JP2007289355A - 内視鏡 - Google Patents
内視鏡 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007289355A JP2007289355A JP2006119775A JP2006119775A JP2007289355A JP 2007289355 A JP2007289355 A JP 2007289355A JP 2006119775 A JP2006119775 A JP 2006119775A JP 2006119775 A JP2006119775 A JP 2006119775A JP 2007289355 A JP2007289355 A JP 2007289355A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- illumination
- lens
- endoscope
- light
- distal end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 130
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 22
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 22
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 32
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 abstract description 36
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 4
- 230000005499 meniscus Effects 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0623—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements for off-axis illumination
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00096—Optical elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/055—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances having rod-lens arrangements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2423—Optical details of the distal end
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2461—Illumination
- G02B23/2469—Illumination using optical fibres
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Abstract
【解決手段】
本発明の内視鏡1は、先端部10を備えた挿入部3と、上記先端部に配設された対物レンズ15aと、該対物レンズに隣接して上記先端部に配設され、光源5からの照明光を照射する照明レンズ16aと、上記対物レンズと上記照明レンズとの間に配設され、上記照明光を遮断する壁部14(35)と、を具備することを特徴とする。
【選択図】図3
Description
(第1の実施の形態)
図1〜図3は、本発明の第1の実施の形態の内視鏡に係り、図1は内視鏡装置を概略的に示した説明図、図2は内視鏡の挿入部の先端面を示す平面図、図3は図2のIII−III(III−III´)線に沿って切断した挿入部の先端部を示す断面図である。
図1に示すように、本実施の形態による内視鏡装置は、電子内視鏡(以下、単に「内視鏡」と称する)1と光源装置5とプロセッサ6とモニタ7とを備えている。内視鏡1は湾曲操作及び各種管路の制御を行う操作部2と、その基端側が操作部2に接続されて体腔内に挿入される挿入部3と、操作部2から延出されて先端にコネクタ部4を有するユニバーサルコード3aとを備えており、コネクタ部4に、光源装置5とプロセッサ6が接続される。尚、モニタ7はプロセッサ6に接続される。
図3に示すように、先端部10の内部には、観察窓15に対応する撮像ユニット20、及び3つの照明窓16,17,18に対応する照明部品であるライトガイド等を先端部10の内部に配設できる空間が形成された先端硬質部19が設けられている。
図4、及び図5に基づいて、第2の実施の形態の内視鏡1について説明する。
図4、及び図5は、第2の実施の形態の内視鏡に係り、図4は内視鏡の挿入部の先端面を示す平面図、図5は図4のV−V(V−V´)線に沿って切断した挿入部の先端部を示す断面図である。尚、以下の説明において、第1の実施の形態において説明した内視鏡1の各構成については、同一の符号を用いてそれらの説明を省略する。
この遮光壁部35は、先端面12に沿った断面形状が照明レンズ16aからの照明光が対物レンズ15aの直径以上の所定の円弧長を有する略扇状となっている。また、図4に示すように、遮光壁部35は、先端部10の先端面12から所定の長さL3だけ突出している。つまり、遮光壁部35は、先端カバー11に一体的に突出形成された凸部である。
3・・・挿入部
5・・・光源装置
7・・・モニタ
7a・・・観察画像
10・・・先端部
11・・・先端カバー
12・・・先端面
13・・・凹部
14・・・斜面部
15・・・観察窓
15a・・・対物レンズ
16a,17a,18a・・・照明レンズ
16,17,18・・・照明窓
20・・・撮像ユニット
21a,21b,21c・・・ライトガイドユニット
22・・・光ファイバ束
24・・・吸引口
25・・・送水ノズル
26・・・前方送水ノズル
32・・・枠
33・・・固定ネジ
34・・・チューブ
35・・・遮光壁部
ELD・・・有効光量領域
Ip・・・撮像範囲
LD,LDa・・・照明領域
Claims (6)
- 先端部を備えた挿入部と、
上記先端部に配設された対物レンズと、
該対物レンズに隣接して上記先端部に配設され、光源からの照明光を照射する照明レンズと、
上記対物レンズと上記照明レンズとの間に配設され、上記照明光を遮断する壁部と、
を具備することを特徴とする内視鏡。 - 上記照明レンズのレンズ面は、上記対物レンズのレンズ面よりも上記光源側に配設され、
上記壁部は、上記対物レンズと上記照明レンズとの間に形成された斜面部であることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡。 - 上記壁部は、上記対物レンズと上記照明レンズとの間に形成された凸部であることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡。
- 上記照明レンズは、上記先端部に複数、配設され、
上記複数の照明レンズのうち、上記光源からの上記照明光が最も多く供給される少なくとも1つの上記レンズ面が上記対物レンズの上記レンズ面よりも上記光源側に配設されていることを特徴とする請求項2に記載の内視鏡。 - 上記光源側に配設された上記少なくとも1つの照明側レンズ面は、上記対物レンズに入射する撮影光軸と略平行な照明光軸を備えた上記照明光を照射することを特徴とする請求項4に記載の内視鏡。
- 上記対物レンズは、凸状の上記レンズ面を有していることを特徴とする請求項1から請求項5の何れか1項に記載の内視鏡。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006119775A JP4668831B2 (ja) | 2006-04-24 | 2006-04-24 | 内視鏡 |
EP07714350A EP2011428B1 (en) | 2006-04-24 | 2007-02-16 | Endoscope |
KR1020087025909A KR101050879B1 (ko) | 2006-04-24 | 2007-02-16 | 내시경 |
PCT/JP2007/052820 WO2007122845A1 (ja) | 2006-04-24 | 2007-02-16 | 内視鏡 |
CN2007800144190A CN101426414B (zh) | 2006-04-24 | 2007-02-16 | 内窥镜 |
US12/255,790 US8545400B2 (en) | 2006-04-24 | 2008-10-22 | Endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006119775A JP4668831B2 (ja) | 2006-04-24 | 2006-04-24 | 内視鏡 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007289355A true JP2007289355A (ja) | 2007-11-08 |
JP4668831B2 JP4668831B2 (ja) | 2011-04-13 |
Family
ID=38624762
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006119775A Active JP4668831B2 (ja) | 2006-04-24 | 2006-04-24 | 内視鏡 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8545400B2 (ja) |
EP (1) | EP2011428B1 (ja) |
JP (1) | JP4668831B2 (ja) |
KR (1) | KR101050879B1 (ja) |
CN (1) | CN101426414B (ja) |
WO (1) | WO2007122845A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012125424A (ja) * | 2010-12-15 | 2012-07-05 | Fujifilm Corp | 内視鏡装置 |
WO2014155795A1 (ja) * | 2013-03-28 | 2014-10-02 | 株式会社フジクラ | 気管チューブ |
WO2016121160A1 (ja) * | 2015-01-28 | 2016-08-04 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
US9757012B2 (en) | 2014-04-10 | 2017-09-12 | Olympus Corporation | Endoscope with plurality of illumination optical systems |
WO2018179791A1 (ja) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | Hoya株式会社 | 内視鏡 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006034543A (ja) | 2004-07-26 | 2006-02-09 | Olympus Corp | 内視鏡、及びその修理方法 |
JP4850315B2 (ja) * | 2009-11-06 | 2012-01-11 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡装置及び内視鏡 |
EP2476362B1 (en) * | 2010-07-08 | 2014-05-14 | Olympus Medical Systems Corp. | Endoscope |
JP5492026B2 (ja) * | 2010-08-31 | 2014-05-14 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡用ライトガイドおよびそれを備えた内視鏡、並びに内視鏡用ライトガイドの製造方法 |
WO2013035379A1 (ja) * | 2011-09-05 | 2013-03-14 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡 |
WO2013080831A1 (ja) * | 2011-12-01 | 2013-06-06 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡装置 |
WO2015170525A1 (ja) * | 2014-05-07 | 2015-11-12 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
JP5942063B1 (ja) * | 2014-08-22 | 2016-06-29 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置 |
DE102017107106A1 (de) | 2017-04-03 | 2018-10-04 | Hoya Corporation | Endoskop mit weitwinkeloptik und arbeitskanal |
CN108420389A (zh) * | 2018-03-08 | 2018-08-21 | 重庆金山医疗器械有限公司 | 内窥镜头端部结构 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0731581A (ja) * | 1993-07-16 | 1995-02-03 | Olympus Optical Co Ltd | カバー式内視鏡 |
JP2001258823A (ja) * | 2000-03-14 | 2001-09-25 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5620428A (en) * | 1979-07-27 | 1981-02-26 | Olympus Optical Co | Lighting optical system for endoscope |
JPH0644105B2 (ja) * | 1985-01-14 | 1994-06-08 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡 |
US5193525A (en) * | 1990-11-30 | 1993-03-16 | Vision Sciences | Antiglare tip in a sheath for an endoscope |
US5305736A (en) * | 1991-04-26 | 1994-04-26 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Distal end part of endoscope |
JP3467110B2 (ja) * | 1995-03-16 | 2003-11-17 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡装置 |
DE19743431B4 (de) * | 1997-10-01 | 2011-02-17 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Endoskop mit Verbundfenster |
JP2001166233A (ja) | 1999-12-07 | 2001-06-22 | Asahi Optical Co Ltd | 分割露光装置の描画方法及び分割露光装置 |
DE10116056B4 (de) * | 2001-03-30 | 2005-09-08 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Endoskopische Visualisierungsvorrichtung mit unterschiedlichen Bildsystemen |
JP2004016410A (ja) * | 2002-06-14 | 2004-01-22 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 立体電子内視鏡装置 |
JP4083484B2 (ja) | 2002-07-05 | 2008-04-30 | ペンタックス株式会社 | 汚染防止型内視鏡の先端部 |
DE102004006541B4 (de) * | 2003-02-10 | 2016-11-10 | Hoya Corp. | Endoskop |
JP2006020804A (ja) | 2004-07-07 | 2006-01-26 | Olympus Corp | 内視鏡 |
JP2006034543A (ja) * | 2004-07-26 | 2006-02-09 | Olympus Corp | 内視鏡、及びその修理方法 |
-
2006
- 2006-04-24 JP JP2006119775A patent/JP4668831B2/ja active Active
-
2007
- 2007-02-16 WO PCT/JP2007/052820 patent/WO2007122845A1/ja active Application Filing
- 2007-02-16 KR KR1020087025909A patent/KR101050879B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2007-02-16 EP EP07714350A patent/EP2011428B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-02-16 CN CN2007800144190A patent/CN101426414B/zh active Active
-
2008
- 2008-10-22 US US12/255,790 patent/US8545400B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0731581A (ja) * | 1993-07-16 | 1995-02-03 | Olympus Optical Co Ltd | カバー式内視鏡 |
JP2001258823A (ja) * | 2000-03-14 | 2001-09-25 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012125424A (ja) * | 2010-12-15 | 2012-07-05 | Fujifilm Corp | 内視鏡装置 |
WO2014155795A1 (ja) * | 2013-03-28 | 2014-10-02 | 株式会社フジクラ | 気管チューブ |
JP2014188327A (ja) * | 2013-03-28 | 2014-10-06 | Fujikura Ltd | 気管チューブ |
US10682047B2 (en) | 2013-03-28 | 2020-06-16 | Fujikura Ltd. | Tracheal tube |
US9757012B2 (en) | 2014-04-10 | 2017-09-12 | Olympus Corporation | Endoscope with plurality of illumination optical systems |
WO2016121160A1 (ja) * | 2015-01-28 | 2016-08-04 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
JP5977911B1 (ja) * | 2015-01-28 | 2016-08-24 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
US9924856B2 (en) | 2015-01-28 | 2018-03-27 | Olympus Corporation | Endoscope |
WO2018179791A1 (ja) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | Hoya株式会社 | 内視鏡 |
JPWO2018179791A1 (ja) * | 2017-03-31 | 2019-11-07 | Hoya株式会社 | 内視鏡 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8545400B2 (en) | 2013-10-01 |
JP4668831B2 (ja) | 2011-04-13 |
CN101426414A (zh) | 2009-05-06 |
EP2011428B1 (en) | 2013-01-09 |
US20090048490A1 (en) | 2009-02-19 |
WO2007122845A1 (ja) | 2007-11-01 |
KR101050879B1 (ko) | 2011-07-20 |
EP2011428A1 (en) | 2009-01-07 |
KR20090016660A (ko) | 2009-02-17 |
EP2011428A4 (en) | 2009-08-26 |
CN101426414B (zh) | 2011-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4668831B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP3965170B2 (ja) | 内視鏡 | |
US10067333B2 (en) | Endoscope having image pickup sensor and first and second light blocking members | |
JP5279863B2 (ja) | 電子内視鏡及び電子内視鏡システム | |
WO2015122355A1 (ja) | 内視鏡システム | |
JP2005168770A (ja) | 内視鏡 | |
WO2015170525A1 (ja) | 内視鏡 | |
US8531513B2 (en) | Assembly method for endoscope image pickup unit and endoscope | |
JP5953443B2 (ja) | 内視鏡システム | |
WO2006004124A1 (ja) | 内視鏡 | |
JP2008206624A (ja) | 極細径電子内視鏡の先端部 | |
WO2014188787A1 (ja) | 内視鏡先端構造および内視鏡 | |
JP6779100B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP5836189B2 (ja) | 内視鏡用撮像モジュール及び電子内視鏡装置 | |
CN111031891B (zh) | 内窥镜 | |
JP5238294B2 (ja) | 内視鏡 | |
US11213192B2 (en) | Endoscope device and method with illumination fiber bundles having multiple numerical apertures | |
US20220061649A1 (en) | Optical instrument and method for producing an optical device | |
US20240032778A1 (en) | Optical System for Endoscope and Endoscope | |
JPH03275028A (ja) | 内視鏡 | |
JP2004041458A (ja) | 内視鏡の先端部 | |
JP2005168606A (ja) | 内視鏡 | |
JP2004041457A (ja) | 内視鏡の先端部 | |
JP2004049265A (ja) | 内視鏡の先端部 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101102 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101203 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110105 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140121 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4668831 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140121 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |