JP2007154431A - Decorative building board - Google Patents

Decorative building board Download PDF

Info

Publication number
JP2007154431A
JP2007154431A JP2005347251A JP2005347251A JP2007154431A JP 2007154431 A JP2007154431 A JP 2007154431A JP 2005347251 A JP2005347251 A JP 2005347251A JP 2005347251 A JP2005347251 A JP 2005347251A JP 2007154431 A JP2007154431 A JP 2007154431A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
paint
coating
building board
decorative building
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005347251A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hidetaka Honda
英隆 本田
Yasuo Yabunaka
康雄 藪中
Hideo Saito
日出夫 斉藤
Kenji Cho
謙二 長
Takayuki Enomoto
孝之 榎本
Meiji Goto
明治 後藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KMEW Co Ltd
Original Assignee
Kubota Matsushitadenko Exterior Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Matsushitadenko Exterior Works Ltd filed Critical Kubota Matsushitadenko Exterior Works Ltd
Priority to JP2005347251A priority Critical patent/JP2007154431A/en
Publication of JP2007154431A publication Critical patent/JP2007154431A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Finishing Walls (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a decorative building board excellent in the fixing characteristics and color developing characteristics of ink, and capable of acquiring high weatherability and resistance to temperature and moisture. <P>SOLUTION: In this decorative building board, a receiving layer, an inkjet layer, a clear layer, an inorganic coating layer and a photocatalytic coating layer are superposed on the front side of a substrate in this order. The clear layer is formed by applying water-base coating onto front side of the inkjet layer in such a manner that the amount of coating is in the range of 20-200 g/m<SP>2</SP>wet, and burning it at 100-200°C for thirty seconds or longer. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、インクジェット印刷により所望の模様が施された化粧建築板に関するものである。   The present invention relates to a decorative building board provided with a desired pattern by ink jet printing.

従来、インクジェット印刷により所望の模様が施された化粧建築板としては、図3に示すようなものが知られており(例えば、特許文献1参照。)、この化粧建築板は、次のようにして形成されている。まずセメント板等の基材1の表面にアクリル塗料を塗布することによって受理層2を形成し、次にこの受理層2の表面に水性インクをインクジェット印刷することによってインクジェット層3を形成する。その後、このインクジェット層3の表面にアクリル塗料やクリアー塗料でクリアー層4を形成することによって、図3に示すような化粧建築板を得ることができるものである。   Conventionally, as a decorative building board on which a desired pattern is formed by ink jet printing, a decorative building board as shown in FIG. 3 is known (for example, see Patent Document 1). Is formed. First, the receiving layer 2 is formed by applying an acrylic paint on the surface of the substrate 1 such as a cement board, and then the inkjet layer 3 is formed on the surface of the receiving layer 2 by ink-jet printing with aqueous ink. Thereafter, by forming the clear layer 4 on the surface of the inkjet layer 3 with an acrylic paint or a clear paint, a decorative building board as shown in FIG. 3 can be obtained.

そして、上記受理層2によって、インクジェット層3のインクを定着させて鮮明な模様を得ることができるものであり、また、上記クリアー層4によって、インクジェット層3を保護することができるものである。
特開2004−60241号公報(図2)
The receiving layer 2 can fix the ink of the ink jet layer 3 to obtain a clear pattern, and the clear layer 4 can protect the ink jet layer 3.
JP 2004-60241 A (FIG. 2)

しかしながら、化粧建築板を製造するにあたっては、環境に配慮すべく、有機溶剤の飛散を抑えるのが望ましい。そのため、例えば、クリアー層4を水性塗料で形成することが考えられるが、この場合、クリアー層4の下のインクジェット層3も水性インクであるため、この水性インクがクリアー層4に溶け出して滲みになってしまう。そうすると、インクジェット印刷の解像度が落ちてしまうものである。   However, in manufacturing a decorative building board, it is desirable to suppress the scattering of organic solvents in consideration of the environment. Therefore, for example, it is conceivable to form the clear layer 4 with a water-based paint. In this case, since the ink-jet layer 3 below the clear layer 4 is also a water-based ink, the water-based ink dissolves into the clear layer 4 and spreads. Become. If it does so, the resolution of inkjet printing will fall.

また、図3に示すような従来の化粧建築板にあっては、耐候性については、一般的にさらに高い要求があり、クリアー層4の上に、耐候性を付与することができる無機塗料層を形成することが考えられる。しかしながら、クリアー層4を水性塗料で形成する場合には、その塗布量や焼付けの条件によっては造膜性が悪化し、これにより、化粧建築板の耐温湿性が低下してしまうものである。このことは、促進試験の結果、白化現象が見られることにより、確認することができる。   In addition, in the conventional decorative building board as shown in FIG. 3, there is generally a higher demand for weather resistance, and an inorganic paint layer that can provide weather resistance on the clear layer 4. Can be considered. However, when the clear layer 4 is formed of a water-based paint, the film-forming property is deteriorated depending on the coating amount and baking conditions, and the heat and humidity resistance of the decorative building board is thereby lowered. This can be confirmed by the appearance of a whitening phenomenon as a result of the accelerated test.

本発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、インクの定着性及び発色性に優れていると共に、耐候性及び耐温湿性を高く得ることができる化粧建築板を提供することを目的とするものである。   The present invention has been made in view of the above points, and has an object to provide a decorative building board that is excellent in ink fixability and color developability, and that can obtain high weather resistance and high temperature and humidity resistance. To do.

本発明の請求項1に係る化粧建築板は、基材1の表面に、受理層2、インクジェット層3、クリアー層4、無機質塗料層5、光触媒塗料層6をこの順に積層すると共に、上記クリアー層4が、インクジェット層3の表面に水性塗料を塗布量20〜200g/m・wetで塗布し、これを100〜200℃で30秒以上焼き付けることによって形成されて成ることを特徴とするものである。 In the decorative building board according to claim 1 of the present invention, the receiving layer 2, the inkjet layer 3, the clear layer 4, the inorganic paint layer 5, and the photocatalyst paint layer 6 are laminated on the surface of the substrate 1 in this order, and the clear The layer 4 is formed by applying a water-based paint at a coating amount of 20 to 200 g / m 2 · wet on the surface of the ink jet layer 3 and baking it at 100 to 200 ° C. for 30 seconds or more. It is.

