EP2050568A2 - Method and device for exchanging a printing plate on a processing machine - Google Patents

Method and device for exchanging a printing plate on a processing machine Download PDF

Info

Publication number
EP2050568A2
EP2050568A2 EP20080165877 EP08165877A EP2050568A2 EP 2050568 A2 EP2050568 A2 EP 2050568A2 EP 20080165877 EP20080165877 EP 20080165877 EP 08165877 A EP08165877 A EP 08165877A EP 2050568 A2 EP2050568 A2 EP 2050568A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
printing
forme cylinder
cylinder
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20080165877
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Toni Ehrhard
Bernd Lindner
Claus Mannel
Bernd Marneth
Uwe Püschel
Franz Reiner
Michael Rother
Helmut Schild
Berthold Seib
Holger Dr. Wiese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Publication of EP2050568A2 publication Critical patent/EP2050568A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports

Definitions

  • the invention relates to a method and apparatus for printing plate change on a processing machine according to the preambles of the independent claims.
  • the invention is particularly suitable for sheet material processing printing units and / or coating units with a device for automatic printing plate change.
  • a device of this kind is made DE 44 04 558 A1 known, which is known to each printing unit, alternatively coating unit assigned.
  • Such a printing / coating unit has a plate changing / forme cylinder for the supply and removal of at least one printing plate associated plate changing device.
  • the preferably new printing plate is mounted on this and in a second
  • Out EP 0 812 683 A1 is a drive for a printing machine, in particular sheet-fed printing machine, known, according to the at least one drive motor of a main drive, a first drive for the individual sheet guiding cylinder, especially transfer cylinder and impression cylinder, as well as provided for in the printing units blanket cylinder via a common gear train.
  • a second drive takes place directly on each provided in the printing plates plate / forme cylinder in the form of a single drive.
  • the main drive (first drive) and the individual drives are circuitry coupled with a machine control, the coupled with one individual drive plate / form cylinder can be driven in a predeterminable manner with respect to the driven by the main drive and gear train cylinders.
  • a plate changing device comprises a transport roller assigned to the plate cylinder, which is set against the plate cylinder during supply / removal of the printing plate.
  • this transport roller is drivable in conveying the printing plate with a transport roller peripheral speed which is greater than the plate cylinder peripheral speed and drivable during feeding with a transport roller peripheral speed which is smaller than the plate cylinder peripheral speed.
  • the device is based on a sheet-fed printing press, the drive of which is effected by a main motor via a gear train and the plate cylinder of which a shift clutch and a separate drive are assigned.
  • the object of the invention is to improve a method and a device of the type mentioned above such that a process-stable pressure plate change can be realized in a separation made between plate / plate cylinder and an immediately adjacent cylinder.
  • a first advantage results from the fact that in a separation in a contact / separation point between plate / forme cylinder and the immediately adjacent cylinder, especially an immediately associated blanket cylinder or a directly associated sheet guiding cylinder, the printing plates (including coating plates) during printing plate change (including coating plate change ) can be easily performed by means of a plate changing device for the automatic printing plate change on plate / forme cylinder.
  • a second advantage is that the method and apparatus for automatic printing plate change are suitable for processing machines with printing / coating units whose plate / forme cylinder driven by the main drive and gear train or by means of individual drive, mechanically separated from the main drive and gear train, are directly driven .
  • At least one by means of single drive (including auxiliary drive) drivable plate / forme cylinder can be done a plate change and the immediately adjacent, driven by the main drive blanket cylinder in a printing unit or the immediately adjacent sheet guiding cylinder in a coating unit or flexographic printing can be cleaned by means of a washing device at the same time or overlapped in time.
  • a washing device at the same time or overlapped in time.
  • an associated inking unit can be cleaned and / or a paint feed can take place there.
  • a fourth advantage is that when printing plate change (including coating plate change), the printing / coating plate (printing plate) when releasing the printing / coating plate from the Druckendeschiene is guided collision-free on the plate / forme cylinder.
  • a force is temporarily applied to the located on the plate / forme cylinder printing / coating plate in a printing plate changing position, which presses them against the lateral surface of the plate / forme cylinder.
  • This force acts especially in an area on the printing / varnish plate, which by the in the Druckendeschiene fixed printing end of the printing / coating plate and the contact / separation point of the plate / forme cylinder is formed to the adjacent blanket cylinder or the adjacent sheet guiding cylinder.
  • this force can be applied by means of a pressure applied / ab bain executed pressure device on the plate / forme cylinder arranged pressure / paint plate.
  • the pressing device can be turned on / off and additionally designed to be pivotable or rotatable or freely rotatable at least in a direction conveying the printing / coating plate. This can be avoided in particular in printing plate changing position that the still fixed in the pressure start rail on the plate / forme cylinder pressure / paint plate may be different from the lateral surface of the plate / forme cylinder and with other parts of the printing / coating unit, z. As the wet or inking rollers, comes into contact and optionally collided.
  • the removal of the printing / coating plate in the direction of the plate changing device is improved.
  • the pressing device in the gusset near the contact / separation point of plate / forme cylinder and the immediately adjacent cylinder (blanket cylinder, sheet guiding cylinder) is arranged.
  • An offset printing unit of a processing machine consists essentially of a plate / forme cylinder 1 and a blanket cylinder 2, an inking unit 6 and, if necessary, a dampening unit 5.
  • the blanket cylinder 2 is with the substrate, especially sheet material, in the conveying direction 3 transporting sheet guiding cylinder 4, here as Printing plate cylinder 4, in operative connection and forms a pressure nip 7.
  • plate / forme cylinder 1, blanket cylinder 2 and sheet guiding cylinder 4 have cylinder channels 8 for receiving clamping / holding means for printing plate or blanket clamping or for fixing sheet material.
  • the plate / forme cylinder 1 is assigned a plate changing device 10 for the feeding and removal of at least one printing / coating plate 18.
  • a printing / coating plate 18 is in a first rotational / conveying direction 21 of the plate / forme cylinder 1 on this zu supplementbar or wind-up and in an opposite, second rotational / conveying direction 22 of the plate / forme cylinder 1 of this to the plate changing device 10th conveyed away.
  • a freely rotatable, on / off adjustable pressure roller 9 alternatively a plurality of pressure rollers on one Axis, as an aid to the feeding of the
  • the pressure roller 9 is turned off, ie out of contact with this.
  • a plurality of identical offset printing units are arranged in a row construction, between the sheet guiding cylinders 4 adjacent printing units further sheet guiding cylinders (not shown) are arranged as a transfer cylinder for sheet transport through the processing machine.
  • the offset printing units combined with coating units or flexographic printing units can be arranged in series to form the processing machine for sheet material.
  • the varnish / flexographic printing units each include a plate / forme cylinder 1 which is in operative connection with a plate changing device 10 and the device according to the invention for changing printing plates.
  • the main drive 17 and the individual drives 16 of the plate / forme cylinder 1 are circuitry and data technology coupled with a machine control.
  • the individual drives 16 can be driven directly and in a predeterminable manner with respect to the cylinders 2, 4 operated by the main drive 17 with gear train.
  • the sheet guiding cylinders arranged between the printing units or flexographic printing / coating units are enclosed in the gear train driven by the main drive 17.
  • the main drive 17 comprises at least one motor which feeds a drive torque to the gear train.
  • the plate changing devices 10 are each shown on the boom side of a printing unit.
  • the plate changing device 10 a first conveyor 11, which can be brought into contact with a back 20 of the printing / coating plate 1, and a second conveyor 12, which is engageable with a front side 19 of the printing / coating plate 18 comprise
  • the conveyors 11, 12 are each designed, for example, in the form of a roller or rolls. In this case, preferably at least the first conveyor 11 is driven in rotation.
  • a pressing device 15 is arranged adjacent to the plate / forme cylinder 1.
  • the pressing device 15 of the pressure roller 9 is arranged downstream.
  • the pressing device 15 is associated adjacent to the plate / forme cylinder 1 in an area formed by the printing end rail 24 and the printing end DE and the contact / separation point 13, respectively.
  • the pressing device 15 For releasing and, if necessary, conveying a printing / coating plate 18, the pressing device 15 with a force F to the fixed on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18 temporarily adjustable or designed as required ab perhaps.
  • the plate / forme cylinder 1 and an immediately adjacent cylinder 2; 4 bladenket cylinder 2, sheet guiding cylinder 4) separated in the contact / separation point 13.
  • the pressing device 15 may be employed in an embodiment only in the printing plate change position of the plate / forme cylinder 1 to the guided on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18.
  • the pressing device 15 at the position in the printing plate change position plate / forme cylinder 1 and then for conveying the printing / coating plate 18 in the second rotation / conveying direction 22 rotatably driven plate / forme cylinder 1 guided on the plate / forme cylinder 1 Be used pressure / coating plate 18, wherein at least before the passage (on the pressing device 15) of the fixed in the pressure top rail 23 Druck shapings DA the printing / coating plate 18 this is turned off the plate / forme cylinder 1.
  • the pressing device 15 comprises a pressing element, which is on / off the pressure on the plate / forme cylinder 1 pressure / coating plate 18.
  • the pressing device 15 is preferably switched on / off in the radial direction.
  • the on / off adjustable pressing device 15 for example, designed as a pressing element, additionally be mounted in a rotary joint 25 ( Fig. 4 ).
  • the pressing device 15 may be pivotally mounted about the pivot joint 25.
  • the on / off adjustable pressing device 15 comprises a rotatably mounted roller.
  • This roller is preferably freely rotatably mounted or freely rotatable at least in the direction of the second rotation / conveying direction 22, for example as a freewheel.
  • the pressing device 15 may comprise a plurality of rollers spaced on an axis.
  • the pressing device 15 is preferably coupled to an actuating device, such as a pneumatically actuated working cylinder.
  • Fig. 1 is the delivery of a printing / coating plate 18 from the plate / forme cylinder 1 in the second rotation / conveying direction 22 of the plate / forme cylinder 1 directly driven by a single drive 16 and a plate / forme cylinder 1 immediately adjacent blanket cylinder 2 or immediately adjacent sheet guiding cylinder 4 is driven by the main drive 17 (and gear train) in the opposite direction of rotation or may alternatively be stopped.
  • Fig. 2 are when conveying a printing / coating plate 18 from the plate / forme cylinder 1 in the second rotation / conveying direction 22 of the plate / forme cylinder 1 and the immediately adjacent blanket cylinder 2 and the adjacent sheet guiding cylinder 4 or directly the plate / forme cylinder 1 adjacent sheet guiding cylinder 4 driven synchronously by means of a main drive 17 with gear train.
  • the plate / forme cylinder 1 a separate motor, for example as an auxiliary drive, be assigned, which can be coupled by means of a clutch to the main drive and gear train of the processing machine.
  • the pressing device 15 With the pressing device 15, the inclination of the printing / coating plate 18 is prevented after the opening of the plate / forme cylinder 1 arranged in the cylinder channel 8 Druckendeschiene 24 (DE rail) from the lateral surface of the plate / forme cylinder 1.
  • the employed pressing device 15 presses (force F) fixed in the pressure top rail 23 pressure / coating plate 18 to the lateral surface of the plate / forme cylinder 1.
  • the touch or collision with other parts of the printing / coating unit, z As the dampening or inking rollers, and damage to the surface or the subject of the printing / coating plate 18 is avoided.
  • the operation is at an offset printing unit in the first training (plate / forme cylinder 1 coupled with single drive 16) as follows: From the plate changing device 10, a printing / coating plate 18 with a plate edge for the Start of printing DA (DA edge) in a first rotational / conveying direction 21 fed to the plate / forme cylinder 1.
  • the plate / forme cylinder 1 immediately adjacent blanket cylinder 2 was placed in its storage, such as an eccentric, from the plate / forme cylinder 1, so that in the contact / separation point 13 is a free space (blanket cylinder 2 ').
  • the printing / coating plate 18 is fixed to the start of print DA by means of the pressure start rail 23 on the plate / forme cylinder 1 and the plate / forme cylinder 1 is by means of individual drive 16 at a predetermined peripheral speed in the direction of the first
  • Rotary / conveying direction 21 is rotated until the printing / coating plate 18 is mounted on the plate / forme cylinder 1 and the plate edge for the printing end DE can be fixed by means of the Druckendeschiene 24 on the plate / forme cylinder 1.
  • the guide device 15 from the plate / forme cylinder 1 and the printing / coating plate 18 is turned off.
  • a printed printing / coating plate 18 are to be conveyed away from the plate / forme cylinder 1, the plate / forme cylinder 1 is rotated in a second rotary / conveying direction 22 by means of individual drive 16.
  • the pressing device 15 is employed with a force F to the arranged on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18.
  • the print end rail 24 releases the print end DE of the printing / coating plate 18, the printing / coating plate 18 is released in the region of the printing end DE from the plate / forme cylinder 1 and becomes the plate changing device 10
  • the mode of operation is in an offset printing unit in the second embodiment (plate / form cylinder 1 coupled to the main drive 17 and gear train) as follows: From the plate changing device 10 is a printing / coating plate 18 with a pressure start DA in a first rotation / conveying direction 21 the plates - / Form cylinder 1 supplied. In this case, the guide device 15 is turned off. The blanket cylinder 2 immediately adjacent to the plate / forme cylinder 1 was stored in its storage, For example, an eccentric, parked by the plate / forme cylinder 1, so that in a contact / separation point 13 is a free space (blanket cylinder 2 ').
  • the printing / coating plate 18 is fixed to the print start DA by means of pressure top rail 23 on the plate / forme cylinder 1 and the plate / forme cylinder 1 is rotated by the main drive 17 and gear train with a peripheral speed in the direction of the first rotation / conveying direction 21 to the Pressure / coating plate 18 is mounted on the plate / forme cylinder 1 and the end of the print DE can be fixed by means of Druckendeschiene 24 on the plate / forme cylinder 1.
  • a printed printing / coating plate 18 are conveyed away from the plate / forme cylinder 1, the plate / forme cylinder 1 is rotated in a second rotary / conveying direction 22 by means of the main drive 17 and gear train.
  • the pressing device 15 is employed with a force F to the arranged on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18.
  • the print end rail 24 releases the printing / coating plate 18, the printing / coating plate 18 is released in the region of the printing end DE from the plate / forme cylinder 1 and is fed to the plate changing device 10 (rotating / conveying direction 22).
  • the plate / forme cylinder 1 immediately adjacent blanket cylinder 2 is parked by the plate / forme cylinder 1, so that in the contact / separation point 13 is a free space (blanket cylinder 2 ').
  • the guide device 15 is preferably driven in the rotational / conveying direction 22 with a circumferential speed of the plate / forme cylinder 1 greater peripheral speed.
  • the plate / forme cylinder 1 is rotated into a printing plate changing position and temporarily positioned there. Thereafter, a force F is temporarily applied to a fixed on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18 in a region formed by the Druckendeschiene 24 and the end of printing DE and the contact / separation point 13. Subsequently, the printing end DE of the printing / coating plate 18 released from a Druckendeschiene 24. Thereafter, the plate / forme cylinder 1 for discharging the printing / coating plate 18 is rotated from the printing plate changing position in the rotation / conveying direction 22 to the plate changing device 10. In this case, at least before the passage of the print start DA of the printing / coating plate 18 at the force application point, the effect of the force F canceled and then the printing / coating plate 18 is released from a pressure top rail 23.
  • the closed print end rail 24 is temporarily removed from the holding position for the printing / coating plate 18 in the direction of the pressure beginning rail 23, ie the channel edge 14 (FIG. Fig. 3 . 4 ) and then moved back to the holding position.
  • the possibly adhering to the lateral surface of the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18 is loosened before the actual removal from the Druckendeschiene 24.
  • the force F which can be applied by means of the pressing device 15 is applied temporarily to the printing / coating plate 18 in a line-shaped or zonal manner.

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

The method involves providing a separation between a plate/form cylinder (1) and a blanket cylinder (2) and/or sheet guiding cylinder (4) in a contact/disconnection point (13). A print end of a print/varnishing plate is detached from a printing rail. The cylinder (1) is rotated for discharging the plate from a printing plate exchanging position along a rotating/conveying direction to a plate exchange device (10). An effect of force is lifted to a force effect position before a passage of a lead edge of the print/varnishing plate that is detached from a beginning of a lead edge rail. An independent claim is also included for a device for exchanging a printing plate on a sheet material processing machine.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine nach den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche. Die Erfindung eignet sich insbesondere für Bogenmaterial verarbeitende Druckwerke und/oder Lackwerke mit einer Einrichtung für den automatischen Druckplattenwechsel.The invention relates to a method and apparatus for printing plate change on a processing machine according to the preambles of the independent claims. The invention is particularly suitable for sheet material processing printing units and / or coating units with a device for automatic printing plate change.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus DE 44 04 558 A1 bekannt, welche bekanntlich jedem Druckwerk, alternativ Lackwerk, zugeordnet ist. Ein derartiges Druck-/Lackwerk weist eine einem antreibbaren Platten-/Formzylinder für die Zuführung und Abförderung wenigstens einer Druckplatte zugeordnete Plattenwechseleinrichtung auf. In einer ersten Dreh-/Förderrichtung des Platten-/ Formzylinders wird die vorzugsweise neue Druckplatte auf diesen aufgezogen und in einer zweitenA device of this kind is made DE 44 04 558 A1 known, which is known to each printing unit, alternatively coating unit assigned. Such a printing / coating unit has a plate changing / forme cylinder for the supply and removal of at least one printing plate associated plate changing device. In a first rotation / conveying direction of the plate / forme cylinder, the preferably new printing plate is mounted on this and in a second

Dreh-/ Förderrichtung wird eine bereits abgedruckte Druckplatte vom Platten-/Formzylinder in Richtung Plattenwechseleinrichtung abgefördert.Turning / conveying direction, an already printed printing plate is conveyed away from the plate / forme cylinder in the direction of the plate changing device.

Aus EP 0 812 683 A1 ist ein Antrieb für eine Druckmaschine, insbesondere Bogendruckmaschine, bekannt, nach dem von wenigstens einem Antriebsmotor eines Hauptantriebes ein erster Antrieb für die einzelnen Bogenführungszylinder, speziell Transferzylinder und Druckzylinder, sowie für die in den Druckwerken vorgesehenen Gummituchzylinder über einen gemeinsamen Räderzug erfolgt. Zusätzlich erfolgt ein zweiter Antrieb direkt auf jeden in den Druckwerken vorgesehenen Platten-/Formzylinder in Form je eines Einzelantriebes. Der Hauptantrieb (erster Antrieb) sowie die Einzelantriebe sind schaltungstechnisch mit einer Maschinensteuerung gekoppelt, wobei die mit je einem Einzelantrieb gekoppelten Platten-/Formzylinder in vorgebbarer Weise gegenüber den mittels Hauptantrieb und Räderzug angetriebenen Zylindern antreibbar sind.Out EP 0 812 683 A1 is a drive for a printing machine, in particular sheet-fed printing machine, known, according to the at least one drive motor of a main drive, a first drive for the individual sheet guiding cylinder, especially transfer cylinder and impression cylinder, as well as provided for in the printing units blanket cylinder via a common gear train. In addition, a second drive takes place directly on each provided in the printing plates plate / forme cylinder in the form of a single drive. The main drive (first drive) and the individual drives are circuitry coupled with a machine control, the coupled with one individual drive plate / form cylinder can be driven in a predeterminable manner with respect to the driven by the main drive and gear train cylinders.

Bei dieser Antriebsart kann ebenso ein Druckplattenwechsel durchgeführt werden. Hierzu ist bei gegenüber dem Platten-/Formzylinder abgestelltem Gummituchzylinder der Platten-/Formzylinder mittels Einzelantrieb in der entsprechend vorgesehenen Weise antreibbar.With this type of drive, a printing plate change can also be carried out. For this purpose, with respect to the plate / forme cylinder turned off blanket cylinder of the plate / forme cylinder driven by single drive in the appropriate manner provided.

Weiterhin ist aus DE 10 2004 006 942 A1 eine derartige Vorrichtung bekannt. Hierbei umfasst eine Plattenwechselvorrichtung eine dem Plattenzylinder zugeordnete Transportwalze, welche beim Zu-/Abfördern der Druckplatte an den Plattenzylinder angestellt ist. Mittels eines Antriebs ist diese Transportwalze beim Abfördern der Druckplatte mit einer Transportwalzen-Umfangsgeschwindigkeit antreibbar, die größer als die Plattenzylinder-Umfangsgeschwindigkeit ist und beim Zufördern mit einer Transportwalzen-Umfangsgeschwindigkeit antreibbar, die kleiner als die Plattenzylinder-Umfangsgeschwindigkeit ist. Die Vorrichtung geht von einer Bogendruckmaschine aus, deren Antrieb von einem Hauptmotor über einen Räderzug erfolgt und deren Plattenzylinder eine Schaltkupplung sowie ein separater Antrieb zugeordnet sind.Furthermore, it is off DE 10 2004 006 942 A1 such a device known. In this case, a plate changing device comprises a transport roller assigned to the plate cylinder, which is set against the plate cylinder during supply / removal of the printing plate. By means of a drive, this transport roller is drivable in conveying the printing plate with a transport roller peripheral speed which is greater than the plate cylinder peripheral speed and drivable during feeding with a transport roller peripheral speed which is smaller than the plate cylinder peripheral speed. The device is based on a sheet-fed printing press, the drive of which is effected by a main motor via a gear train and the plate cylinder of which a shift clutch and a separate drive are assigned.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass ein prozessstabiler Druckplattenwechsel bei einer zwischen Platten-/Formzylinder und einem unmittelbar benachbarten Zylinder vorgenommenen Trennung realisierbar ist.The object of the invention is to improve a method and a device of the type mentioned above such that a process-stable pressure plate change can be realized in a separation made between plate / plate cylinder and an immediately adjacent cylinder.

Die Aufgabe wird durch die Ausbildungsmerkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 4 gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The object is solved by the training features of independent claims 1 and 4. Further developments emerge from the dependent claims.

Ein erster Vorteil ergibt sich daraus, dass bei einer Trennung in einer Kontakt-/Trennstelle zwischen Platten-/Formzylinder und dem unmittelbar benachbarten Zylinder, speziell einem unmittelbar zugeordneten Gummituchzylinder oder einem unmittelbar zugeordneten Bogenführungszylinder, die Druckplatten (einschließlich Lackplatten) beim Druckplattenwechsel (einschließlich Lackplattenwechsel) mittels einer Plattenwechseleinrichtung für den automatischen Druckplattenwechsel am Platten-/Formzylinder problemlos geführt werden können.A first advantage results from the fact that in a separation in a contact / separation point between plate / forme cylinder and the immediately adjacent cylinder, especially an immediately associated blanket cylinder or a directly associated sheet guiding cylinder, the printing plates (including coating plates) during printing plate change (including coating plate change ) can be easily performed by means of a plate changing device for the automatic printing plate change on plate / forme cylinder.

Als zweiter Vorteil ist zu nennen, dass das Verfahren sowie die Vorrichtung zum automatischen Druckplattenwechsel für Verarbeitungsmaschinen mit Druck-/Lackwerken geeignet sind, deren Platten-/Formzylinder mittels Hauptantrieb und Räderzug antreibbar oder mittels Einzelantrieb, mechanisch vom Hauptantrieb und Räderzug getrennt, direkt antreibbar sind. Alternativ eignet sich das Verfahren sowie die Vorrichtung für Verarbeitungsmaschinen, deren Platten-/Formzylinder mittels Hauptantrieb und Räderzug antreibbar oder deren Platten-/Formzylinder mittels einer Kupplung vom Hauptantrieb und Räderzug trennbar ist und temporär mittels eines separaten Antriebes, beispielsweise mittels Hilfsantrieb, antreibbar ist.A second advantage is that the method and apparatus for automatic printing plate change are suitable for processing machines with printing / coating units whose plate / forme cylinder driven by the main drive and gear train or by means of individual drive, mechanically separated from the main drive and gear train, are directly driven , Alternatively, the method and apparatus for processing machines whose plate / forme cylinder by means of the main drive and gear train driven or whose plate / forme cylinder is separable by means of a clutch from the main drive and gear train and temporarily by means of a separate drive, for example by means of auxiliary drive, is suitable.

Als dritter Vorteil kann aufgeführt werden, dass insbesondere an wenigstens einem mittels Einzelantrieb (einschließlich Hilfsantrieb) antreibbaren Platten-/Formzylinder ein Druckplattenwechsel erfolgen kann und der unmittelbar benachbarte, vom Hauptantrieb antreibbare Gummituchzylinder in einem Druckwerk oder der unmittelbar benachbarte Bogenführungszylinder in einem Lackwerk bzw. Flexodruckwerk mittels einer Waschvorrichtung zeitgleich oder zeitlich überlappt gereinigt werden kann. Alternativ kann beispielsweise während an wenigstens einem Platten-/Formzylinder ein Druckplattenwechsel erfolgt ein zugeordnetes Farbwerk gereinigt werden und/oder es kann dort ein Farbeinlauf erfolgen. Somit sind mögliche Stillstandszeiten beim Druckplattenwechsel vermeidbar und insgesamt können durch zeitgleich oder phasenversetzt ablaufende Verfahrensschritte am jeweiligen Druck- bzw. Flexodruck-/ Lackwerk Rüstzeiten verkürzt werden.As a third advantage can be stated that in particular at least one by means of single drive (including auxiliary drive) drivable plate / forme cylinder can be done a plate change and the immediately adjacent, driven by the main drive blanket cylinder in a printing unit or the immediately adjacent sheet guiding cylinder in a coating unit or flexographic printing can be cleaned by means of a washing device at the same time or overlapped in time. Alternatively, for example, while at least one plate / forme cylinder, a printing plate change takes place, an associated inking unit can be cleaned and / or a paint feed can take place there. Thus, possible downtime during printing plate change are avoidable and overall can be shortened by simultaneously or out of phase running process steps at the respective printing or flexographic printing / coating unit setup times.

Ein vierter Vorteil besteht darin, dass beim Druckplattenwechsel (einschließlich Lackplattenwechsel) die Druck-/ Lackplatte (Druckform) beim Lösen der Druck-/Lackplatte aus der Druckendeschiene kollisionsfrei auf dem Platten-/Formzylinder geführt ist. Hierzu wird in einer Druckplattenwechselposition eine Kraft temporär auf die am Platten-/Formzylinder befindliche Druck-/Lackplatte aufgebracht, die diese gegen die Mantelfläche des Platten-/Formzylinders drückt. Diese Kraft wirkt speziell in einem Bereich auf die Druck-/Lackplatte, der durch das in der Druckendeschiene fixierte Druckende der Druck-/Lackplatte und die Kontakt-/Trennstelle des Platten-/Formzylinders zum benachbarten Gummituchzylinder oder zum benachbarten Bogenführungszylinder gebildet ist.
In einfacher Ausbildung kann diese Kraft mittels einer an-/abstellbar ausgeführten Andrückvorrichtung auf die am Platten-/Formzylinder angeordnete Druck-/ Lackplatte aufgebracht werden. In einer weiteren Ausbildung kann die Andrückvorrichtung an-/abstellbar und zusätzlich zumindest in eine die Druck-/Lackplatte abfördernde Richtung schwenkbar oder drehbar oder frei drehbar ausgeführt sein. Dadurch kann insbesondere in Druckplattenwechselposition vermieden werden, dass die noch in der Druckanfangschiene am Platten-/Formzylinder fixierte Druck-/Lackplatte sich möglicherweise von der Mantelfläche des Platten-/Formzylinders abhebt und mit anderen Teilen des Druck-/ Lackwerks, z. B. den Feucht- bzw. Farbauftragwalzen, in Berührung kommt und gegebenenfalls kollidiert. Weiterhin wird das Abfördern der Druck-/Lackplatte in Richtung der Plattenwechseleinrichtung verbessert. Bevorzugt ist die Andrückvorrichtung im Zwickel nahe der Kontakt-/Trennstelle von Platten-/Formzylinder und dem unmittelbar benachbarten Zylinder (Gummituchzylinder; Bogenführungszylinder) angeordnet.A fourth advantage is that when printing plate change (including coating plate change), the printing / coating plate (printing plate) when releasing the printing / coating plate from the Druckendeschiene is guided collision-free on the plate / forme cylinder. For this purpose, a force is temporarily applied to the located on the plate / forme cylinder printing / coating plate in a printing plate changing position, which presses them against the lateral surface of the plate / forme cylinder. This force acts especially in an area on the printing / varnish plate, which by the in the Druckendeschiene fixed printing end of the printing / coating plate and the contact / separation point of the plate / forme cylinder is formed to the adjacent blanket cylinder or the adjacent sheet guiding cylinder.
In a simple embodiment, this force can be applied by means of a pressure applied / abstellbar executed pressure device on the plate / forme cylinder arranged pressure / paint plate. In a further embodiment, the pressing device can be turned on / off and additionally designed to be pivotable or rotatable or freely rotatable at least in a direction conveying the printing / coating plate. This can be avoided in particular in printing plate changing position that the still fixed in the pressure start rail on the plate / forme cylinder pressure / paint plate may be different from the lateral surface of the plate / forme cylinder and with other parts of the printing / coating unit, z. As the wet or inking rollers, comes into contact and optionally collided. Furthermore, the removal of the printing / coating plate in the direction of the plate changing device is improved. Preferably, the pressing device in the gusset near the contact / separation point of plate / forme cylinder and the immediately adjacent cylinder (blanket cylinder, sheet guiding cylinder) is arranged.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen schematisch:

Fig. 1
ein Offsetdruckwerk mit einem mittels Einzelantrieb direkt angetriebenen Platten-/ Formzylinder,
Fig. 2
ein Offsetdruckwerk mit einem mittels Hauptantrieb und Räderzug angetriebenen Platten-/ Formzylinder,
Fig. 3
eine erste Ausbildung eines Offsetdruckwerks in Druckplattenwechselposition,
Fig. 4
eine zweite Ausbildung eines Offsetdruckwerks in Druckplattenwechselposition.
The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Here are shown schematically:
Fig. 1
an offset printing unit with a directly driven by single drive plate / forme cylinder,
Fig. 2
an offset printing unit with a plate / plate cylinder driven by a main drive and a gear train,
Fig. 3
a first embodiment of an offset printing unit in printing plate changing position,
Fig. 4
a second embodiment of an offset printing unit in printing plate change position.

Ein Offsetdruckwerk einer Verarbeitungsmaschine besteht im Wesentlichen aus einem Platten-/ Formzylinder 1 und einem Gummituchzylinder 2, einem Farbwerk 6 und bei Bedarf einem Feuchtwerk 5. Der Gummituchzylinder 2 ist mit einem den Bedruckstoff, insbesondere Bogenmaterial, in Förderrichtung 3 transportierenden Bogenführungszylinder 4, hier als Druckzylinder 4 dargestellt, in Wirkverbindung und bildet einen Druckspalt 7. Platten-/ Formzylinder 1, Gummituchzylinder 2 und Bogenführungszylinder 4 weisen Zylinderkanäle 8 für die Aufnahme von Spann-/Haltemitteln zum Druckplatten- bzw. Gummituchspannen oder zum Fixieren von Bogenmaterial auf. Dabei sind in einem Zylinderkanal 8 des Platten-/ Formzylinders 1 eine Druckanfangschiene 23 (DA-Schiene) und eine Druckendeschiene 24 (DE-Schiene) als Spann-/Haltemittel für einen Druckanfang DA bzw. ein Druckende DE einer Druck-/Lackplatte 18 angeordnet.An offset printing unit of a processing machine consists essentially of a plate / forme cylinder 1 and a blanket cylinder 2, an inking unit 6 and, if necessary, a dampening unit 5. The blanket cylinder 2 is with the substrate, especially sheet material, in the conveying direction 3 transporting sheet guiding cylinder 4, here as Printing plate cylinder 4, in operative connection and forms a pressure nip 7. plate / forme cylinder 1, blanket cylinder 2 and sheet guiding cylinder 4 have cylinder channels 8 for receiving clamping / holding means for printing plate or blanket clamping or for fixing sheet material. In this case, in a cylinder channel 8 of the plate / forme cylinder 1 a Druckanfangschiene 23 (DA rail) and a Druckendeschiene 24 (DE rail) as a clamping / holding means for a print start DA and a printing end DE a printing / coating plate 18 is arranged ,

Dem Platten-/Formzylinder 1 ist für die Zuführung und Abförderung wenigstens einer Druck-/ Lackplatte 18 eine Plattenwechseleinrichtung 10 zugeordnet. Eine Druck- / Lackplatte 18 ist in einer ersten Dreh-/Förderrichtung 21 des Platten-/Formzylinders 1 auf diesen zuförderbar bzw. aufziehbar und in einer entgegen gesetzten, zweiten Dreh-/Förderrichtung 22 des Platten-/Formzylinders 1 von diesem zur Plattenwechseleinrichtung 10 abförderbar.The plate / forme cylinder 1 is assigned a plate changing device 10 for the feeding and removal of at least one printing / coating plate 18. A printing / coating plate 18 is in a first rotational / conveying direction 21 of the plate / forme cylinder 1 on this zuförderbar or wind-up and in an opposite, second rotational / conveying direction 22 of the plate / forme cylinder 1 of this to the plate changing device 10th conveyed away.

Beispielsweise kann zwischen der Plattenwechseleinrichtung 10 und einer Kontakt-Trennstelle 13, gebildet aus dem Platten-/ Formzylinder 1 und einem unmittelbar benachbarten Gummituchzylinder 2 oder einem unmittelbar benachbarten Bogenführungszylinder 4, eine frei drehbare, an-/abstellbare Andrückrolle 9, alternativ mehrere Andrückrollen auf einer Achse, als Hilfe für die Zuführung derFor example, between the plate changing device 10 and a contact separation point 13, formed from the plate / forme cylinder 1 and an immediately adjacent blanket cylinder 2 or an immediately adjacent sheet guiding cylinder 4, a freely rotatable, on / off adjustable pressure roller 9, alternatively a plurality of pressure rollers on one Axis, as an aid to the feeding of the

Druck-/ Lackplatte 18 in Richtung (erste Dreh-/Förderrichtung 21) des Platten-/Formzylinders 1 bzw. auf dessen Mantelfläche angeordnet sein. Zwischen der Plattenwechseleinrichtung 10 und der Andrückrolle 9 kann zum Anschwenken der Druck-/Lackplatte 18 in Richtung des Platten-/ Formzylinders 1 eine an-/abschwenkbare Andrückleiste angeordnet sein. Beim Abfördern der Druck-/ Lackplatte 18 vom Platten-/ Formzylinder 1 in zweiter Dreh-/Förderrichtung 22 ist die Andrückrolle 9 abgestellt, d.h. außer Kontakt zu dieser.Pressure / coating plate 18 in the direction (first rotational / conveying direction 21) of the plate / forme cylinder 1 or be arranged on the lateral surface. Between the plate changing device 10 and the pressure roller 9 can be arranged for pivoting the printing / coating plate 18 in the direction of the plate / forme cylinder 1 a / swing-Andrückleiste. When removing the printing / coating plate 18 from the plate / forme cylinder 1 in the second rotation / conveying direction 22, the pressure roller 9 is turned off, ie out of contact with this.

Für den Mehrfarbendruck sind beispielsweise mehrere baugleiche Offsetdruckwerke in Reihenbauweise angeordnet, wobei zwischen den Bogenführungszylindern 4 benachbarter Druckwerke weitere Bogenführungszylinder (nicht gezeigt) als Transferzylinder für den Bogentransport durch die Verarbeitungsmaschine angeordnet sind.For multi-color printing, for example, a plurality of identical offset printing units are arranged in a row construction, between the sheet guiding cylinders 4 adjacent printing units further sheet guiding cylinders (not shown) are arranged as a transfer cylinder for sheet transport through the processing machine.

In einer weiteren Ausführung können die Offsetdruckwerke mit Lackwerken bzw. Flexodruckwerken kombiniert in Reihe angeordnet die Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial bilden. Alternativ können ausschließlich mehrere Flexodruck-/Lackwerke in Reihe angeordnet die Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial bilden. Hierbei umfassen die Lack-/Flexodruckwerke jeweils einen mit einer Plattenwechseleinrichtung 10 sowie der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Druckplattenwechsel in Wirkverbindung stehenden Platten-/ Formzylinder 1.In a further embodiment, the offset printing units combined with coating units or flexographic printing units can be arranged in series to form the processing machine for sheet material. Alternatively, only a plurality of flexographic printing / coating units arranged in series can form the sheet material processing machine. In this case, the varnish / flexographic printing units each include a plate / forme cylinder 1 which is in operative connection with a plate changing device 10 and the device according to the invention for changing printing plates.

Bei Ausführung der Offsetdruckwerke gemäß Fig. 1 sind sämtliche Bogenführungszylinder 4 und die vorhandenen Gummituchzylinder 2 bzw. bei Ausführung der Flexodruck-/Lackwerke ausschließlich die Bogenführungszylinder 4 über einen gemeinsamen Räderzug mit einem Hauptantrieb 17 antreibbar. Die zwischen den Druckwerken bzw. Flexodruck-/Lackwerken angeordneten Bogenführungszylinder (nicht gezeigt) sind in den vom Hauptantrieb 17 angetriebenen Räderzug eingeschlossen. Der Hauptantrieb 17 umfasst zumindest einen ein Antriebsmoment auf den Räderzug einspeisenden Motor. Sämtliche Platten-/Formzylinder 1 hingegen sind jeweils mit einem vom Hauptantrieb 17 und Räderzug mechanisch getrennten Einzelantrieb 16, speziell je einem lagegeregelten Motor, gekoppelt antreibbar. Der Hauptantrieb 17 sowie die Einzelantriebe 16 der Platten-/Formzylinder 1 sind schaltungstechnisch und datentechnisch mit einer Maschinensteuerung gekoppelt. Dabei sind die Einzelantriebe 16 direkt und in vorgebbarer Weise gegenüber den vom Hauptantrieb 17 mit Räderzug betriebenen Zylindern 2, 4 antreibbar.When running the offset printing units according to Fig. 1 are all sheet guiding cylinder 4 and the existing blanket cylinder 2 or when running the flexo printing / coating units exclusively the sheet guiding cylinder 4 via a common gear train with a main drive 17 driven. Arranged between the printing units or flexographic printing / coating units sheet guiding cylinder (not shown) are enclosed in the gear train driven by the main drive 17. The main drive 17 comprises at least one motor which feeds a drive torque to the gear train. In contrast, all plate / forme cylinders 1 are in each case coupled with a single drive 16, which is mechanically separated from the main drive 17 and gear train, in each case coupled in a coupled manner, in particular one position-controlled motor. The main drive 17 and the individual drives 16 of the plate / forme cylinder 1 are circuitry and data technology coupled with a machine control. The individual drives 16 can be driven directly and in a predeterminable manner with respect to the cylinders 2, 4 operated by the main drive 17 with gear train.

Bei Ausführung der Offsetdruckwerke gemäß Fig. 2 sind sämtliche Bogenführungszylinder 4, die Gummituchzylinder 2 sowie die Platten-/Formzylinder 1 bzw. bei Ausführung der Flexodruck-/Lackwerke sämtliche Bogenführungszylinder 4 und die Platten-/Formzylinder 1 über einen gemeinsamen Räderzug mit einem Hauptantrieb 17 antreibbar. Die zwischen den Druckwerken bzw. Flexodruck-/Lackwerken angeordneten Bogenführungszylinder sind in den vom Hauptantrieb 17 angetriebenen Räderzug eingeschlossen. Der Hauptantrieb 17 umfasst zumindest einen ein Antriebsmoment auf den Räderzug einspeisenden Motor.When running the offset printing units according to Fig. 2 are all sheet guiding cylinder 4, the blanket cylinder 2 and the plate / forme cylinder 1 and in execution of the flexo printing / coating units all sheet guiding cylinder 4 and the plate / forme cylinder 1 via a common gear train with a main drive 17 driven. The sheet guiding cylinders arranged between the printing units or flexographic printing / coating units are enclosed in the gear train driven by the main drive 17. The main drive 17 comprises at least one motor which feeds a drive torque to the gear train.

In den Ausführungen nach den Figuren 1 bis 4 sind die Plattenwechseleinrichtungen 10 jeweils auf der Auslegerseite eines Druckwerks dargestellt. Bei Bedarf kann die Plattenwechseleinrichtung 10 eine erste Fördereinrichtung 11, die mit einer Rückseite 20 der Druck-/Lackplatte 1 in Kontakt bringbar ist, und eine zweite Fördereinrichtung 12, die mit einer Vorderseite 19 der Druck-/Lackplatte 18 in Kontakt bringbar ist, umfassen. Die Fördereinrichtungen 11,12 sind beispielsweise jeweils in Form einer Walze oder Röllchen ausgebildet. Dabei ist vorzugsweise zumindest die erste Fördereinrichtung 11 rotativ antreibbar.In the comments after the FIGS. 1 to 4 the plate changing devices 10 are each shown on the boom side of a printing unit. If necessary, the plate changing device 10, a first conveyor 11, which can be brought into contact with a back 20 of the printing / coating plate 1, and a second conveyor 12, which is engageable with a front side 19 of the printing / coating plate 18 comprise , The conveyors 11, 12 are each designed, for example, in the form of a roller or rolls. In this case, preferably at least the first conveyor 11 is driven in rotation.

Zwischen der Plattenwechseleinrichtung 10 und der Kontakt-/Trennstelle 13 ist eine Andrückvorrichtung 15 dem Platten-/ Formzylinder 1 benachbart angeordnet. Bei Einsatz einer bereits genannten Andrückrolle 9 (mit oder ohne Andrückleiste) - ist in erster Dreh-/Förderrichtung 21 betrachtet - die Andrückvorrichtung 15 der Andrückrolle 9 nachgeordnet. Bei einem in Druckplattenwechselposition (Fi. 3, 4) positionierten Platten-/ Formzylinder 1 ist in einem durch die Druckendeschiene 24 bzw. das Druckende DE und die Kontakt-/Trennstelle 13 gebildeten Bereich die Andrückvorrichtung 15 dem Platten-/Formzylinder 1 benachbart zugeordnet. Zum Lösen und bei Bedarf Abfördern einer Druck-/Lackplatte 18 ist die Andrückvorrichtung 15 mit einer Kraft F an die auf dem Platten-/Formzylinder 1 fixierte Druck-/Lackplatte 18 temporär anstellbar oder bei Bedarf abstellbar ausgebildet. Dabei sind zumindest der Platten-/Formzylinder 1 und ein unmittelbar benachbarter Zylinder 2; 4 (Gummituchzylinder 2; Bogenführungszylinder 4) in der Kontakt-/Trennstelle 13 getrennt.Between the plate changing device 10 and the contact / separation point 13, a pressing device 15 is arranged adjacent to the plate / forme cylinder 1. When using an already mentioned pressure roller 9 (with or without pressure bar) - viewed in the first rotational / conveying direction 21 - the pressing device 15 of the pressure roller 9 is arranged downstream. In a plate / forme cylinder 1 positioned in the printing plate changing position (Figures 3, 4), the pressing device 15 is associated adjacent to the plate / forme cylinder 1 in an area formed by the printing end rail 24 and the printing end DE and the contact / separation point 13, respectively. For releasing and, if necessary, conveying a printing / coating plate 18, the pressing device 15 with a force F to the fixed on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18 temporarily adjustable or designed as required abstellbar. In this case, at least the plate / forme cylinder 1 and an immediately adjacent cylinder 2; 4 (blanket cylinder 2, sheet guiding cylinder 4) separated in the contact / separation point 13.

Die Andrückvorrichtung 15 kann in einer Ausbildung lediglich in der Druckplattenwechselposition des Platten-/Formzylinder 1 an die auf dem Platten-/ Formzylinder 1 geführte Druck-/Lackplatte 18 angestellt sein.The pressing device 15 may be employed in an embodiment only in the printing plate change position of the plate / forme cylinder 1 to the guided on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18.

Alternativ kann die Andrückeinrichtung 15 bei dem in der Druckplattenwechselposition positionierten Platten-/Formzylinder 1 und anschließend zum Abfördern der Druck-/Lackplatte 18 in zweiter Dreh-/Förderrichtung 22 rotativ angetriebenen Platten-/Formzylinder 1 an die auf dem Platten-/ Formzylinder 1 geführte Druck-/Lackplatte 18 angestellt sein, wobei zumindest vor der Passage (an der Andrückvorrichtung 15) des in der Druckanfangsschiene 23 fixierten Druckanfangs DA der Druck-/Lackplatte 18 diese vom Platten-/ Formzylinder 1 abgestellt ist.Alternatively, the pressing device 15 at the position in the printing plate change position plate / forme cylinder 1 and then for conveying the printing / coating plate 18 in the second rotation / conveying direction 22 rotatably driven plate / forme cylinder 1 guided on the plate / forme cylinder 1 Be used pressure / coating plate 18, wherein at least before the passage (on the pressing device 15) of the fixed in the pressure top rail 23 Druckanfangs DA the printing / coating plate 18 this is turned off the plate / forme cylinder 1.

In einfacher Ausbildung umfasst die Andrückvorrichtung 15 ein Andrückelement, welches an die auf dem Platten-/ Formzylinder 1 geführte Druck-/Lackplatte 18 an-/abstellbar ist. Dabei ist die Andrückvorrichtung 15 bevorzugt in radialer Richtung an-/abstellbar.In a simple embodiment, the pressing device 15 comprises a pressing element, which is on / off the pressure on the plate / forme cylinder 1 pressure / coating plate 18. In this case, the pressing device 15 is preferably switched on / off in the radial direction.

In einer weiteren Ausbildung kann die an-/abstellbare Andrückvorrichtung 15, beispielsweise als Andrückelement ausgeführt, zusätzlich in einem Drehgelenk 25 gelagert sein (Fig. 4). Beim Abfördern einer Druck-/Lackplatte 18 vom Platten-/Formzylinder 1 in Dreh-/ Förderrichtung 22 kann die Andrückvorrichtung 15 um das Drehgelenk 25 schwenkbar gelagert sein.In a further embodiment, the on / off adjustable pressing device 15, for example, designed as a pressing element, additionally be mounted in a rotary joint 25 ( Fig. 4 ). When conveying a printing / coating plate 18 from the plate / forme cylinder 1 in the rotational / conveying direction 22, the pressing device 15 may be pivotally mounted about the pivot joint 25.

In einer weiteren Ausbildung umfasst die an-/abstellbare Andrückvorrichtung 15 eine drehbar gelagerte Walze. Diese Walze ist bevorzugt frei drehbar gelagert oder zumindest in Richtung der zweiten Dreh-/Förderrichtung 22 frei drehbar, beispielsweise als Freilauf, ausgebildet. Alternativ kann die Andrückvorrichtung 15 mehrere, auf einer Achse in Abständen angeordnete Röllchen umfassen.In a further embodiment, the on / off adjustable pressing device 15 comprises a rotatably mounted roller. This roller is preferably freely rotatably mounted or freely rotatable at least in the direction of the second rotation / conveying direction 22, for example as a freewheel. Alternatively, the pressing device 15 may comprise a plurality of rollers spaced on an axis.

Zum An-/Abstellen ist die Andrückvorrichtung 15 bevorzugt mit einer Betätigungseinrichtung, beispielsweise einem pneumatisch zu betätigenden Arbeitszylinder, gekoppelt.To turn on / off the pressing device 15 is preferably coupled to an actuating device, such as a pneumatically actuated working cylinder.

In der Ausbildung gem. Fig. 1 ist beim Abfördern einer Druck-/Lackplatte 18 vom Platten-/Formzylinder 1 in zweiter Dreh-/ Förderrichtung 22 der Platten-/ Formzylinder 1 direkt mittels eines Einzelantriebes 16 antreibbar und ein dem Platten-/Formzylinder 1 unmittelbar benachbarter Gummituchzylinder 2 oder unmittelbar benachbarter Bogenführungszylinder 4 ist mittels Hauptantrieb 17 (und Räderzug) in entgegen gesetzter Drehrichtung antreibbar oder kann alternativ stillgesetzt sein.In the training gem. Fig. 1 is the delivery of a printing / coating plate 18 from the plate / forme cylinder 1 in the second rotation / conveying direction 22 of the plate / forme cylinder 1 directly driven by a single drive 16 and a plate / forme cylinder 1 immediately adjacent blanket cylinder 2 or immediately adjacent sheet guiding cylinder 4 is driven by the main drive 17 (and gear train) in the opposite direction of rotation or may alternatively be stopped.

In der Ausbildung gem. Fig. 2 sind beim Abfördern einer Druck-/Lackplatte 18 vom Platten-/Formzylinder 1 in zweiter Dreh-/Förderrichtung 22 der Platten-/ Formzylinder 1 und der unmittelbar benachbarte Gummituchzylinder 2 und der benachbarte Bogenführungszylinder 4 oder der unmittelbar dem Platten-/ Formzylinder 1 benachbarte Bogenführungszylinder 4 mittels eines Hauptantriebs 17 mit Räderzug synchron antreibbar.In the training gem. Fig. 2 are when conveying a printing / coating plate 18 from the plate / forme cylinder 1 in the second rotation / conveying direction 22 of the plate / forme cylinder 1 and the immediately adjacent blanket cylinder 2 and the adjacent sheet guiding cylinder 4 or directly the plate / forme cylinder 1 adjacent sheet guiding cylinder 4 driven synchronously by means of a main drive 17 with gear train.

Die Antriebsausbildungen sind lediglich beispielhaft aufgeführt. Ebenso kann dem Platten-/ Formzylinder 1 ein separater Motor, beispielsweise als Hilfsantrieb, zugeordnet sein, der mittels einer Schaltkupplung mit dem Hauptantrieb und Räderzug der Verarbeitungsmaschine gekoppelt sein kann.The drive designs are given by way of example only. Likewise, the plate / forme cylinder 1, a separate motor, for example as an auxiliary drive, be assigned, which can be coupled by means of a clutch to the main drive and gear train of the processing machine.

Mit der Andrückvorrichtung 15 wird die Neigung der Druck-/Lackplatte 18 sich nach dem Öffnen der am Platten-/ Formzylinder 1 im Zylinderkanal 8 angeordneten Druckendeschiene 24 (DE-Schiene) von der Mantelfläche des Platten-/ Formzylinders 1 abzuheben vermieden. Die angestellte Andrückvorrichtung 15 drückt (Kraft F) die in der Druckanfangschiene 23 fixierte Druck-/Lackplatte 18 an die Mantelfläche des Platten-/ Formzylinders 1. Dabei kann das aus der Druckendeschiene 24 gelöste Druckende DE der Druck-/Lackplatte 18 sich in Richtung der zweiten Dreh-/Förderrichtung 22 entspannen, d.h. die Druck-/Lackplatte 18 hebt sich nur in dem von der Druckendeschiene 24 frei gegebenen Druckende DE von der Mantelfläche des Platten-/ Formzylinders 1 ab. Damit wird die Berührung bzw. Kollision mit anderen Teilen des Druck-/Lackwerks, z. B. den Feucht- bzw. Farbauftragwalzen, und eine Beschädigung der Oberfläche bzw. des Sujets der Druck-/ Lackplatte 18 vermieden.With the pressing device 15, the inclination of the printing / coating plate 18 is prevented after the opening of the plate / forme cylinder 1 arranged in the cylinder channel 8 Druckendeschiene 24 (DE rail) from the lateral surface of the plate / forme cylinder 1. The employed pressing device 15 presses (force F) fixed in the pressure top rail 23 pressure / coating plate 18 to the lateral surface of the plate / forme cylinder 1. In this case, the dissolved from the Druckendeschiene 24 Druckende DE of the printing / coating plate 18 in the direction of relax second rotational / conveying direction 22, ie the printing / coating plate 18 is only lifted off from the lateral surface of the plate / forme cylinder 1 in the printing end DE exposed by the printing rail 24. Thus, the touch or collision with other parts of the printing / coating unit, z. As the dampening or inking rollers, and damage to the surface or the subject of the printing / coating plate 18 is avoided.

Die Wirkungsweise ist bei einem Offsetdruckwerk in erster Ausbildung (Platten-/Formzylinder 1 mit Einzelantrieb 16 gekoppelt) wie folgt: Von der Plattenwechseleinrichtung 10 wird eine Druck-/Lackplatte 18 mit einer Plattenkante für den Druckanfang DA (DA-Kante) in einer ersten Dreh-/ Förderrichtung 21 dem Platten-/Formzylinder 1 zugeführt. Der dem Platten-/ Formzylinder 1 unmittelbar benachbarte Gummituchzylinder 2 wurde in seiner Lagerung, beispielsweise ein Exzenterlager, vom Platten-/ Formzylinder 1 abgestellt, so dass in der Kontakt-/Trennstelle 13 ein Freiraum vorliegt (Gummituchzylinder 2'). Die Druck-/ Lackplatte 18 wird mit dem Druckanfang DA mittels der Druckanfangschiene 23 auf dem Platten-/ Formzylinder 1 fixiert und der Platten-/ Formzylinder 1 wird mittels Einzelantrieb 16 mit vorgegebener Umfangsgeschwindigkeit in Richtung der erstenThe operation is at an offset printing unit in the first training (plate / forme cylinder 1 coupled with single drive 16) as follows: From the plate changing device 10, a printing / coating plate 18 with a plate edge for the Start of printing DA (DA edge) in a first rotational / conveying direction 21 fed to the plate / forme cylinder 1. The plate / forme cylinder 1 immediately adjacent blanket cylinder 2 was placed in its storage, such as an eccentric, from the plate / forme cylinder 1, so that in the contact / separation point 13 is a free space (blanket cylinder 2 '). The printing / coating plate 18 is fixed to the start of print DA by means of the pressure start rail 23 on the plate / forme cylinder 1 and the plate / forme cylinder 1 is by means of individual drive 16 at a predetermined peripheral speed in the direction of the first

Dreh-/ Förderrichtung 21 verdreht bis die Druck-/Lackplatte 18 auf dem Platten-/Formzylinder 1 aufgezogen ist und die Plattenkante für das Druckende DE mittels der Druckendeschiene 24 auf dem Platten-/ Formzylinder 1 fixiert werden kann. Während der Zuförderung und des Aufziehens der Druck-/Lackplatte 18 auf den Platten-/ Formzylinder 1 ist die Führungsvorrichtung 15 vom Platten-/Formzylinder 1 bzw. der Druck-/Lackplatte 18 abgestellt.Rotary / conveying direction 21 is rotated until the printing / coating plate 18 is mounted on the plate / forme cylinder 1 and the plate edge for the printing end DE can be fixed by means of the Druckendeschiene 24 on the plate / forme cylinder 1. During the feed and the winding of the printing / coating plate 18 on the plate / forme cylinder 1, the guide device 15 from the plate / forme cylinder 1 and the printing / coating plate 18 is turned off.

Soll eine abgedruckte Druck-/Lackplatte 18 vom Platten-/ Formzylinder 1 abgefördert werden, wird der Platten-/ Formzylinder 1 in eine zweite Dreh-/ Förderrichtung 22 mittels Einzelantrieb 16 verdreht. Die Andrückvorrichtung 15 wird mit einer Kraft F an die auf dem Platten-/ Formzylinder 1 angeordnete Druck-/Lackplatte 18 angestellt. Die Druckendeschiene 24 gibt das Druckende DE der Druck-/Lackplatte 18 frei, die Druck-/Lackplatte 18 löst sich im Bereich des Druckendes DE vom Platten-/ Formzylinder 1 und wird der Plattenwechseleinrichtung 10If a printed printing / coating plate 18 are to be conveyed away from the plate / forme cylinder 1, the plate / forme cylinder 1 is rotated in a second rotary / conveying direction 22 by means of individual drive 16. The pressing device 15 is employed with a force F to the arranged on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18. The print end rail 24 releases the print end DE of the printing / coating plate 18, the printing / coating plate 18 is released in the region of the printing end DE from the plate / forme cylinder 1 and becomes the plate changing device 10

(Dreh-/ Förderrichtung 22) zugeführt. Der dem Platten-/ Formzylinder 1 unmittelbar benachbarte Gummituchzylinder 2 ist vom Platten-/ Formzylinder 1 abgestellt, so dass in der Kontakt-/Trennstelle 13 ein Freiraum vorliegt (Gummituchzylinder 2').(Rotary / conveying direction 22) supplied. The plate / forme cylinder 1 immediately adjacent blanket cylinder 2 is parked by the plate / forme cylinder 1, so that in the contact / separation point 13 is a free space (blanket cylinder 2 ').

Die Wirkungsweise ist bei einem Offsetdruckwerk in zweiter Ausbildung (Platten-/Formzylinder 1 mit Hauptantrieb 17 und Räderzug gekoppelt) wie folgt: Von der Plattenwechseleinrichtung 10 wird eine Druck-/Lackplatte 18 mit einem Druckanfang DA in einer ersten Dreh-/ Förderrichtung 21 dem Platten-/ Formzylinder 1 zugeführt. Dabei ist die Führungsvorrichtung 15 abgestellt. Der dem Platten-/Formzylinder 1 unmittelbar benachbarte Gummituchzylinder 2 wurde in seiner Lagerung, beispielsweise ein Exzenterlager, vom Platten-/ Formzylinder 1 abgestellt, so dass in einer Kontakt-/Trennstelle 13 ein Freiraum vorliegt (Gummituchzylinder 2'). Die Druck-/ Lackplatte 18 wird mit dem Druckanfang DA mittels Druckanfangsschiene 23 auf dem Platten-/ Formzylinder 1 fixiert und der Platten-/ Formzylinder 1 wird mittels Hauptantrieb 17 und Räderzug mit einer Umfangsgeschwindigkeit in Richtung der ersten Dreh-/ Förderrichtung 21 verdreht bis die Druck-/Lackplatte 18 auf dem Platten-/ Formzylinder 1 aufgezogen ist und das Druckende DE mittels Druckendeschiene 24 auf dem Platten-/ Formzylinder 1 fixiert werden kann.The mode of operation is in an offset printing unit in the second embodiment (plate / form cylinder 1 coupled to the main drive 17 and gear train) as follows: From the plate changing device 10 is a printing / coating plate 18 with a pressure start DA in a first rotation / conveying direction 21 the plates - / Form cylinder 1 supplied. In this case, the guide device 15 is turned off. The blanket cylinder 2 immediately adjacent to the plate / forme cylinder 1 was stored in its storage, For example, an eccentric, parked by the plate / forme cylinder 1, so that in a contact / separation point 13 is a free space (blanket cylinder 2 '). The printing / coating plate 18 is fixed to the print start DA by means of pressure top rail 23 on the plate / forme cylinder 1 and the plate / forme cylinder 1 is rotated by the main drive 17 and gear train with a peripheral speed in the direction of the first rotation / conveying direction 21 to the Pressure / coating plate 18 is mounted on the plate / forme cylinder 1 and the end of the print DE can be fixed by means of Druckendeschiene 24 on the plate / forme cylinder 1.

Soll eine abgedruckte Druck-/Lackplatte 18 vom Platten-/ Formzylinder 1 abgefördert werden, wird der Platten-/ Formzylinder 1 in eine zweite Dreh-/ Förderrichtung 22 mittels Hauptantrieb 17 und Räderzug verdreht. Die Andrückvorrichtung 15 wird mit einer Kraft F an die auf dem Platten-/ Formzylinder 1 angeordnete Druck-/Lackplatte 18 angestellt. Die Druckendeschiene 24 gibt die Druck-/Lackplatte 18 frei, die Druck-/Lackplatte 18 löst sich im Bereich des Druckendes DE vom Platten-/ Formzylinder 1 und wird der Plattenwechseleinrichtung 10 (Dreh-/ Förderrichtung 22) zugeführt. Der dem Platten-/ Formzylinder 1 unmittelbar benachbarte Gummituchzylinder 2 ist vom Platten-/ Formzylinder 1 abgestellt, so dass in der Kontakt-/Trennstelle 13 ein Freiraum vorliegt (Gummituchzylinder 2'). Während des Abförderns der Druck-/Lackplatte 18 vom Platten-/ Formzylinder 1 wird die Führungseinrichtung 15 in Dreh-/Förderrichtung 22 bevorzugt mit einer zur Umfangsgeschwindigkeit des Platten-/ Formzylinders 1 größeren Umfangsgeschwindigkeit angetrieben.If a printed printing / coating plate 18 are conveyed away from the plate / forme cylinder 1, the plate / forme cylinder 1 is rotated in a second rotary / conveying direction 22 by means of the main drive 17 and gear train. The pressing device 15 is employed with a force F to the arranged on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18. The print end rail 24 releases the printing / coating plate 18, the printing / coating plate 18 is released in the region of the printing end DE from the plate / forme cylinder 1 and is fed to the plate changing device 10 (rotating / conveying direction 22). The plate / forme cylinder 1 immediately adjacent blanket cylinder 2 is parked by the plate / forme cylinder 1, so that in the contact / separation point 13 is a free space (blanket cylinder 2 '). During the removal of the printing / coating plate 18 from the plate / forme cylinder 1, the guide device 15 is preferably driven in the rotational / conveying direction 22 with a circumferential speed of the plate / forme cylinder 1 greater peripheral speed.

Das Arbeitsverfahren wird wie folgt realisiert:The working procedure is realized as follows:

Zwischen dem Platten-/Formzylinder 1 und einem unmittelbar benachbarten Zylinder 2; 4 erfolgt in einer Kontakt-/Trennstelle 13 eine Trennung. Anschließend wird der Platten-/Formzylinder 1 in eine Druckplattenwechselposition verdreht und temporär dort positioniert. Danach wird in einem durch die Druckendeschiene 24 bzw. das Druckende DE und die Kontakt-/Trennstelle 13 gebildeten Bereich eine Kraft F temporär auf eine auf dem Platten-/Formzylinder 1 fixierte Druck-/ Lackplatte 18 aufgebracht. Nachfolgend wird das Druckende DE der Druck-/Lackplatte 18 aus einer Druckendeschiene 24 gelöst. Danach wird der Platten-/ Formzylinder 1 zum Abfördern der Druck-/ Lackplatte 18 aus der Druckplattenwechselposition in Dreh-/Förderrichtung 22 zur Plattenwechseleinrichtung 10 verdreht. Dabei wird zumindest vor der Passage des Druckanfangs DA der Druck-/Lackplatte 18 an der Krafteinwirkungsstelle die Wirkung der Kraft F aufgehoben und danach wird die Druck-/ Lackplatte 18 aus einer Druckanfangschiene 23 gelöst.Between the plate / forme cylinder 1 and an immediately adjacent cylinder 2; 4 takes place in a contact / separation point 13 a separation. Subsequently, the plate / forme cylinder 1 is rotated into a printing plate changing position and temporarily positioned there. Thereafter, a force F is temporarily applied to a fixed on the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18 in a region formed by the Druckendeschiene 24 and the end of printing DE and the contact / separation point 13. Subsequently, the printing end DE of the printing / coating plate 18 released from a Druckendeschiene 24. Thereafter, the plate / forme cylinder 1 for discharging the printing / coating plate 18 is rotated from the printing plate changing position in the rotation / conveying direction 22 to the plate changing device 10. In this case, at least before the passage of the print start DA of the printing / coating plate 18 at the force application point, the effect of the force F canceled and then the printing / coating plate 18 is released from a pressure top rail 23.

In einer weiteren Verfahrensweise wird nach dem Positionieren des Platten-/Formzylinders 1 in der Druckplattenwechselposition und vor dem Aufbringen der Kraft F die geschlossene Druckendeschiene 24 aus der Halteposition für die Druck-/Lackplatte 18 temporär in Richtung zur Druckanfangschiene 23, d.h. zur Kanalkante 14 (Fig. 3, 4) bewegt und danach in die Halteposition zurück bewegt. Mit diesem Arbeitsschritt wird die möglicherweise an der Mantelfläche des Platten-/Formzylinders 1 haftende Druck-/Lackplatte 18 vor dem eigentlichen Entfernen aus der Druckendeschiene 24 gelockert. Die mittels Andrückvorrichtung 15 aufbringbare Kraft F wird temporär linienförmig oder zonenförmig auf die Druck-/Lackplatte 18 aufgebracht.In a further procedure, after the positioning of the plate / forme cylinder 1 in the printing plate change position and before the application of the force F, the closed print end rail 24 is temporarily removed from the holding position for the printing / coating plate 18 in the direction of the pressure beginning rail 23, ie the channel edge 14 (FIG. Fig. 3 . 4 ) and then moved back to the holding position. With this step, the possibly adhering to the lateral surface of the plate / forme cylinder 1 printing / coating plate 18 is loosened before the actual removal from the Druckendeschiene 24. The force F which can be applied by means of the pressing device 15 is applied temporarily to the printing / coating plate 18 in a line-shaped or zonal manner.

Bezugszeichenliste

1
Platten-/Formzylinder
2
Gummituchzylinder
3
Förderrichtung
4
Druckzylinder (Bogenführungszylinder)
5
Feuchtwerk
6
Farbwerk
7
Druckspalt
8
Zylinderkanal
9
Andrückrolle
10
Plattenwechseleinrichtung
11
erste Fördereinrichtung
12
zweite Fördereinrichtung
13
Kontakt-/Trennstelle
14
Kanalkante (von Zylinderkanal 8)
15
Andrückvorrichtung
16
Einzelantrieb
17
Hauptantrieb (mit Räderzug)
18
Druck-/Lackplatte
19
Vorderseite (Druck-/Lackplatte)
20
Rückseite (Druck-/Lackplatte)
21
erste Dreh-/Förderrichtung
22
zweite Dreh-/Förderrichtung
23
Druckanfangschiene (DA-Schiene)
24
Druckendeschiene (DE-Schiene)
25
Drehgelenk
DA
Druckanfang
DE
Druckende
F
Kraft
LIST OF REFERENCE NUMBERS
1
Plate / form cylinder
2
Blanket cylinder
3
conveying direction
4
Printing cylinder (sheet guiding cylinder)
5
dampening
6
inking
7
nip
8th
cylinder gap
9
capstan
10
Plate changing device
11
first conveyor
12
second conveyor
13
Contact / separation point
14
Channel edge (from cylinder channel 8)
15
pressure device
16
individual drive
17
Main drive (with gear train)
18
Printing / coating plate
19
Front (printing / varnish plate)
20
Back side (printing / varnish plate)
21
first turning / conveying direction
22
second rotary / conveying direction
23
Pressure start rail (DA rail)
24
Print rail (DE rail)
25
swivel
THERE
print start
DE
print end
F
force

Claims (13)

Verfahren zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial mit wenigstens einem antreibbaren Platten-/Formzylinder und einer dem Platten-/Formzylinder für die Zuführung und Abförderung wenigstens einer Druck-/Lackplatte zugeordneten Plattenwechseleinrichtung, wobei eine Druck-/Lackplatte in einer ersten Dreh-/Förderrichtung des Platten-/ Formzylinders auf diesen aufgezogen wird und in einer entgegen gesetzten, zweiten Dreh-/ Förderrichtung des Platten-/Formzylinders von diesem zur Plattenwechseleinrichtung abgefördert wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen dem Platten-/Formzylinder (1) und einem unmittelbar benachbarten Zylinder (2; 4) in einer Kontakt-/Trennstelle (13) eine Trennung erfolgt, dass anschließend der Platten-/Formzylinder (1) in eine Druckplattenwechselposition verdreht und temporär positioniert wird,
dass danach in einem durch das Druckende (DE) und die Kontakt-/Trennstelle (13) gebildeten Bereich eine Kraft (F) temporär auf eine auf dem Platten-/Formzylinder (1) fixierte Druck-/Lackplatte (18) aufgebracht wird,
dass nachfolgend das Druckende (DE) der Druck-/Lackplatte (18) aus einer Druckendeschiene (24) gelöst wird,
dass danach der Platten-/ Formzylinder (1) zum Abfördern der Druck-/ Lackplatte (18) aus der Druckplattenwechselposition in Dreh-/Förderrichtung (22) zur Plattenwechseleinrichtung (10) verdreht wird,
dass zumindest vor der Passage des Druckanfangs (DA) der Druck-/Lackplatte (18) an der Krafteinwirkungsstelle die Wirkung der Kraft (F) aufgehoben wird und danach die Druck-/ Lackplatte (18) aus einer Druckanfangschiene (23) gelöst wird.Method for printing plate change on a processing machine for sheet material with at least one drivable plate / forme cylinder and a plate / forme cylinder for the supply and removal of at least one printing / coating plate associated plate changing device, wherein a pressure / coating plate in a first rotational / conveying direction the plate / forme cylinder is mounted on this and is conveyed away in an opposite, second rotational / conveying direction of the plate / forme cylinder from the latter to the plate changing device,
characterized,
in that a separation takes place between the plate / forme cylinder (1) and an immediately adjacent cylinder (2; 4) in a contact / separation point (13), in that subsequently the plate / forme cylinder (1) is rotated into a printing plate changing position and temporarily positioned becomes,
in that a force (F) is then applied temporarily to a printing / coating plate (18) fixed on the plate / forme cylinder (1) in a region formed by the printing end (DE) and the contact / separation point (13),
that subsequently the printing end (DE) of the printing / coating plate (18) is released from a printing end rail (24),
that then the plate / forme cylinder (1) for conveying the printing / coating plate (18) from the printing plate changing position in the rotational / conveying direction (22) is rotated to the plate changing device (10),
that at least before the passage of the print start (DA) of the printing / coating plate (18) at the point of application of force, the effect of the force (F) is canceled and then the printing / coating plate (18) from a pressure printhead (23) is released. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass nach dem Positionieren des Platten-/Formzylinders (1) in der Druckplattenwechselposition und vor dem Aufbringen der Kraft (F) die geschlossene Druckendeschiene (24) aus der Halteposition für die Druck-/Lackplatte (18) temporär in Richtung zur Druckanfangschiene (23) bewegt und danach in die Halteposition zurück bewegt wird.Method according to claim 1,
characterized,
in that, after the positioning of the plate / forme cylinder (1) in the printing plate change position and before the application of the force (F), the closed printing end rail (24) is temporarily removed from the holding position for the printing plate (18) in the direction of the print start rail (23) moved and then moved back to the holding position. Verfahren nach wenigstens Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Kraft (F) linienförmig oder zonenförmig auf die Druck-/Lackplatte (18) aufgebracht wird.Method according to at least claim 1,
characterized,
that the force (F) linearly or zonally on the printing / varnishing plate (18) is applied. Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial mit wenigstens einem antreibbaren Platten-/Formzylinder und einer dem Platten-/Formzylinder für die Zuführung und Abförderung wenigstens einer Druck-/Lackplatte zugeordneten Plattenwechseleinrichtung, wobei eine Druck-/Lackplatte in einer ersten Dreh-/Förderrichtung des Platten-/ Formzylinders auf diesen aufziehbar ist und in einer entgegen gesetzten, zweiten Dreh-/Förderrichtung des Platten-/Formzylinders von diesem zur Plattenwechseleinrichtung abförderbar ist
dadurch gekennzeichnet,
dass zum Abfördern einer Druck-/Lackplatte (18) in einem durch das Druckende (DE) und die Kontakt-/Trennstelle (13) gebildeten Bereich eine Andrückvorrichtung (15) mit einer Kraft (F) an die auf dem Platten-/Formzylinder (1) fixierte Druck-/Lackplatte (18) temporär anstellbar oder abstellbar ist, wobei zumindest der Platten-/Formzylinder (1) und ein unmittelbar benachbarter Zylinder (2; 4) in einer Kontakt-/Trennstelle (13) getrennt sind.Apparatus for printing plate change on a processing machine for sheet material with at least one drivable plate / forme cylinder and a plate / forme cylinder for the supply and removal of at least one printing / coating plate associated plate changing device, wherein a printing / coating plate in a first rotational / conveying direction of the plate / forme cylinder is aufziehbar on this and in an opposite, second rotational / conveying direction of the plate / forme cylinder can be removed from this to the plate changing device
characterized,
in that for conveying a printing / coating plate (18) in a region formed by the printing end (DE) and the contact / separation point (13) a pressure device (15) with a force (F) to the on the plate / forme cylinder ( 1) fixed pressure / varnish plate (18) can be temporarily set or turned off, wherein at least the plate / forme cylinder (1) and an immediately adjacent cylinder (2; 4) in a contact / separation point (13) are separated. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Andrückvorrichtung (15) in einer Druckplattenwechselposition des Platten-/Formzylinder (1) an die Druck-/Lackplatte (18) angestellt ist.Device according to claim 4,
characterized,
that the pressing device (15) in a printing plate changing position of the plate / form cylinder (1) to the printing / varnishing plate (18) is employed. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass bei einem in der Druckplattenwechselposition positionierten Platten-/Formzylinder (1) und anschließend zum Abfördern der Druck-/Lackplatte (18) rotativ antreibbaren Platten-/Formzylinder (1) die Andrückvorrichtung (15) an die Druck-/Lackplatte (18) angestellt ist und
dass zumindest vor der Passage des Druckanfangs (DA) der Druck-/Lackplatte (18) an der Andrückvorrichtung (15) diese vom Platten-/ Formzylinder (1) abgestellt ist.Device according to claim 4,
characterized,
in that, in the case of a plate / forme cylinder (1) positioned in the printing plate changing position and subsequently for conveying the printing / varnish plate (18), the pressing device (15) can be driven rotatably on the printing / varnish plate (18) is and
that at least before the passage of the print start (DA) of the printing / coating plate (18) on the pressing device (15) this is turned off the plate / forme cylinder (1). Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Andrückvorrichtung (15) ein radial bewegbares Andrückelement umfasst.Device according to claim 4,
characterized,
that the pressing device (15) comprises a radially movable pressing element. Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Andrückvorrichtung (15) zusätzlich ein beim Abfördern einer Druck-/Lackplatte (18) um ein Drehgelenk (25) zumindest in Dreh-/ Förderrichtung (22) schwenkbares Andrückelement umfasst.Device according to claim 7,
characterized,
in that the pressure-exerting device (15) additionally comprises a pressing element pivotable about a pivot (25) at least in the direction of rotation / conveying (22) when conveying a printing / coating plate (18). Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Andrückvorrichtung (15) ein drehbar gelagerte Walze umfasst.Device according to claim 4,
characterized,
that the pressing device (15) comprises a rotatably mounted roller. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Andrückvorrichtung (15) mehrere auf einer Achse in Abständen angeordnete Röllchen umfasst.Device according to claim 4,
characterized,
in that the pressing device (15) comprises a plurality of rollers arranged at intervals on an axis. Vorrichtung nach wenigstens Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Andrückvorrichtung (15) mit einer Betätigungseinrichtung gekoppelt ist.Device according to at least claim 4,
characterized,
in that the pressing device (15) is coupled to an actuating device. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass beim Abfördern einer Druck-/Lackplatte (18) vom Platten-/Formzylinder (1) in zweiter Dreh-/ Förderrichtung (22) dieser direkt mittels eines Einzelantriebes (16) antreibbar ist und ein dem Platten-/ Formzylinder (1) benachbarter Gummituchzylinder (2) mittels Hauptantrieb (17) in entgegen gesetzter Drehrichtung antreibbar ist.Device according to claim 4,
characterized,
that during the delivery of a printing / coating plate (18) from the plate / forme cylinder (1) in the second rotation / conveying direction (22) this directly by means of a single drive (16) is driven and a plate / forme cylinder (1) adjacent blanket cylinder (2) by means of the main drive (17) can be driven in the opposite direction of rotation. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass beim Abfördern einer Druck-/Lackplatte (18) der Platten-/Formzylinder (1) und der benachbarte Gummituchzylinder (2) und der benachbarte Bogenführungszylinder (4) oder der benachbarte Bogenführungszylinder (4) mittels eines Hauptantriebs (17) mit Räderzug synchron antreibbar sind.Device according to claim 4,
characterized,
that when conveying a printing / coating plate (18) of the plate / forme cylinder (2) and the adjacent blanket cylinder (2) and the adjacent sheet guiding cylinder (4) or the adjacent sheet guiding cylinder (4) by means of a main drive (17) driven synchronously with gear train are.
EP20080165877 2007-10-16 2008-10-06 Method and device for exchanging a printing plate on a processing machine Withdrawn EP2050568A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710049453 DE102007049453A1 (en) 2007-10-16 2007-10-16 Method and apparatus for printing plate change on a processing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2050568A2 true EP2050568A2 (en) 2009-04-22

Family

ID=40340640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080165877 Withdrawn EP2050568A2 (en) 2007-10-16 2008-10-06 Method and device for exchanging a printing plate on a processing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2050568A2 (en)
JP (1) JP2009096201A (en)
DE (1) DE102007049453A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5999752B2 (en) * 2012-02-21 2016-09-28 株式会社ミヤコシ Variable printing machine
DE102015208175A1 (en) 2014-05-27 2015-12-03 Koenig & Bauer Ag Method for operating a sheet-processing machine with at least one processing unit
DE102017209487A1 (en) 2017-06-06 2018-12-06 Koenig & Bauer Ag Method for operating a sheet-fed printing machine with multiple printing units

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4404558A1 (en) 1994-02-12 1995-08-17 Roland Man Druckmasch Device for automatically changing printing plates
EP0812683A1 (en) 1996-06-11 1997-12-17 MAN Roland Druckmaschinen AG Drive for a printing press
DE102004006942A1 (en) 2004-02-12 2005-11-03 Koenig & Bauer Ag Method for automatic print master changing in offset printing press has the master roller clutch disengaged and the roller driven by a variable speed drive roller

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0660777B1 (en) * 1992-09-18 1996-12-27 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Arrangement for the supply and removal of printing plates
DE4440239C5 (en) * 1994-11-10 2007-11-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Rolling element for pressing a flexible pressure plate to the forme cylinder
DE19933943A1 (en) * 1999-07-20 2001-01-25 Roland Man Druckmasch Method and device for printing form change
DE102007015595B3 (en) * 2007-03-29 2008-04-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Sheet material processing machine 's printing/lacquer plate change device, has guiding contour that is designed such that gap between contour and plate/form cylinder is tapered in direction of contact of cylinder and neighboring cylinder

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4404558A1 (en) 1994-02-12 1995-08-17 Roland Man Druckmasch Device for automatically changing printing plates
EP0812683A1 (en) 1996-06-11 1997-12-17 MAN Roland Druckmaschinen AG Drive for a printing press
DE102004006942A1 (en) 2004-02-12 2005-11-03 Koenig & Bauer Ag Method for automatic print master changing in offset printing press has the master roller clutch disengaged and the roller driven by a variable speed drive roller

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007049453A1 (en) 2009-04-30
JP2009096201A (en) 2009-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013217948B4 (en) Printing machine for securities printing with an Orlof offset printing unit
EP0839090B1 (en) Sheet-feed offset rotary printing machine
EP3043997B1 (en) Method and device for adjusting ink carrying rotary bodies of a printing press
EP1778490B2 (en) Method for controlling a machine for processing sheet material
EP1778488B1 (en) Method and device for controlling a converting machine for sheet material
EP2067621B1 (en) Method of operating a sheet printing press with lacquering unit
DE102015208916B4 (en) printing unit
EP1644193B1 (en) Device for mounting and/or removing a covering
EP2050568A2 (en) Method and device for exchanging a printing plate on a processing machine
DE19901699B4 (en) Method and device for carrying out the method for eliminating rhythmic registration errors in rotary printing machines
EP1070583B1 (en) Method and device for the printing plate change.
DE102015208915B4 (en) Machine for multi-stage processing and / or processing of sheet-shaped substrates as well as equipment and method for the production of printed products
EP1426183B1 (en) Method for a flying plate exchange in rotary offset sheet printing presses
DE102004006942A1 (en) Method for automatic print master changing in offset printing press has the master roller clutch disengaged and the roller driven by a variable speed drive roller
DE19942617A1 (en) Device and method for performing a flying plate change
DE102007018936A1 (en) Printing plate exchange device e.g. for processing machine, comprises feed device acting on rear face of print-lacquering plate
WO2012123097A1 (en) Sheet-processing machine having at least one varnishing unit, and method for changing the job
DE102005018677A1 (en) Drive for a printing machine or lacquering machine comprises a common geared traction mechanism having a freely rotating drive wheel arranged on each plate cylinder and/or printing cylinder
DE102007015595B3 (en) Sheet material processing machine 's printing/lacquer plate change device, has guiding contour that is designed such that gap between contour and plate/form cylinder is tapered in direction of contact of cylinder and neighboring cylinder
EP1834769A2 (en) Sheet fed printing press
WO2011069861A1 (en) Device for printing on bow-shaped printing material using printing ink or paint, and method for operating same
DE102009001509A1 (en) Method for controlling processing machine for sheet material, involves driving inking unit and ink application roller with speed, and cleaning inking unit and application roller by activated inking cleaning devices
DE102007036092A1 (en) Device for plate exchange consists of phase cylinder positioned against neighbouring cylinders about its perimeter
DE102009028658A1 (en) Method for controlling processing machine for sheet material, involves operating single cylinder and drum by common gear train of driving motor of main drive together with assigned machine control for printing substrate transport
WO2010003893A1 (en) Method for operating a sheet-fed printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20100921