JP2007522496A - カスタム眼鏡の製造方法 - Google Patents
カスタム眼鏡の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007522496A JP2007522496A JP2006549287A JP2006549287A JP2007522496A JP 2007522496 A JP2007522496 A JP 2007522496A JP 2006549287 A JP2006549287 A JP 2006549287A JP 2006549287 A JP2006549287 A JP 2006549287A JP 2007522496 A JP2007522496 A JP 2007522496A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- frame
- pupil
- image processing
- front image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 12
- 239000011521 glass Substances 0.000 title description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 102
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 43
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims abstract description 16
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims description 65
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 29
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 claims description 27
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 22
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 10
- 238000003708 edge detection Methods 0.000 claims description 7
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 abstract description 18
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 31
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 19
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 13
- 230000008569 process Effects 0.000 description 10
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 8
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 5
- 238000010191 image analysis Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 2
- 235000004522 Pentaglottis sempervirens Nutrition 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000010725 Vigna aconitifolia Nutrition 0.000 description 1
- 244000042325 Vigna aconitifolia Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010219 correlation analysis Methods 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 238000003909 pattern recognition Methods 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C13/00—Assembling; Repairing; Cleaning
- G02C13/003—Measuring during assembly or fitting of spectacles
- G02C13/005—Measuring geometric parameters required to locate ophtalmic lenses in spectacles frames
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C13/00—Assembling; Repairing; Cleaning
- G02C13/003—Measuring during assembly or fitting of spectacles
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
- G02C7/027—Methods of designing ophthalmic lenses considering wearer's parameters
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Geometry (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Image Processing (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
【解決手段】カメラによって撮影された対象者の眼鏡フレームの2以上の画像が記録され、補正レンズの光学中心をフレームの正しい位置に配置できるように、フレームの特定点と対象者の眼の関係を同定する自動画像処理技術を用いて解析される。
【選択図】図11
Description
Claims (31)
- 眼鏡フレームの調整システムであって;
対象フィールドの正面及び側面画像を撮影するように構成される撮像装置と;
該正面及び側面画像中に撮影された眼鏡フレームに関連する瞳の位置を決定するため、該正面及び側面画像を受け取り解析するよう構成される画像処理装置と;
を含むシステム。 - 前記対象フィールド内の、前記眼鏡フレームを着用した対象の位置を決めるように構成される位置決め装置をさらに含む、請求項1に記載のシステム。
- 前記正面画像の軸内に配置され、前記正面画像を、前記正面画像の軸外に配置した前記撮像装置に向かって反射するよう構成される光線分割器をさらに含む、請求項1又は2に記載のシステム。
- 前記光線分割器は前記正面画像の前記軸に対して実質45度の角度に配置され、前記正面画像の前記軸から約90度の角度に撮像軸を持つ前記撮像装置に向かって前記正面画像を反射するよう構成される、請求項3に記載のシステム。
- 前記撮像装置は、前記正面画像を撮影するように構成される第1のカメラと、前記側面画像を撮影するように構成される第2のカメラを含む、上記いずれか1の請求項に記載のシステム。
- 前記第1のカメラと前記第2のカメラは実質平行な撮像軸を持ち、前記正面画像を該第1カメラの撮像軸の方向に反射する光線分割器をさらに含む、請求項5に記載のシステム。
- 前記撮像装置が前記正面画像と前記側面画像を撮影する時に前記対象を照明するように構成される照明器をさらに含む、上記いずれか1の請求項に記載のシステム。
- 前記照明器は、前記対象フィールド内に位置する対象の角膜上に、所定のパターンを形成するように構成される複数の光源を含む、請求項7に記載のシステム。
- 前記画像処理装置は、前記所定のパターンに一部基づいて前記瞳の位置を決定する、請求項8に記載のシステム。
- 前記照明器は、1以上の着色光源を含む、請求項7に記載のシステム。
- 前記照明器は、選択的にオン又はオフを制御される1以上の光源を含む、請求項7に記載のシステム。
- 前記画像処理装置は、前記正面画像の中の空間的距離を決定するように構成される、上記いずれか1の請求項に記載のシステム。
- 前記画像処理装置は、前記側面画像の中の空間的距離を決定するように構成される、上記いずれか1の請求項に記載のシステム。
