JP2009096201A - Printing plate exchanging method and exchanging device in processing machine - Google Patents

Printing plate exchanging method and exchanging device in processing machine Download PDF

Info

Publication number
JP2009096201A
JP2009096201A JP2008266768A JP2008266768A JP2009096201A JP 2009096201 A JP2009096201 A JP 2009096201A JP 2008266768 A JP2008266768 A JP 2008266768A JP 2008266768 A JP2008266768 A JP 2008266768A JP 2009096201 A JP2009096201 A JP 2009096201A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
printing
plate cylinder
cylinder
varnishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2008266768A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toni Ehrhard
トニ・エーアハルト
Bernd Lindner
ベルント・リントナー
Claus Mannel
クラウス・マネル
Bernd Marneth
ベルント・マルネト
Pyussheru Uwe
ウヴェ・ピュッシェル
Reiner Franz
フランツ・ライナー
Michael Rother
ミヒャエル・ローター
Helmut Schild
ヘルムート・シルト
Berthold Seib
ベルトルト・ザイプ
Holger Wiese
ホルガー・ヴィーゼ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Publication of JP2009096201A publication Critical patent/JP2009096201A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a method and a device for exchanging printing plates in a processing machine, and to perform stable printing plate exchange when separating a plate cylinder and a form cylinder, and directly-adjoining cylinders. <P>SOLUTION: A force is temporarily applied to a printing/varnishing plate fixed to the plate cylinder and the form cylinder 1 in a region formed of a printing finishing part and a contacting/separating point 13 when carrying out the printing plate. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、独立請求項のおいて書き部分に記載の、加工機における印刷版の交換方法及び交換装置に関する。本発明は特に、自動印刷版交換装置を有する、枚葉紙材料を加工する印刷装置及び/又はニス引き装置に適する。   The present invention relates to a printing plate replacement method and a replacement device in a processing machine, which are described in the writing part in the independent claims. The present invention is particularly suitable for a printing apparatus and / or varnishing apparatus for processing a sheet material having an automatic printing plate changer.

この種の装置は特許文献1から知られている。当該装置は知られている通り、各印刷装置に、あるいはニス引き装置に対応して設けられている。この種の印刷/ニス引き装置は、少なくとも1つの印刷版を搬入及び搬出するための駆動可能なプレート胴/版胴に配設された版交換装置、を有している。プレート胴/版胴の第1の回動/搬送方向においては、好適に新しい印刷版が当該プレート胴/版胴に張設され、第2の回動/搬送方向においては、すでに印刷を終えた版がプレート胴/版胴から版交換装置に向かって搬出される。   This type of device is known from US Pat. As is known, the apparatus is provided for each printing apparatus or corresponding to a varnishing apparatus. This type of printing / varnishing device has a plate changer arranged on a drivable plate cylinder / plate cylinder for loading and unloading at least one printing plate. In the first rotation / conveyance direction of the plate cylinder / plate cylinder, a new printing plate is preferably stretched on the plate cylinder / plate cylinder, and printing has already been completed in the second rotation / conveyance direction. The plate is unloaded from the plate cylinder / plate cylinder toward the plate changer.

特許文献2からは、印刷機、特に枚葉紙印刷機の駆動装置が知られている。当該駆動装置においては、主駆動部の少なくとも1つの駆動モータによって、各枚葉紙ガイド胴と、特に渡し胴と圧胴と、並びに印刷装置内に設けられたブランケット胴とのための第1の駆動が、共通の歯車列を介して行われる。さらに、第2の駆動は直接、前記印刷装置内に設けられたプレート胴/版胴に、単独駆動という形で行われる。主駆動部(第一駆動)及び独立駆動部は回路上、機械制御装置に接続されており、このとき独立駆動部に接続されるプレート胴/版胴は、あらかじめ設定可能な方法で、主駆動部及び歯車列を用いて駆動される胴に対して駆動可能である。   From Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-228561, a driving device for a printing machine, particularly a sheet-fed printing machine, is known. In the driving device, a first guide for each sheet guide cylinder, in particular, a transfer cylinder and an impression cylinder, and a blanket cylinder provided in the printing apparatus is provided by at least one driving motor of the main driving unit. Driving is performed via a common gear train. Further, the second drive is performed directly on the plate cylinder / plate cylinder provided in the printing apparatus in the form of a single drive. The main drive unit (first drive) and the independent drive unit are connected to the machine controller on the circuit, and the plate cylinder / plate cylinder connected to the independent drive unit at this time is a main drive in a presettable manner. It can drive with respect to the cylinder driven using a part and a gear train.

上記駆動方法の場合、印刷版交換も同じように行うことができる。そのために、ブランケット胴がプレート胴/版胴に対して停止され、当該プレート胴/版胴は独立駆動部を用いて、あらかじめ適切に設定された方法で駆動されうる。   In the case of the above driving method, the printing plate can be replaced in the same manner. For this purpose, the blanket cylinder is stopped with respect to the plate cylinder / plate cylinder, and the plate cylinder / plate cylinder can be driven in an appropriately set manner using an independent drive unit.

さらに、この種の装置は特許文献3からも知られている。ここでは版交換装置はプレート胴/版胴に配設された搬送ローラを有し、当該搬送ローラは印刷版の搬入及び搬出に際し、プレート胴/版胴に当接させられる。当該搬送ローラは駆動部によって、印刷版の搬出時には、プレート胴/版胴周速度よりも大きい搬送ローラ周速度で駆動可能であり、搬入時には、プレート胴/版胴周速度よりも小さい搬送ローラ周速度で駆動可能である。当該装置は、次のような枚葉紙印刷機を前提としている。すなわち、その駆動が主駆動部から歯車列を介して行われ、プレート胴/版胴にはクラッチ及び別個の駆動部が配設されている枚葉紙印刷機である。
独国特許出願公開第4404558号明細書 欧州特許出願公開第0812683号明細書 独国特許出願公開第102004006942号明細書
Furthermore, this type of device is also known from US Pat. Here, the plate changer has a conveyance roller disposed on the plate cylinder / plate cylinder, and the conveyance roller is brought into contact with the plate cylinder / plate cylinder when the printing plate is carried in and out. The transport roller can be driven by the drive unit at a transport roller peripheral speed greater than the plate cylinder / plate cylinder peripheral speed when the printing plate is unloaded, and at the time of transport, the transport roller peripheral speed smaller than the plate cylinder / plate cylinder peripheral speed. It can be driven at speed. This apparatus is premised on the following sheet-fed printing press. That is, the sheet printing machine is driven by a main drive unit through a gear train, and the plate cylinder / plate cylinder is provided with a clutch and a separate drive unit.
German Patent Application Publication No. 4404558 European Patent Application No. 0812683 German Patent Application Publication No. 102004006942

本発明の課題は、冒頭部分に記載したところの種類の方法と装置を改善し、プレート胴/版胴と、直接隣接する胴との間を分離するときに、安定した印刷版交換を実現することにある。   The object of the present invention is to improve a method and apparatus of the kind described in the opening paragraph, and to realize a stable printing plate change when separating between a plate cylinder / plate cylinder and a directly adjacent cylinder. There is.

本課題は、独立請求項1及び4に記載の形成上の特徴によって解決される。さらなる形成は個々の従属請求項に記載されている。   This problem is solved by the forming features of the independent claims 1 and 4. Further formation is described in the individual dependent claims.

第1の利点として、プレート胴/版胴と、直接隣接する胴、特に直接配設されたブランケット胴又は直接配設された枚葉紙ガイド胴との間の接触/離間点において分離が行われる場合、前記印刷版(ニス引き版を含む)が印刷版交換(ニス引き版交換を含む)に際して、プレート胴/版胴の自動印刷版交換のための版交換装置によって、問題なくガイドされうる。   As a first advantage, separation takes place at the contact / separation point between the plate cylinder / plate cylinder and a directly adjacent cylinder, in particular a directly disposed blanket cylinder or a directly disposed sheet guide cylinder. In this case, the printing plate (including varnishing plate) can be guided without problems by a plate changing device for automatic printing plate change of the plate cylinder / plate cylinder during the printing plate exchange (including varnishing plate exchange).

第2の利点として、自動印刷版交換方法及び交換装置は、印刷/ニス引き装置を有する加工機に適しており、当該加工機のプレート胴/版胴は、主駆動部及び歯車列によって駆動可能であるが、また、主駆動部及び歯車列から機構上分離して、独立駆動部によって直接駆動されることもできる。上記加工機とは別に、次のような加工機にも、前記方法及び装置は適している。すなわち、そのプレート胴/版胴が主駆動部及び歯車列によって駆動可能である、あるいはプレート胴/版胴がクラッチによって主駆動部及び歯車列から分離可能で、一時的に補助駆動部などの別個の駆動部によって駆動可能な加工機である。   As a second advantage, the automatic printing plate changing method and changing device are suitable for a processing machine having a printing / varnishing device, and the plate cylinder / plate cylinder of the processing machine can be driven by a main drive unit and a gear train. However, it can also be driven directly by the independent drive unit, mechanically separated from the main drive unit and the gear train. Apart from the above processing machines, the method and apparatus are also suitable for the following processing machines. That is, the plate cylinder / plate cylinder can be driven by the main drive unit and the gear train, or the plate cylinder / plate cylinder can be separated from the main drive unit and the gear train by the clutch, and temporarily separated from the auxiliary drive unit etc. It is a processing machine that can be driven by the drive unit.

第3の利点として、特に、独立駆動部(補助駆動部を含む)によって駆動可能な少なくとも1つのプレート胴/版胴において印刷版交換を行うことができ、印刷装置内で直接隣接した、主駆動部によって駆動可能なブランケット胴か、あるいはニス引き装置若しくはフレキソ印刷装置内で直接隣接する枚葉紙ガイド胴かが、洗浄装置によって同時又は時間的に一部重複して洗浄されることができる。また、例えば少なくとも1つのプレート胴/版胴で印刷版交換が行われている間に、配設されたインキ装置を洗浄すること、及び/又は当該インキ装置においてプレインキングを行うことができる。その結果、印刷版交換時に発生しうる停止時間を回避することができ、全体として、各印刷装置若しくはフレキソ印刷/ニス引き装置において、同時又は一部重複しつつ進行する方法のステップによって、付け替え時間を短縮することができる。   A third advantage is that the printing plate can be changed in at least one plate cylinder / plate cylinder that can be driven by an independent drive (including an auxiliary drive), and is directly adjacent to the main drive in the printing apparatus. The blanket cylinder which can be driven by the part, or the sheet guide cylinder which is directly adjacent in the varnishing or flexographic printing apparatus, can be cleaned simultaneously or partly in time by the cleaning device. Also, for example, while the printing plate is being exchanged with at least one plate cylinder / plate cylinder, the disposed inking device can be cleaned and / or preinked in the inking device. As a result, it is possible to avoid a stop time that may occur when the printing plate is changed, and as a whole, in each printing apparatus or flexographic printing / varnishing apparatus, the replacement time depends on the method steps that proceed simultaneously or partially overlapping. Can be shortened.

第4の利点として、印刷版の交換(ニス引き版の交換を含む)に際して、前記印刷/ニス引き版(印刷版)は、印刷終端レールから印刷/ニス引き版が分離する時に衝突せず、プレート胴/版胴にガイドされる。このために、印刷版交換位置においては、プレート胴/版胴上の印刷/ニス引き版に一時的に力が加えられ、この力によって、当該印刷/ニス引き版はプレート胴/版胴の周面に押圧される。当該力は特に、前記印刷/ニス引き版の領域で作用するものであり、当該領域は、印刷終端レールに固定された印刷/ニス引き版の印刷終了部と、プレート胴/版胴と隣接するブランケット胴又は隣接する枚葉紙ガイド胴との接触/離間点と、によって形成される。
簡単な形成では、当該力は、脱着自在に実施された押圧装置によって、プレート胴/版胴に設けられた印刷/ニス引き版に加えられる。さらなる形成では、前記押圧装置は脱着自在に、さらに少なくとも前記印刷/ニス引き版を搬出する方向に揺動可能又は回動可能に、あるいは自由に回動可能に実施されうる。それによって、特に印刷版の交換位置において、印刷始端レールでプレート胴/版胴に固定されたままの印刷/ニス引き版が、前記プレート胴/版胴の周面から離れ、湿しローラ若しくはインキ着けローラなどの前記印刷/ニス引き装置の他の部材と接触し、場合によっては衝突することが回避される。さらに、前記印刷/ニス引き版の版交換装置方向への搬出が改善される。好適には、前記押圧装置は、プレート胴/版胴及び直接隣接する胴(ブランケット胴;枚葉紙ガイド胴)の接触/離間点近くの三角状部分に設けられている。
As a fourth advantage, when the printing plate is replaced (including replacement of the varnishing plate), the printing / varnishing plate (printing plate) does not collide when the printing / varnishing plate is separated from the printing terminal rail, Guided by plate cylinder / plate cylinder. For this reason, at the printing plate exchange position, a force is temporarily applied to the printing / varnishing plate on the plate cylinder / plate cylinder, and this force causes the printing / varnishing plate to move around the plate cylinder / plate cylinder. Pressed against the surface. The force is particularly active in the printing / varnishing plate area, which is adjacent to the printing end of the printing / varnishing plate fixed to the printing end rail and to the plate cylinder / plate cylinder. Formed by a contact / separation point with a blanket cylinder or an adjacent sheet guide cylinder.
In a simple formation, the force is applied to the printing / varnishing plate provided on the plate cylinder / plate cylinder by means of a detachable pressing device. In a further formation, the pressing device can be detachably mounted, and at least swingable or pivotable in the direction of carrying out the printing / varnishing plate, or freely pivotable. As a result, particularly at the printing plate exchange position, the printing / varnishing plate that remains fixed to the plate cylinder / plate cylinder by the printing start rail moves away from the peripheral surface of the plate cylinder / plate cylinder, and the dampening roller or ink Contact with other members of the printing / varnishing device, such as a form roller, and possibly collisions are avoided. Furthermore, the carrying out of the printing / varnishing plate towards the plate changer is improved. Preferably, the pressing device is provided in a triangular portion near the contact / separation point of the plate cylinder / plate cylinder and the directly adjacent cylinder (blanket cylinder; sheet guide cylinder).

本発明を図面に基づいて、以下に例示する。以下の内容が図面に示されている。   The present invention is illustrated below based on the drawings. The following content is shown in the drawing.

加工機のオフセット印刷装置は、プレート胴/版胴1と、ブランケット胴2と、インキ装置6と、必要に応じて湿し装置5とから主に構成されている。ブランケット胴2は、被印刷材料、特に枚葉紙材料を搬送方向3に搬送する枚葉紙ガイド胴4と協働し、印刷間隙7を形成している。本明細書では、枚葉紙ガイド胴4を圧胴4と表わす。プレート胴/版胴1、ブランケット胴2、及び枚葉紙ガイド胴4は、印刷版若しくはブランケットを張設する、又は枚葉紙材料を固定するための張設/保持手段を受容するために胴溝8を有している。このとき、プレート胴/版胴1の胴溝8には、印刷始端レール23(DAレール)と印刷終端レール24(DEレール)とが、印刷/ニス引き版18の印刷開始部DA又は印刷終了部DEの張設/保持手段として設けられている。   The offset printing apparatus of a processing machine is mainly composed of a plate cylinder / plate cylinder 1, a blanket cylinder 2, an ink apparatus 6, and a dampening apparatus 5 as required. The blanket cylinder 2 cooperates with a sheet guide cylinder 4 for conveying a printing material, particularly a sheet material, in the conveying direction 3, and forms a printing gap 7. In this specification, the sheet guide cylinder 4 is referred to as an impression cylinder 4. The plate cylinder / plate cylinder 1, the blanket cylinder 2 and the sheet guide cylinder 4 are cylinders for receiving a tensioning / holding means for tensioning the printing plate or blanket or for fixing the sheet material. A groove 8 is provided. At this time, the printing start end rail 23 (DA rail) and the printing end rail 24 (DE rail) are provided in the cylinder groove 8 of the plate cylinder / plate cylinder 1, and the printing start part DA or the printing end of the printing / varnish drawing plate 18. It is provided as a tensioning / holding means for the part DE.

プレート胴/版胴1には、少なくとも1つの印刷/ニス引き版18を搬入及び搬出するために、版交換装置10が配設されている。印刷/ニス引き版18は、版胴1の第1の回動/搬送方向21において当該プレート胴/版胴に供給又は張設可能とされ、プレート胴/版胴1の前記第1の回動/搬送方向と反対方向となる第2の回動/搬送方向22において当該プレート胴/版胴から版交換装置19に至るまで搬出可能とされる。
例えば、版交換装置10と、プレート胴/版胴1と直接隣接するブランケット胴2又は直接隣接する枚葉紙ガイド胴4とが形成する接触/離間点13との間には、1つの回動自在且つ脱着自在な押圧ロール9又は単一の軸上に複数の押圧ロールを、印刷/ニス引き版18をプレート胴/版胴1の方向(第1の回動/搬送方向21)又はプレート胴/版胴1の周面に向けた搬送の補助として設けられている。版交換装置10と押圧ロール9との間には、揺動可能な押圧板が、印刷/ニス引き版18をプレート胴/版胴1の方向へ揺動させるために設置されている。印刷/ニス引き版18をプレート胴/版胴1から第2の回動/搬送方向22に向かって搬出する場合には、押圧ロール9が離隔され、印刷/ニス引き版18と接触しなくなる。
The plate cylinder / plate cylinder 1 is provided with a plate changer 10 for loading and unloading at least one printing / varnishing plate 18. The printing / varnishing plate 18 can be supplied or stretched to the plate cylinder / plate cylinder in the first rotation / conveyance direction 21 of the plate cylinder 1, and the first rotation of the plate cylinder / plate cylinder 1 is performed. In the second rotation / conveyance direction 22 that is the direction opposite to the conveyance direction, it is possible to carry out from the plate cylinder / plate cylinder to the plate changer 19.
For example, there is one rotation between the plate changer 10 and the contact / separation point 13 formed by the plate cylinder / plate cylinder 1 and the immediately adjacent blanket cylinder 2 or the immediately adjacent sheet guide cylinder 4. A flexible and detachable pressing roll 9 or a plurality of pressing rolls on a single shaft, printing / varnishing plate 18 in the direction of plate cylinder / plate cylinder 1 (first rotation / conveying direction 21) or plate cylinder / It is provided as an auxiliary to the conveyance toward the peripheral surface of the plate cylinder 1. A swingable pressing plate is installed between the plate changer 10 and the pressing roll 9 in order to swing the printing / varnish drawing plate 18 in the direction of the plate cylinder / plate cylinder 1. When the printing / varnishing plate 18 is carried out from the plate cylinder / plate cylinder 1 in the second rotation / conveyance direction 22, the pressing roll 9 is separated and does not come into contact with the printing / varnishing plate 18.

多色印刷の場合、例えば複数の同一構造のオフセット印刷装置が一列に設置されるが、このとき枚葉紙ガイド胴4に隣接する印刷装置間には、さらなる枚葉紙ガイド胴(図示しない)が、加工機を通じて枚葉紙を搬送するために渡し胴として設置されている。   In the case of multi-color printing, for example, a plurality of offset printing apparatuses having the same structure are installed in a line. At this time, a sheet guide cylinder (not shown) is provided between the printing apparatuses adjacent to the sheet guide cylinder 4. However, it is installed as a transfer cylinder to transport the sheet through the processing machine.

さらなる実施例では、ニス引き装置又はフレキソ印刷装置を有するオフセット印刷装置が一列に組み合わされて設置され、枚葉紙材料の加工機を形成する場合がある。また、複数のフレキソ印刷装置/ニス引き装置のみを一列に設置し、枚葉紙材料の加工機を形成する場合もある。このとき、前記ニス引き装置/フレキソ印刷装置は、それぞれ版交換装置10及び本発明に係る印刷版交換装置と協働するプレート胴/版胴1を備えている。   In a further embodiment, offset printing devices with varnishing devices or flexographic printing devices may be installed in a row to form a sheet material processing machine. In some cases, only a plurality of flexographic printing apparatuses / varnishing apparatuses are installed in a line to form a sheet material processing machine. At this time, the varnishing apparatus / flexographic printing apparatus includes a plate cylinder / plate cylinder 1 which cooperates with the plate exchange apparatus 10 and the printing plate exchange apparatus according to the present invention, respectively.

図1に表わすオフセット印刷装置を運転する場合には、すべての枚葉紙ガイド胴4とブランケット胴2とが共通する歯車列を介して主駆動部17によって駆動され、フレキソ印刷装置/ニス引き装置を運転する場合には、枚葉紙ガイド胴4のみが共通する歯車列を介して主駆動部17によって駆動される。オフセット印刷装置間又はフレキソ印刷装置/ニス引き装置間に設けられた前記枚葉紙ガイド胴(図示しない)は、主駆動部17によって駆動される歯車列に含まれる。主駆動部17は、歯車列に駆動モーメントを与える少なくとも1つのモータを備えている。これに対して、すべてのプレート胴/版胴1は、それぞれ主駆動部17と歯車列とから機構的に分離された独立駆動部16と連結しているので、特に位置制御された各モータによって駆動される。主駆動部17及びプレート胴/版胴1の独立駆動部16は、回路的にもデータ技術的にも機械制御装置に接続されている。このとき独立駆動部16は、予め規定された方法によって、歯車列を備える主駆動部17が運転する胴2、4を直接駆動可能である。   When the offset printing apparatus shown in FIG. 1 is operated, all the sheet guide cylinders 4 and the blanket cylinder 2 are driven by the main drive unit 17 through a common gear train, and the flexographic printing apparatus / varnishing apparatus. When driving, only the sheet guide cylinder 4 is driven by the main drive unit 17 through a common gear train. The sheet guide cylinder (not shown) provided between the offset printing apparatuses or between the flexographic printing apparatus and the varnishing apparatus is included in a gear train driven by the main drive unit 17. The main drive unit 17 includes at least one motor that applies a drive moment to the gear train. On the other hand, all the plate cylinders / plate cylinders 1 are connected to independent drive parts 16 that are mechanically separated from the main drive part 17 and the gear train, respectively. Driven. The main drive unit 17 and the independent drive unit 16 of the plate cylinder / plate cylinder 1 are connected to the machine control device both in terms of circuit and data technology. At this time, the independent drive unit 16 can directly drive the cylinders 2 and 4 operated by the main drive unit 17 having a gear train by a predetermined method.

図2に表わすオフセット印刷装置を運転する場合には、すべての枚葉紙ガイド胴4、ブランケット胴2、及びプレート胴/版胴1が共通する歯車列を介して主駆動部17によって駆動され、フレキソ印刷装置/ニス引き装置を運転する場合には、すべての枚葉紙ガイド胴4及びプレート胴/版胴1が共通する歯車列を介して主駆動部17によって駆動される。オフセット印刷装置間又はフレキソ印刷装置/ニス引き装置間に設けられた前記枚葉紙ガイド胴は、主駆動部17によって駆動される歯車列に含まれる。主駆動部17は、歯車列に駆動モーメントを与える少なくとも1つのモータを備えている。   When the offset printing apparatus shown in FIG. 2 is operated, all the sheet guide cylinders 4, the blanket cylinder 2, and the plate cylinder / plate cylinder 1 are driven by the main drive unit 17 through a common gear train, When the flexographic printing apparatus / varnishing apparatus is operated, all the sheet guide cylinders 4 and the plate cylinder / plate cylinder 1 are driven by the main drive unit 17 through a common gear train. The sheet guide cylinder provided between the offset printing apparatuses or between the flexographic printing apparatus and the varnishing apparatus is included in a gear train driven by the main drive unit 17. The main drive unit 17 includes at least one motor that applies a drive moment to the gear train.

図1〜図4の実施例それぞれにおいて、版交換装置10は印刷装置の排紙部側に設けられている。版交換装置10は、印刷/ニス引き版18の裏面20に接触する第1の搬送方向11と、印刷/ニス引き版18の表面19に接触する第2の搬送方向12とを有している場合がある。搬送方向11、12はそれぞれ、例えばローラや小ロールによって形成されている。好ましくは、少なくとも第1の搬送方向11が回転駆動可能とされる。   In each of the embodiments shown in FIGS. 1 to 4, the plate changer 10 is provided on the paper discharge unit side of the printing apparatus. The plate changer 10 has a first conveying direction 11 that contacts the back surface 20 of the printing / varnishing plate 18 and a second conveying direction 12 that contacts the front surface 19 of the printing / varnishing plate 18. There is a case. Each of the transport directions 11 and 12 is formed by, for example, a roller or a small roll. Preferably, at least the first transport direction 11 can be rotationally driven.

版交換装置10と接触/離間点13との間には、押圧装置15がプレート胴/版胴1に隣接して設けられている。押圧ロール9(押圧板あり/なし)を使用する場合には、押圧装置15は、第1の回動/搬送方向21から見て押圧ロール9の後方に設置されている。プレート胴/版胴1が印刷版交換位置(図3、図4)に位置する場合、印刷終端レール24又は印刷終了部DEと接触/離間点13とが形成する領域において、押圧装置15がプレート胴/版胴1に隣接して設けられている。印刷/ニス引き版18を解除し且つ必要に応じて搬出するために、力Fによって、押圧装置15はプレート胴/版胴1に固定された印刷/ニス引き版18に一時的に接触可能又は必要に応じて離間可能に形成されている。このとき、少なくともプレート胴/版胴1と直接隣接する胴2;4(ブランケット胴2;枚葉紙ガイド胴4)とは、接触/離間点13において分離している。   A pressing device 15 is provided adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1 between the plate changer 10 and the contact / separation point 13. When the pressing roll 9 (with / without a pressing plate) is used, the pressing device 15 is installed behind the pressing roll 9 when viewed from the first rotation / conveyance direction 21. When the plate cylinder / plate cylinder 1 is located at the printing plate exchange position (FIGS. 3 and 4), the pressing device 15 is the plate in the region where the printing end rail 24 or the printing end portion DE and the contact / separation point 13 are formed. It is provided adjacent to the cylinder / plate cylinder 1. In order to release the printing / varnishing plate 18 and carry it out as required, the force F allows the pressing device 15 to temporarily contact the printing / varnishing plate 18 fixed to the plate cylinder / plate cylinder 1 or It is formed to be separable as required. At this time, at least the plate cylinder / plate cylinder 1 and the cylinder 2; 4 (blanket cylinder 2; sheet guide cylinder 4) directly adjacent to each other are separated at the contact / separation point 13.

押圧装置15は、プレート胴/版胴1の印刷版交換位置のみにおいてプレート胴/版胴1上でガイドされる印刷/ニス引き版18に接触する。
さもなければ、押圧装置15は、プレート胴/版胴1が印刷版交換位置に配置され、引き続き印刷/ニス引き版18を第2の回動/搬送方向22に向かって搬出するためにプレート胴/版胴1が回転駆動する場合に、プレート胴/版胴1上でガイドされる印刷/ニス引き版18に接触する。しかしながら、このとき少なくとも印刷始端レール23に固定された印刷/ニス引き版18の印刷開始部DAが(押圧装置15を)通過する前に、当該押圧装置はプレート胴/版胴1から分離する。
The pressing device 15 contacts the printing / varnishing plate 18 guided on the plate cylinder / plate cylinder 1 only at the printing plate exchange position of the plate cylinder / plate cylinder 1.
Otherwise, the pressing device 15 is arranged so that the plate cylinder / plate cylinder 1 is located in the printing plate exchange position and the plate cylinder for subsequently carrying out the printing / varnish drawing plate 18 in the second rotational / conveying direction 22. When the plate cylinder 1 is rotationally driven, it contacts the plate cylinder / printing cylinder 1 guided on the plate cylinder / plate cylinder 1. However, at this time, at least before the printing start part DA of the printing / varnishing plate 18 fixed to the printing start end rail 23 passes (through the pressing device 15), the pressing device is separated from the plate cylinder / plate cylinder 1.

簡単な構成では、押圧装置15は押圧エレメントを有しており、該押圧エレメントはプレート胴/版胴1上でガイドされる印刷/ニス引き版18に接触/離隔可能である。この場合には、押圧装置15は径方向に接触/離隔可能とされることが望ましい。
さらなる構成では、接触/離隔可能な押圧装置15は、例えば押圧エレメントとして構成され、さらにピボット25において軸支されている(図4参照)。印刷/ニス引き版18をプレート胴/版胴1から回動/搬送方向22に搬出する場合には、押圧装置15はピボット25を中心として揺動自在に軸支されている。
さらなる構成では、接触/離隔可能な押圧装置15は、回動自在に軸支されたローラを有している。好ましくは、該ローラは、自由に回動可能に又は少なくとも第2の回動/搬送方向22の方向において自由に回動可能に軸支された、例えばフリーホイールとして形成されている。また、押圧装置15は、単一の軸に離隔配置された複数の小ロールを備えている場合がある。押圧装置15は、接触/離隔させるために、例えば圧搾空気式シリンダなどの動作機構と連結されていることが望ましい。
In a simple configuration, the pressing device 15 has a pressing element that can contact / separate a printing / varnishing plate 18 guided on the plate cylinder / plate cylinder 1. In this case, it is desirable that the pressing device 15 can be contacted / separated in the radial direction.
In a further configuration, the contact / separable pressing device 15 is configured as a pressing element, for example, and is pivotally supported at a pivot 25 (see FIG. 4). When the printing / varnish drawing plate 18 is unloaded from the plate cylinder / plate cylinder 1 in the rotation / conveyance direction 22, the pressing device 15 is pivotally supported about the pivot 25.
In a further configuration, the contact / separable pressing device 15 comprises a pivotally supported roller. Preferably, the roller is formed, for example, as a free wheel, which is pivotably supported or pivotally supported at least in the second rotational / conveying direction 22. Further, the pressing device 15 may include a plurality of small rolls that are spaced apart on a single shaft. In order to contact / separate, the pressing device 15 is preferably connected to an operating mechanism such as a compressed air cylinder.

図1に表わす構成においては、印刷/ニス引き版18をプレート胴/版胴1から第2の回動/搬送方向22に向かって搬出する場合に、プレート胴/版胴1は独立駆動部16によって直接駆動可能とされ、プレート胴/版胴1に直接隣接するブランケット胴2又は直接隣接する枚葉紙ガイド胴4は、主駆動部17(及び歯車列)によって逆回転可能とされるが、停止させることもできる。
図2に表わす構成においては、印刷/ニス引き版18をプレート胴/版胴1から第2の回動/搬送方向22に向かって搬出する場合に、プレート胴/版胴1と、直接隣接するブランケット胴2及び隣接する枚葉紙ガイド胴4、又はプレート胴/版胴1に直接隣接する枚葉紙ガイド胴4とは、歯車列を備える主駆動部17によって同期して駆動可能とされる。
駆動部の構成は、例示的に説明するにすぎない。プレート胴/版胴1には、別個のモータが、例えば補助駆動部として配設される場合がある。該モータは、クラッチによって加工機の主駆動部及び歯車列に連結可能とされる。
In the configuration shown in FIG. 1, when the printing / varnishing plate 18 is unloaded from the plate cylinder / plate cylinder 1 in the second rotation / conveyance direction 22, the plate cylinder / plate cylinder 1 is independent drive unit 16. The blanket cylinder 2 directly adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1 or the sheet guide cylinder 4 directly adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1 can be reversely rotated by the main drive unit 17 (and the gear train). It can also be stopped.
In the configuration shown in FIG. 2, when the printing / varnishing plate 18 is unloaded from the plate cylinder / plate cylinder 1 in the second rotation / conveyance direction 22, it is directly adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1. The blanket cylinder 2 and the adjacent sheet guide cylinder 4 or the sheet guide cylinder 4 directly adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1 can be driven synchronously by a main drive unit 17 having a gear train. .
The configuration of the drive unit is only described as an example. The plate cylinder / plate cylinder 1 may be provided with a separate motor, for example, as an auxiliary drive unit. The motor can be connected to a main drive unit and a gear train of the processing machine by a clutch.

プレート胴/版胴1の胴溝8に設けられた印刷終端レール24(DEレール)が押圧装置15によって解放された後に、印刷/ニス引き版18がプレート胴/版胴1の周面から離間しないようになる。接触した押圧装置15は、印刷始端レール23に固定された印刷/ニス引き版18をプレート胴/版胴1の周面に押圧する(力F)。このとき、印刷終端レール24から解除された印刷/ニス引き版18の印刷終了部DEは、第2の回動/搬送方向22において緩められる。すなわち、印刷/ニス引き版18は、印刷終端レール24から解除された印刷終了部DEのみにおいて、プレート胴/版胴1の周面から離間する。これにより、例えば湿し装置やインキ着けローラのような印刷/ニス引き装置の他の部材との接触又は衝突と、印刷/ニス引き版18の表面又は図柄の破損とが回避される。   After the printing end rail 24 (DE rail) provided in the cylinder groove 8 of the plate cylinder / plate cylinder 1 is released by the pressing device 15, the printing / varnish drawing plate 18 is separated from the peripheral surface of the plate cylinder / plate cylinder 1. Will not do. The pressing device 15 that has come into contact presses the printing / varnish drawing plate 18 fixed to the printing start end rail 23 against the peripheral surface of the plate cylinder / plate cylinder 1 (force F). At this time, the printing end portion DE of the printing / varnishing plate 18 released from the printing end rail 24 is loosened in the second rotation / conveying direction 22. That is, the printing / varnish drawing plate 18 is separated from the peripheral surface of the plate cylinder / plate cylinder 1 only in the printing end portion DE released from the printing end rail 24. This avoids contact or collision with other members of the printing / varnishing device, such as a dampening device or an inking roller, and damage to the surface or design of the printing / varnishing plate 18.

第1の構成とされるオフセット印刷装置(プレート胴/版胴1が独立駆動部16に連結されている)における作用を以下に示す:版交換装置10において、印刷/ニス引き版18が、印刷開始部DAのための版縁(DA縁)によって第1の回動/搬送方向21においてプレート胴/版胴1に搬入される。プレート胴/版胴1に直接隣接するブランケット胴2は、例えば偏心軸受のような軸受によってプレート胴/版胴1から分離され、その結果、空隙が接触/離間点13に生じる(ブランケット胴2’)。印刷/ニス引き版18の印刷開始部DAは、印刷始端レール23によってプレート胴/版胴1に固定されており、プレート胴/版胴1は、独立駆動部16によって所定の周速度で第1の回動/搬送方向21に向かって回転する。これにより、印刷/ニス引き版18が、プレート胴/版胴1上に載置され、印刷終了部DEのための版の縁が、印刷終端レール24によってプレート胴/版胴1に固定される。印刷/ニス引き版18がプレート胴/版胴1に搬入され、張設されている場合には、ガイド装置15がプレート胴/版胴1又は印刷/ニス引き版18から分離される。   The operation of the first configuration offset printing apparatus (plate cylinder / plate cylinder 1 is connected to the independent drive unit 16) is as follows: In the plate changer 10, the printing / varnishing plate 18 is printed. It is carried into the plate cylinder / plate cylinder 1 in the first rotation / conveyance direction 21 by the plate edge (DA edge) for the start part DA. The blanket cylinder 2 directly adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1 is separated from the plate cylinder / plate cylinder 1 by a bearing, for example an eccentric bearing, so that a gap is created at the contact / separation point 13 (the blanket cylinder 2 ′ ). The printing start part DA of the printing / varnishing plate 18 is fixed to the plate cylinder / plate cylinder 1 by the printing start end rail 23, and the plate cylinder / plate cylinder 1 is first driven at a predetermined peripheral speed by the independent driving unit 16. Rotate in the rotation / conveyance direction 21. As a result, the printing / varnishing plate 18 is placed on the plate cylinder / plate cylinder 1, and the edge of the plate for the printing end DE is fixed to the plate cylinder / plate cylinder 1 by the printing end rail 24. . When the printing / varnishing plate 18 is carried into the plate cylinder / plate cylinder 1 and stretched, the guide device 15 is separated from the plate cylinder / plate cylinder 1 or the printing / varnishing plate 18.

印刷完了した印刷/ニス引き版18がプレート胴/版胴1から搬出された場合には、プレート胴/版胴1は、独立駆動部16によって第2の回動/搬送方向に向かって回転される。押圧装置15は、力Fによってプレート胴/版胴1に設けられた印刷/ニス引き版18に接触される。印刷終端レール24は印刷/ニス引き版18の印刷終了部DEを解除し、印刷/ニス引き版18は印刷終了部DEの領域でプレート胴/版胴1から分離され、版交換装置10(第2の回動/搬送方向22)に搬送される。プレート胴/版胴1に直接隣接するブランケット胴2がプレート胴/版胴1から分離するので、空隙が接触/離間点13に生じる(ブランケット胴2’)。   When the printing / varnishing plate 18 that has been printed is unloaded from the plate cylinder / plate cylinder 1, the plate cylinder / plate cylinder 1 is rotated by the independent drive unit 16 in the second rotation / conveyance direction. The The pressing device 15 is brought into contact with the printing / varnishing plate 18 provided on the plate cylinder / plate cylinder 1 by the force F. The printing end rail 24 releases the printing end portion DE of the printing / varnishing plate 18, and the printing / varnishing plate 18 is separated from the plate cylinder / plate cylinder 1 in the area of the printing end portion DE, and the plate changer 10 (first 2 in the rotating / conveying direction 22). Since the blanket cylinder 2 immediately adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1 separates from the plate cylinder / plate cylinder 1, a gap is created at the contact / separation point 13 (blanket cylinder 2 ′).

第2の構成とされるオフセット印刷装置(プレート胴/版胴1が主駆動部17及び歯車列に連結されている)における作用を以下に示す:印刷/ニス引き版18は、版交換装置10によって、印刷開始部DAにおいて第1の回動/搬送方向21に向かってプレート胴/版胴1に搬入され、この際にガイド装置15が分離される。プレート胴/版胴1に直接隣接するブランケット胴2は、例えば偏心軸受のような軸受によってプレート胴/版胴1から離間され、その結果、接触/離間点13において空隙が発生する(ブランケット胴2’)。印刷/ニス引き版18は、印刷開始部DAで印刷始端レール23によってプレート胴/版胴1に固定され、プレート胴/版胴1は主駆動部17及び歯車列によって、周速度で第1の回動/搬送方向21へ回転される。それによって、印刷/ニス引き版18はプレート胴/版胴1上に張設され、印刷終了部DEは、印刷終端レール24によってプレート胴/版胴1に固定されうる。   The operation of the offset printing apparatus (the plate cylinder / plate cylinder 1 is connected to the main drive unit 17 and the gear train) having the second configuration is as follows: The printing / varnishing plate 18 is the plate changer 10. As a result, the printing start portion DA is carried into the plate cylinder / plate cylinder 1 in the first rotation / conveyance direction 21 and the guide device 15 is separated at this time. The blanket cylinder 2 immediately adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1 is separated from the plate cylinder / plate cylinder 1 by a bearing such as an eccentric bearing, and as a result, a gap is generated at the contact / separation point 13 (the blanket cylinder 2). '). The printing / varnish drawing plate 18 is fixed to the plate cylinder / plate cylinder 1 by the printing start end rail 23 at the printing start part DA, and the plate cylinder / plate cylinder 1 is first driven at the peripheral speed by the main drive unit 17 and the gear train. It is rotated in the rotation / conveyance direction 21. Thereby, the printing / varnishing plate 18 is stretched on the plate cylinder / plate cylinder 1, and the printing end DE can be fixed to the plate cylinder / plate cylinder 1 by the printing end rail 24.

プレート胴/版胴1から印刷を終えた印刷/ニス引き版18が搬出されるとき、プレート胴/版胴1は主駆動部17及び歯車列によって、第2の回動/搬送方向22へ回転される。押圧装置15は力Fによって、プレート胴/版胴1に設けられた印刷/ニス引き版18に接触させられる。印刷終端レール24は印刷/ニス引き版18を解除し、印刷/ニス引き版18は印刷終了部DEの領域でプレート胴/版胴1から分離され、版交換装置10(回動/搬送方向22)へ搬送される。プレート胴/版胴1に直接隣接するブランケット胴2はプレート胴/版胴1から分離され、空隙が接触/離間点13に生じる(ブランケット胴2’)。印刷/ニス引き版18がプレート胴/版胴1から搬出されている間、ガイド装置15は、好ましくはプレート胴/版胴1の周速度よりも大きい周速度で、回動/搬送方向22に向かって駆動される。   When the finished printing / varnishing plate 18 is unloaded from the plate cylinder / plate cylinder 1, the plate cylinder / plate cylinder 1 is rotated in the second rotation / conveyance direction 22 by the main drive unit 17 and the gear train. Is done. The pressing device 15 is brought into contact with the printing / varnishing plate 18 provided on the plate cylinder / plate cylinder 1 by the force F. The printing end rail 24 releases the printing / varnishing plate 18, and the printing / varnishing plate 18 is separated from the plate cylinder / plate cylinder 1 in the area of the printing end portion DE, and the plate changer 10 (rotation / conveying direction 22). ). The blanket cylinder 2 immediately adjacent to the plate cylinder / plate cylinder 1 is separated from the plate cylinder / plate cylinder 1 and a gap is created at the contact / separation point 13 (blanket cylinder 2 '). While the printing / varnishing plate 18 is being carried out of the plate cylinder / plate cylinder 1, the guide device 15 is preferably in the rotational / conveying direction 22 at a peripheral speed greater than the peripheral speed of the plate cylinder / plate cylinder 1. Driven towards.

作用ステップを以下に示す:プレート胴/版胴1と直接隣接する胴2;4とは、接触/離間点13において分離される。引き続き、プレート胴/版胴1は印刷版交換位置に回転され、一時的に印刷版交換位置に配置される。その後に、印刷終端レール24又は印刷終了部DEと接触/離間点13とが形成する領域において、力Fがプレート胴/版胴1に固定された印刷/ニス引き版18に一時的に作用する。次に、印刷/ニス引き版18の印刷終了部DEが、印刷終端レール24から解除される。そして、印刷/ニス引き版18を印刷版交換位置から回動/搬送方向22において版交換装置10に向けて搬出するために、プレート胴/版胴1が回転される。このとき、少なくとも印刷/ニス引き版18の印刷開始部DAが力の作用点を通過する前に、力Fの作用が停止され、その後に印刷/ニス引き版18が印刷始端レール23から解除される。   The working steps are as follows: the plate cylinder / plate cylinder 1 and the cylinder 2 immediately adjacent; 4 are separated at the contact / separation point 13. Subsequently, the plate cylinder / plate cylinder 1 is rotated to the printing plate exchange position and temporarily placed at the printing plate exchange position. Thereafter, a force F temporarily acts on the printing / varnishing plate 18 fixed to the plate cylinder / plate cylinder 1 in the region where the printing end rail 24 or the printing end portion DE and the contact / separation point 13 form. . Next, the printing end portion DE of the printing / varnishing plate 18 is released from the printing end rail 24. Then, the plate cylinder / plate cylinder 1 is rotated in order to carry the printing / varnish drawing plate 18 from the printing plate exchange position toward the plate exchange apparatus 10 in the rotation / conveyance direction 22. At this time, at least before the printing start portion DA of the printing / varnishing plate 18 passes through the force application point, the action of the force F is stopped, and then the printing / varnishing plate 18 is released from the printing start end rail 23. The

さらなる手法では、プレート胴/版胴1が印刷版交換位置に配置された後、且つ、力Fが作用する前に、閉じられた印刷終端レール24が、印刷/ニス引き版18の停止位置から、印刷始端レール23の方向、すなわち溝縁14(図3、4)の方向に向かって一時的に移動し、その後に停止位置に復帰する。この作用ステップによって、プレート胴/版胴1の周面に付着している可能性がある印刷/ニス引き版18は、実際に印刷終端レール24から離れる前に緩められる。
押圧装置15によって加えられる力Fは、一時的に直線状又は帯状に、印刷/ニス引き版18に加えられる。
In a further approach, after the plate cylinder / plate cylinder 1 is placed in the printing plate changing position and before the force F is applied, the closed printing end rail 24 is moved away from the stop position of the printing / varnishing plate 18. Then, it temporarily moves in the direction of the printing start end rail 23, that is, in the direction of the groove edge 14 (FIGS. 3 and 4), and then returns to the stop position. By this action step, the printing / varnishing plate 18 that may have adhered to the peripheral surface of the plate cylinder / plate cylinder 1 is actually loosened before it leaves the printing end rail 24.
The force F applied by the pressing device 15 is temporarily applied to the printing / varnishing plate 18 in a straight line shape or a belt shape.

独立駆動部によって直接駆動されるプレート胴/版胴を有するオフセット印刷装置である。An offset printing apparatus having a plate cylinder / plate cylinder driven directly by an independent drive unit. 主駆動部及び歯車列によって駆動されるプレート胴/版胴を有するオフセット印刷装置である。An offset printing apparatus having a plate cylinder / plate cylinder driven by a main drive and a gear train. 印刷版交換位置におけるオフセット印刷装置の第1の構成である。It is a 1st structure of the offset printing apparatus in a printing plate exchange position. 印刷版交換位置におけるオフセット印刷装置の第2の構成である。It is a 2nd structure of the offset printing apparatus in a printing plate exchange position.

符号の説明Explanation of symbols

1 プレート胴/版胴
2 ブランケット胴
3 搬送方向
4 圧胴(枚葉紙ガイド胴)
5 湿し装置
6 インキ装置
7 印刷間隙
8 胴溝
9 押圧ロール
10 版交換装置
11 第1の搬送方向
12 第2の搬送方向
13 接触/離間点
14 溝縁(胴溝8の)
15 押圧装置
16 独立駆動部
17 主駆動部(歯車列を含む)
18 印刷/ニス引き版
19 表面(印刷/ニス引き版)
20 裏面(印刷/ニス引き版)
21 第1の回動/搬送方向
22 第2の回動/搬送方向
23 印刷始端レール(DAレール)
24 印刷終端レール(DEレール)
25 ピボット
DA 印刷開始部
DE 印刷終了部
F 力
1 plate cylinder / plate cylinder 2 blanket cylinder 3 transport direction 4 impression cylinder (sheet guide cylinder)
5 dampening device 6 inking device 7 printing gap 8 cylinder groove 9 pressing roll 10 plate changing device 11 first conveying direction 12 second conveying direction 13 contact / separation point 14 groove edge (of cylinder groove 8)
15 Pressing device 16 Independent drive unit 17 Main drive unit (including gear train)
18 Printing / varnishing plate 19 Surface (printing / varnishing plate)
20 Back side (printing / varnishing plate)
21 First rotation / conveyance direction 22 Second rotation / conveyance direction 23 Printing start end rail (DA rail)
24 Printing termination rail (DE rail)
25 Pivot DA Print start part DE Print end part F force

Claims (13)

少なくとも1つの駆動可能なプレート胴/版胴と、少なくとも1つの印刷/ニス引き版を搬入及び搬出するためにプレート胴/版胴に配設された版交換装置と、を有する枚葉紙材料の加工機の印刷版を交換する方法であって、印刷/ニス引き版は、プレート胴/版胴の第1の回動/搬送方向において当該プレート胴/版胴上に張設され、プレート胴/版胴の当該方向と逆の第2の回動/搬送方向において当該プレート胴/版胴から版交換装置へ搬出される方法において、
プレート胴/版胴(1)と直接隣接する胴(2;4)とが接触/離間点(13)で分離し、引き続き前記プレート胴/版胴(1)が印刷版交換位置に向かって回転され、一時的に印刷版交換位置に配置され、
その後に、印刷終了部(DE)と前記接触/離間点(13)とが形成する領域において、力(F)が前記プレート胴/版胴(1)上に固定された印刷/ニス引き版(18)に一時的に加えられ、
次に、前記印刷/ニス引き版(18)の前記印刷終了部(DE)が印刷終端レール(24)から解除され、
その後に、前記プレート胴/版胴(1)が、前記印刷/ニス引き版(18)を前記印刷版交換位置から回動/搬送方向(22)に搬出するために、版交換装置(10)に向かって回転され、
少なくとも前記印刷/ニス引き版(18)の印刷開始部(DA)が力の作用点を通過する前に、前記力(F)が作用しなくなり、前記印刷/ニス引き版(18)が印刷始端レール(23)から解除されることを特徴とする方法。
Of sheet material having at least one drivable plate cylinder / plate cylinder and a plate changer disposed in the plate cylinder / plate cylinder for loading and unloading at least one printing / varnishing plate A method of replacing a printing plate of a processing machine, wherein the printing / varnishing plate is stretched over the plate cylinder / plate cylinder in the first rotation / conveyance direction of the plate cylinder / plate cylinder, In a method of unloading from the plate cylinder / plate cylinder to the plate changer in a second rotation / conveyance direction opposite to the direction of the plate cylinder,
The plate cylinder / plate cylinder (1) and the directly adjacent cylinder (2; 4) are separated at the contact / separation point (13), and then the plate cylinder / plate cylinder (1) is rotated toward the printing plate exchange position. Is temporarily placed at the printing plate replacement position,
Thereafter, in a region formed by the printing end portion (DE) and the contact / separation point (13), the printing / varnishing plate (force (F) is fixed on the plate cylinder / plate cylinder (1) ( 18) temporarily added,
Next, the printing end (DE) of the printing / varnishing plate (18) is released from the printing end rail (24),
Thereafter, the plate cylinder / plate cylinder (1) causes the plate changer (10) to carry out the printing / varnish drawing plate (18) from the printing plate change position in the rotation / conveyance direction (22). Is rotated toward
The force (F) does not act at least before the printing start part (DA) of the printing / varnishing plate (18) passes the point of action of the force, and the printing / varnishing plate (18) Release from the rail (23).
前記プレート胴/版胴(1)が印刷版交換位置に配置された後、且つ、前記力(F)が加えられる前に、閉じられた印刷終端レール(24)が、前記印刷/ニス引き版(18)の停止位置から前記印刷始端レール(23)の方向に向かって一時的に移動し、その後に前記停止位置に復帰することを特徴とする請求項1に記載の方法。   After the plate cylinder / plate cylinder (1) is placed in the printing plate change position and before the force (F) is applied, a closed printing end rail (24) is used for the printing / varnishing plate. The method according to claim 1, further comprising: temporarily moving from the stop position of (18) toward the print start end rail (23), and then returning to the stop position. 前記力(F)が、直線状又は帯状に前記印刷/ニス引き版(18)に加えられることを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。   3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the force (F) is applied to the printing / varnishing plate (18) in a straight line or strip form. 少なくとも1つの駆動可能なプレート胴/版胴と、少なくとも1つの印刷/ニス引き版を搬入及び搬出するためにプレート胴/版胴に配設された版交換装置と、を有する枚葉紙材料の加工機の印刷版を交換する装置であって、印刷/ニス引き版は、プレート胴/版胴の第1の回動/搬送方向において当該プレート胴/版胴上に張設可能であり、プレート胴/版胴の当該方向と逆の第2の回動/搬送方向において当該プレート胴/版胴から版交換装置へ搬出可能である装置において、
印刷/ニス引き版(18)を搬出するために、印刷終了部(DE)と前記接触/離間点(13)とが形成する領域において、力(F)によって、押圧装置(15)は前記プレート胴/版胴(1)上に固定された印刷/ニス引き版(18)に一時的に接触又は分離可能となり、少なくとも前記プレート胴/版胴(1)と直接隣接する胴(2;4)とが接触/離間点(13)で分離していることを特徴とする装置。
Of sheet material having at least one drivable plate cylinder / plate cylinder and a plate changer disposed in the plate cylinder / plate cylinder for loading and unloading at least one printing / varnishing plate An apparatus for exchanging a printing plate of a processing machine, wherein the printing / varnishing plate can be stretched on the plate cylinder / plate cylinder in the first rotation / conveyance direction of the plate cylinder / plate cylinder. In an apparatus that can be carried out from the plate cylinder / plate cylinder to the plate changer in a second rotation / conveyance direction opposite to the direction of the cylinder / plate cylinder,
In order to carry out the printing / varnishing plate (18), the pressing device (15) causes the plate to move by force (F) in the region formed by the printing end (DE) and the contact / separation point (13) Cylinder (2; 4) which can be temporarily contacted or separated from a printing / varnishing plate (18) fixed on the cylinder / plate cylinder (1) and which is at least directly adjacent to the plate cylinder / plate cylinder (1) Are separated at a contact / separation point (13).
前記押圧装置(15)は、前記プレート胴/版胴(1)の印刷版交換位置において、前記印刷/ニス引き版(18)に接触していることを特徴とする請求項4に記載の装置。   5. The device according to claim 4, wherein the pressing device (15) is in contact with the printing / varnishing plate (18) at a printing plate exchange position of the plate cylinder / plate cylinder (1). . 前記プレート胴/版胴(1)が印刷版交換位置に配置され、引き続き前記プレート胴/版胴(1)が前記印刷/ニス引き版(18)を搬出するために回転駆動される場合に、前記押圧装置(15)が前記印刷/ニス引き版(18)に接触しており、
少なくとも前記印刷/ニス引き版(18)の印刷開始部(DA)が前記押圧装置(15)を通過する前に、当該押圧装置(15)が前記プレート胴/版胴(1)から分離されることを特徴とする請求項4に記載の装置。
When the plate cylinder / plate cylinder (1) is placed in the printing plate exchange position and subsequently the plate cylinder / plate cylinder (1) is rotationally driven to carry out the printing / varnishing plate (18), The pressing device (15) is in contact with the printing / varnishing plate (18);
At least before the printing start part (DA) of the printing / varnishing plate (18) passes through the pressing device (15), the pressing device (15) is separated from the plate cylinder / plate cylinder (1). The apparatus according to claim 4.
前記押圧装置(15)が、径方向に移動可能な押圧エレメントを有していることを特徴とする請求項4に記載の装置。   Device according to claim 4, characterized in that the pressing device (15) has a pressing element movable in the radial direction. 前記押圧装置(15)が、印刷/ニス引き版(18)の搬出時に、少なくともピボット(25)を中心とした回動/搬出方向(22)において揺動可能な押圧エレメントを含んでいることを特徴とする請求項7に記載の装置。   The pressing device (15) includes a pressing element that can swing at least in a rotation / unloading direction (22) about the pivot (25) when the printing / varnish drawing plate (18) is unloaded. 8. A device according to claim 7, characterized in that 前記押圧装置(15)が、回動自在に軸支されたローラを含んでいることを特徴とする請求項4に記載の装置。   5. A device according to claim 4, characterized in that the pressing device (15) comprises a pivotally supported roller. 前記押圧装置(15)が、単一の軸上に離隔配置された複数の小ロールを有していることを特徴とする請求項4に記載の装置。   5. The device according to claim 4, wherein the pressing device (15) comprises a plurality of small rolls spaced apart on a single axis. 前記押圧装置(15)が、動作機構に連結されていることを特徴とする請求項4〜10のいずれか一項に記載の装置。   11. A device according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the pressing device (15) is connected to an operating mechanism. 印刷/ニス引き版(18)を前記プレート胴/版胴(1)から第2の回動/搬送方向(22)に向かって搬出する場合に、前記プレート胴/版胴が、独立駆動部(16)によって直接駆動可能とされ、前記プレート胴/版胴(1)に隣接するブランケット胴(2)が、主駆動部によって逆回転駆動可能とされることを特徴とする請求項4に記載の装置。   When carrying out the printing / varnishing plate (18) from the plate cylinder / plate cylinder (1) in the second rotation / conveying direction (22), the plate cylinder / plate cylinder is provided with an independent drive unit ( The blanket cylinder (2) adjacent to the plate cylinder / plate cylinder (1) can be driven in reverse rotation by a main drive unit. apparatus. 印刷/ニス引き版(18)を搬出する場合に、前記プレート胴/版胴(1)と、前記隣接するブランケット胴(2)及び前記隣接する枚葉紙ガイド胴(4)、又は前記隣接する枚葉紙ガイド胴(4)とが、歯車列を備える主駆動部(17)によって同期駆動可能とされることを特徴とする請求項4に記載の装置。   When unloading the printing / varnishing plate (18), the plate cylinder / plate cylinder (1), the adjacent blanket cylinder (2) and the adjacent sheet guide cylinder (4), or the adjacent Device according to claim 4, characterized in that the sheet guide cylinder (4) can be driven synchronously by a main drive (17) comprising a gear train.
JP2008266768A 2007-10-16 2008-10-15 Printing plate exchanging method and exchanging device in processing machine Withdrawn JP2009096201A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710049453 DE102007049453A1 (en) 2007-10-16 2007-10-16 Method and apparatus for printing plate change on a processing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009096201A true JP2009096201A (en) 2009-05-07

Family

ID=40340640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008266768A Withdrawn JP2009096201A (en) 2007-10-16 2008-10-15 Printing plate exchanging method and exchanging device in processing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2050568A2 (en)
JP (1) JP2009096201A (en)
DE (1) DE102007049453A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103252980A (en) * 2012-02-21 2013-08-21 株式会社宫腰 Variable printer

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015208182A1 (en) 2014-05-27 2015-12-03 Koenig & Bauer Ag Method for operating a sheet-fed printing machine with at least four printing units
DE102017209487A1 (en) 2017-06-06 2018-12-06 Koenig & Bauer Ag Method for operating a sheet-fed printing machine with multiple printing units

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994006629A1 (en) * 1992-09-18 1994-03-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Arrangement for the supply and removal of printing plates
DE4404558C2 (en) 1994-02-12 1996-02-01 Roland Man Druckmasch Device for automatically changing printing plates
DE4440239C5 (en) * 1994-11-10 2007-11-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Rolling element for pressing a flexible pressure plate to the forme cylinder
DE19623224C1 (en) 1996-06-11 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Offset printing machine operating drive
DE19933943A1 (en) * 1999-07-20 2001-01-25 Roland Man Druckmasch Method and device for printing form change
DE102004006942A1 (en) 2004-02-12 2005-11-03 Koenig & Bauer Ag Method for automatic print master changing in offset printing press has the master roller clutch disengaged and the roller driven by a variable speed drive roller
DE102007015595B3 (en) * 2007-03-29 2008-04-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Sheet material processing machine 's printing/lacquer plate change device, has guiding contour that is designed such that gap between contour and plate/form cylinder is tapered in direction of contact of cylinder and neighboring cylinder

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103252980A (en) * 2012-02-21 2013-08-21 株式会社宫腰 Variable printer
JP2013169696A (en) * 2012-02-21 2013-09-02 Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd Variable printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007049453A1 (en) 2009-04-30
EP2050568A2 (en) 2009-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4772766B2 (en) Method and driving device for driving a printing device having a short inking device in a processing machine
JPH11129435A (en) Printer having replaceable form cylinder mounted on carriage
JPH11320832A (en) Feeding apparatus provided at sheet-fed rotary printer
JPH1199613A (en) Printing press and method for changing printing image in printing press
JP4624324B2 (en) Method for operating a printing press
JP2009096201A (en) Printing plate exchanging method and exchanging device in processing machine
WO2014054555A1 (en) Gravure offset printer
EP1987952A1 (en) Printer
JP4814309B2 (en) Printing unit having blanket cylinder support surface
US20020002917A1 (en) Apparatus for semi-automating switching operations of web offset printing press
JP2001179933A (en) Method for adjusting position of cylinder and printing machine for executing the same
JP2000117941A (en) Method and apparatus for exchange of flying type form plate
US7607389B2 (en) Apparatus and method for applying a damping solution onto a form cylinder of a press unit
JP2007111891A (en) Printing machine and its controlling method
JP2000006359A (en) Sheet-feed rotary press
JP2017105209A (en) Gravure off-set printer
JP2013043347A (en) Foreign matter removing device for sheet or web
JP6112501B2 (en) Gravure offset printing machine
JP2002307655A (en) Sheet guide in printing machine
JP3466905B2 (en) Printer gripper
JP4376363B2 (en) Printing device
JP4254985B2 (en) Paper feeder
JP2008149722A (en) Printing unit of rolled paper printer
JP4604277B2 (en) Method and apparatus for preventing entrainment of plate during printing plate discharge
JPH0380630B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20120110