-09-29 1978-02-27 Lilja Jan E Kyvett for provtagning, blandning av, provet med ett reagensmedel och direkt utforande av, serskilt optisk, analys av det med reagensmedlet blandade provet
SU1542202A1 (ru) 1988-05-11 1992-04-23 Нижегородский Научно-Исследовательский Радиофизический Институт Оптический фильтр Фабри-Перо
US5459677A (en) 1990-10-09 1995-10-17 Board Of Regents Of The University Of Washington Calibration transfer for analytical instruments
JP3479069B2 (ja) * 1991-04-29 2003-12-15 マサチューセッツ・インステチュート・オブ・テクノロジー 光学的イメージ形成および測定の方法および装置
US5166749A (en) 1991-05-22 1992-11-24 Bio-Rad Laboratories Step scanning technique for interferometer
US5379764A (en) 1992-12-09 1995-01-10 Diasense, Inc. Non-invasive determination of analyte concentration in body of mammals
US5459317A (en) * 1994-02-14 1995-10-17 Ohio University Method and apparatus for non-invasive detection of physiological chemicals, particularly glucose
WO1996018089A1 (en) 1994-12-09 1996-06-13 Foss Electric A/S A method of obtaining information
DE69608252T2 (de) 1995-02-09 2000-11-02 Foss Electric A S Hillerod Verfahren zum eichen mehrerer spektrometer
DE19733890C2 (de) * 1996-08-04 2000-03-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Verfahren zum Vermessen eines Mediums und Vorrichtung dazu
US6871169B1 (en) 1997-08-14 2005-03-22 Sensys Medical, Inc. Combinative multivariate calibration that enhances prediction ability through removal of over-modeled regions
US6195168B1 (en) * 1999-07-22 2001-02-27 Zygo Corporation Infrared scanning interferometry apparatus and method
US6667808B2 (en) 2000-03-08 2003-12-23 Thermo Electron Scientific Instruments Corporation Multifunctional fourier transform infrared spectrometer system
DE10144214C1 (de) * 2001-09-08 2003-04-03 Bruker Optik Gmbh Verfahren zur Aufnahme eines ortsaufgelösten Spektrums mittels eines Fourier-Transform (FT) - Spektrometers sowie Fourier-Transform(FT)-Spektrometer
JP2005504980A (ja) * 2001-10-01 2005-02-17 ユーディー テクノロジー コーポレーション 同時マルチビーム平面アレイir(pair)分光法
IL149016A0 (en) * 2002-04-07 2004-03-28 Green Vision Systems Ltd Green Method and device for real time high speed high resolution spectral imaging
US20040252309A1 (en) 2003-06-11 2004-12-16 Andreas Frandsen Interferometer, a method of providing an interferometer, a light emitter, and a means for moving a mirror
US7102761B2 (en) * 2003-06-13 2006-09-05 Zygo Corporation Scanning interferometry

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0634439A (ja) * 1992-07-17 1994-02-08 Jasco Corp 高分解能分光装置
JPH06194231A (ja) * 1992-12-24 1994-07-15 Hitachi Ltd 真空型フーリエ変換赤外分光装置
JPH09159607A (ja) * 1995-12-12 1997-06-20 Seitai Hikari Joho Kenkyusho:Kk 光ヘテロダイン計測方法および装置
WO1998053733A1 (fr) * 1997-05-26 1998-12-03 Hitachi, Ltd. Appareil d'inspection dans lequel un interferometre optique est utilise
JP2001517774A (ja) * 1997-08-08 2001-10-09 バイオ−ラッド ラボラトリーズ インコーポレイテッド 光弾性変調器を用いたフーリエ変換赤外線分光の複数の変調測定のためのデジタル信号処理技術
JP2000028434A (ja) * 1998-07-08 2000-01-28 Jasco Corp 高分解能分光装置
JP2001041877A (ja) * 1999-07-28 2001-02-16 Nippon Sanso Corp 分光分析装置及びガス中の不純物の分析方法

Also Published As

Publication number Publication date
AU2005243063A1 (en) 2005-11-24
DK1756536T3 (da) 2021-12-06
US20080252897A1 (en) 2008-10-16
WO2005111560A1 (en) 2005-11-24
EP1756536A1 (en) 2007-02-28
US8154731B2 (en) 2012-04-10
CN1997879A (zh) 2007-07-11
RU2006144433A (ru) 2008-06-20
CA2566799C (en) 2019-02-12
ZA200609874B (en) 2008-10-29
CA2566799A1 (en) 2005-11-24
KR101330887B1 (ko) 2013-11-18
RU2389983C2 (ru) 2010-05-20
KR20070038040A (ko) 2007-04-09
EP1756536B1 (en) 2021-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101330887B1 (ko) 시료 평가 방법 및 시스템
CA2630185C (en) Determination of chemical or physical properties of sample or component of a sample
RU2400715C2 (ru) Способ градуировки спектрометра
US8203715B2 (en) Knowledge based spectrometer
CA2407944A1 (en) Methods and apparatus for spectroscopic calibration model transfer
AU2013352075B2 (en) Detection systems and methods using coherent anti-Stokes Raman spectroscopy
US20190187051A1 (en) Tunable diode laser absorption spectroscopy with corrected laser ramping nonlinearities
US20150160121A1 (en) Calibration Transfer and Maintenance in Spectroscopic Measurements of Ethanol
CN109154489A (zh) 使用波长可调谐激光器的精密定位系统
Vargas-Rodríguez et al. Design of CO, CO2 and CH4 gas sensors based on correlation spectroscopy using a Fabry–Perot interferometer
Zorin et al. Correlative infrared optical coherence tomography and hyperspectral chemical imaging
CN114894308A (zh) 一种基于低相干干涉的光谱仪标定方法与系统
US7970578B2 (en) Compensation table generation method, apparatus and computer program product, and tomography image processing apparatus using the same
Ridder et al. Robust calibration transfer in noninvasive ethanol measurements, Part I: mathematical basis for spectral distortions in fourier transform near-infrared spectroscopy (FT-NIR)
CN107407601A (zh) 用于补偿由光谱仪系统产生的干涉图的时间周期扰动的光谱仪系统和方法
Delwiche Basics of spectroscopic analysis
O'Mahoney et al. Short-scan fiber interferometer for high-resolution Bragg grating array interrogation
CN114993941B (zh) 一种免标定抗振动的吸收光谱测量方法与系统
US20230184587A1 (en) Fibre optic filter remote gas correlation sensor
WO2023180141A1 (en) Method of calibrating one or more spectrometers
Spencer et al. A comparison of the theoretical and measured performance of the Herschel/SPIRE imaging Fourier transform spectrometer
Freudiger et al. Nature Photonics| ArticleHighly specific label-free molecular
CA3183990A1 (en) Fibre optic filter remote gas correlation sensor
Grenier et al. Using spectroscopic techniques to monitor food composition
Ciurczak 21 Process Measurements

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080516

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20090522

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20090522

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20090618

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20090618

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110119

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110412

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110419

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110517

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110524

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110719

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120106