請求項2の発明は、請求項1において、受理層2を水性塗料で形成して成ることを特徴とするものである。   The invention of claim 2 is characterized in that, in claim 1, the receiving layer 2 is formed of a water-based paint.

本発明の請求項1に係る化粧建築板によれば、インクの定着性及び発色性に優れていると共に、耐候性及び耐温湿性を高く得ることができるものである。また、クリアー層を水性塗料で形成しているので、環境負荷を低減することができるものである。   According to the decorative building board of the first aspect of the present invention, the ink fixing property and the color developing property are excellent, and the weather resistance and the temperature and humidity resistance can be enhanced. Moreover, since the clear layer is formed of a water-based paint, the environmental load can be reduced.

請求項2の発明によれば、環境負荷をさらに低減することができるものである。   According to the invention of claim 2, the environmental load can be further reduced.

以下、本発明の実施の形態を説明する。   Embodiments of the present invention will be described below.

本発明に係る化粧建築板は、図1に示すように、基材1の表面に、受理層2、インクジェット層3、クリアー層4、無機質塗料層5、光触媒塗料層6をこの順に積層することによって形成されている。   As shown in FIG. 1, the decorative building board according to the present invention has a receiving layer 2, an inkjet layer 3, a clear layer 4, an inorganic paint layer 5, and a photocatalyst paint layer 6 laminated in this order on the surface of the substrate 1. Is formed by.

基材1としては、特に限定されるものではないが、例えば、フレキシブルボード、珪酸カルシウム板、石膏スラグパーライト板、木片セメント板、プレキャストコンクリート板、ALC板、石膏ボード等の無機質板を用いることができる。   Although it does not specifically limit as the base material 1, For example, using inorganic boards, such as a flexible board, a calcium silicate board, a gypsum slag perlite board, a wood piece cement board, a precast concrete board, an ALC board, a gypsum board, is used. it can.

そして化粧建築板を製造するにあたっては、上記のような基材1の表面にまず、必須ではないが、一般的にはシーラー(図示省略)を塗った後に受理層2を形成する。シーラーとしては、公知のものを用いることができる。受理層2は、この上に形成されるインクジェット層3のインクを定着させるために必要な層であり、有機溶剤で希釈した塗料で形成することもできるが、水性塗料で形成するのが好ましい。このように、水性塗料で受理層2を形成することによって、環境負荷を低減することができるものである。   In manufacturing a decorative building board, the receiving layer 2 is generally formed after applying a sealer (not shown) to the surface of the substrate 1 as described above, although it is not essential. A known sealer can be used. The receiving layer 2 is a layer necessary for fixing the ink of the inkjet layer 3 formed thereon, and can be formed with a paint diluted with an organic solvent, but is preferably formed with an aqueous paint. In this way, the environmental load can be reduced by forming the receiving layer 2 with a water-based paint.

上記水性塗料としては、アクリル樹脂塗料や、アクリルシリコン樹脂塗料を用いることができる。水性塗料には、体質顔料と吸湿性樹脂のうちの少なくとも一方を配合しておくのが好ましい。これにより、インクの定着性を向上させることができる上に、後で水性塗料でクリアー層4を形成する際に滲みを防止することができると共に、発色性も向上させることができるものである。ここで、体質顔料としては、シリカ、アルミナ、水酸化アルミニウム、硫酸バリウム、多孔質シリカ、珪藻土等を用いることができ、吸湿性樹脂としては、酢酸ビニル、ウレタン系ポリマー、アクリル系ポリマー、ポリビニルアルコール等のインキ吸収性ポリマー等を用いることができる。また、水性塗料には、酸化チタン、酸化鉄、カーボンブラック等の顔料を着色剤として配合することもできる。また、受理層2を水性塗料で形成するにあたっては、基材1の表面に水性塗料を塗布量30〜200g/m・wetで塗布するのが好ましい。なお、水性塗料の塗布は、スプレーガン、ロールコーター、フローコーター、カーテンコーター等を用いて行うことができる。 As the water-based paint, an acrylic resin paint or an acrylic silicon resin paint can be used. It is preferable to mix at least one of extender pigments and hygroscopic resins in the water-based paint. As a result, the fixing property of the ink can be improved, and bleeding can be prevented when the clear layer 4 is formed later with a water-based paint, and the coloring property can also be improved. Here, silica, alumina, aluminum hydroxide, barium sulfate, porous silica, diatomaceous earth, or the like can be used as the extender pigment, and vinyl acetate, urethane polymer, acrylic polymer, polyvinyl alcohol can be used as the hygroscopic resin. Ink-absorbing polymers such as can be used. In addition, pigments such as titanium oxide, iron oxide, and carbon black can be blended in the water-based paint as a colorant. Moreover, when forming the receiving layer 2 with a water-based coating material, it is preferable to apply | coat a water-based coating material to the surface of the base material 1 by the coating amount of 30-200 g / m < 2 > * wet. The aqueous paint can be applied using a spray gun, roll coater, flow coater, curtain coater, or the like.

次に、受理層2の表面に水性インクをインクジェット印刷することによってインクジェット層3を形成する。ここで、インクジェット印刷するためのインクジェット装置としては、例えば、図2に示すようなものを用いることができる。このインクジェット装置は、噴射ノズル7を設けた塗装ノズルヘッド8、塗装ノズルヘッド8の噴射ノズル7に水性インクを供給する塗料供給タンク9、塗装ノズルヘッド8の噴射ノズル7からの水性インクの噴射を制御する塗装制御システム10などを設けたインクジェット式塗装機11と、基材1を搬送する搬送コンベア12とを備えて形成されるものである。   Next, the inkjet layer 3 is formed by inkjet printing of aqueous ink on the surface of the receiving layer 2. Here, as an ink jet apparatus for ink jet printing, for example, the one shown in FIG. 2 can be used. This ink jet apparatus includes a painting nozzle head 8 provided with an ejection nozzle 7, a paint supply tank 9 for supplying aqueous ink to the ejection nozzle 7 of the painting nozzle head 8, and ejection of aqueous ink from the ejection nozzle 7 of the painting nozzle head 8. The inkjet coating machine 11 provided with the coating control system 10 to be controlled, and the transport conveyor 12 that transports the substrate 1 are formed.

塗装ノズルヘッド8は、イエロー、シアン、マゼンタ、ブラックの各色の水性インクを噴出する4種類の塗装ノズルヘッド8y、8c、8m、8kから形成してあり、フルカラー印刷による塗装を行うことができるようにしてある。塗料供給タンク9も同様に4種類のものからなるものであり、イエローの水性インクを供給する塗料供給タンク9yは塗装ノズルヘッド8yに、シアンの水性インクを供給する塗料供給タンク9cは塗装ノズルヘッド8cに、マゼンタの水性インクを供給する塗料供給タンク9mは塗装ノズルヘッド8mに、ブラックの水性インクを供給する塗料供給タンク9kは塗装ノズルヘッド8kに、それぞれ接続してある。また、各塗装ノズルヘッド8y、8c、8m、8kは基材1の搬送方向に沿って配列してある。   The coating nozzle head 8 is formed of four types of coating nozzle heads 8y, 8c, 8m, and 8k that eject yellow, cyan, magenta, and black water-based inks, so that full-color printing can be performed. It is. Similarly, the paint supply tank 9 is also composed of four types. The paint supply tank 9y supplying yellow aqueous ink is applied to the coating nozzle head 8y, and the paint supply tank 9c supplying cyan aqueous ink is applied to the coating nozzle head. 8c, the paint supply tank 9m for supplying magenta water-based ink is connected to the coating nozzle head 8m, and the paint supply tank 9k for supplying black water-based ink is connected to the coating nozzle head 8k. The coating nozzle heads 8y, 8c, 8m, and 8k are arranged along the transport direction of the substrate 1.

塗装制御システム10は、各種のCPU、ROM、RAM等から構成されるものであり、塗装データ作成部、塗装制御部、噴射ノズル制御部等を備えて形成してある。塗装データ作成部は、原画をスキャナ等して得た色柄パターンのデータを入力して保存するものであり、塗装制御部は、塗装を行う基材1に応じた色柄パターンのデータを塗装データ作成部から取り出し、この色柄のパターンのデータに基づいて、噴射ノズル制御部に制御信号を出力するものである。また、噴射ノズル制御部は、塗装ノズルヘッド8y、8c、8m、8kの各噴射ノズル7に接続してあり、噴射ノズル制御部から入力される制御信号に基づいて各噴射ノズル7を制御するものである。各噴射ノズル7は例えばピエゾ制御方式により噴射を行ったり噴射を停止したりするようになっており、噴射ノズル制御部で各噴射ノズル7を制御することによって、イエロー、シアン、マゼンタ、ブラックの各水性インクの噴射と停止を個別に制御して、色柄パターンに対応したフルカラー印刷による塗装を行うことができるものである。   The painting control system 10 includes various CPUs, ROMs, RAMs, and the like, and includes a painting data creation unit, a painting control unit, an injection nozzle control unit, and the like. The painting data creation unit inputs and stores the color pattern data obtained by scanning the original image with a scanner or the like, and the painting control unit paints the color pattern data corresponding to the substrate 1 to be painted. A control signal is output from the data creation unit to the ejection nozzle control unit based on the color pattern data. The spray nozzle controller is connected to the spray nozzles 7 of the coating nozzle heads 8y, 8c, 8m, and 8k, and controls each spray nozzle 7 based on a control signal input from the spray nozzle controller. It is. Each injection nozzle 7 performs injection or stops injection by, for example, a piezo control method, and each of the yellow, cyan, magenta, and black is controlled by controlling each injection nozzle 7 with an injection nozzle control unit. It is possible to perform coating by full color printing corresponding to the color pattern by individually controlling the ejection and stop of the water-based ink.

搬送コンベア12は、インクジェット式塗装機11の下側に配置されるものであり、ベルトコンベアで形成することができる。   The conveyance conveyor 12 is arrange | positioned under the inkjet type coating machine 11, and can be formed with a belt conveyor.

そして、上記のように形成されるインクジェット装置でインクジェット印刷するにあたっては、まず、受理層2を形成した基材1を搬送コンベア12上に導入する。導入された基材1はそのまま送られてインクジェット式塗装機11の塗装ノズルヘッド8y、8c、8m、8kの下を順に通過する。このように、基材1を搬送コンベア12で送りながら、塗装ノズルヘッド8y、8c、8m、8kから水性インクを噴射させて塗着させることによって、受理層2の表面にインクジェット層3を形成することができるものである。このように塗装された基材1はさらに送られ、次工程に搬出されるものである。   And when performing inkjet printing with the inkjet apparatus formed as mentioned above, the base material 1 in which the receiving layer 2 was formed is first introduce | transduced on the conveyance conveyor 12. FIG. The introduced base material 1 is sent as it is and passes under the coating nozzle heads 8y, 8c, 8m, and 8k of the ink jet type coating machine 11 in order. As described above, the inkjet layer 3 is formed on the surface of the receiving layer 2 by spraying the aqueous ink from the coating nozzle heads 8y, 8c, 8m, and 8k while applying the base material 1 on the conveyor 12. It is something that can be done. The base material 1 coated in this way is further sent and carried out to the next process.

その後、インクジェット層3の表面にクリアー層4を形成する。クリアー層4は、この下に形成されたインクジェット層3を保護するために必要な層であり、水性塗料で形成する。このように、水性塗料でクリアー層4を形成することによって、環境負荷をさらに低減することができるものである。   Thereafter, the clear layer 4 is formed on the surface of the inkjet layer 3. The clear layer 4 is a layer necessary for protecting the ink jet layer 3 formed thereunder, and is formed of a water-based paint. Thus, the environmental load can be further reduced by forming the clear layer 4 with a water-based paint.

上記水性塗料としては、アクリル系エマルションをベースにしたアクリル樹脂塗料や、アクリルシリコン系エマルションをベースにしたアクリルシリコン樹脂塗料を用いるのが好ましい。これにより、後で形成される無機質塗料層5をクリアー層4に強く付着させることができるものである。水性塗料には、アクリルビーズ、マイカ等の化粧骨材を配合しておくのが好ましい。これにより、意匠性を向上させることができる。また、クリアー層4を水性塗料で形成するにあたっては、インクジェット層3の表面に水性塗料を塗布量20〜200g/m・wetで塗布するものである。このとき、塗布量が20g/m・wetより少ないと、化粧建築板の耐候性が低下するものであり、逆に、塗布量が200g/m・wetより多いと、インクジェット層3の水性インクがクリアー層4に溶け出して滲んだり、また、焼付けのためのエネルギーが大量に必要とされるものである。そして、焼付け乾燥は、100〜200℃、30秒〜5分の条件で行うのが好ましい。100℃未満や30秒未満のように、十分に焼付け乾燥を行わないと、後述する無機質塗料層5を形成した後に、化粧建築板の耐久性(耐温湿性)が低下するものである。逆に、200℃を超えたり、5分を超えたりすると、塗膜の発泡など成膜性に問題が生じるものである。なお、水性塗料の塗布は、スプレーガン、ロールコーター、フローコーター、カーテンコーター等を用いて行うことができる。また、焼付け乾燥は、例えば、ジェット乾燥機を用いて行うことができる。 As the water-based paint, it is preferable to use an acrylic resin paint based on an acrylic emulsion or an acrylic silicon resin paint based on an acrylic silicon emulsion. Thereby, the inorganic coating layer 5 to be formed later can be strongly adhered to the clear layer 4. It is preferable to mix cosmetic aggregates such as acrylic beads and mica into the water-based paint. Thereby, the designability can be improved. In forming the clear layer 4 with an aqueous paint, the aqueous paint is applied to the surface of the inkjet layer 3 at an application amount of 20 to 200 g / m 2 · wet. At this time, when the coating amount is less than 20 g / m 2 · wet, the weather resistance of the decorative building board is deteriorated. Conversely, when the coating amount is more than 200 g / m 2 · wet, the aqueous layer of the inkjet layer 3 is reduced. The ink melts and spreads in the clear layer 4, and a large amount of energy for baking is required. And it is preferable to perform baking drying on 100-200 degreeC and the conditions for 30 second-5 minutes. If baking and drying are not sufficiently performed, such as less than 100 ° C. or less than 30 seconds, the durability (temperature and humidity resistance) of the decorative building board is lowered after the inorganic coating layer 5 described later is formed. On the other hand, if the temperature exceeds 200 ° C. or exceeds 5 minutes, a problem arises in film formability such as foaming of the coating film. The aqueous paint can be applied using a spray gun, roll coater, flow coater, curtain coater, or the like. Moreover, baking drying can be performed using a jet dryer, for example.

その後、本発明においては、図3に示す従来のものとは異なり、図1に示すようにクリアー層4の表面に無機質塗料層5を形成する。無機質塗料層5は、化粧建築板の耐候性を向上させるために必要な層であり、例えば、特許第3242442号公報や特許第3193832号公報に記載されたコーティング用組成物や、特開平9−249822号公報に記載された無機コーティング剤で形成することができる。   Thereafter, in the present invention, unlike the conventional one shown in FIG. 3, an inorganic paint layer 5 is formed on the surface of the clear layer 4 as shown in FIG. The inorganic paint layer 5 is a layer necessary for improving the weather resistance of the decorative building board. For example, the coating composition described in Japanese Patent No. 3242442 and Japanese Patent No. 3193932, It can be formed with an inorganic coating agent described in Japanese Patent No. 249822.

無機質塗料の具体例として、特許第3242442号公報に記載されたコーティング用組成物を以下に挙げる。すなわち、
(A)一般式(I)
SiX4−n…(I)
(式中、Rは同一または異種の、アルキル基、シクロアルキル基、アルケニル基、ハロゲン置換炭化水素基、γ−メタクリロキシプロピル基、γ−グリシドキシプロピル基、3,4−エポキシシクロヘキシルエチル基およびγ−メルカプトプロピル基からなる群より選ばれる、炭素数1〜8の1価炭化水素基を示し、nは0〜3の整数、Xはアルコキシ基、アセトキシ基、オキシム基、エノキシ基、アミノ基、アミノキシ基およびアミド基からなる群より選ばれる加水分解性基を示す。)で表わされる加水分解性オルガノシランを有機溶媒または水に分散されたコロイダルシリカ中で、X1モルに対し水0.001〜0.5モルを使用する条件下で部分加水分解してなる、オルガノシランのシリカ分散オリゴマー溶液、
(B)平均組成式(II)
Si(OH)(4−a−b)/2…(II)
(式中、Rは同一または異種の、アルキル基、シクロアルキル基、アルケニル基、ハロゲン置換炭化水素基、γ−メタクリロキシプロピル基、γ−グリシドキシプロピル基、3,4−エポキシシクロヘキシルエチル基およびγ−メルカプトプロピル基からなる群より選ばれる、炭素数1〜8の1価炭化水素基を示し、aおよびbはそれぞれ0.2≦a≦2、0.0001≦b≦3、a+b<4の関係を満たす数である。)で表わされ、成分中のRにフェニル基を全R基に対して1〜30モル%含有するポリオルガノシロキサン、および、
(C)(A)成分と(B)成分との縮合反応を促進する触媒を必須成分とし、(A)成分においてシリカを固形分として5〜95重量%含有し、加水分解性オルガノシランの少なくとも50モル%がn=1のオルガノシランで、(A)成分1〜99重量部に対して(B)成分99〜1重量部が配合されているコーティング用組成物である。
Specific examples of the inorganic coating material include the coating composition described in Japanese Patent No. 3242442. That is,
(A) General formula (I)
R 1 n SiX 4-n (I)
Wherein R 1 is the same or different, alkyl group, cycloalkyl group, alkenyl group, halogen-substituted hydrocarbon group, γ-methacryloxypropyl group, γ-glycidoxypropyl group, 3,4-epoxycyclohexylethyl. A monovalent hydrocarbon group having 1 to 8 carbon atoms selected from the group consisting of a group and a γ-mercaptopropyl group, n is an integer of 0 to 3, X is an alkoxy group, an acetoxy group, an oxime group, an enoxy group, A hydrolyzable group selected from the group consisting of an amino group, an aminoxy group, and an amide group.) In a colloidal silica dispersed in an organic solvent or water, A silica-dispersed oligomer solution of organosilane obtained by partial hydrolysis under the condition of using 0.001 to 0.5 mol,
(B) Average composition formula (II)
R 2 a Si (OH) b O (4-ab) / 2 (II)
Wherein R 2 is the same or different, alkyl group, cycloalkyl group, alkenyl group, halogen-substituted hydrocarbon group, γ-methacryloxypropyl group, γ-glycidoxypropyl group, 3,4-epoxycyclohexylethyl. A monovalent hydrocarbon group having 1 to 8 carbon atoms selected from the group consisting of a group and a γ-mercaptopropyl group, wherein a and b are 0.2 ≦ a ≦ 2, 0.0001 ≦ b ≦ 3, a + b, respectively. <A number satisfying the relationship of 4), and a polyorganosiloxane containing 1 to 30 mol% of phenyl groups based on the total R 2 groups in R 2 in the component, and
(C) The catalyst which accelerates | stimulates the condensation reaction of (A) component and (B) component is made into an essential component, Silica is contained as 5 to 95weight% in solid content in (A) component, At least of hydrolyzable organosilane 50 mol% is an organosilane having n = 1, and the coating composition comprises 99 to 1 part by weight of (B) component to 1 to 99 parts by weight of (A) component.

そして、無機質塗料層5を形成するにあたっては、クリアー層4を形成した基材1をあらかじめ40℃以上に加温しておき、この状態でスプレーガンを用いて無機質塗料を塗布することによって行うことができる。このとき、乾燥条件は、100〜200℃、1〜5分間であることが好ましい。十分に焼付け乾燥を行わないと、環境条件によっては、化粧建築板の耐久性(耐候性や耐温湿性)が低下するおそれがあると共に、後述する光触媒塗料層6の性能を十分に引き出すことができないおそれがある。また、無機質塗料層5を形成するにあたっては、クリアー層4の表面に無機質塗料を塗布量4〜40g/m・dryで塗布するのが好ましい。塗布量が4g/m・dryより少ないと、耐候性及び耐久性を十分に得ることができないおそれがあり、逆に、塗布量が40g/m・dryより多いと、硬化収縮が大きくなるおそれがある。 And in forming the inorganic coating layer 5, the base material 1 on which the clear layer 4 is formed is heated in advance to 40 ° C. or more, and in this state, the inorganic coating is applied by using a spray gun. Can do. At this time, it is preferable that drying conditions are 100-200 degreeC and 1 to 5 minutes. If the baking and drying are not performed sufficiently, depending on the environmental conditions, the durability (weather resistance and temperature and humidity resistance) of the decorative building board may be reduced, and the performance of the photocatalyst coating layer 6 to be described later can be sufficiently obtained. It may not be possible. Moreover, when forming the inorganic coating layer 5, it is preferable to apply the inorganic coating to the surface of the clear layer 4 at a coating amount of 4 to 40 g / m 2 · dry. If the coating amount is less than 4 g / m 2 · dry, weather resistance and durability may not be sufficiently obtained. Conversely, if the coating amount is more than 40 g / m 2 · dry, curing shrinkage increases. There is a fear.

さらに、本発明においては、図1に示すように無機質塗料層5の表面に光触媒塗料層6を形成する。光触媒塗料層6は、紫外線(太陽光)の照射により、超親水性を示す性質を有しており、化粧建築板の防汚性を向上させるために必要な層であり、例えば、特許第2776259号公報に記載された抗菌性無機塗料や、松下電工(株)製「フレッセラPS1000」で形成することができる。   Further, in the present invention, a photocatalyst coating layer 6 is formed on the surface of the inorganic coating layer 5 as shown in FIG. The photocatalyst coating layer 6 has a property of exhibiting super hydrophilicity when irradiated with ultraviolet rays (sunlight), and is a layer necessary for improving the antifouling property of the decorative building board. For example, Japanese Patent No. 2767259. The antibacterial inorganic paint described in Japanese Patent Publication No. Gazette and “Fressera PS1000” manufactured by Matsushita Electric Works Co., Ltd. can be used.

光触媒塗料層6を形成するにあたっては、無機質塗料層5を形成した基材1をあらかじめ40℃以上に加温しておき、この状態でスプレーガンを用いて光触媒塗料層形成用塗料を塗布することによって行うことができる。このように、基材1をあらかじめ加温しておくことで、光触媒塗料層6を形成した後の乾燥工程でのエネルギーを小さく抑えることができるものである。また、光触媒塗料層6を形成するにあたっては、無機質塗料層5の表面に光触媒塗料層形成用塗料を塗布量0.5〜5g/m・dryで塗布するのが好ましい。塗布量が0.5g/m・dryより少ないと、防汚性を十分に得ることができないおそれがあり、逆に、塗布量が5g/m・dryより多いと、化粧建築板が乳白色となり、意匠性が低下するおそれがある。 In forming the photocatalyst paint layer 6, the base material 1 on which the inorganic paint layer 5 is formed is preheated to 40 ° C. or more, and in this state, the photocatalyst paint layer forming paint is applied using a spray gun. Can be done by. Thus, by heating the base material 1 in advance, the energy in the drying process after forming the photocatalyst coating layer 6 can be kept small. In forming the photocatalyst paint layer 6, it is preferable to apply a photocatalyst paint layer-forming paint on the surface of the inorganic paint layer 5 at a coating amount of 0.5 to 5 g / m 2 · dry. If the coating amount is less than 0.5 g / m 2 · dry, the antifouling property may not be sufficiently obtained. Conversely, if the coating amount is more than 5 g / m 2 · dry, the decorative building board is milky white. Thus, there is a risk that the designability is lowered.

上記のようにして形成される化粧建築板にあっては、クリアー層4の表面に無機質塗料層5が形成されているので、図3に示す従来のものに比べて、耐候性を高く得ることができるものである。また、上記クリアー層4は水性塗料を塗布量20〜200g/m・wetで塗布し、これを100〜200℃で30秒以上焼き付けることによって形成されているので、耐候性を損なうことなく、耐温湿性を高く得ることができるものである。また、水性インクで形成されるインクジェット層3の上に、水性塗料で形成されるクリアー層4を形成しても、上記水性インクは、クリアー層4に溶け出さず、滲みにならないものであり、インクジェット印刷の解像度の低下を防止することができるものである。つまり、図1に示す化粧建築板にあっては、図3に示す従来のものに比べて、インクの定着性及び発色性に優れているものである。さらに、図1に示す化粧建築板にあっては、化粧建築板の表面に付着した有機物などの汚れは、光触媒塗料層6の光触媒作用によって分解されると共に、光触媒塗料層6が超親水性であることにより、分解した汚れを流水によって容易に除去することができるので、化粧建築板の防汚性を高く得ることができるものである。もちろん、従来の化粧建築板と同様に、受理層2によって、インクジェット層3のインクを定着させて鮮明な模様を得ることができるので、本発明においては、このようなフルカラー印刷による鮮明な模様を長期間維持することができるものである。 In the decorative building board formed as described above, since the inorganic coating layer 5 is formed on the surface of the clear layer 4, it is possible to obtain higher weather resistance than the conventional one shown in FIG. It is something that can be done. Moreover, since the said clear layer 4 is formed by apply | coating an aqueous coating material with the application amount of 20-200 g / m < 2 > / wet, and baking this at 100-200 degreeC for 30 second or more, without impairing a weather resistance, High temperature and humidity resistance can be obtained. Moreover, even if the clear layer 4 formed of a water-based paint is formed on the inkjet layer 3 formed of a water-based ink, the water-based ink does not dissolve in the clear layer 4 and does not bleed. A decrease in the resolution of ink jet printing can be prevented. That is, the decorative building board shown in FIG. 1 is superior in ink fixing property and color developing property to the conventional construction board shown in FIG. Furthermore, in the decorative building board shown in FIG. 1, dirt such as organic matter adhering to the surface of the decorative building board is decomposed by the photocatalytic action of the photocatalyst paint layer 6, and the photocatalyst paint layer 6 is superhydrophilic. As a result, the decomposed dirt can be easily removed by running water, so that the antifouling property of the decorative building board can be enhanced. Of course, like the conventional decorative building board, the ink of the inkjet layer 3 can be fixed by the receiving layer 2 to obtain a clear pattern. Therefore, in the present invention, such a clear pattern by full-color printing is used. It can be maintained for a long time.

以下、本発明を実施例によって具体的に説明する。   Hereinafter, the present invention will be specifically described by way of examples.

実施例1〜3及び比較例1、2の化粧建築板は、図1に示すように、基材1の表面に、受理層2、インクジェット層3、クリアー層4、無機質塗料層5、光触媒塗料層6をこの順に積層することによって製造した。   As shown in FIG. 1, the decorative building boards of Examples 1 to 3 and Comparative Examples 1 and 2 have a receiving layer 2, an inkjet layer 3, a clear layer 4, an inorganic coating layer 5, and a photocatalyst coating on the surface of the substrate 1. Layer 6 was produced by laminating in this order.

ここで、基材1としては、セメント基板を用いた。   Here, a cement substrate was used as the substrate 1.

また、受理層2は、アクリル系エマルションをベースにしたアクリル樹脂塗料(AcEm系)を用いて形成した。なお、上記アクリル樹脂塗料には、体質顔料として多孔質シリカを10質量%及び吸湿性樹脂として酢酸ビニルを20質量%配合しておいた。   The receiving layer 2 was formed using an acrylic resin paint (AcEm type) based on an acrylic emulsion. The acrylic resin paint was mixed with 10% by mass of porous silica as an extender and 20% by mass of vinyl acetate as a hygroscopic resin.

また、インクジェット層3は、図2に示すようなインクジェット装置を用い、受理層2の表面に水性インクをインクジェット印刷することによって形成した。   Moreover, the inkjet layer 3 was formed by carrying out inkjet printing of the aqueous ink on the surface of the receiving layer 2 using the inkjet apparatus as shown in FIG.

ここで、水性インクとしては、水性顔料分散体を50重量%、ジエチレングリコールを10重量%、グリセリンを20重量%、ジエチレングリコールモノブチルエーテルを10重量%、水を10重量%含有するものを用いた。上記水性顔料分散体としては、顔料と水溶性樹脂(アクリル酸共重合体)と水とを、顔料/水溶性樹脂/水=10/4/86となるように混合したものを用いた。なお、上記顔料としては、シアン(フタロシアニンブルー)、マゼンタ(弁柄)、イエロー(黄色酸化鉄)、ブラック(カーボンブラック)を用い、各色の顔料ごとに水性インクを調製した。   Here, as the water-based ink, an ink containing 50% by weight of an aqueous pigment dispersion, 10% by weight of diethylene glycol, 20% by weight of glycerin, 10% by weight of diethylene glycol monobutyl ether, and 10% by weight of water was used. As the aqueous pigment dispersion, a pigment, a water-soluble resin (acrylic acid copolymer) and water mixed so that pigment / water-soluble resin / water = 10/4/86 were used. As the pigment, cyan (phthalocyanine blue), magenta (petal), yellow (yellow iron oxide), and black (carbon black) were used, and water-based ink was prepared for each color pigment.

また、クリアー層4は、アクリル系エマルションをベースにしたアクリル樹脂塗料(AcEm系)を用いて形成した。特に、実施例2では、化粧骨材としてマイカを5質量%配合したアクリル樹脂塗料を用い、実施例3では、化粧骨材としてアクリルビーズを3質量%配合したアクリル樹脂塗料を用いた。クリアー層4を形成するための水性塗料の塗布量及び乾燥時間は下記[表1]に示す通りである。   The clear layer 4 was formed using an acrylic resin paint (AcEm system) based on an acrylic emulsion. In particular, in Example 2, an acrylic resin paint containing 5% by mass of mica was used as the decorative aggregate, and in Example 3, an acrylic resin paint containing 3% by mass of acrylic beads was used as the decorative aggregate. The coating amount and drying time of the water-based paint for forming the clear layer 4 are as shown in [Table 1] below.

また、無機質塗料層5は、特許第3242442号公報に記載された実施例1のコーティング用組成物を用いて形成した。この無機質塗料の塗布量及び乾燥条件は下記[表1]に示す通りである。   The inorganic coating layer 5 was formed using the coating composition of Example 1 described in Japanese Patent No. 3242442. The coating amount and drying conditions of this inorganic coating are as shown in [Table 1] below.

また、光触媒塗料層6は、松下電工(株)製「フレッセラPS1000」を用いて形成した。この光触媒塗料層形成用塗料の塗布量は下記[表1]に示す通りである。   The photocatalyst coating layer 6 was formed using “Fressela PS1000” manufactured by Matsushita Electric Works Co., Ltd. The coating amount of the photocatalyst coating layer forming coating is as shown in [Table 1] below.

上記のようにして形成した化粧建築板の耐候性及び耐温湿性について試験を行った。   The decorative building board formed as described above was tested for weather resistance and heat and humidity resistance.

耐候性の試験は、次のようにして行った。すなわち、各化粧建築板の表面にサンシャインウェザオメーター(SWOM)により紫外線を5000時間照射した後、各化粧建築板の表面を目視により観察して耐候性を評価した。各化粧建築板の耐候性は、以下の基準に基づいて判定した。その結果を下記[表1]に示す。   The weather resistance test was conducted as follows. That is, after irradiating the surface of each decorative building board with ultraviolet rays for 5000 hours with a sunshine weatherometer (SWOM), the surface of each decorative building board was visually observed to evaluate the weather resistance. The weather resistance of each decorative building board was determined based on the following criteria. The results are shown in [Table 1] below.

「○」:変化がほとんど見られないもの
「△」:変化がわずかに見られるもの
一方、耐温湿性の試験は、次のようにして行った。すなわち、各化粧建築板を60℃の温水に8時間浸漬し、16時間風乾した後、各化粧建築板の表面を目視により白化の有無を観察して耐温湿性を評価した。各化粧建築板の耐温湿性は、以下の基準に基づいて判定した。その結果を下記[表1]に示す。
“◯”: The change is hardly observed “Δ”: The change is slightly observed On the other hand, the temperature and humidity resistance test was performed as follows. That is, each decorative building board was immersed in warm water of 60 ° C. for 8 hours and air-dried for 16 hours, and then the surface of each decorative building board was visually observed for the presence or absence of whitening to evaluate the temperature and humidity resistance. The heat and humidity resistance of each decorative building board was determined based on the following criteria. The results are shown in [Table 1] below.

「○」:変化が見られないもの
「×」:変化が見られるもの
“○”: No change “×”: Change

Figure 2007154431
Figure 2007154431

上記[表1]にみられるように、実施例1〜3の化粧建築板はいずれも、耐候性及び耐温湿性を高く得ることができることが確認される。   As seen in the above [Table 1], it is confirmed that the decorative building boards of Examples 1 to 3 can obtain high weather resistance and high temperature and humidity resistance.

一方、クリアー層4を形成するための水性塗料の塗布量が多過ぎる比較例1の化粧建築板は、耐温湿性が損なわれていることが確認される。また、クリアー層4を形成するための水性塗料の塗布量が少な過ぎる比較例2の化粧建築板は、耐候性を十分に高く得ることができないことが確認される。   On the other hand, it is confirmed that the decorative building board of Comparative Example 1 in which the coating amount of the water-based paint for forming the clear layer 4 is too much is impaired in the temperature and humidity resistance. Moreover, it is confirmed that the decorative building board of Comparative Example 2 in which the coating amount of the water-based paint for forming the clear layer 4 is too small cannot obtain sufficiently high weather resistance.

本発明の実施の形態の一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of embodiment of this invention. インクジェット装置の一例を示す概略正面図である。It is a schematic front view which shows an example of an inkjet apparatus. 従来技術の一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of a prior art.

符号の説明Explanation of symbols

1 基材
2 受理層
3 インクジェット層
4 クリアー層
5 無機質塗料層
6 光触媒塗料層
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Base material 2 Receiving layer 3 Inkjet layer 4 Clear layer 5 Inorganic coating layer 6 Photocatalyst coating layer

Claims (2)

基材の表面に、受理層、インクジェット層、クリアー層、無機質塗料層、光触媒塗料層をこの順に積層すると共に、上記クリアー層が、インクジェット層の表面に水性塗料を塗布量20〜200g/m・wetで塗布し、これを100〜200℃で30秒以上焼き付けることによって形成されて成ることを特徴とする化粧建築板。 A receiving layer, an ink jet layer, a clear layer, an inorganic paint layer, and a photocatalyst paint layer are laminated in this order on the surface of the substrate, and the clear layer is coated with an aqueous paint on the surface of the ink jet layer in an amount of 20 to 200 g / m 2. A decorative building board formed by applying with wet and baking it at 100 to 200 ° C. for 30 seconds or more. 受理層を水性塗料で形成して成ることを特徴とする請求項1に記載の化粧建築板。   The decorative building board according to claim 1, wherein the receiving layer is formed of a water-based paint.
JP2005347251A 2005-11-30 2005-11-30 Decorative building board Pending JP2007154431A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005347251A JP2007154431A (en) 2005-11-30 2005-11-30 Decorative building board

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005347251A JP2007154431A (en) 2005-11-30 2005-11-30 Decorative building board

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007154431A true JP2007154431A (en) 2007-06-21

Family

ID=38239151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005347251A Pending JP2007154431A (en) 2005-11-30 2005-11-30 Decorative building board

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007154431A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2003805A2 (en) 2007-06-11 2008-12-17 NEC Corporation Wavelength multiplex transmission apparatus, control method and control program
JP2009143016A (en) * 2007-12-11 2009-07-02 Kubota Matsushitadenko Exterior Works Ltd Building material
JP2012506305A (en) * 2008-10-24 2012-03-15 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Painting equipment and painting method
US11097291B2 (en) 2016-01-14 2021-08-24 Dürr Systems Ag Perforated plate with increased hole spacing in one or both edge regions of a row of nozzles
US11529645B2 (en) 2016-01-14 2022-12-20 Dürr Systems Ag Perforated plate with a reduced diameter in one or both edge regions of a row of nozzles

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0371035U (en) * 1989-11-15 1991-07-17
JPH1043675A (en) * 1996-08-02 1998-02-17 Toyota Motor Corp Formation of patterned coating film giving metallic impression
JPH1149589A (en) * 1997-07-28 1999-02-23 Matsushita Electric Works Ltd Decorative plate
JP2001270025A (en) * 2000-03-27 2001-10-02 Matsushita Electric Works Ltd Mineral coating plate and manufacturing method for the same
JP2002086058A (en) * 2000-09-13 2002-03-26 Dainippon Toryo Co Ltd Designed coating film formation method
WO2002100652A1 (en) * 2001-06-12 2002-12-19 Kansai Paint Co., Ltd. Ink-jet printing
JP2004300682A (en) * 2003-03-28 2004-10-28 Nichiha Corp Building board and its manufacturing method
JP2005013939A (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Dainippon Toryo Co Ltd Production method of inorganic decorative board
JP2005178328A (en) * 2003-12-24 2005-07-07 Dainippon Printing Co Ltd Decorative material
JP2005218978A (en) * 2004-02-06 2005-08-18 Nisshin Steel Co Ltd Colored coated plate

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0371035U (en) * 1989-11-15 1991-07-17
JPH1043675A (en) * 1996-08-02 1998-02-17 Toyota Motor Corp Formation of patterned coating film giving metallic impression
JPH1149589A (en) * 1997-07-28 1999-02-23 Matsushita Electric Works Ltd Decorative plate
JP2001270025A (en) * 2000-03-27 2001-10-02 Matsushita Electric Works Ltd Mineral coating plate and manufacturing method for the same
JP2002086058A (en) * 2000-09-13 2002-03-26 Dainippon Toryo Co Ltd Designed coating film formation method
WO2002100652A1 (en) * 2001-06-12 2002-12-19 Kansai Paint Co., Ltd. Ink-jet printing
JP2004300682A (en) * 2003-03-28 2004-10-28 Nichiha Corp Building board and its manufacturing method
JP2005013939A (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Dainippon Toryo Co Ltd Production method of inorganic decorative board
JP2005178328A (en) * 2003-12-24 2005-07-07 Dainippon Printing Co Ltd Decorative material
JP2005218978A (en) * 2004-02-06 2005-08-18 Nisshin Steel Co Ltd Colored coated plate

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2003805A2 (en) 2007-06-11 2008-12-17 NEC Corporation Wavelength multiplex transmission apparatus, control method and control program
JP2009143016A (en) * 2007-12-11 2009-07-02 Kubota Matsushitadenko Exterior Works Ltd Building material
JP2012506305A (en) * 2008-10-24 2012-03-15 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Painting equipment and painting method
US10150304B2 (en) 2008-10-24 2018-12-11 Duerr Systems, Gmbh Coating device and associated coating method
US10814643B2 (en) 2008-10-24 2020-10-27 Dürr Systems Ag Coating device and associated coating method
US11241889B2 (en) 2008-10-24 2022-02-08 Dürr Systems GmbH Coating device and associated coating method
US11097291B2 (en) 2016-01-14 2021-08-24 Dürr Systems Ag Perforated plate with increased hole spacing in one or both edge regions of a row of nozzles
US11529645B2 (en) 2016-01-14 2022-12-20 Dürr Systems Ag Perforated plate with a reduced diameter in one or both edge regions of a row of nozzles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5308170B2 (en) Building board manufacturing method
JP5208804B2 (en) Building board manufacturing method
JP2010106619A (en) Building board
JP4814729B2 (en) Decorative building board
JP2007154431A (en) Decorative building board
JP2007167826A (en) Decorative construction plate
JP2010112073A (en) Building plate
JP5893878B2 (en) Manufacturing method of colored plate
JP4728802B2 (en) Building board manufacturing method
JP2008273055A (en) Coating composition for ink receiving layer and decorative building board
JP4965947B2 (en) Building board
JP4568214B2 (en) Decorative building board
JP4820157B2 (en) Decorative building board
JP2015051549A (en) Coated plate
JP2007154433A (en) Decorative building plate and its manufacturing method
JP2007154434A (en) Decorative building plate
JP4814735B2 (en) Decorative building board
JP5952610B2 (en) Manufacturing method of decorative building board
JP2007154430A (en) Decorative building board
JP2013049813A (en) Method of manufacturing decorative building material, and decorative building material
JP4644118B2 (en) Building board
JP2013194453A (en) Decorative building board
JP5346267B2 (en) How to paint building materials
JP4907410B2 (en) Building board
JP5016221B2 (en) Manufacturing method of building board and building board

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071030

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090717

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20090728

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20090928

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100209

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100510

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Effective date: 20100518

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Effective date: 20100709

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

A521 Written amendment

Effective date: 20110509

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523