JP2006524801A

JP2006524801A - 時計機械部分用日付表示機構

Info

Publication number: JP2006524801A
Application number: JP2006504177A
Authority: JP
Inventors: クレテックス，フレデリック
Original assignee: ヴォーチェマニファクチュールフルリエールエス．アー．
Priority date: 2003-04-25
Filing date: 2004-04-16
Publication date: 2006-11-02
Anticipated expiration: 2024-04-16
Also published as: US7184369B2; WO2004097535A1; EP1631864A1; CN100468232C; DE602004028931D1; EP1471396A1; EP1631864B1; HK1091664A1; KR20060013643A; CN1781061A; JP4428718B2; ATE479924T1; US20060245302A1

Abstract

本発明は、窓（１５）を開口する文字盤を有する腕時計の機械部分に装着するようにされたところの、日付及び曜日を示す機構に関する。
その機構は、
１から３１までの一連の日付を備えた日付表示手段（１７）と、
文字盤上に七曜日を刻印することにより、一週間の七日の表示をもって、七曜日を現示させるような大きさに設計された窓と、
七日ごとに各日曜日の深夜０時に日付表示手段を動かす第１手段と、
１〜６の一連の日付を有し、日付表示手段に一部追加されることができるように調整される日付修正手段と、
３１日よりも少ない月の末日に、不正確な日付修正を避けるために、日付修正手段を自動的に動かし、日付を置き換える第２手段と、
を有することを特徴とする。

Description

この発明は、日付表示を有するタイムピース（携帯時計）に関する。この発明は、特に、日付及び週の曜日を表示し、時計のムーブメント（機械部分）に装着可能にされた機構に関する。

従来、機械式時計と電子機械式時計とにおいて、日付（１から３１）と曜日（月曜日から日曜日）とを、文字盤上で針を動かし、又は文字盤の下で回転するディスクを使用してそれらの表示を以って窓を通して、示すことは、慣用の技術である。

一般に、毎日において表示可能なものは、日付と対応する曜日のみである。しかしながら、それは、時計の利用者にさらなる情報、例えばカレンダーが提供するような一週間の期間にわたる日付と曜日とを提供することは、有利である。

米国特許US3811266には、この必要を満たす解決策が提案されている。しかしながら、３１日より少ない月の終わりに必要とされる操作である日付と曜日との計算をする操作は、手動で行わなれなければならなかった。

Patent ＵＳ３８１１２６６

本発明は、日付と曜日との計算を自動で行う操作をさせる機構を提供することを、目的とする。

さらに、第1の発明によると、本発明は、携帯時計の機械部分に開口を有する文字盤を装着するように仕向けたところの、日付と曜日とを表示する機構に関する。本発明は、
前記開口が、文字盤上に七曜日を刻印することにより、一週間の七日の表示をもって、七曜日を現示させるような大きさに設計されてなり、
１〜３１の一連の日付を有する日付表示手段と、
七日ごとに各日曜日の深夜０時に日付表示手段を動かす第１手段と、
１〜６の一連の日付を有し、日付表示手段に一部追加されることができるように調整される日付修正手段と、
３１日よりも少ない月の末日に、不正確な日付修正を避けるために、日付修正手段を自動的に動かし、日付を置き換える第２手段と、
を有することを特徴とする。

この発明の実施態様において、さらに、前記機構は、曜日に対応する日付を示すように仕組まれた針を備え、前記第１手段は、この針を、毎夜０時に一日毎に動かすように、調整されて成る。

この発明の第２の実施態様において、この発明は、開口を有する文字盤に携帯時計機械部分を装着するように仕向けられたところの、日付と曜日とを表示する機構に、関する。この発明は、
１〜３１の一連の日付を有する日付表示手段と、
日付表示手段の近傍に配置され、一週間の七日の表示を有する曜日表示手段、及び七曜日と一週間の日付とを示すことができるようにその設計された窓と、
これら日付表示手段及び曜日表示手段を毎夜午前０時にその位置を一つ移動させる第１手段と、
１からｎ−１の一連の日付を有し、日付表示手段に一部追加されることができるように調整される日付修正手段と、
不正確な日付修正を避けるために、３１日よりも少ない月の末日に、日付修正手段を自動的に動かし、日付を置き換える第２手段と、
を有することを特徴とする。

この発明の他の特徴は、以下の記載及び添付図面の参照によって明らかになる。

図１は、この発明の機構についての第１の形態を有する携帯時計の概略図である。

図２は、この発明の機構についての第１の形態を有する携帯時計の概略図である。

図３は、様々の、かつ最も主要な状態でこの機構を図示する。

図４は、様々の、かつ最も主要な状態でこの機構を図示する。

図５は、様々の、かつ最も主要な状態でこの機構を図示する。

図６は、様々の、かつ最も主要な状態でこの機構を図示する。

図７は、様々の、かつ最も主要な状態でこの機構を図示する。

図８は、この機構の第２の態様を有する携帯時計の概略図である。

図９は、図８の表示部材が電子的に駆動されることのできる方法を例示する。

図１と図２とに概略的に図示された携帯時計は、文字盤１０上に、現在の時間、分、秒、そして、日付と月とを表示できるようにしてある。

時間と分は、大きい針１１及び１２それぞれにより、タイムピースの中央に表示される。一方、秒は、小さい針１３により、６時の位置に表示される。月は３時の位置にある窓１４の後ろにあるディスクを可視化することで、表示される。これらの機能については詳述しない。なぜならば、それらの機能は、従来の方法において開示されており、本発明の主題ではないからである。

それゆえ、この発明についての記述は、日付の表示に関する記述に終始することになる。この発明の好適な態様によると、日付は、針１１、１２と同心の円を描く円弧形状の、９時に位置する窓１５を通して、表示される。この窓は、７曜日を、下から上へと一週間の曜日を文字盤上に、表面を刻印することにより、、表示する。針１１、１２と同心であり、かつ窓１５に向かって指し示している針１６は、一週間の各日の曜日を示すために使用される。

この携帯時計の特徴的な態様は、現在の月が３１、３０、２９、又は、２８日からなるかどうかに拘わらずに、一週間における正しい曜日に対して針１６によって窓１５に自動で各曜日を表示する機構にある。例えば、図２は、うるう年の２月２９日における携帯時計の状態を示している。

図３〜７には、様々な形態において、図１と２とに示される携帯時計に装備された機構の主要構成部分が図示される。機構は、従来の携帯時計に装着されるモジュールを形成し、また、当業者により知られたいずれの技術によっても携帯時計に組み込まれることができる。

図は、日付表示手段１７を示す。この日付表示手段１７は、既知の手法において、環状円板からなり、その表面には、一週間の一連の七日に対して窓１５を通じて一連の７個が目に見えるように、３１の日付を有している。環状円板１７の内部部品には３１の歯が備わっている。この歯は、後述する方法によって動かされ、他方で、図示しない通常のジャンパーを使用して位置決めされている。

機構は、携帯時計の時間歯車により反時計方向（以後、ＣＣＷ方向という）に一日１回転する２４時間ホイールを有する。ホイール１８は、その表面に、スタッド（ピン）１９を備える。そのスタッド１９は携帯時計の中心に配置された３１個の歯２０を有する歯車に歯合し、その歯車のピニオン２１は日付表示針１６を有する。歯２０は、その下方に、スタッド２２を有する。そのスタッド２２の目的は、後に明らかになる。

ピニオン２１は、ピン２５に回転可能に軸支されるアーム２４端部に形成される第１ラック２３に歯合する。前記アーム２４がＣＣＷ方向に回転するとき、スプリング２６に荷重をかける。アームの他端は、第２ラックを備える。第２ラックは、当業者によく知られたタイプの歯止め２８を備えたクラッチランナーとかみ合う。歯止め２８は日付表示１７の内部歯と共同して働く。ラック２７は、ＣＣＷ方向に動くときは、このランナーに影響を与えない。しかし、ラック２７が時計回り（以後、ＣＷ方向という）に回転するときは、ＣＣＷ方向に表示手段１７を動かすように、ラック２７は後者（クラッチランナー）を動かす。

スプリング３０の影響のもとで働く歯止め２９は、その一端の一方を経由して働き、３１個の歯２０がＣＣＷ方向に回転しないようにする。歯止めの他端にはスロットを備え、スロットには、スタッド３１が入る。後者（歯止め２９）は、回転レバー３２の一方の端に嵌められ、回転レバー３２の他端は、３１の歯２０に固定されたスタッド２２の通り道に備えられている。回転レバー３２はスプリング３３の動きに従属する。そのスプリング３３は、携帯時計の中心の方向へ自由端を戻すように付勢する。

動作中には、日曜から月曜の間の夜間に、午前０時を過ぎると、この機構は、図３によって示されるように、７日の月曜日から１３日の日曜日の一週間を示す状態にある。それゆえ、針１６は、月曜日の日付を指している。次の各夜において、真夜中を過ぎると、スタッド１９は、スタッド２１とその針１６を備えた歯車の３１の歯２０を一つ動かし、その針１６は、日曜日の夜に、図４に示されるように、１３日を指し示す。

それゆえ、一週間の間中、第一ラック２３もまた、ＣＣＷ方向へ進み、スプリング２６に荷重をかける。一方、スタッド２２は、回転レバー３２の終端近くに動く。第二ラック２７もまた、同じ方向に進む。しかし、すでに言及した通り、クラッチランナー２８の存在のため、第二ラック２７日付表示手段１７に影響を与えない。それゆえ、日付表示手段１７は固定されたままである。図５に木曜日における機構の状態を示す。

各日曜日の夜、スタッド１９が機構を一つ進めさせるときに、スタッド２２はレバー３２の終端を持ち上げ、レバー３２のスタッド３１は歯止め２９を３１個の歯２０から動かす。後者は、スプリング２６の影響下にあるラック２３により作動され、ＣＷ方向に、針１６とともに、図３に示される月曜日の朝の位置に、急激に戻る。

そのときに、針１６は再び月曜日を指し、そして、週の初めの新たな７日を表示する。既に一つの７日のサイクルと同様に、さらに７日のサイクルが始まる。

もし、全ての月が３１日からなるならば、機構は完全である。そうではない場合、針１６によって表示される日付表示は、３１日より少ない月において正確ではなくなる。それゆえ、例えば、木曜日で３０日の月が終わる場合、実際には１日であるべきであるにもかかわらず、金曜日の日付位置は３１である。

この問題を解決する方法として直ちに思いつく一つの解決策は、当業者によく知られた手動修正機構を使って、表示が２９日の月、２８日の月及び３０日の月の末日に３ステップ、２ステップ及び１ステップづつ動かされるように、日付表示手段１７を動かすことである。しかしながら、この解決方法は、日付の計算をするためになされるべき一週間の曜日を残してしまうにも拘わらず、過ぎ去った日付について同様にはならず、そうするともはや、正確な日付を表示することはできない。この発明の機構によると曜日の表示、３１日よりも少ない月の末日に完全かつ自動的に計算が成されるべき日付の表示を自動的に行うことにより、前記問題の解決手段を、提供する。

問題を解決するため、該機構は、携帯時計の中心と同心である環状円盤３１に、表示手段１７と同様に放射状に形成されたセクターを形成した修正手段３４を、採用する。その修正手段３４の左手部分には、前記修正手段３４は、１〜６の一連の日付を有し、不正確な日付を隠すように表示手段１７上に正確に重なることができるように、位置決めされている。そのセクタ３４は内部に向って、それを動かすための歯のセットを備えている。

理由はあとで明らかになるが、修正手段３４は、初期状態において、図３と図４とに描かれているように、窓１５に表示された最後の日付から三つ分位置がずれている。

具体的な記述に従えば、、３１日より少ない月の終わりの直前の日曜の夜に先立って行われる最初の手動のセットは、修正手段３４を、窓１５を通して最後の日に近い日付に近づける。このセットは、３０日の月は一つの位置だけ、２９日の月は二つの位置だけ、そして、２８日の月は三つの位置だけとする。換言すると、それぞれ、３０日、２９日、２８日の末日に、修正手段上の１日は２、１と０位置にとまる。

第２番目のセット操作は、日付表示手段１７を、３０日、２９日、そして、２８日にそれぞれ対応する１、２、又は３だけ進めさせるように、好ましくは最初のセット操作と同時に行われる必要がある。

図３と図４とは、２つのセット操作以前の機構を示している。これらの操作が終了したとき、この発明の機構は、それゆえ、３１日より少ない月の最後の週の始めに、すなわち日曜日から月曜日に移行するときに、修正セクタ３４を、２３と３０との間の月曜日の日付に依存した多くの位置により駆動させる。この数は、最後の月曜日がそれぞれ、２３，２４，２５，２６，２７，２８，２９又は３０であることに従って、１，２，３，４，５，６，７又は８である。機構は、また、修正手段３４を次の日曜日の夜に初期状態に戻さねばならない。

これらの動きを達成させるために、該機構は、そのスタートポイントとして、日付表示１７の内部歯セットを有している。その日付表示１７は、ランナー３５と３６とによって、連結ホイール３７にかみ合う。連結ホイール３７の上には３１個の歯を備えた歯車３８を有している。後者は通常持っている３１の歯のちょうど８個を持っている点に特徴がある。これらは約９３°のセクタ３９に通常分配されている。そして、３１日より少ない月の２３と３０との間に実行される操作に対応している。歯車の円弧のない部分は、平面である。

８つの歯のセクタ３９は、ピニオン４０とかみ合い、ピニオン４０の周囲は、セクタ３９の円弧の長さと等しい。セクタ３９は、月の２３の始めにピニオンを操作し始めるようにして、位置付けられる。このピニオンは８歯のホイール４１に付随しており、ホイール４１はジャンパー４２により固定されている。そして、８歯ホイール４１は修正ホイール４３とかみ合っている。修正ホイール４３は、９つの切れ目のセクタ４４を有する特徴あるものである。９つの切れ目は、ホイール４１の歯に対応したスペースである。これらの切れ目の３つは、指示ｎ１、ｎ２とｎ３を生じる。これは、３０日、２９日、２８日の月の終わりに実行される修正に対応する。一方、その他の６は指示ｎ４〜ｎ９を生じ、その曜日を修正するために使用される。修正ホイール４３の周辺の残りの部分には、歯がない。

ホイール４３は、下側にホイール４５と関連しており、ホイール４５はランナー４６と４７とを経由して、修正セクション３４の内部歯とかみ合っている。

ホイール４５は、ピン４９に枢支されたアームの先端に形成されているラック４８とかみ合う。アームがＣＷ方向に回転すると、そのアームはスプリング５０に荷重をかける。

７曜日歯車５１は、一週間に一回転進み、フィンガー１９’によって動く。フィンガー１９’はスタッド１９のように、２４時間ホイール１８によって動く。この歯車は歯５２を備える。歯５２は歯止め５３に働き、歯止め５３はホイール４５を夜中の各日曜日に、スプリング５０の働きにより、ＣＣＷ方向に回転させる。

バレル５４は日付表示手段１７の内部歯セットとかみ合い、ＣＣＷ方向に変わるときのみ、働く。それは、保持された歯止め５５に関連する。歯止め５５はスプリング５６の力を受けて、そして、歯５７によって動く。歯５７は、修正手段３４の直線部分に形成される。

最後に、従来技術ではないが、図を混乱させないため、図示していないが、手動修正方法は、修正ホイール４３とバレル５４がいっせいに動くことをゆるしている。２８日、２９日、と、３０日以前の３，２，と１ステップにかかわらず、ＣＣＷ方向とＣＷ方向に動くためである。既に、言及したが、これらの修正は、修正手段３４と表示手段１７のそれぞれのセットに対応している。

修正手段３４が正確に位置することを確実にする自動の機構の働きの方法は、さらに図５、６、と、７に言及している。図はそれぞれ、３０日の月の木曜日３０日、２月である２８日の月の月曜日２０日、と、２月である２８日の月曜日２７日である。

３１日の月の２２日から２３日に動いたとき、８つの歯のセクタ３９がギア４０に働く。８つの歯４１はギア４０に関連して、自由に回転する。なぜなら、修正ホイール４３は９つの切れ目のセクタ４４に関連して、かみ合っていないからである。それゆえ、修正手段３４は月の３１から１の切り替え中に固定されたままとなる。

これはポジションがセットされていない状況であるが、月の経過の間に時計の使用者によって実行される。３１日より少ない月のための修正手段３４とバレル５４とを準備するためである。

２つの位置決めの操作が実行されれば、この場合、例えば、３０日の月の場合、修正ホイール４３はＣＣＷ方向の特定の位置まで、進められる。日曜の夜に、表示１７が７つの位置まで進められたとき、ホイール４３の切れ目ｎ２と続く切れ目は、８つの歯のホイール４１とかみ合う。すべては次の月曜日の日付によって決定される。

前述に従えば、もし、月曜日が、２３、２４、２５、２６、２７、２８、２９又は３０の場合、修正ホイール４３はそれぞれ、１，２，３，４，５，６，７又は８の位置進む。このように、修正ホイール４３は修正手段３４を同じ数だけ進ませる。間違った日付を隠すためである。そして、正しい表示とそれらを置き換える。

手動でのセットによって修正ホイール４３が２又は３進むと、ムーブメントの同じ配列が、２９日と２８日の月のために実行される。

勿論、詳述する操作は日曜の夜に修正手段３４が初期の状態に戻ることと、窓１５の中の最後の日付に関する３つの位置を相殺することが先行することが必要となる。
初期の状態に戻ることは、７曜日歯車５１と歯止め５３を動かす歯５２によって誘発される。このようにホイール４５は開放される。後者は、ラック４８によって誘発され、ラック４８はスプリング５０の動きにさらされ、ＣＣＷ方向に、その最初の位置に急速に戻る。修正ホイール４３はそれに関連して、ランナー４６と４７とを経由して働く。このようにして、修正手段３４もまた初期状態に戻る。

修正手段３４が初期の状態に戻るために脇へ動くとき、バレル５４を固定していた歯止め５５は、歯５７によってあげられる。それゆえ、バレルはそれ自身を解放し、表示１７を月が３０、２９、又は、２８日かどうかに依存して、１、２、又は３進める。

このようにして、月曜から日曜日を通して、３１、３０、２９、又は２８の月かどうか、対応した曜日に対して、７曜日の日付を一緒に、自動で表示する日付表示機構が提案されている。

この記述は、月曜から日曜を通して、週の固定した表示に関して、そして、７つの位置の日付表示に関して、針によって示される日付に関している。

しかしながら、言うまでもないが、発明の範囲から外れることなしに、図８に示される機構は、７曜日を越えて日付と曜日との原則を保持する間、曜日表示と、日付表示を有する。日付表示は各曜日の１つの位置を進め、窓１５の後ろで双方、見うる。正しい曜日−日付の一対は目盛りのそこに、それが針によってデザインされることなく、ある。
表示もまた、２週間又は、一般的に、ｎ曜日を越えて、なされる。このような場合、修正手段は、１からｎ−１の日付を生じる。

本発明は、機構の具体化について記述している。しかし、例えば図９に示すように電子的に実行する機構の機能でも明らかである。

このような場合、対応する具体化によれば、例えば図８のように、日付表示１７は、円盤５８によって囲まれ、円盤の表面は、双方、窓１５を通して可視できる一週間の７曜日を表示する４つのシリーズを生じる。そして、修正手段３４はディスクのセクタの形成を適用し、これはムーブメントの中心にある。これら３つの部品はモーター５９、６０、と、６１の３つのステップによって回転する。モーターは（図示しない）適切なプログラムされたマイクロプロセッサーによってコントロールされている。一方で、日付表示１７と曜日表示５８とが各夜に１位置進むためであり、他方で、誤った日付を隠し、そして、それらを置き換えるような方法で３１日より少ない月の終わりに、修正手段３４を位置決めするためである。

Claims

開口を備えた文字盤に装着され、かつ、機械部分（タイムピース・ムーブメント、ａｔｉｍｅｐｉｅｃｅｍｏｖｅｍｅｎｔ）と前記機械部分により駆動される日付及び曜日を表示する機構を備えて成る時計表示の腕時計であって、
前記開口が、文字盤上に七曜日を刻印することにより、一週間の七日つまりＤ−ＤａｙからＤ＋７−Ｄａｙまでの表示をもって、七曜日を現示させるような大きさに設計されてなり、
１〜３１の一連の日付を有する日付表示手段と、
次の週のＤ＋７−Ｄａｙ及びＤ−Ｄａｙの間に七日毎に日付表示手段を動かす第１手段と、
１〜６の一連の日付を有し、日付表示手段に一部追加されることができるように調整される日付修正手段と、
３１日よりも少ない月の末日に、不正確な日付を隠すために、日付修正手段を自動的に動かし、日付を置き換える第２手段と、
を有することを特徴とする前記腕時計。
前記請求項１に記載の腕時計であって、前記文字盤に刻印された表示が月曜日から日曜日までの一週間の七日であり、前記第１手段が日付表示手段を各日曜日の午前０時に七日ごとに表示日付手段を駆動させるように調整されていることを特徴とする前記請求項１に記載の腕時計。
前記請求項１又は２に記載の腕時計であって、その日に対応する日付を示すように仕向けられた針を更に備え、前記第１手段が、前記針を１日毎にその日の夜の午前０時に駆動させるように調整されてなることを特徴とする前記請求項１又は２に記載の腕時計。
前記請求項１〜３のいずれか１項に記載の時刻表示の腕時計に装着可能にされた日付を表示する機構であって、
週末と次の週の始めとの間で七日ごとに日付表示手段を駆動させる第１手段と、
一連の日付を備え、日付表示手段に一部追加されることができるように調整される日付修正手段と、
不正確な日付を隠すように３１日よりも少ない月の末日に自動的に日付修正手段を駆動させ、正確な日付に置き換える第２手段と、
を有することを特徴とする腕時計。
開口を備えた文字盤を備え、機械部分とこの機械部分により駆動される日付と曜日とを示す機構を備えた腕時計であって、
前記開口が、日付の数字ｎ及び一週間の連続日数ｎを現示させるような大きさに設計され、かつ、前記機構が、
１〜３１の一連の日付を有する日付表示手段と、
日付表示手段の近傍に配置され、一週間の七日の表示を有する曜日表示手段と、
これら日付表示手段及び曜日表示手段を毎夜午前０時にその位置を一つ移動させる第１手段と、
１からｎ−１の一連の日付を有し、日付表示手段に一部追加されることができるように調整される日付修正手段と、
不正確な日付を隠すために、３１日よりも少ない月の末日に、日付修正手段を自動的に動かし、日付を置き換える第２手段と、
を有することを特徴とする前記腕時計。
前記請求項６に記載された腕時計であって、前記開口は一週間の七日及び七曜日を示すことができるようにその大きさが設計され、前記日付修正手段が１〜６の一連の日付を有していることを特徴とする腕時計。
前記請求項５又は６に記載の腕時計に装備されるように仕向けられた日付及び曜日を表示する機構であって、
１〜３１の一連の日付を有する日付表示手段と、
日付表示手段の近傍に配置され、一週間の七日の表示を有する曜日表示手段と、
これら日付表示手段及び曜日表示手段を、毎夜０時にその位置を一つ移動させる第１手段と、
１からｎ−１までの一連の日付を備え、日付表示手段に一部追加されることができるように調整される日付修正手段と、
日付修正手段を、自動的に、３１日よりも少ない月の末日に、不正確な日付を隠すように、駆動し、かつ日付を置き換える第２手段と、
を有することを特徴とする前記腕時計。
前記請求項４又は７に記載の機構であって、前記手段が完全に機械式であることを特徴とする前記腕時計。
前記請求項４又は７に記載の機構であって、前記手段が完全に電子機械式であることを特徴とする前記腕時計。