- 前記画像処理装置は、画像しきい値分別及び連続性解析を用いて前記瞳の位置を決定する、上記いずれか1の請求項に記載のシステム。
- 前記画像処理装置は、前記正面画像のエッジ解析を用いて前記眼鏡フレーム内のレンズフレームを決定する、上記いずれか1の請求項に記載のシステム。
- 前記画像処理装置は、前記側面画像のエッジ解析に基づきパントスコピック傾斜を決定する、上記いずれか1の請求項に記載のシステム。
- 眼鏡フレームの調整システムであって;
対象フィールドの正面及び側面画像を撮影するように構成される撮像装置と;
該対象フィールド内で角膜上に所定のパターンを形成するように構成される複数の光源と;
該正面及び側面画像中に撮影された眼鏡フレームに関連した瞳の位置を、該所定のパターンに一部基づいて決定するため、該正面及び側面画像を解析するように構成される画像処理装置と;
を含むシステム。 - 1以上の前記複数の光源が消灯している間に、前記撮像装置が追加の正面画像を撮影するように構成される、請求項17に記載のシステム。
- 補正レンズを眼鏡フレームに調整する方法であって;
該眼鏡フレームを着用した対象の正面画像の撮影と;
該眼鏡フレームを着用した該対象の側面画像の撮影と;
該撮影画像からのレンズフレームの位置の決定と;
該撮影画像からの該対象の少なくとも片方の瞳の位置の決定と;
該レンズフレームの位置及び該瞳の位置に一部基づく該補正レンズの瞳中心の決定と;
を含む方法。 - 前記レンズフレームの位置の決定は、エッジ検出を用いて前記撮影された正面画像内の前記レンズフレームを決定することを含む、請求項19に記載の方法。
- 前記レンズフレームの位置の決定は、前記レンズフレームの端と接する1以上の辺を持つ枠(box)を規定する情報を受け取る事を含む、請求項19又は20に記載の方法。
- 前記対象の前記正面画像の撮影には;
前記対象の少なくとも片方の角膜上にパターンを形成する複数の光源による前記対象の照明と;
該複数の光源が照明されている間の前記正面画像の撮影と;
を含む請求項19から21のいずれか1に記載の方法。 - 前記少なくとも片方の瞳の位置の決定には;
前記対象の角膜画像の1以上の明ピクセルの同定と;
該角膜画像の1以上の暗ピクセルの同定と;
該1以上の明ピクセルと該1以上の暗ピクセルとの相対関係に一部基づく前記瞳の同定と;
を含む請求項19から22のいずれか1に記載の方法。 - 前記少なくとも片方の瞳の位置の決定には;
明ピクセルを同定するための、前記撮影された正面画像と所定の明しきい値との比較と;
明ブロブを形成するための該明ピクセルの連続性解析の実行と;
該明ブロブの寸法に一部基づく該明ブロブの分別と;
前記撮影された正面画像と所定の暗しきい値との比較と;
1以上の暗ブロブを形成するための該暗ピクセルの連続性解析の実行と;
該ブロブの寸法に基づく該1以上の暗ブロブの分別と;
分別された該暗ブロブの位置及び該明ブロブの位置とに一部基づく前記瞳の位置の決定と;
を含む請求項19に記載の方法。 - 前記眼鏡フレームを着用しない前記対象の正面画像の撮影と;
差画像を作成するための、前記眼鏡フレームを着用した前記対象の前記正面画像から、前記眼鏡フレームを着用しない前記対象の前記正面画像の減算とをさらに含み;
前記レンズフレームの位置の決定には、該差画像から前記レンズフレームの位置を決定することを含む;
請求項19から24のいずれか1に記載の方法。 - 眼鏡フレームの調整システムであって;
対象フィールドの正面及び側面画像を撮影するように構成される撮像装置と;
該対象フィールドの少なくとも一部を照明するように構成される複数の着色光源と;
該正面及び側面画像中に撮影された眼鏡フレームに関連した瞳の位置を、所定のパターンに一部基づいて決定するため、該正面及び側面画像を解析するよう構成される画像処理装置と;
を含むシステム。 - 1以上の前記着色光源は前記対象フィールド内に基準マークを形成するように構成され、前記画像処理装置は該基準マークに一部基づき前記正面画像を解析する、請求項26に記載のシステム。
- 前記対象フィールドの前記側面画像を前記撮像装置に反射するように構成される第1の2色光線分割器と;
前記対象フィールドの前記正面画像を前記撮像装置に反射するように構成される第2の2色光線分割器と;
をさらに含む、請求項26又は27に記載のシステム。 - 前記第1の2色光線分割器は、前記第2の2色光線分割器が通す光の波長とは異なる波長の光を通す、請求項28に記載のシステム。
- 前記複数の着色光源は第1の着色光源と第2の着色光源を含み、前記第1の2色光線分割器は該第1の着色光源に対応する波長を反射し、前記第2の2色光線分割器は該第2の着色光源に対応する波長を反射する、請求項28又は29に記載のシステム。
- 前記撮像装置は連続的な画像を撮影し、各画像の照明は前記複数の着色光源の1つが対応している、請求項30に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/756,243 US7434931B2 (en) | 2001-10-25 | 2004-01-13 | Custom eyeglass manufacturing method |
US10/756,243 | 2004-01-13 | ||
PCT/US2004/041977 WO2005071468A1 (en) | 2004-01-13 | 2004-12-14 | Custom eyeglass manufacturing method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007522496A true JP2007522496A (ja) | 2007-08-09 |
JP4750721B2 JP4750721B2 (ja) | 2011-08-17 |
Family
ID=34807466
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006549287A Active JP4750721B2 (ja) | 2004-01-13 | 2004-12-14 | カスタム眼鏡の製造方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7434931B2 (ja) |
EP (1) | EP1714184B1 (ja) |
JP (1) | JP4750721B2 (ja) |
WO (1) | WO2005071468A1 (ja) |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009512470A (ja) * | 2005-10-21 | 2009-03-26 | インタラクティフ、ビジュエル、システメ(イ、ベ、エス) | 視力矯正支援システム |
WO2009081898A1 (ja) * | 2007-12-20 | 2009-07-02 | Hoya Corporation | 眼鏡用測定具 |
JP2010503885A (ja) * | 2006-09-14 | 2010-02-04 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 眼鏡用補正レンズの向きを決定する装置若しくは方法及び補正レンズを製造する光学的方法 |
KR100949743B1 (ko) | 2009-03-20 | 2010-03-25 | 동국대학교 산학협력단 | 고글 형태를 갖는 착용형 시선 추적 장치 및 방법 |
JP2011209530A (ja) * | 2010-03-30 | 2011-10-20 | Seiko Epson Corp | 眼鏡レンズの装用状態パラメーター測定装置および眼鏡レンズの装用状態パラメーター測定方法 |
KR101300671B1 (ko) * | 2012-07-06 | 2013-08-27 | (주)뷰아이텍 | 안경 렌즈 제작을 위해 필요한 파라미터 측정 방법 및 이를 구현하기 위한 측정 장치 |
WO2014061294A1 (ja) * | 2012-10-19 | 2014-04-24 | 日本エー・シー・ピー株式会社 | 瞳孔位置測定方法及び両用レンズの作製方法 |
WO2015046466A1 (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-02 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用パラメータ測定装置、および眼鏡装用パラメータ測定用プログラム |
JP2015066134A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-13 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用パラメータ測定用撮影装置 |
JP2015066138A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-13 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用パラメータ測定装置、眼鏡装用パラメータ測定用プログラム |
JP2015068984A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-13 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用パラメータ測定装置、眼鏡装用パラメータ測定用プログラム |
JP2015179254A (ja) * | 2014-02-27 | 2015-10-08 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用画像解析装置、眼鏡装用画像解析方法、及び眼鏡装用画像解析プログラム |
JP2016525916A (ja) * | 2013-06-07 | 2016-09-01 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 視覚補償デバイスをカスタマイズするためのパラメータの少なくとも1つの値を判定する方法 |
JP2016536639A (ja) * | 2013-07-26 | 2016-11-24 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | セルフサービス要処方箋アイウェアキオスク |
JP2019518545A (ja) * | 2016-06-01 | 2019-07-04 | ヴィディ プロプライエタリ リミテッド | 光学的測定および走査システムならびにその使用方法 |
Families Citing this family (56)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6682195B2 (en) * | 2001-10-25 | 2004-01-27 | Ophthonix, Inc. | Custom eyeglass manufacturing method |
US20040004633A1 (en) * | 2002-07-03 | 2004-01-08 | Perry James N. | Web-based system and method for ordering and fitting prescription lens eyewear |
JP2005214701A (ja) * | 2004-01-28 | 2005-08-11 | Topcon Corp | レンズメータ |
DE102005063668B3 (de) | 2005-01-26 | 2018-09-13 | Rodenstock Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen von optischen Parametern eines Benutzers; Computerprogrammprodukt |
DE102005003699B4 (de) * | 2005-01-26 | 2018-07-05 | Rodenstock Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen von optischen Parametern eines Benutzers; Computerprogrammprodukt |
US7726811B2 (en) * | 2006-02-14 | 2010-06-01 | Lai Shui T | Subjective wavefront refraction using continuously adjustable wave plates of Zernike function |
EP2026693B1 (en) * | 2006-02-14 | 2019-07-31 | Shui T. Lai | Subjective refraction device for correcting low and higher order aberrations |
DE102006033491A1 (de) * | 2006-07-19 | 2008-01-31 | Rodenstock Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen einer Trageposition einer Brille, Computerprogrammvorrichtung |
DE102006033490A1 (de) * | 2006-07-19 | 2008-01-31 | Rodenstock Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen einer Position eines Brillenglases relativ zu einer Brillenfassung, Computerprogrammvorrichtung |
WO2008014330A2 (en) * | 2006-07-25 | 2008-01-31 | Lai Shui T | Method of making high precision optics having a wavefront profile |
EP2111325A2 (en) * | 2007-01-30 | 2009-10-28 | Zvi Feldman | Systems and methods for producing clip-ons for a primary eyewear |
US20080201641A1 (en) * | 2007-02-21 | 2008-08-21 | Yiling Xie | Method And The Associated Mechanism For 3-D Simulation Stored-Image Database-Driven Spectacle Frame Fitting Services Over Public Network |
GB0713461D0 (en) * | 2007-07-11 | 2007-08-22 | Ct Meter Ltd | Device and methods for obtaining measurements for spectacles fitting |
FR2920549B1 (fr) * | 2007-08-30 | 2009-11-27 | Essilor Int | Procede de mesure d'au moins un parametre geometrico-physionomique d'implantation d'une monture de lunettes de correction visuelle sur le visage d'un porteur |
EP2171527B1 (fr) * | 2007-07-26 | 2019-09-04 | Essilor International | Procédé de mesure d'au moins un paramètre géométrico-physionomique d'implantation d'une monture de lunettes de correction visuelle sur le visage d'un porteur |
DE102008018198A1 (de) * | 2008-04-10 | 2009-10-15 | Optik Schlemmer E.K. | Vorbereitungsverfahren und Verfahren zur benutzerabhängigen Anpassung von Brillengläsern an ein Brillengestell sowie Vorbereitungsvorrichtung und Vorrichtung zur Durchführung dieser Verfahren |
FR2931001B1 (fr) * | 2008-05-06 | 2010-09-17 | Xavier Arthur Carriou | Procede pour la prise de mesure de la position de l'oeil par rapport a la monture de lunettes |
DE102008039416B4 (de) * | 2008-08-13 | 2020-06-18 | Carl Zeiss Vision Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Überprüfen der Zentrierung einer von einem Brillenträger getragene Brille |
DE102009010467A1 (de) * | 2009-02-26 | 2010-09-09 | Carl Zeiss Vision Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Augendrehpunktlage |
EP2468015B1 (en) * | 2009-08-17 | 2019-01-16 | Harman International Industries, Inc. | Ear sizing system and method |
US9050029B2 (en) | 2010-01-06 | 2015-06-09 | Harman International Industries, Inc. | Image capture and earpiece sizing system and method |
DE102010007922B4 (de) * | 2010-02-12 | 2024-06-13 | Carl Zeiss Vision International Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Ermitteln eines Pupillenabstandes |
US9405364B2 (en) * | 2010-10-29 | 2016-08-02 | IT-Universitetet i København | Method of determining reflections of light |
FR2971861B1 (fr) * | 2011-02-21 | 2013-02-22 | Essilor Int | Procede de determination d'au moins un parametre geometrico-physionomique associe au montage d'une lentille ophtalmique dans une monture de lunettes portee par un porteur |
US20130042489A1 (en) * | 2011-08-16 | 2013-02-21 | Oded Katzman | Device and method for measuring pantoscopic tilt |
US20130132898A1 (en) * | 2011-11-17 | 2013-05-23 | Michael F. Cuento | System, Method and Software Product in Eyewear Marketing, Fitting Out and Retailing |
WO2013086137A1 (en) | 2011-12-06 | 2013-06-13 | 1-800 Contacts, Inc. | Systems and methods for obtaining a pupillary distance measurement using a mobile computing device |
US20130262259A1 (en) * | 2012-04-02 | 2013-10-03 | Yiling Xie | Method and System for Making Up Spectacles and Eyesight Testing through Public Network |
US9483853B2 (en) | 2012-05-23 | 2016-11-01 | Glasses.Com Inc. | Systems and methods to display rendered images |
US9286715B2 (en) | 2012-05-23 | 2016-03-15 | Glasses.Com Inc. | Systems and methods for adjusting a virtual try-on |
US20130314401A1 (en) | 2012-05-23 | 2013-11-28 | 1-800 Contacts, Inc. | Systems and methods for generating a 3-d model of a user for a virtual try-on product |
US20130322683A1 (en) * | 2012-05-30 | 2013-12-05 | Joel Jacobs | Customized head-mounted display device |
JP6020576B2 (ja) | 2012-09-19 | 2016-11-02 | 株式会社ニコン | 視線検出装置較正方法、視線情報検出方法、眼鏡レンズ設計方法、眼鏡レンズ選択方法、および、眼鏡レンズ製造方法 |
EP2899584B1 (en) * | 2012-09-19 | 2020-03-11 | Nikon Corporation | Spectacle lens design method, spectacle lens manufacturing method, spectacle lens selection method, measuring system and measuring method |
BR112015008660A2 (pt) * | 2012-10-16 | 2017-07-04 | 3M Innovative Properties Co | métodos e dispositivos para avaliar o ajuste de dispositivo ocular |
US9429773B2 (en) | 2013-03-12 | 2016-08-30 | Adi Ben-Shahar | Method and apparatus for design and fabrication of customized eyewear |
US9804410B2 (en) | 2013-03-12 | 2017-10-31 | Adi Ben-Shahar | Method and apparatus for design and fabrication of customized eyewear |
JP6099232B2 (ja) * | 2013-08-22 | 2017-03-22 | ビスポーク, インコーポレイテッド | カスタム製品を創作するための方法及びシステム |
WO2016002656A1 (ja) * | 2014-06-30 | 2016-01-07 | 凸版印刷株式会社 | 視線計測システム、視線計測方法、及びプログラム |
CN107250719B (zh) | 2015-03-10 | 2020-07-14 | 豪雅镜片泰国有限公司 | 眼镜佩戴参数测量系统、测量用程序及其测量方法、以及眼镜镜片的制造方法 |
US10330958B2 (en) | 2015-04-10 | 2019-06-25 | Bespoke, Inc. | Systems and methods for creating eyewear with multi-focal lenses |
US20170168323A1 (en) * | 2015-04-22 | 2017-06-15 | Kurt Matthew Gardner | Method of Determining Eyeglass Fitting Measurements from an Image by Executing Computer-Executable Instructions Stored on a Non-Transitory Computer-Readable Medium |
US9885887B2 (en) * | 2015-04-22 | 2018-02-06 | Kurt Matthew Gardner | Method of determining eyeglass frame measurements from an image by executing computer-executable instructions stored on a non-transitory computer-readable medium |
FR3038076A1 (fr) * | 2015-06-25 | 2016-12-30 | Frederic Clodion | Disposiitif de prises de mesures et de vues en 3 d |
FR3038077A1 (fr) * | 2015-06-26 | 2016-12-30 | Frederic Clodion | Dispositif de prises de vues en 3d et de mesures du visage pour la realisation de lunettes de vue, ou lunettes de soleil, sur mesure |
FR3046469A1 (fr) * | 2016-01-04 | 2017-07-07 | Frederic Clodion | Conception de nouvelles geometries de verres progressifs ou unifocaux, bases sur des calculs nouveaux, integrant des parametres nouveaux, les rayons de courbures frontaux |
WO2017137810A1 (en) * | 2016-02-12 | 2017-08-17 | Shamir Optical Industry Ltd. | Self-administrated testing of eyeglasses |
US10048516B2 (en) * | 2016-12-08 | 2018-08-14 | Perfect Vision Technology (Hk) Ltd. | Methods and systems for measuring human faces and eyeglass frames |
WO2018106242A1 (en) | 2016-12-08 | 2018-06-14 | Perfect Vision Technology (Hk) Ltd. | Methods and systems for measuring human faces for fitting, selecting, and optimizing eyeglasses |
US10222634B2 (en) | 2017-07-07 | 2019-03-05 | Optinno B.V. | Optical measurement aid device |
US10620454B2 (en) | 2017-12-22 | 2020-04-14 | Optikam Tech, Inc. | System and method of obtaining fit and fabrication measurements for eyeglasses using simultaneous localization and mapping of camera images |
US11579472B2 (en) | 2017-12-22 | 2023-02-14 | Optikam Tech, Inc. | System and method of obtaining fit and fabrication measurements for eyeglasses using depth map scanning |
US10831042B2 (en) * | 2018-05-03 | 2020-11-10 | Optikam Tech, Inc. | System and method for obtaining and utilizing measurements to enable customized eyewear to be purchased online |
EP3917377A4 (en) * | 2019-07-26 | 2022-11-02 | Google LLC | METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC PUPIL DETECTION |
EP3876026A1 (de) * | 2020-03-06 | 2021-09-08 | Carl Zeiss Vision International GmbH | Verfahren und vorrichtungen zum bestimmen des vorneigungswinkels |
US20220390771A1 (en) * | 2021-06-07 | 2022-12-08 | Blink Technologies Inc. | System and method for fitting eye wear |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1063850A (ja) * | 1996-08-22 | 1998-03-06 | Toyota Motor Corp | 顔画像における目の検出方法 |
JP2002056394A (ja) * | 2000-08-09 | 2002-02-20 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 眼位置検出方法および眼位置検出装置 |
WO2003079097A1 (en) * | 2001-10-25 | 2003-09-25 | Ophthonix, Inc. | Custom eyeglass manufacturing method |
Family Cites Families (60)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3973837A (en) | 1971-05-04 | 1976-08-10 | Page Louis J | Contact lenses |
US3933411A (en) | 1971-07-23 | 1976-01-20 | Winner Albert E | Hydrophilic contact lens with embedded stabilizing means |
US4268133A (en) | 1978-07-14 | 1981-05-19 | Bausch & Lomb Incorporated | Preferential orientation of contact lenses |
US4666236A (en) | 1982-08-10 | 1987-05-19 | Omron Tateisi Electronics Co. | Optical coupling device and method of producing same |
GB2153550B (en) | 1984-01-31 | 1987-10-21 | Essilor Int | Apparatus for measuring the parameters required when mounting ophthalmic lenses upon a spectacle frame |
JPS60175009A (ja) | 1984-02-21 | 1985-09-09 | Nippon Sheet Glass Co Ltd | 屈折率分布を有する合成樹脂光学素子の製造方法 |
CS246212B1 (en) | 1984-06-18 | 1986-10-16 | Otto Wichterle | Toric contact lens with centre of gravity shifted towards its border,mould for its production and method of moulds production |
US4996123A (en) | 1986-07-11 | 1991-02-26 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Optically oriented photoresist pattern forming method using organic crystal in photoresist layer with specified refracting indices formula |
US4869587A (en) | 1987-12-16 | 1989-09-26 | Breger Joseph L | Presbyopic contact lens |
US5266352A (en) | 1989-05-18 | 1993-11-30 | At&T Bell Laboratories | Devices featuring silicone elastomers |
US5100589A (en) | 1989-12-04 | 1992-03-31 | Lockheed Missiles & Space Company, Inc. | Optical method for altering molecular alignment in selected regions of a non-linear optical polymeric structure |
DE4002029A1 (de) | 1990-01-24 | 1991-07-25 | Peter Hoefer | Verfahren zur herstellung von kontaktlinsen und kontaktlinsenfertigungssystem |
EP0472384A3 (en) | 1990-08-16 | 1992-10-28 | Yasuhiro Koike | Plastic optical fiber and its manufacturing method |
US5116684A (en) | 1990-09-28 | 1992-05-26 | Corning Incorporated | Composite ophthalmic lens |
US5198844A (en) | 1991-07-10 | 1993-03-30 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Segmented multifocal contact lens |
US5786883A (en) | 1991-11-12 | 1998-07-28 | Pilkington Barnes Hind, Inc. | Annular mask contact lenses |
FR2687482A1 (fr) | 1992-02-17 | 1993-08-20 | Corning Inc | Nouvelles lentilles ophtalmiques composites et leur fabrication. |
US5288221A (en) | 1992-05-18 | 1994-02-22 | Essilor Of America, Inc. | Apparatus for making ophthalmic lenses |
DE69316792T2 (de) | 1992-06-17 | 1998-05-28 | Nitto Denko Corp | Verfahren zur Herstellung von Polymerisation oder vernetzter Rate-distribuierte Produkte und Verfahren zur Herstellung einer Linse, Linsenanordnung oder Lichtwellenleiter durch dieses Verfahren |
US5433810A (en) | 1992-09-16 | 1995-07-18 | Abrams; Herbert M. | Lamination of composite eyeglass lenses |
US5528321A (en) | 1992-11-23 | 1996-06-18 | Innotech, Inc. | Method of manufacturing contact lenses |
US5872613A (en) | 1992-11-23 | 1999-02-16 | Innotech, Inc. | Method of manufacturing contact lenses |
US5448312A (en) | 1992-12-09 | 1995-09-05 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Pupil-tuned multifocal ophthalmic lens |
US5771088A (en) | 1993-03-27 | 1998-06-23 | Pilkington Barnes Hind, Inc. | Contact lens designed to accommodate and correct for the effects of presbyopia |
US5406340A (en) | 1993-06-30 | 1995-04-11 | Hoff; Leslie J. | Infant-to-toddler eye wear including head straps |
NL9301863A (nl) | 1993-10-28 | 1995-05-16 | Meurs Optiek B V Van | Contactlens met een optische zone met tenminste een focus. |
US5585968A (en) | 1993-12-01 | 1996-12-17 | International Business Machines Corporation | Optical elements having regions of different indices of refraction and method of fabricating the same |
EP0689067A3 (en) | 1994-06-22 | 1997-04-09 | Fujitsu Ltd | Manufacturing process for an optical waveguide system, optical component and optical coupler with its use, optical network and optical circuit board |
US5617154A (en) | 1994-10-28 | 1997-04-01 | Flexlens | Light filtering contact lens |
US5715031A (en) | 1995-05-04 | 1998-02-03 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Concentric aspheric multifocal lens designs |
US5929969A (en) | 1995-05-04 | 1999-07-27 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Multifocal ophthalmic lens |
US5650837A (en) | 1995-05-04 | 1997-07-22 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Rotationally stable contact lens designs |
US6274288B1 (en) | 1995-06-12 | 2001-08-14 | California Institute Of Technology | Self-trapping and self-focusing of optical beams in photopolymers |
US5608471A (en) | 1995-07-03 | 1997-03-04 | Westcon Contact Lens Co., Inc. | Soft, bifocal contact lens |
US5864379A (en) | 1996-09-27 | 1999-01-26 | Dunn; Stephen A. | Contact lens and process for fitting |
US5592248A (en) | 1995-11-16 | 1997-01-07 | Norton; Ross A. | Computerized method for fitting eyeglasses |
US5835192A (en) | 1995-12-21 | 1998-11-10 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Contact lenses and method of fitting contact lenses |
US5880809A (en) | 1996-12-30 | 1999-03-09 | Scientific Optics, Inc. | Contact lens |
US5861934A (en) | 1996-05-06 | 1999-01-19 | Innotech, Inc. | Refractive index gradient lens |
US5777719A (en) | 1996-12-23 | 1998-07-07 | University Of Rochester | Method and apparatus for improving vision and the resolution of retinal images |
JP3537831B2 (ja) | 1997-05-16 | 2004-06-14 | Hoya株式会社 | 眼鏡のオーダーメイドシステム |
GB9710781D0 (en) | 1997-05-23 | 1997-07-23 | Ng Trustees & Nominees Ltd | Decentred bifocal contact lenses |
US6109749A (en) | 1997-11-04 | 2000-08-29 | Bernstein; Paul R. | Soft bifocal contact lenses |
US6089711A (en) | 1997-11-05 | 2000-07-18 | Blankenbecler; Richard | Radial gradient contact lenses |
DE19752729A1 (de) | 1997-11-28 | 1999-06-02 | Walter Bergner | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Brillen |
JP4023902B2 (ja) | 1998-04-10 | 2007-12-19 | 株式会社メニコン | トーリック・マルチフォーカルレンズ |
US5956183A (en) | 1998-05-26 | 1999-09-21 | Epstein; Saul | Field-customizable variable focal length lens |
US6286957B1 (en) * | 1998-06-30 | 2001-09-11 | Pda Advanced Optic Systems, Ltd. | Device for measuring the patient's pupils locations, and system and method utilizing the same for adjusting progressive lenses for the patient's spectacles |
US6240226B1 (en) | 1998-08-13 | 2001-05-29 | Lucent Technologies Inc. | Polymer material and method for optical switching and modulation |
US6450642B1 (en) | 1999-01-12 | 2002-09-17 | California Institute Of Technology | Lenses capable of post-fabrication power modification |
US6176580B1 (en) | 1999-04-02 | 2001-01-23 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Method of designing and fitting contact lenses taking into account material properties of the lenses |
WO2001002896A1 (en) | 1999-07-02 | 2001-01-11 | E-Vision, L.L.C. | System, apparatus, and method for reducing birefringence |
US6319433B1 (en) | 1999-09-14 | 2001-11-20 | Invicta Corporation | Composite ophthalmic lens remolding system for forming a lens therein |
DE10007705A1 (de) | 2000-02-19 | 2001-09-06 | Keune Thomas | Verfahren zur Anpassung einer Brille |
EP1136869A1 (en) | 2000-03-17 | 2001-09-26 | Kabushiki Kaisha TOPCON | Eyeglass frame selecting system |
AU6056301A (en) | 2000-05-18 | 2001-11-26 | Visionix Ltd. | Spectacles fitting system and fitting methods useful therein |
AU6394201A (en) | 2000-05-23 | 2001-12-03 | Pharmacia Groningen Bv | Methods of obtaining ophthalmic lenses providing the eye with reduced aberrations |
US6554425B1 (en) | 2000-10-17 | 2003-04-29 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Ophthalmic lenses for high order aberration correction and processes for production of the lenses |
US6827444B2 (en) | 2000-10-20 | 2004-12-07 | University Of Rochester | Rapid, automatic measurement of the eye's wave aberration |
IL143503A0 (en) | 2001-05-31 | 2002-04-21 | Visionix Ltd | Aberration correction spectacle lens |
-
2004
- 2004-01-13 US US10/756,243 patent/US7434931B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-12-14 JP JP2006549287A patent/JP4750721B2/ja active Active
- 2004-12-14 EP EP04814190.7A patent/EP1714184B1/en active Active
- 2004-12-14 WO PCT/US2004/041977 patent/WO2005071468A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1063850A (ja) * | 1996-08-22 | 1998-03-06 | Toyota Motor Corp | 顔画像における目の検出方法 |
JP2002056394A (ja) * | 2000-08-09 | 2002-02-20 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 眼位置検出方法および眼位置検出装置 |
WO2003079097A1 (en) * | 2001-10-25 | 2003-09-25 | Ophthonix, Inc. | Custom eyeglass manufacturing method |
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009512470A (ja) * | 2005-10-21 | 2009-03-26 | インタラクティフ、ビジュエル、システメ(イ、ベ、エス) | 視力矯正支援システム |
JP2010503885A (ja) * | 2006-09-14 | 2010-02-04 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 眼鏡用補正レンズの向きを決定する装置若しくは方法及び補正レンズを製造する光学的方法 |
KR101375161B1 (ko) | 2006-09-14 | 2014-03-18 | 에실러에떼르나쇼날(꽁빠니제네랄돕띠끄) | 교정용 안경 렌즈의 방향을 결정하는 방법 및 장치, 그리고 상기 교정용 안경 렌즈를 광학적으로 설계하는 방법 |
WO2009081898A1 (ja) * | 2007-12-20 | 2009-07-02 | Hoya Corporation | 眼鏡用測定具 |
US7996997B2 (en) | 2007-12-20 | 2011-08-16 | Hoya Corporation | Spectacle measuring tool |
KR100949743B1 (ko) | 2009-03-20 | 2010-03-25 | 동국대학교 산학협력단 | 고글 형태를 갖는 착용형 시선 추적 장치 및 방법 |
JP2011209530A (ja) * | 2010-03-30 | 2011-10-20 | Seiko Epson Corp | 眼鏡レンズの装用状態パラメーター測定装置および眼鏡レンズの装用状態パラメーター測定方法 |
KR101300671B1 (ko) * | 2012-07-06 | 2013-08-27 | (주)뷰아이텍 | 안경 렌즈 제작을 위해 필요한 파라미터 측정 방법 및 이를 구현하기 위한 측정 장치 |
WO2014061294A1 (ja) * | 2012-10-19 | 2014-04-24 | 日本エー・シー・ピー株式会社 | 瞳孔位置測定方法及び両用レンズの作製方法 |
JP2016525916A (ja) * | 2013-06-07 | 2016-09-01 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 視覚補償デバイスをカスタマイズするためのパラメータの少なくとも1つの値を判定する方法 |
JP2016536639A (ja) * | 2013-07-26 | 2016-11-24 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | セルフサービス要処方箋アイウェアキオスク |
WO2015046466A1 (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-02 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用パラメータ測定装置、および眼鏡装用パラメータ測定用プログラム |
JP2015066134A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-13 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用パラメータ測定用撮影装置 |
JP2015066138A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-13 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用パラメータ測定装置、眼鏡装用パラメータ測定用プログラム |
JP2015068984A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-13 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用パラメータ測定装置、眼鏡装用パラメータ測定用プログラム |
US10067361B2 (en) | 2013-09-27 | 2018-09-04 | Nidek Co., Ltd. | Eyeglass fitting parameter measurement device and storage medium storing eyeglass fitting parameter measurement program |
JP2015179254A (ja) * | 2014-02-27 | 2015-10-08 | 株式会社ニデック | 眼鏡装用画像解析装置、眼鏡装用画像解析方法、及び眼鏡装用画像解析プログラム |
JP2019518545A (ja) * | 2016-06-01 | 2019-07-04 | ヴィディ プロプライエタリ リミテッド | 光学的測定および走査システムならびにその使用方法 |
JP7021783B2 (ja) | 2016-06-01 | 2022-02-17 | ヴィディ プロプライエタリ リミテッド | 光学的測定および走査システムならびにその使用方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7434931B2 (en) | 2008-10-14 |
EP1714184B1 (en) | 2016-11-23 |
EP1714184A1 (en) | 2006-10-25 |
JP4750721B2 (ja) | 2011-08-17 |
WO2005071468A1 (en) | 2005-08-04 |
US20040189935A1 (en) | 2004-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4750721B2 (ja) | カスタム眼鏡の製造方法 | |
US7845797B2 (en) | Custom eyeglass manufacturing method | |
US20210165250A1 (en) | Method and device for determining parameters for spectacle fitting | |
JP6498606B2 (ja) | ウエアラブル視線計測デバイス及び使用方法 | |
US10437327B2 (en) | Eye tracking device and method for operating an eye tracking device | |
JP6159263B2 (ja) | 照射特性を調整可能にして少なくとも1つの眼における少なくとも1つのパラメータを捕捉する光学的測定装置及び方法 | |
JP6833674B2 (ja) | 選択された眼鏡フレームの画像データに基づいた使用者データの決定 | |
US9033502B2 (en) | Optical measuring device and method for capturing at least one parameter of at least one eye wherein an illumination characteristic is adjustable | |
EP3371781B1 (en) | Systems and methods for generating and using three-dimensional images | |
US10775647B2 (en) | Systems and methods for obtaining eyewear information | |
US10441168B2 (en) | Computer-implemented method for detecting a corneal vertex | |
CN112835213B (zh) | 用于确定居中参数以便调整眼镜的装置 | |
JP5289962B2 (ja) | 視力矯正支援システム | |
CN111160136A (zh) | 一种标准化3d信息采集测量方法及系统 | |
KR20150102941A (ko) | 피검자의 비전 파라미터들을 결정하는 것을 돕는 방법 | |
GB2559977A (en) | Systems and methods for obtaining information about the face and eyes of a subject | |
US11397339B2 (en) | Computer-implemented method for determining centring parameters | |
CN113711003A (zh) | 用于测量眼镜片的局部屈光力和/或屈光力分布的方法和设备 | |
US20220398781A1 (en) | System and method for digital measurements of subjects | |
CN211085115U (zh) | 标准化生物三维信息采集装置 | |
JP6693149B2 (ja) | 瞳孔検出装置、および瞳孔検出方法 | |
CN115135227A (zh) | 用于检查眼睛的检眼镜 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070910 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100525 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100726 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100802 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101125 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110517 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110519 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4750721 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140527 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |