JP2007055259A - Method for operation of press - Google Patents

Method for operation of press Download PDF

Info

Publication number
JP2007055259A
JP2007055259A JP2006217338A JP2006217338A JP2007055259A JP 2007055259 A JP2007055259 A JP 2007055259A JP 2006217338 A JP2006217338 A JP 2006217338A JP 2006217338 A JP2006217338 A JP 2006217338A JP 2007055259 A JP2007055259 A JP 2007055259A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing
plate
cylinder
plate cylinder
dampening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006217338A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4624324B2 (en
Inventor
Lothar Kuehlmeyer
ロタール・キュールマイアー
Bernd Lindner
ベルント・リントナー
Holger Wiese
ホルガー・ヴィーゼ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37517119&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2007055259(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JP2007055259A publication Critical patent/JP2007055259A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4624324B2 publication Critical patent/JP4624324B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00—Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10—Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/13—Machines with double or multiple printing units for "flying" printing plates exchange

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new method for operating a press. <P>SOLUTION: For a method for exchanging a printing plate by a cantilever supporting type in at least one printing machine of a press while another printing machine of the press is continuously operated, a plate cylinder of the continuously operated apparatus is directly driven by respective one individual driving part or a direct driving part, and an ink arrangement and dampening apparatus of the continuously operated printing machine are driven with a principal driving part. Further, in the printing machine wherein exchange of a printing plate is carried out, an inking roller of the ink arrangement and a dampening roller of a dampening arrangement are alienated from respective plate cylinder to provide the press operating method. By this method, in the printing machine of which a printing plate is exchanged, the ink arrangement and the dampening arrangement are successively driven with the principal driving part or driven by an individual driving part provided corresponding to each plate cylinder of the printing machine or driven with the direct driving part. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、請求項１または１０のプレアンブルに記載の印刷機を運転するための方法に関する。   The invention relates to a method for operating a printing press according to the preamble of claim 1 or 10.

従来技術、すなわち特許文献１から、複数の印刷装置を備える枚葉紙印刷機が公知となっている。この場合、印刷装置はそれぞれ、圧胴と、圧胴に対して回転するゴム胴と、ゴム胴に対して回転する版胴と、インキ装置と、場合によっては湿し装置と、を有する。ここで、インキ装置のインキ着けローラが版胴に対して回転し、湿し装置の湿し着けローラもまた版胴に対して回転する。特許文献１に開示されている枚葉紙印刷機では、印刷装置の圧胴、ゴム胴、インキ装置、および場合によっては湿し装置は、印刷運転中には枚葉紙印刷機の主駆動部によって駆動される。これに対して、印刷装置の版胴には個別駆動部または直接駆動部が対応させて設けられており、版胴は、印刷機の主駆動部から連結解除された上でこれら駆動部すなわち専用モータによって駆動される。さらに、特許文献１では、専用モータによって駆動される版胴を有する印刷装置において、いわゆる片持支承式で印刷プレートの交換を行うこと(fliegenden Druckplattenwechsel)が提案されている。   From the prior art, i.e. from patent document 1, a sheet-fed printing press comprising a plurality of printing devices is known. In this case, each of the printing apparatuses has an impression cylinder, a rubber cylinder rotating with respect to the impression cylinder, a plate cylinder rotating with respect to the rubber cylinder, an inking device, and possibly a dampening device. Here, the inking roller of the inking device rotates relative to the plate cylinder, and the dampening roller of the dampening device also rotates relative to the plate cylinder. In the sheet printing machine disclosed in Patent Document 1, the impression cylinder, the rubber cylinder, the ink apparatus, and in some cases the dampening apparatus of the printing apparatus are the main drive unit of the sheet printing machine during the printing operation. Driven by. On the other hand, the plate cylinder of the printing apparatus is provided with an individual drive unit or a direct drive unit, and the plate cylinder is disconnected from the main drive unit of the printing press and then the drive unit, that is, the dedicated unit. It is driven by a motor. Further, Patent Document 1 proposes that a printing plate having a plate cylinder driven by a dedicated motor performs a so-called cantilever support type exchange of a printing plate (fliegenden Druckplattenwechsel).

特許文献２は、枚葉紙印刷機の印刷装置において片持支承式で印刷プレートの交換を行うための特別な実施形態に関する。この枚葉紙印刷機の版胴は、枚葉紙印刷機の主駆動部から連結解除された上で個別駆動部または直接駆動部によって駆動される。このように、特許文献２では、片持支承式で印刷プレートの交換を行うために、対応の印刷装置のインキ装置および湿し装置をプレート胴から連結解除させ、その後静止させる、ということが提案されている。   Patent document 2 relates to a special embodiment for exchanging printing plates in a cantilevered manner in a printing apparatus of a sheet-fed printing machine. The plate cylinder of the sheet printing machine is driven by the individual driving unit or the direct driving unit after being disconnected from the main driving unit of the sheet printing machine. Thus, in Patent Document 2, in order to replace the printing plate in a cantilevered manner, it is proposed that the inking device and the dampening device of the corresponding printing device are disconnected from the plate cylinder and then stopped. Has been.

片持支承式で印刷プレートの交換が行われている間にインキ装置を静止させる際に、印刷インキがインキ装置のローラ上で乾燥するおそれがある、という問題が生じる。このことは、印刷条件を変化させ、かつ、印刷プレートの交換が行われた後に通常損紙印刷が行われるため、不利である。さらに、特許文献２に記載されている方法においては、交換すべき印刷プレートも対応のゴム胴のゴムブランケットも洗浄することができない。これによって、片持支承式で印刷プレートの交換を行うことが困難になり、その結果、印刷される損紙の量が増加することとなる。
欧州特許出願公開第0 812 683号明細書 独国特許出願公開第102 57 282号明細書 When the inking device is stationary while the printing plate is exchanged in a cantilevered manner, there arises a problem that the printing ink may be dried on the rollers of the inking device. This is disadvantageous because normal waste paper printing is performed after the printing conditions are changed and the printing plate is replaced. Furthermore, in the method described in Patent Document 2, neither the printing plate to be replaced nor the rubber blanket of the corresponding rubber cylinder can be washed. This makes it difficult to replace the printing plate in a cantilevered manner, resulting in an increase in the amount of spoiled paper that is printed.
European Patent Application No. 0 812 683 German Patent Application No. 102 57 282

以上のような事情に鑑みて、本発明の課題は、印刷機を運転するための新規な方法を提供することである。   In view of the circumstances as described above, an object of the present invention is to provide a novel method for operating a printing press.

この課題は、本発明の第１の態様によると、請求項１に係る印刷機を運転するための方法によって解決される。この第１の態様によると、印刷プレートの交換が行われている１つのまたは各印刷装置では、インキ装置および場合によっては湿し装置が、主駆動部によって引き続き駆動されるか、または、各印刷装置の版胴に対応させて設けられている個別駆動部もしくは直接駆動部によって駆動されるようになる。   According to a first aspect of the invention, this problem is solved by a method for operating a printing press according to claim 1. According to this first aspect, in one or each printing device in which the printing plate has been replaced, the inking device and possibly the dampening device are either continuously driven by the main drive or each printing device It is driven by an individual drive unit or a direct drive unit provided corresponding to the plate cylinder of the apparatus.

本発明の第２の態様によると、上記課題は、請求項１０に係る印刷機を運転するための方法によって解決される。この第２の態様によると、連続印刷運転されている印刷装置において続いて印刷プレートの交換が行われることになっている場合、インキ装置のインキ着けローラを版胴から離間させ、その際、版胴上に配置されている印刷版を洗浄するために、かつ、版胴と協働する前記ゴム胴上に配置されているゴムブランケットを洗浄するために、印刷装置の版胴およびゴム胴が、所定時間の間または胴が所定の回数分回転する間、連続印刷位置に留まる。   According to a second aspect of the present invention, the above problem is solved by a method for operating a printing press according to claim 10. According to the second aspect, in the case where the printing plate is to be replaced subsequently in the printing apparatus that is continuously printing, the inking roller of the inking apparatus is separated from the plate cylinder, In order to clean the printing plate disposed on the cylinder and to clean the rubber blanket disposed on the rubber cylinder cooperating with the plate cylinder, the printing cylinder and the rubber cylinder of the printing apparatus are It stays in the continuous printing position for a predetermined time or while the cylinder rotates a predetermined number of times.

上記の２つの態様は、単独でまたは組み合わせた上で印刷機において適用され得る。   The above two aspects can be applied in a printing press alone or in combination.

本発明のさらなる構成は、従属請求項および以下の説明から明らかになる。本発明の実施例を以下に詳細に説明するが、本発明はそれに限定されない。   Further configurations of the invention emerge from the dependent claims and the following description. Examples of the present invention are described in detail below, but the present invention is not limited thereto.

本発明は、印刷機を運転するための方法、すなわち、枚葉紙印刷機の他の印刷装置が連続印刷運転されている間に枚葉紙印刷機の少なくとも１つの印刷装置において片持支承式で印刷プレートの交換を行うための方法に関する。   The present invention is a method for operating a printing press, i.e., cantilevered in at least one printing device of a sheet-fed printing press while the other printing devices of the sheet-fed printing press are in continuous printing operation. Relates to a method for replacing a printing plate.

枚葉紙印刷機は複数の印刷装置を備える。これら印刷装置のそれぞれにおいて、印刷枚葉紙に部分画線部が塗布される。印刷装置はそれぞれ、圧胴と、圧胴に対して回転するゴム胴と、ゴム胴に対して回転する版胴と、を有する。この場合、ゴム胴上にはゴムブランケットが配置されており、版胴上には印刷版が配置されている。さらに、印刷装置はそれぞれ、インキ装置と、好適な実施形態においてはさらに湿し装置と、を有する。インキ装置によって、版胴上に配置されている印刷版に印刷インキが塗布される。湿し装置によって、版胴上に配置されている印刷版に湿し剤(Feuchtmittel)が塗布される。   A sheet-fed printing press includes a plurality of printing devices. In each of these printing apparatuses, a partial image portion is applied to a printed sheet. Each printing apparatus includes an impression cylinder, a rubber cylinder that rotates relative to the impression cylinder, and a plate cylinder that rotates relative to the rubber cylinder. In this case, a rubber blanket is disposed on the rubber cylinder, and a printing plate is disposed on the plate cylinder. Furthermore, each printing device has an inking device and, in a preferred embodiment, a dampening device. Printing ink is applied to the printing plate disposed on the plate cylinder by the inking device. A dampening agent (Feuchtmittel) is applied to the printing plate arranged on the plate cylinder by the dampening device.

印刷インキは、版胴からゴム胴に転移され、ゴム胴から印刷枚葉紙に転移される。この印刷枚葉紙は、ゴム胴と版胴との間に形成されたスリットを通過して搬送される。印刷すべき印刷枚葉紙は、いわゆる渡し胴によって印刷装置間を移動させられる。   The printing ink is transferred from the plate cylinder to the rubber cylinder and from the rubber cylinder to the printing sheet. The printed sheet is conveyed through a slit formed between the rubber cylinder and the plate cylinder. A printing sheet to be printed is moved between printing apparatuses by a so-called transfer cylinder.

この種の印刷機においては、いわゆる連続印刷中には渡し胴が枚葉紙印刷機の主駆動部によって駆動され、また、印刷装置の領域では、圧胴と、ゴム胴と、インキ装置と、湿し装置とが、枚葉紙印刷機の主駆動部によって駆動される。以下の記載においては、印刷装置の版胴またはプレート胴に個別駆動部または直接駆動部が対応させて設けられており、これらの個別駆動または直接駆動部によって、版胴は、連続印刷中には主駆動部から連結解除されているがこの主駆動部と同期するような状態で駆動される、ということを前提とする。   In this type of printing machine, during so-called continuous printing, the transfer cylinder is driven by the main drive unit of the sheet-fed printing machine, and in the area of the printing apparatus, an impression cylinder, a rubber cylinder, an inking device, The dampening device is driven by the main drive of the sheet printing machine. In the following description, an individual drive unit or a direct drive unit is provided corresponding to a plate cylinder or a plate cylinder of a printing apparatus, and the plate cylinder is provided during continuous printing by the individual drive unit or the direct drive unit. It is assumed that the main drive unit is disconnected but is driven in a state of being synchronized with the main drive unit.

このように、他の印刷装置を連続印刷運転している間に印刷機の印刷装置において片持支承式で印刷プレートの交換を行うことになっている場合には、第１のステップにおいて、まだ連続印刷運転されているがその後片持支承式で印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置において、インキ装置のインキ着けローラは各印刷装置の版胴から離間させるが、湿し装置の湿し着けローラはさしあたって版胴に接触させたままにする。版胴およびゴム胴は当接位置に留まる。インキ着けローラを版胴から離間させた後、所定の第１の時間の間または印刷機もしくは胴が所定の第１の回数分回転する間、湿し着けローラも版胴から離間させるが、版胴およびゴム胴は引き続き当接位置に留まる。これに続いて、本発明による方法のさらなるステップにおいて、湿し着けローラを版胴から離間させた後、所定の第２の時間の間または印刷機もしくは胴が所定の第２の回数分回転する間、版胴およびゴム胴を離接位置に移動させる。   As described above, when the printing plate is to be replaced by the cantilever support type in the printing apparatus of the printing press while the other printing apparatus is continuously printing, the first step is not yet performed. In a printing apparatus that is operated continuously but is then cantilevered and the printing plate is to be replaced, the inking roller of the inking device is separated from the plate cylinder of each printing device. For the time being, the dampening roller is kept in contact with the plate cylinder. The plate cylinder and the rubber cylinder remain in the contact position. After the ink form roller is separated from the plate cylinder, the dampening roller is also separated from the plate cylinder for a predetermined first time or while the printing press or cylinder rotates a predetermined first number of times. The cylinder and the rubber cylinder remain in the contact position. Following this, in a further step of the method according to the invention, after separating the wetting roller from the plate cylinder, the printing press or cylinder rotates for a predetermined second number of times or for a predetermined second number of times. Meanwhile, the plate cylinder and the rubber cylinder are moved to the separation position.

所定の第１および第２の時間の間または胴が所定の第１および第２の回数分回転する間、片持支承式で印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置の版胴およびゴム胴が当接位置に留まることになっているが、その間に、ゴム胴上に装着されたゴムブランケットと、版胴上に装着された印刷プレートとを、印刷プレートおよびゴム胴上に存在する印刷インキを印刷枚葉紙に転写して、いわゆる損紙印刷を行っている間に洗浄することができる。この場合、印刷プレートの交換が行われず、よって引き続き連続印刷運転されることになっている印刷装置の領域において、版胴およびゴム胴が一時的に離接位置におかれ、それにより、損紙印刷が行われている間または印刷プレートの交換が行われている印刷装置が洗浄されている間に、これらの印刷装置において印刷インキおよび湿し剤を節約することが好ましい。   A plate cylinder of a printing apparatus in which the printing plate is to be exchanged in a cantilevered manner during a predetermined first and second time or while the cylinder rotates for a predetermined first and second number of times. And the rubber cylinder is supposed to stay in the contact position, and in the meantime, the rubber blanket mounted on the rubber cylinder and the printing plate mounted on the plate cylinder exist on the printing plate and the rubber cylinder. The printing ink to be transferred can be transferred to a printing sheet and washed while performing so-called broken paper printing. In this case, the plate cylinder and the rubber cylinder are temporarily placed in the contact / disengagement position in the area of the printing apparatus where the printing plate is not exchanged and is therefore to be continuously operated continuously. It is preferable to save printing ink and dampening agent in these printing devices while printing is taking place or while the printing device in which the printing plate is being changed is being cleaned.

印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置の版胴およびゴム胴を離接位置に移動させた後、本発明による方法のさらなるステップでは、この印刷装置において片持支承式で印刷プレートの交換が行われる。印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置の版胴およびゴム胴を離接位置に移動させるのとほぼ同時に、引き続き連続印刷運転されることになっている印刷装置の版胴およびゴム胴であって、離接位置に既に移動されている版胴およびゴム胴を、再び当接位置に移動させる。続いて、連続印刷の間、印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置において、片持支承式で印刷プレートの交換が行われる。その際、印刷装置のインキ装置および湿し装置は、引き続き主駆動部によって駆動されるか、または、対応の版胴の個別駆動部によって駆動される。   After moving the printing cylinder and the rubber cylinder of the printing device to be replaced, the printing plate is further mounted in a cantilevered manner in this printing device in a further step of the method according to the invention. Is exchanged. The plate cylinder and rubber of the printing apparatus that are to be continuously operated at substantially the same time as the plate cylinder and rubber cylinder of the printing apparatus to be replaced are moved to the separating position. The plate cylinder and the rubber cylinder, which have already been moved to the separation position, are moved again to the contact position. Subsequently, in a printing apparatus in which the printing plate is to be replaced during continuous printing, the printing plate is replaced in a cantilevered manner. In that case, the inking device and the dampening device of the printing device are either continuously driven by the main drive unit or driven by the individual drive unit of the corresponding plate cylinder.

印刷プレートの交換を行っている間、印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置のインキ装置および湿し装置が主駆動部によって駆動される場合には、インキ装置に追加の印刷インキが供給されて印刷インキがインキ装置内で滞留することがないように、インキ装置を印刷インキつぼから離すことが好ましい。このために、すべてのインキゾーン調整部材(Farbzonenstellelemente)が閉じられるか、または、インキ装置のインキ移しローラ(Heberwalze)もしくはフィルムローラ(Filmwalze)が停止させられる。この場合、各印刷装置のインキ装置および湿し装置は、枚葉紙印刷機の主駆動部に連結されたままである。   While the printing plate is being replaced, if the inking device and dampening device of the printing device that is to be replaced is driven by the main drive, additional printing ink is added to the inking device. Is preferably separated from the printing ink fountain so that printing ink does not stay in the inking device. For this purpose, all the ink zone adjusting elements (Farbzonenstellelemente) are closed, or the ink transfer roller (Heberwalze) or film roller (Filmwalze) of the inking device is stopped. In this case, the inking device and the dampening device of each printing device remain connected to the main drive of the sheet-fed printing machine.

片持支承式で印刷プレートの交換が行われている間に、印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置のインキ装置および湿し装置が、対応の印刷装置のプレート胴の個別駆動部または直接駆動部によって駆動される場合には、インキ装置および湿し装置は、主駆動部から連結解除されて版胴または版胴の個別駆動部に連結される。すると、この場合、インキ装置および湿し装置は、主駆動部によって設定された回転数よりも明らかに少ない回転数で駆動されるので、インキ装置が印刷インキつぼから離されていない状態であっても最適な連続印刷条件を維持し続けることができる。   While the printing plate is being replaced in a cantilevered manner, the printing device's inking device and dampening device are individually driven by the corresponding printing device's plate cylinder. When driven by a direct drive or a direct drive, the inking device and the dampening device are disconnected from the main drive and connected to the plate cylinder or the individual drive of the plate cylinder. Then, in this case, since the inking device and the dampening device are driven at a rotational speed that is clearly less than the rotational speed set by the main drive unit, the inking device is not separated from the printing ink fountain. Even the optimum continuous printing conditions can be maintained.

印刷プレートの交換が行われた後で、インキ装置のインキ着けローラおよび湿し装置の湿し着けローラを、新しい印刷プレートを配した版胴に接触させ、それにより、印刷プレートに対してプレインキング(Voreinfaerbung)を行うようにする。プレインキングの際、ゴム胴および版胴は引き続き離接位置に留まる。   After the printing plate is replaced, the inking roller of the inking device and the dampening roller of the dampening device are brought into contact with the plate cylinder on which the new printing plate is arranged, thereby preinking against the printing plate Do (Voreinfaerbung). During pre-inking, the rubber cylinder and the plate cylinder remain in the separation position.

このようにプレインキングを行った後、印刷装置の版胴およびゴム胴を当接位置に移動させ、それにより、これら版胴およびゴム胴が再び連続印刷モードになるようスイッチを入れる。このことは、第１の変更形態ではただちに行うことができる。   After pre-inking in this way, the plate cylinder and rubber cylinder of the printing apparatus are moved to the contact position, thereby switching on the plate cylinder and rubber cylinder again in the continuous printing mode. This can be done immediately in the first variant.

第２の変更形態によると、他の印刷装置に続いてすぐに片持支承式で印刷プレートの交換を行うことになっている場合にも、他の印刷装置に続いて印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置を、ゴム胴および版胴を洗浄することによって印刷プレートの交換を行うべくまず準備する。   According to the second modification, even when the printing plate is to be replaced in a cantilevered manner immediately after the other printing apparatus, the printing plate is replaced after the other printing apparatus. The printing device to be printed is first prepared to replace the printing plate by cleaning the rubber cylinder and the plate cylinder.

上述した本発明による方法は、他の印刷装置の連続印刷中に印刷機の複数の印刷装置において片持支承式で印刷プレートの交換を行うことになっている場合にも、もちろん行うことができる。   The method according to the invention described above can of course also be carried out when the printing plates are to be replaced in a cantilevered manner in a plurality of printing devices of the printing press during the continuous printing of other printing devices. .

本発明による方法によって、印刷損紙を最低限に抑えつつ、特に効率良く片持支承式で印刷プレートの交換を行うことができるようになる。
The method according to the invention makes it possible to exchange printing plates in a particularly efficient cantilevered manner while minimizing printing waste.

Claims (11)

印刷機を運転するための方法、すなわち、該印刷機の他の印刷装置が連続印刷運転されている間に前記印刷機の少なくとも１つの印刷装置において片持支承式で印刷プレートの交換を行うための方法であって、連続印刷運転されている印刷装置の版胴は、それぞれ１つの個別駆動部または直接駆動部によって直接駆動され、前記連続印刷運転されている印刷装置のインキ装置および場合によっては湿し装置は、主駆動部によって駆動され、また、印刷プレートの交換が行われている前記１つのまたは各印刷装置では、前記インキ装置のインキ着けローラおよび場合によっては前記湿し装置の湿し着けローラが、それぞれの版胴から離間させられるようになっている印刷機を運転するための方法において、
印刷プレートの交換が行われている前記１つのまたは各印刷装置では、前記インキ装置および場合によっては前記湿し装置は、前記主駆動部によって引き続き駆動されるか、または、前記印刷装置それぞれのプレート胴に対応させて設けられている前記個別駆動部もしくは直接駆動部によって駆動されることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 A method for operating a printing press, i.e. for performing a printing plate change in a cantilevered manner in at least one printing device of the printing press while the other printing devices of the printing press are in continuous printing operation. The plate cylinder of a printing apparatus that is continuously printing is directly driven by one individual driving unit or a direct driving unit, respectively. The dampening device is driven by the main drive unit, and in the one or each printing device in which the printing plate is exchanged, the dampening roller of the inking device and possibly the dampening of the dampening device. In a method for operating a printing press in which a form roller is adapted to be spaced from each plate cylinder,
In the one or each printing device in which a printing plate is being replaced, the inking device and possibly the dampening device are either continuously driven by the main drive or the plates of the respective printing device A method for operating a printing press, which is driven by the individual driving unit or the direct driving unit provided corresponding to a cylinder. 請求項１に記載の方法において、
印刷プレートの交換が行われている前記１つのまたは各印刷装置において前記インキ装置および場合によっては前記湿し装置が前記主駆動部によって引き続き駆動される場合、前記インキ装置は、該インキ装置に追加の印刷インキが供給されないように印刷インキつぼから離されることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 The method of claim 1, wherein
If the inking device and possibly the dampening device are continuously driven by the main drive in the one or each printing device in which a printing plate is being replaced, the inking device is added to the inking device. A method for operating a printing press characterized in that it is separated from the printing ink fountain so that no printing ink is supplied. 請求項２に記載の方法において、
このために、すべてのインキゾーン調整部材、特にすべてのインキキーが閉じられるか、または、インキ移しローラもしくはフィルムローラが停止されることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 The method of claim 2, wherein
To this end, a method for operating a printing machine, characterized in that all ink zone adjusting members, in particular all ink keys, are closed or the ink transfer roller or film roller is stopped. 請求項１に記載の方法において、
印刷プレートの交換が行われている前記１つのまたは各印刷装置において前記インキ装置および場合によっては前記湿し装置が前記印刷装置それぞれのプレート胴に対応させて設けられている前記個別駆動部または直接駆動部によって駆動される場合、前記インキ装置および場合によっては前記湿し装置は、前記主駆動部から連結解除されて前記プレート胴それぞれの前記個別駆動部または直接駆動部に連結されることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 The method of claim 1, wherein
In the one or each printing device in which the printing plate is exchanged, the inking device and possibly the dampening device are provided individually corresponding to the plate cylinder of the printing device or directly. When driven by a drive unit, the ink device and possibly the dampening device are disconnected from the main drive unit and connected to the individual drive unit or the direct drive unit of each of the plate cylinders. A method for operating a printing press. 請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載の方法において、
連続印刷運転されている印刷装置において印刷プレートの交換が行われることになっている場合には、前記インキ装置の前記インキ着けローラが前記版胴から離間させられ、この場合、前記版胴上に配置されている印刷版を洗浄するために、かつ、前記版胴と協働する前記ゴム胴上に配置されているゴムブランケットを洗浄するために、前記印刷装置の前記版胴および前記ゴム胴が当接位置に留まることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 The method according to any one of claims 1 to 4, wherein
If the printing plate is to be replaced in a printing device that is in continuous printing operation, the inking roller of the inking device is separated from the plate cylinder, in this case on the plate cylinder. The plate cylinder and the rubber cylinder of the printing apparatus are for cleaning a printing plate arranged and for washing a rubber blanket arranged on the rubber cylinder cooperating with the plate cylinder. A method for operating a printing press characterized in that it remains in the abutment position. 請求項５に記載の方法において、
前記インキ装置の前記インキ着けローラを前記版胴から離間させた後に、前記湿し装置の前記湿し着けローラが、所定時間の間または胴が所定の回数分回転する間、前記版胴に接触したままになることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 The method of claim 5, wherein
After separating the ink form roller of the inking device from the plate cylinder, the dampening roller of the dampening device contacts the plate cylinder for a predetermined time or while the cylinder rotates a predetermined number of times. A method for operating a printing press, characterized in that it is left untouched. 請求項６に記載の方法において、
前記湿し装置の前記湿し着けローラを前記版胴から離間させた後になっても、前記印刷装置の前記版胴および前記ゴム胴は、所定時間の間または胴が所定の回数分回転する間、当接位置に留まることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 The method of claim 6, wherein
Even after the dampening roller of the dampening apparatus has been separated from the plate cylinder, the plate cylinder and the rubber cylinder of the printing apparatus remain within a predetermined time or while the cylinder rotates a predetermined number of times. A method for operating a printing press, characterized in that it remains in the abutment position. 請求項１ないし請求項７のいずれか１項に記載の方法において、
前記印刷機の他の印刷装置が連続印刷運転されている間に前記印刷機の印刷装置において片持支承式で印刷プレートの交換を行うために、以下の連続するステップ、すなわち、
ａ)まだ連続印刷運転されているがその後印刷プレートの交換が行われることになっている印刷装置において、前記インキ着けローラは前記版胴から離間させるが、前記湿し着けローラは前記版胴に接触させたままにすること、
ｂ)前記インキ着けローラを離間させた後、所定時間の間または胴が所定の回数分さらに回転する間、前記湿し着けローラも前記版胴から離間させること、
ｃ)前記湿し着けローラを離間させた後、さらなる所定時間の間または胴が所定の回数分さらに回転する間、前記版胴および前記ゴム胴を離接位置に移動させること、
ｄ)続いて、前記版胴において印刷プレートの交換を行うことであって、その際に前記インキ装置および前記湿し装置を、前記印刷機の前記主駆動部または前記版胴の前記個別駆動部のいずれかによって駆動する、印刷プレートの交換を行うこと、
ｅ)印刷プレートの交換を行った後、前記インキ着けローラおよび前記湿し着けローラを、プレインキングのために前記版胴に接触させること、および
ｆ)続いて、前記印刷装置の前記版胴および前記ゴム胴を当接位置にただちに移動させるか、または、前記ステップａ)ないしｃ)の内容に従って、連続印刷運転されている他の印刷装置を印刷プレートの交換のためにまず準備すること、
が行われることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 The method according to any one of claims 1 to 7,
In order to change the printing plate in a cantilevered manner in the printing device of the printing press while the other printing devices of the printing press are in continuous printing operation, the following sequential steps are:
a) In a printing apparatus that is still in a continuous printing operation, but the printing plate is to be replaced thereafter, the ink form roller is separated from the plate cylinder, but the wet roller is placed on the plate cylinder. Leave in contact,
b) after the ink form roller is separated, the wet roller is also separated from the plate cylinder for a predetermined time or while the cylinder is further rotated a predetermined number of times;
c) after separating the wetting roller, moving the plate cylinder and the rubber cylinder to the separation position for a further predetermined time or while the cylinder is further rotated a predetermined number of times;
d) Subsequently, the printing plate is replaced in the plate cylinder, in which case the inking device and the dampening device are connected to the main drive unit of the printing press or the individual drive unit of the plate cylinder. Changing the printing plate, driven by either
e) after replacing the printing plate, bringing the inking roller and the wetting roller into contact with the plate cylinder for pre-inking; and f) subsequently, the plate cylinder of the printing device and Immediately move the rubber cylinder to the contact position, or first prepare another printing device in continuous printing operation for replacement of the printing plate according to the contents of the steps a) to c).
A method for operating a printing press characterized in that is performed. 請求項８の方法において、
前記ステップｆ)において他の印刷装置を印刷プレートの交換のためにまず準備する場合、連続印刷中の印刷装置を、前記ステップａ)ないしｃ)を行う間に一時的に離接位置に移動させ、続いて当接位置に再び移動させることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 9. The method of claim 8, wherein
When another printing apparatus is first prepared for the exchange of the printing plate in step f), the printing apparatus during continuous printing is temporarily moved to the contact / disconnection position during steps a) to c). A method for operating a printing press characterized in that it is subsequently moved again to the contact position. 印刷機を運転するための方法、すなわち、該印刷機の他の印刷装置が連続印刷運転されている間に前記印刷機の少なくとも１つの印刷装置において片持支承式で印刷プレートの交換を行うための方法であって、連続印刷運転されている前記印刷装置の版胴は、それぞれ１つの個別駆動部または直接駆動部によって直接駆動され、前記連続印刷運転されている印刷装置のインキ装置および場合によっては湿し装置は、主駆動部によって駆動され、また、印刷プレートの交換が行われている前記１つのまたは各印刷装置では、前記インキ装置のインキ着けローラおよび場合によっては前記湿し装置の湿し着けローラが、それぞれの版胴から離間させられる、印刷機を運転するための方法において、
まだ連続印刷運転されている印刷装置においてその後印刷プレートの交換が行われることになっている場合、前記インキ装置の前記インキ着けローラが前記版胴から離間させられ、その際、前記版胴上に配置されている印刷版を洗浄するために、かつ、前記版胴と協働する前記ゴム胴上に配置されているゴムブランケットを洗浄するために、前記印刷装置の前記版胴および前記ゴム胴が、所定時間の間または胴が所定の回数分回転する間、当接位置に留まることを特徴とする印刷機を運転するための方法。 A method for operating a printing press, i.e. for performing a printing plate change in a cantilevered manner in at least one printing device of the printing press while the other printing devices of the printing press are in continuous printing operation. The plate cylinder of the printing apparatus that is in continuous printing operation is directly driven by one individual driving unit or direct driving unit, respectively, and the printing apparatus in which the continuous printing operation is performed. The dampening device is driven by the main drive unit, and in the one or each printing device in which the printing plate is exchanged, the inking roller of the inking device and possibly the dampening device of the dampening device. In a method for operating a printing press, wherein the setting rollers are spaced from the respective plate cylinders,
If the printing plate is to be replaced afterwards in a printing device that is still in continuous printing operation, the inking roller of the inking device is moved away from the plate cylinder, on the plate cylinder. The plate cylinder and the rubber cylinder of the printing apparatus are for cleaning a printing plate arranged and for washing a rubber blanket arranged on the rubber cylinder cooperating with the plate cylinder. A method for operating a printing press, characterized in that it remains in abutment position for a predetermined time or while the cylinder rotates a predetermined number of times. 請求項１０に記載の方法において、
請求項１ないし請求項９のいずれか１項または複数項に記載の措置を特徴とする印刷機を運転するための方法。
The method of claim 10, wherein
A method for operating a printing press characterized by the measures according to any one or more of the preceding claims.
JP2006217338A 2005-08-23 2006-08-09 Method for operating a printing press Expired - Fee Related JP4624324B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005040011.6A DE102005040011C5 (en) 2005-08-23 2005-08-23 Method for operating a printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007055259A true JP2007055259A (en) 2007-03-08
JP4624324B2 JP4624324B2 (en) 2011-02-02

Family

ID=37517119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006217338A Expired - Fee Related JP4624324B2 (en) 2005-08-23 2006-08-09 Method for operating a printing press

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1757448B2 (en)
JP (1) JP4624324B2 (en)
CN (1) CN100519180C (en)
DE (1) DE102005040011C5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106945401A (en) * 2017-02-21 2017-07-14 广东东方精工科技股份有限公司 A kind of carton press prevents the bad detection method of inking

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007039220B4 (en) * 2007-06-02 2022-05-19 Koenig & Bauer Ag Drives for a sheet-fed printing press
DE102007058284A1 (en) 2007-12-04 2009-06-10 Manroland Ag Method for operating a sheet-fed printing machine
DE102008031860B4 (en) 2008-07-05 2012-10-04 manroland sheetfed GmbH Method for operating a sheet-fed printing machine
DE102010003385B4 (en) 2010-03-29 2023-04-13 Koenig & Bauer Ag Method for carrying out a job changeover on sheet-fed printing presses
DE102015118741A1 (en) 2014-11-02 2016-05-04 manroland sheetfed GmbH Drive for a sheet-fed offset printing press

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0796600A (en) * 1993-09-29 1995-04-11 Toshiba Mach Co Ltd Method for controlling switching continuous printing press
JP2003094599A (en) * 2001-07-17 2003-04-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Imprinter unit

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603663A1 (en) † 1996-02-02 1997-08-07 Roland Man Druckmasch Printing unit for the flying printing plate change
DE19623224C1 (en) * 1996-06-11 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Offset printing machine operating drive
DE19640649A1 (en) † 1996-10-02 1998-04-16 Roland Man Druckmasch Drive for a sheet printing machine
JP2000071424A (en) † 1998-09-02 2000-03-07 Komori Corp Thickness control method for ink film in multicolor press
US6205926B1 (en) † 1998-10-23 2001-03-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for on the run plate changes in offset web-fed press
AU2002213797A1 (en) * 2000-09-20 2002-04-02 Koenig And Bauer Aktiengesellschaft Printing unit
DE10046374B4 (en) † 2000-09-20 2014-05-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for operating a printing unit
DE50214798D1 (en) * 2001-11-08 2011-01-13 Koenig & Bauer Ag DRIVE OF A PRINTER KIT
JP4109002B2 (en) * 2002-03-28 2008-06-25 株式会社小森コーポレーション Printing machine plate handling method and apparatus
DE10222002B4 (en) * 2002-05-17 2006-05-04 Koenig & Bauer Ag Method and device for changing printing plates
DE10257282A1 (en) * 2002-12-07 2004-06-24 Koenig & Bauer Ag Process for the flying change of printing plates in sheet-fed offset rotary printing machines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0796600A (en) * 1993-09-29 1995-04-11 Toshiba Mach Co Ltd Method for controlling switching continuous printing press
JP2003094599A (en) * 2001-07-17 2003-04-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Imprinter unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106945401A (en) * 2017-02-21 2017-07-14 广东东方精工科技股份有限公司 A kind of carton press prevents the bad detection method of inking

Also Published As

Publication number Publication date
CN100519180C (en) 2009-07-29
EP1757448B2 (en) 2021-07-14
EP1757448A2 (en) 2007-02-28
DE102005040011A1 (en) 2007-03-01
JP4624324B2 (en) 2011-02-02
DE102005040011B4 (en) 2016-02-11
DE102005040011C5 (en) 2021-03-18
EP1757448B1 (en) 2013-05-29
CN1951688A (en) 2007-04-25
EP1757448A3 (en) 2010-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2231711C (en) Printing press having carriage mounted interchangeable plate cylinders
JP4624324B2 (en) Method for operating a printing press
US20020185025A1 (en) Printing unit with roll-away inkers
JP2005512840A (en) Intaglio printing machine
US20060225590A1 (en) Print unit with single motor drive permitting autoplating
WO2006104827A2 (en) Web offset printing press with autoplating
JP2010532724A (en) Removing printing ink
US4311095A (en) Cleaning device for printing-unit cylinders in offset printing machines
US20070144391A1 (en) Method of exchanging a printing unit at a running rotary printing press
JP2000127349A (en) Intaglio printer
CN101468540A (en) Liquid coating machine
US8356553B2 (en) Print unit having blanket cylinder throw-off bearer surfaces and method
JP3006157U (en) Cleaning equipment for inking units of rotary printing presses
US20010037741A1 (en) Print unit in a printing press
CN101977771A (en) Method for changing edition on a rotary press
JP2007290186A (en) Printing machine
JP2009096201A (en) Printing plate exchanging method and exchanging device in processing machine
JP5816190B2 (en) Apparatus for printing a sheet-like printed material with printing ink or varnish and method for operating the apparatus
EP1164012B1 (en) Ink removal method for printing press
JP2018024191A (en) Method for cleaning blanket cylinder
JP2008018608A (en) Method for cleaning printing plate cylinder of printer, program and printer
JP2008183901A (en) Method and apparatus for cleaning plate cylinder and roller in printer
JP2007050697A (en) Method for operating printer
JP6144015B2 (en) Offset printing method and apparatus
JP4824192B2 (en) Ink removal method for printing press

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090518

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090526

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090728

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100316

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100604

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100726

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101005

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101102

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4624324

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees