EP1631864A1 - Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre - Google Patents

Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre

Info

Publication number
EP1631864A1
EP1631864A1 EP04727810A EP04727810A EP1631864A1 EP 1631864 A1 EP1631864 A1 EP 1631864A1 EP 04727810 A EP04727810 A EP 04727810A EP 04727810 A EP04727810 A EP 04727810A EP 1631864 A1 EP1631864 A1 EP 1631864A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
date
days
indicator
dates
day
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04727810A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1631864B1 (fr
Inventor
Frédéric Crettex
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaucher Manufacture Fleurier SA
Original Assignee
Crettex Frederic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Crettex Frederic filed Critical Crettex Frederic
Priority to EP04727810A priority Critical patent/EP1631864B1/fr
Publication of EP1631864A1 publication Critical patent/EP1631864A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1631864B1 publication Critical patent/EP1631864B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/241—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars the date is indicated by one or more hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25373—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement
    • G04B19/2538—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days

Definitions

  • the present invention relates to timepieces with date display. It relates, more particularly, to a mechanism indicating the date and the day of the week intended to equip a watch movement.
  • US Patent 3,811,266 provides a solution to meet this wish.
  • the reconciliation of the date and the day, necessary at the end of the months of less than 31 days, must be carried out manually.
  • the object of the present invention is to provide a mechanism making automatic the matching of the date and the day.
  • the invention relates to a mechanism indicating the date and the day, intended to equip a timepiece movement whose dial is pierced with a window. It comprises :
  • - a date indicator carrying the series of dates from 1 to 31, said window being dimensioned so as to reveal seven calendars opposite which are indicated, on the dial, the indications of the seven days of the week; - the first means of making the date indicator perform a shift of seven days each Sunday around midnight;
  • the mechanism further comprises a hand intended to show the date of the day, said first means being arranged to cause this hand to perform a day advance each evening around midnight.
  • the invention relates to a mechanism indicating the date and the day, intended to equip a timepiece movement whose dial is pierced with a window. It comprises :
  • - a date indicator bringing the series of dates from 1 to 31;
  • - a day indicator placed next to the date indicator and carrying the indications of the seven days of the week, said window being dimensioned so as to reveal seven calendars and seven days of the week;
  • Figure 9 illustrates how the indicator members of Figure 8 can be driven electronically.
  • the timepiece shown schematically in Figures 1 and 2 is intended to display, on a dial 10, the hour, the minute and the second of the current time, but also the calendar and the month.
  • the hour and minute are displayed in the center of the room respectively by large hands 11 and 12, while the second is displayed, at the 6 o'clock position, by a small hand 13.
  • the month is displayed using '' a disc appearing behind a window 14 at the 3 o'clock position.
  • FIGS. 3 to 7 schematically represent, according to different configurations, the constituent members of the mechanism equipping the part of FIGS. 1 and 2. It forms a module arranged on a conventional movement and coupled to it according to any well-known technique of the skilled person.
  • the figures show a date indicator 17 constituted, in a known manner, by a disc crown whose upper face carries the thirty-one dates visible in series of seven through the window 15 opposite the series of seven days of the week.
  • the internal part of the crown 17 is provided with thirty-one teeth serving, on the one hand, for its drive by means which will be described and, on the other hand, for its positioning by a conventional jumper not shown.
  • the mechanism comprises a twenty-four hour wheel 18 driven counter-clockwise (hereinafter, SIAM), at the rate of one revolution per day, from the hour wheel of the movement.
  • SIAM twenty-four hour wheel 18 driven counter-clockwise
  • the wheel 18 carries, on the top, a stud 19 meshing with a star of thirty-one 20 disposed at the center of the movement and whose pinion 21 carries the date indicator needle 16.
  • the star 20 carries, on its underside, a pad 22 whose role will appear later.
  • the pinion 21 meshes with a first rack 23 forming the end of an arm 24 which pivots about an axis 25. When the arm pivots in the SIAM, it loads a spring 26.
  • the other end of this arm is provided a second rack 27 which meshes with a ratchet clutch mobile 28, of a type well known to those skilled in the art, cooperating with the internal toothing of the date indicator 17.
  • the rack 27 has no effect on this mobile when it pivots in the SIAM but, when it rotates clockwise (hereinafter, SAM), it drives it so as to advance the indicator 17 in the SIAM.
  • a pawl 29, acting under the effect of a spring 30, serves to prevent, by one of its ends, that the star of thirty-one 20 rotates in the SIAM.
  • the other end of this pawl is provided with a notch in which a stud 31 takes place.
  • the latter is fixed to one end of a pivoting lever 32, the other end of which is arranged so as to be in the path of the pad 22 equipping the star with thirty-one 20.
  • the lever 32 is subjected to the action of a spring 33 which tends to bring its free end towards the center of the movement.
  • the mechanism is, in the night from Sunday to Monday, after the midnight jump, in the position illustrated in Figure 3 for the week from Monday 7 to Sunday 13.
  • the hand 16 is then pointed to the date Monday.
  • the stud 19 will then advance by one position the star of thirty-one 20, with its stud 22 and its needle 16 which, thus, on Sunday evening, will be pointed around 13, as shown in Figure 4.
  • the mechanism would be perfect if every month had 31 days. As this is not the case, the date indicated by hand 16 will not be correct for months less than 31 days. So, for example, for a 30-day month ending on a Thursday, the calendar at the Friday position will be 31, when it should be 1.
  • the mechanism according to the present invention provides a solution to the problem by making it possible to automatically establish perfect agreement, at the end of the months of less than 31 days, between the indication of the day and that of the date.
  • the mechanism uses a corrector 34 in the form of a disk crown sector 34 centered on the movement, with the same radius as the indicator 17. It carries, on its left side, the series of the date of 1 to 6 and is dimensioned so as to be superimposed exactly on the indicator 17 in order to hide the inaccurate dates and replace them with his own.
  • the sector 34 has, inwardly, a toothing used for its drive.
  • the corrector 34 is, in its initial state, illustrated by FIGS. 3 and 4, offset by 3 positions with respect to the last date appearing in the window 15.
  • a first manual initialization carried out before Sunday evening which precedes the end of a month of less than 31 days, enables the corrector 34 to be brought closer to the last of the dates visible in the window 15.
  • This initialization is 1 position for 30-day months, 2 positions for 29-day months and 3 positions for 28-day months.
  • the date 1 of the corrector is brought to 2, 1 and 0 positions respectively at the end of the 30, 29 and 28 day months.
  • a second initialization must be carried out, advantageously at the same time as the first, in order to advance the date indicator 17 by 1, 2 or 3 positions respectively for the months of 30, 29 days and 28 days.
  • Figures 3 and 4 show the mechanism before the two initializations. These being carried out, the mechanism according to the invention must therefore, at the start of the last week of the months of less than 31 days, that is to say when switching from Sunday to Monday, allow the correction sector 34 of a number of positions which depends on the date of Monday between 23 and 30. This number is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 depending on whether the last Monday is, respectively on 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 and 30. The mechanism must also, of course, automatically return the corrector 34 to its initial state the following Sunday evening.
  • the mechanism has, as a starting point, the internal toothing of the date indicator 17 which, via two mobiles 35 and 36, meshes with an associated wheel 37, above d 'her, to a star of thirty-one 38.
  • This has the particularity of having only eight of the thirty-one teeth that it should normally have, normally distributed over a sector 39 of approximately 93 ° and corresponding to operations to be carried out between the 23rd and the 30th of the months of less than 31 days.
  • the rest of the circumference of the star is smooth.
  • the sector with eight teeth 39 meshes with a pinion 40 whose circumference is equal to the length of the arc of a circle of sector 39, which is positioned so as to attack the pinion at the start of the 23rd of the month.
  • This pinion is associated with a wheel of eight teeth 41 held in place by means of a jumper 42 and meshing with a corrective wheel 43 which has the particularity of having a sector of nine notches 44 with a spacing corresponding to that of the teeth of the wheel 41.
  • Three of these notches, bearing the references ni, n2 and n3 correspond to the corrections to be made at the end of the months of 30, 29 and 28 days, while the other six, bearing the references n4 to n9, are used to correct the days.
  • the rest of the periphery of the corrective wheel 43 is free of teeth.
  • the wheel 43 is associated, below it, with a wheel 45 meshing, by means of two mobiles 46 and 47, with the internal toothing of the correction sector 34.
  • the wheel 45 meshes with a rack 48 forming the end of an arm which pivots around an axis 49.
  • a seven-day star 51 is driven, at the rate of one revolution per week, by a finger 19 'worn, like the stud 19, by the twenty-four hour wheel 18.
  • This star has a tooth 52 which acts on a pawl 53 allowing the rotation of the wheel 45, in SIAM, under the action of spring 50, every Sunday around midnight.
  • a barrel 54 is engaged with the internal toothing of the date indicator 17 on which it acts only when it rotates in the SIAM. It is associated with a retaining pawl 55, subjected to the thrust of a spring 56 and actuated by a tooth 57 formed inside the right part of the corrector 34.
  • the eight-tooth sector 39 attacks the pinion 40, the eight-tooth wheel 41 which is associated with it turns in a vacuum because the corrective wheel 43 does not present it its sector with nine notches 44.
  • the corrector 34 will therefore remain stationary during the transition from 31 to 1 st .
  • the corrective wheel 43 has advanced by one position in the SIAM. Sunday evening, at the time of the jump of 7 positions of the indicator 17, the notch n2 of the wheel 43 and the following ones can thus mesh with the eight-toothed wheel 41. All will then be determined by the date of Monday which follows.
  • the corrective wheel 43 will advance by 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 positions respectively , thereby advancing the corrector 34 by the same number of positions in order to mask the erroneous dates displayed by the indicator 17 and replace them with a correct indication of the date.
  • a date indicator mechanism which automatically displays, from Monday to Sunday, the dates of the 7 days of the week opposite the corresponding day, whether the month is 31, 30, 29 or 28 days.
  • the present description has been made with reference to a fixed indication of the days of the week, from Monday to Sunday, and to a date indicator performing jumps of 7 positions, the date being shown by a hand.
  • the mechanism could, as illustrated in FIG. 8, while keeping the principle of a day-date display over 7 days, have a day indicator and a date indicator advancing each day by a position, both visible behind the window 15, the correct day-date pair being always that of the bottom of the scale without the need to show it by a hand.
  • the posting could also be done over two weeks or, more generally, n days.
  • the corrector should include the dates from 1 to n-1.
  • the date indicator 17 is surrounded by a crown disc 58 whose upper face carries four series of indications of the seven days of the week, both visible through the window 15.
  • the corrector 34 then takes the form of a disc sector centered on the movement.
  • These three members are respectively driven in rotation by three stepping motors 59, 60 and 61 which are controlled by a microprocessor (not shown) appropriately programmed by the skilled person in order, on the one hand, to advance each evening of a position the date indicator 17 and the day indicator 58 and, on the other hand, to position the corrector 34 so that at the end of the months of less than 31 days, it hides the inaccurate dates and replaces them with his own.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

MECANISME INDICATEUR DE QUANTIEME POUR MOUVEMENT DE MONTRE
La présente invention se rapporte aux pièces d'horlogerie à affichage du quantième. Elle concerne, plus particulièrement, un mécanisme indicateur du quantième et du jour de la semaine destiné à équiper un mouvement de montre.
Il est courant, dans les montres mécaniques et électromécaniques, d'afficher le quantième (1 à 31) et le jour de la semaine (lundi à dimanche) au moyen d'aiguilles se déplaçant sur le cadran ou de disques tournant sous le cadran en laissant apparaître leurs indications au travers de guichets.
Généralement, seuls sont visibles, chaque jour, le quantième et le jour correspondant. Or, il peut être intéressant de fournir davantage au porteur de la montre, par exemple, comme l'offre un calendrier, les quantièmes et les jours sur une période d'une semaine.
Le brevet US 3 811 266 propose une solution permettant de répondre à ce souhait. Toutefois, la mise en concordance du quantième et du jour, nécessaire à la fin des mois de moins de 31 jours, doit être réalisée manuellement. La présente invention a pour but de fournir un mécanisme rendant automatique la mise en concordance du quantième et du jour.
De façon plus précise, selon un premier mode de réalisation, l'invention concerne un mécanisme indicateur du quantième et du jour, destiné à équiper un mouvement de pièce d'horlogerie dont le cadran est percé d'un guichet. Il comporte :
- un indicateur de quantième portant la série des quantièmes de 1 à 31 , ledit guichet étant dimensionné de manière à laisser apparaître sept quantièmes en regard desquels sont inscrites, sur le cadran, les indications des sept jours de la semaine ; - des premiers moyens pour faire effectuer à l'indicateur de quantième, chaque dimanche autour de minuit, un déplacement de sept jours ;
- un correcteur de quantième portant la série des quantièmes de 1 à 6 et disposé de manière à pouvoir se superposer partiellement à l'indicateur de quantième; et
- des deuxièmes moyens pour faire effectuer au correcteur de quantième des déplacements qui lui permettent de masquer automatiquement, à la fin des mois de moins de 31 jours, les quantièmes inexacts et les remplacer par les siens.
Dans ce mode de réalisation, le mécanisme comporte, en outre, une aiguille destinée à montrer le quantième du jour, lesdits premiers moyens étant agencés pour faire effectuer à cette aiguille, chaque soir autour de minuit, une avance d'un jour. Selon un deuxième mode de réalisation, l'invention concerne un mécanisme indicateur du quantième et du jour, destiné à équiper un mouvement de pièce d'horlogerie dont le cadran est percé d'un guichet. Il comporte :
- un indicateur de quantième portant la série des quantièmes de 1 à 31 ; - un indicateur de jour disposé à côté de l'indicateur de quantième et portant les indications des sept jours de la semaine, ledit guichet étant dimensionné de manière à laisser apparaître sept quantièmes et sept jours de la semaine ;
- des premiers moyens pour faire effectuer à ces deux indicateurs, chaque soir autour de minuit, un déplacement de une position ;
- un correcteur de quantième portant la série des quantièmes de 1 à 6 et disposé de manière à pouvoir se superposer partiellement à l'indicateur de quantième ; et
- des deuxièmes moyens pour faire effectuer au correcteur de quantième des déplacements qui lui permettent de masquer automatiquement, à la fin des mois de moins de 31 jours, les quantièmes inexacts et les remplacer par les siens.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel : - les figures 1 et 2 sont des vues d'ensemble schématisées d'une pièce d'horlogerie équipée de la première forme de réalisation du mécanisme selon l'invention ;
- les figures 3 à 7 représentent ce mécanisme en différents de ses états les plus significatifs; - la figure 8 est une vue d'ensemble d'une pièce horlogerie dotée de la deuxième forme de réalisation du mécanisme ; et
- la figure 9 illustre la manière dont les organes indicateurs de la figure 8 peuvent être entraînés électroniquement.
La pièce d'horlogerie représentée schématiquement aux figures 1 et 2 est destinée à afficher, sur un cadran 10, l'heure, la minute et la seconde du temps courant, mais aussi le quantième et le mois.
L'heure et la minute sont affichées au centre de la pièce respectivement par de grandes aiguilles 11 et 12, alors que la seconde est affichée, à la position 6 heures, par une petite aiguille 13. Le mois est affiché à l'aide d'un disque apparaissant derrière un guichet 14 à la position 3 heures. Ces fonctions ne seront pas décrites car elles sont assurées de manière conventionnelle et ne sont pas l'objet de l'invention.
On s'intéressera donc essentiellement à l'affichage du quantième qui, selon un mode préféré de mise en œuvre de l'invention, est assuré à travers un guichet 15 en arc de cercle concentrique aux aiguilles 11 et 12, disposé à 9 heures. Ce guichet laisse apparaître sept quantièmes en regard desquels sont inscrits, sur le cadran, de bas en haut, les indications des sept jours de la semaine. Une aiguille 16, également concentrique aux aiguilles 11 et 12 et pointée vers le guichet 15, sert à désigner le quantième de chaque jour de la semaine. La particularité de cette pièce d'horlogerie réside dans le mécanisme permettant d'afficher automatiquement chaque jour, dans le guichet 15, avec l'aide de l'aiguille 16, le bon quantième en face du bon jour de la semaine, que le mois en cours soit de 31 , 30, 29 ou 28 jours. La figure 2 montre, par exemple, l'état de la pièce le 29 février d'une année bissextile.
On se référera maintenant aux figures 3 à 7 qui représentent schématiquement, selon différentes configurations, les organes constitutifs du mécanisme équipant la pièce des figures 1 et 2. Il forme un module disposé sur un mouvement classique et accouplé à lui selon toute technique bien connue de l'homme de métier.
Les figures montrent un indicateur de quantième 17 constitué, de manière connue, par une couronne de disque dont la face supérieure porte les trente- et-un quantièmes visibles par séries de sept à travers le guichet 15 en regard de la série des sept jours de la semaine. La partie interne de la couronne 17 est dotée de trente-et-une dents servant, d'une part, à son entraînement par des moyens qui vont être décrits et, d'autre part, à son positionnement par un sautoir classique non représenté.
Le mécanisme comporte une roue vingt-quatre heures 18 entraînée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (ci-après, SIAM), à raison de un tour par jour, à partir de la roue des heures du mouvement. La roue 18 porte, sur le dessus, un plot 19 engrenant avec une étoile de trente-et-un 20 disposée au centre du mouvement et dont le pignon 21 porte l'aiguille indicatrice de quantième 16. L'étoile 20 porte, sur sa face inférieure, un plot 22 dont le rôle apparaîtra plus loin. Le pignon 21 engrène avec une première crémaillère 23 formant l'extrémité d'un bras 24 qui pivote autour d'un axe 25. Lorsque le bras pivote dans le SIAM, il charge un ressort 26. L'autre extrémité de ce bras est munie d'une deuxième crémaillère 27 qui engrène avec un mobile d'embrayage à cliquet 28, de type bien connu de l'homme de métier, coopérant avec la denture interne de l'indicateur de quantième 17. La crémaillère 27 est sans effet sur ce mobile lorsqu'elle pivote dans le SIAM mais, lorsqu'elle pivote dans le sens des aiguilles d'une montre (ci-après, SAM), elle l'entraîne de manière à faire avancer l'indicateur 17 dans le SIAM.
Un cliquet 29, agissant sous l'effet d'un ressort 30, sert à empêcher, par une des ses extrémités, que l'étoile de trente-et-un 20 tourne dans le SIAM. L'autre extrémité de ce cliquet est dotée d'une échancrure dans laquelle prend place un plot 31. Ce dernier est fixé à une extrémité d'un levier pivotant 32 dont l'autre extrémité est disposée de manière à se trouver sur la trajectoire du plot 22 équipant l'étoile de trente-et-un 20. Le levier 32 est soumis à l'action d'un ressort 33 qui tend à ramener son extrémité libre vers le centre du mouvement.
En fonctionnement, le mécanisme se trouve, dans la nuit du dimanche au lundi, après le saut de minuit, dans la position illustrée par la figure 3 pour la semaine du lundi 7 au dimanche 13. L'aiguille 16 est alors pointée vers le quantième du lundi. Chacun des soirs suivants, aux alentours de minuit, le plot 19 va alors faire avancer d'une position l'étoile de trente-et-un 20, avec son plot 22 et son aiguille 16 qui, ainsi, le dimanche soir, sera pointée vers le 13, comme montré sur la figure 4.
Pendant toute la semaine, la première crémaillère 23 a donc aussi progressé dans le SIAM, chargeant son ressort 26, tandis que le plot 22 s'est rapproché de l'extrémité du levier 32. La deuxième crémaillère 27 a également progressé dans le même sens mais, comme déjà mentionné, du fait de la présence du mobile d'embrayage 28, elle n'a pas eu d'effet sur l'indicateur de quantième 17 qui est donc resté immobile. A titre indicatif, la figure 5 montre l'état du mécanisme le jeudi.
Chaque dimanche soir, au moment où le plot 19 fait progresser le mécanisme d'une position, le plot 22 soulève l'extrémité du levier 32 dont le plot 31 écarte le cliquet 29 de l'étoile de trente-et-un 20. Celle-ci, actionnée par la crémaillère 23 soumise au ressort 26, revient rapidement, dans le SAM, avec son aiguille 16, à la position initiale du lundi matin, représentée à la figure 3. A cet instant, l'aiguille 16 indique à nouveau le lundi et le premier des sept nouveaux quantièmes visibles de la semaine qui commence. Un nouveau cycle de sept jours commence alors, identique à celui qui vient d'être décrit.
Le mécanisme serait parfait si tous les mois avaient 31 jours. Comme ce n'est pas le cas, l'indication du quantième désigné par l'aiguille 16 ne sera pas correcte pour les mois de moins de 31 jours. Ainsi, par exemple, pour un mois de 30 jours se terminant un jeudi, le quantième à la position du vendredi sera le 31 , alors qu'il devrait être le 1.
Une solution qui vient immédiatement à l'esprit pour régler ce problème est d'agir sur l'indicateur de quantième 17 à l'aide d'un mécanisme de correction manuelle, bien connu de l'homme de métier, grâce auquel l'indicateur est avancé de 3, 2 ou 1 pas respectivement à la fin des mois de 29, 28 ou 30 jours. Cette solution permet, certes, de rétablir la concordance pour les jours restants de la semaine, mais ce sont alors les jours passés qui n'affichent plus le bon quantième.
Le mécanisme selon la présente invention apporte une solution au problème en permettant d'établir automatiquement une parfaite concordance, à la fin des mois de moins de 31 jours, entre l'indication du jour et celle du quantième. A cet effet, le mécanisme utilise un correcteur 34 sous la forme d'un secteur de couronne de disque 34 centré sur le mouvement, de même rayon que l'indicateur 17. Il porte, sur sa partie gauche, la série des quantièmes de 1 à 6 et est dimensionné de manière à venir se superposer exactement sur l'indicateur 17 afin de masquer les quantièmes inexacts et les remplacer par les siens. Le secteur 34 est doté, vers l'intérieur, d'une denture servant à son entraînement.
Pour des raisons qui apparaîtront plus loin, le correcteur 34 est, en son état initial, illustré par les figures 3 et 4, décalé de 3 positions par rapport au dernier quantième apparaissant dans le guichet 15. Selon le mode de réalisation décrit, une première initialisation manuelle, effectuée avant le dimanche soir qui précède la fin d'un mois de moins de 31 jours, permet de rapprocher le correcteur 34 du dernier des quantièmes visibles dans le guichet 15. Cette initialisation est de 1 position pour les mois de 30 jours, 2 positions pour les mois de 29 jours et de 3 positions pour les mois de 28 jours. En d'autres termes, le quantième 1 du correcteur est amené à 2, 1 et 0 positions respectivement à la fin des mois de 30, 29 et 28 jours.
Une deuxième initialisation doit être effectuée, avantageusement en même temps que la première, afin de faire avancer l'indicateur de quantième 17 de 1 , 2 ou 3 positions respectivement pour les mois de 30, 29 jours et 28 jours.
Les figures 3 et 4 représentent le mécanisme avant les deux initialisations. Celles-ci étant effectuées, le mécanisme selon l'invention doit donc, au début de la dernière semaine des mois de moins de 31 jours, c'est-à-dire au moment du passage du dimanche au lundi, permettre de déplacer automatiquement le secteur de correction 34 d'un nombre de positions qui dépend de la date du lundi entre le 23 et le 30. Ce nombre est de 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 selon que le dernier lundi est, respectivement le 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 et 30. Le mécanisme doit aussi, bien entendu, ramener automatiquement le correcteur 34 à son état initial le dimanche soir suivant. Pour permettre de réaliser ces déplacements, le mécanisme a, comme point de départ, la denture interne de l'indicateur de quantième 17 qui, par l'intermédiaire de deux mobiles 35 et 36, engrène avec une roue 37 associée, au-dessus d'elle, à une étoile de trente-et-un 38. Celle-ci présente la particularité de posséder seulement huit des trente-et-une dents qu'elle devrait normalement avoir, réparties normalement sur un secteur 39 d'environ 93° et correspondant à des opérations à effectuer entre le 23 et le 30 des mois de moins de 31 jours. Le reste du pourtour de l'étoile est lisse.
Le secteur à huit dents 39 engrène avec un pignon 40 dont la circonférence est égale à la longueur de l'arc de cercle du secteur 39, lequel est positionné de manière à attaquer le pignon au début du 23 du mois. Ce pignon est associé à une roue de huit dents 41 maintenue en place au moyen d'un sautoir 42 et engrenant avec une roue correctrice 43 qui a la particularité de posséder un secteur de neuf encoches 44 avec un espacement correspondant à celui des dents de la roue 41. Trois de ces encoches, portant les références ni , n2 et n3, correspondent aux corrections à effectuer à la fin des mois de 30, 29 et 28 jours, alors que les six autres, portant les références n4 à n9, servent à la correction des jours. Le reste du pourtour de la roue correctrice 43 est libre de dents.
La roue 43 est associée, au-dessous d'elle, à une roue 45 engrenant, par l'intermédiaire de deux mobiles 46 et 47, avec la denture interne du secteur de correction 34.
La roue 45 engrène avec une crémaillère 48 formant l'extrémité d'un bras qui pivote autour d'un axe 49. Lorsque le pivotement s'effectue dans le SAM, il charge un ressort 50. Une étoile de sept jours 51 est entraînée, à raison d'un tour par semaine, par un doigt 19' porté, comme le plot 19, par la roue vingt-quatre heures 18. Cette étoile est dotée d'une dent 52 qui agit sur un cliquet 53 autorisant la rotation de la roue 45, dans le SIAM, sous l'action du ressort 50, chaque dimanche vers minuit. Un barillet 54 est en prise avec la denture interne de l'indicateur de quantième 17 sur laquelle il agit seulement lorsqu'il tourne dans le SIAM. Il est associé à un cliquet de retenue 55, soumis à la poussée d'un ressort 56 et actionné par une dent 57 ménagée à l'intérieur de la partie droite du correcteur 34.
Enfin, des moyens de correction manuelle, non représentés au dessin afin de ne pas l'encombrer, mais que l'homme de métier connaît bien, permettent d'agir simultanément sur la roue correctrice 43 et sur le barillet 54 afin de leur faire effectuer, respectivement dans le SIAM et le SAM, 3, 2 et 1 pas respectivement avant le fin des mois de 28, 29 et 30 jours. Ces corrections correspondent aux initialisations respectives du correcteur 34 et de l'indicateur 17, mentionnées précédemment. Le fonctionnement du mécanisme qui assure, de manière automatique, le bon positionnement du correcteur 34 va être décrit en se référant, plus spécialement, aux figures 5, 6 et 7 qui concernent respectivement le jeudi 30 d'un mois de 30 jours, le lundi 20 d'un mois de février à 28 jours et le lundi 27 d'un mois de février à 28 jours.
Lorsqu'au moment du passage du 22 au 23 des mois de 31 jours, le secteur à huit dents 39 attaque le pignon 40, la roue à huit dents 41 qui lui est associée tourne dans le vide car la roue correctrice 43 ne lui présente pas son secteur à neuf encoches 44. Le correcteur 34 restera donc immobile lors du passage du 31 au 1er.
Il en sera ainsi tant qu'aucune initialisation de position n'aura été effectuée par le porteur de la montre dans le courant du mois afin de préparer à un mois de moins de 31 jours le correcteur 34 et le barillet 54.
Si la double initialisation de position a été effectuée, s'agissant, par exemple, d'un mois de 30 jours, la roue correctrice 43 a avancé d'une position dans le SIAM. Le dimanche soir, au moment du saut de 7 positions de l'indicateur 17, l'encoche n2 de la roue 43 et les suivantes peuvent ainsi engrener avec la roue à huit dents 41. Tout va alors être déterminé par la date du lundi qui suit.
Selon les arrangements précédemment décrits, si le lundi est le 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ou 30, la roue correctrice 43 avancera de respectivement 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 positions, faisant ainsi progresser le correcteur 34 du même nombre de positions afin de masquer les quantièmes erronés affichés par l'indicateur 17 et les remplacer par une indication correcte de la date.
La même séquence de déplacements s'effectue pour les mois de 29 et 28 jours, après que l'initialisation manuelle ait fait avancer la roue correctrice 43 de 2 ou 3 positions.
Bien entendu, les opérations qui viennent d'être décrites nécessitent qu'elles soient précédées, le dimanche soir, d'un retour du correcteur 34 à son état initial, décalé de 3 positions par rapport au dernier quantième apparaissant dans le guichet 15. Ce retour à l'état d'initial est déclenché par l'étoile de sept jours 51 dont la dent 52 soulève le cliquet 53, libérant ainsi la roue 45. Celle-ci, actionnée par la crémaillère 48 soumise au ressort 50, revient alors rapidement, dans le SIAM, à sa position de départ. La roue correctrice 43, qui lui est associée, agissant par l'intermédiaire des mobiles 46 et 47, fait ainsi revenir également le correcteur 34 à son état initial.
Au moment où le correcteur 34 s'efface pour reprendre sa position initiale, le cliquet 55 qui, jusque là, immobilisait le barillet 54, est soulevé par la dent 57. Le barillet se trouve alors libéré et fait effectuer à l'indicateur 17 une avance de 1 , 2 ou 3 positions selon qu'il s'agit d'un mois de 30, 29 ou 28 jours.
Ainsi est proposé un mécanisme indicateur de quantième affichant ensemble automatiquement, du lundi au dimanche, les quantièmes des 7 jours de la semaine en regard du jour correspondant, que le mois soit de 31 , 30, 29 ou 28 jours. La présente description a été faite en se référant à une indication fixe des jours de la semaine, du lundi au dimanche, et à un indicateur de quantième effectuant des sauts de 7 positions, la date étant montrée par une aiguille.
Il va de soi, cependant, que sans sortir du cadre de l'invention, le mécanisme pourrait, comme illustré par la figure 8, tout en gardant le principe d'un affichage jour-date sur 7 jours, avoir un indicateur de jour et un indicateur de quantième avançant chaque jour d'une position, tous deux visibles derrière le guichet 15, le bon couple jour-date étant toujours celui du bas de l'échelle sans la nécessité de le montrer par une aiguille.
L'affichage pourrait aussi se faire sur deux semaines ou, plus généralement, n jours. Dans ce cas, le correcteur devrait comporter les quantièmes de 1 à n-1.
L'invention vient d'être décrite dans une réalisation mécanique, mais il est évident que les fonctions du mécanisme pourraient aussi être réalisées électroniquement, comme illustré, par exemple, sur la figure 9.
Dans ce cas, selon un mode de réalisation correspondant, par exemple, à celui de la figure 8, l'indicateur de quantième 17 est entouré d'une couronne de disque 58 dont la face supérieure porte quatre séries d'indications des sept jours de la semaine, tous deux visibles à travers le guichet 15. Le correcteur 34 prend alors la forme d'un secteur de disque centré sur le mouvement. Ces trois organes sont respectivement entraînés en rotation par trois moteurs pas à pas 59, 60 et 61 qui sont commandés par un microprocesseur (non représenté) programmé de manière appropriée par l'homme de métier afin, d'une part, de faire avancer chaque soir d'une position l'indicateur de quantième 17 et l'indicateur de jour 58 et, d'autre part, de positionner le correcteur 34 pour qu'à la fin des mois de moins de 31 jours, il masque les quantièmes inexacts et les remplace par les siens.

Claims

REVENDICATIONS
1. Mécanisme indicateur du quantième et du jour, destiné à équiper un mouvement de pièce d'horlogerie dont le cadran (10) est percé d'un guichet (15), caractérisé en ce qu'il comporte : - un indicateur de quantième (17) portant la série des quantièmes de
1 à 31 , ledit guichet étant dimensionné de manière à laisser apparaître sept quantièmes en regard desquels sont inscrites, sur le cadran, les indications des sept jours de la semaine ;
- des premiers moyens pour faire effectuer à l'indicateur de quantième, chaque dimanche autour de minuit, un déplacement de sept jours ;
- un correcteur de quantième (34) portant la série des quantièmes de 1 à 6 et disposé de manière à pouvoir se superposer partiellement à l'indicateur de quantième ; et - des deuxièmes moyens pour faire effectuer au correcteur de quantième des déplacements qui lui permettent de masquer automatiquement, à la fin des mois de moins de 31 jours, les quantièmes inexacts et les remplacer par les siens.
2. Mécanisme selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une aiguille (16) destinée à montrer le quantième du jour, et en ce que lesdits premiers moyens sont agencés pour faire effectuer à cette aiguille, chaque soir autour de minuit, une avance d'un jour.
3. Mécanisme indicateur du quantième et du jour, destiné à équiper un mouvement de pièce d'horlogerie dont le cadran (10) est percé d'un guichet (15), caractérisé en ce qu'il comporte :
- un indicateur de quantième (17) portant la série des quantièmes de 1 à 31 ;
- un indicateur de jour disposé à côté de l'indicateur de quantième et portant les indications des sept jours de la semaine, ledit guichet étant dimensionné de manière à laisser apparaître sept quantièmes et sept jours de la semaine ; - des premiers moyens pour faire effectuer à ces deux indicateurs, chaque soir autour de minuit, un déplacement de une position ;
- un correcteur de quantième (34) portant la série des quantièmes de 1 à 6 et disposé de manière à pouvoir se superposer partiellement à l'indicateur de quantième ; et
- des deuxièmes moyens pour faire effectuer au correcteur de quantième des déplacements qui lui permettent de masquer automatiquement, à la fin des mois de moins de 31 jours, les quantièmes inexacts et les remplacer par les siens.
4. Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens sont purement mécaniques.
5. Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens sont électromécaniques.
EP04727810A 2003-04-25 2004-04-16 Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre Expired - Lifetime EP1631864B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04727810A EP1631864B1 (fr) 2003-04-25 2004-04-16 Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405292A EP1471396A1 (fr) 2003-04-25 2003-04-25 Mécanisme indicateur de quantième pour mouvement de montre
PCT/CH2004/000232 WO2004097535A1 (fr) 2003-04-25 2004-04-16 Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre
EP04727810A EP1631864B1 (fr) 2003-04-25 2004-04-16 Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1631864A1 true EP1631864A1 (fr) 2006-03-08
EP1631864B1 EP1631864B1 (fr) 2010-09-01

Family

ID=32946987

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03405292A Withdrawn EP1471396A1 (fr) 2003-04-25 2003-04-25 Mécanisme indicateur de quantième pour mouvement de montre
EP04727810A Expired - Lifetime EP1631864B1 (fr) 2003-04-25 2004-04-16 Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03405292A Withdrawn EP1471396A1 (fr) 2003-04-25 2003-04-25 Mécanisme indicateur de quantième pour mouvement de montre

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7184369B2 (fr)
EP (2) EP1471396A1 (fr)
JP (1) JP4428718B2 (fr)
KR (1) KR20060013643A (fr)
CN (1) CN100468232C (fr)
AT (1) ATE479924T1 (fr)
DE (1) DE602004028931D1 (fr)
HK (1) HK1091664A1 (fr)
WO (1) WO2004097535A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8292689B2 (en) * 2006-10-02 2012-10-23 Mattel, Inc. Electronic playset
ATE418093T1 (de) * 2006-10-24 2009-01-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Jahreskalendermechanismus für uhrwerk
JP4952778B2 (ja) * 2009-12-08 2012-06-13 カシオ計算機株式会社 日付表示装置
EP2447789B1 (fr) * 2010-11-02 2013-08-07 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Dispositif d'affichage de calendrier et montre calendrier
EP2469357B2 (fr) * 2010-12-21 2016-06-29 The Swatch Group Research and Development Ltd. Palier amortisseur de chocs pour un mobile tournant d'un mouvement d'horlogerie
CN105629699A (zh) * 2014-10-21 2016-06-01 何正武 可识别月大月小的手表日历盘
EP3492997B1 (fr) * 2017-11-30 2020-08-19 Montres Breguet S.A. Mouvement mécanique d'horlogerie comprenant un mécanisme de sonnerie
KR102110034B1 (ko) * 2018-05-21 2020-05-12 이세현 모듈형 손목시계
EP3696617B1 (fr) * 2019-02-14 2023-07-05 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Mecanisme d'affichage de mois et d'annee bissextile pour piece d'horlogerie

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE626045C (de) * 1934-07-17 1936-02-19 Alois Mendl Immerwaehrender Kalender
US3258907A (en) * 1965-01-14 1966-07-05 Hamilton Watch Co Calendar timepiece
CH538137A (fr) * 1971-04-07 1972-12-29 Kocher Aeschbacher Hans Montre à quantième
US3760585A (en) * 1971-07-27 1973-09-25 Clinton Watch Co Timepiece
JPS494569A (fr) * 1972-04-22 1974-01-16
US3842590A (en) * 1973-06-28 1974-10-22 Citizen Watch Co Ltd Calendar timepiece
CH660663GA3 (fr) * 1984-12-14 1987-06-15
CH684815B5 (fr) * 1993-07-15 1995-07-14 Longines Montres Comp D Mécanisme de quantième annuel pour pièce d'horlogerie.
CN2224430Y (zh) * 1994-06-21 1996-04-10 欧阳耀武 新型指针式电子石英定时闹钟
GB2371882B (en) * 2001-02-06 2002-12-24 Richard George Hoptroff Entire month perpetual calendar indicator
EP1351105B1 (fr) * 2002-04-02 2008-12-03 Manufacture et fabrique de montres et chronomètres Ulysse Nardin Le Locle SA Pièce d'horlogerie ayant un affichage à calendrier perpétuel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004097535A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20060245302A1 (en) 2006-11-02
DE602004028931D1 (de) 2010-10-14
HK1091664A1 (en) 2007-01-26
EP1631864B1 (fr) 2010-09-01
EP1471396A1 (fr) 2004-10-27
JP4428718B2 (ja) 2010-03-10
WO2004097535A1 (fr) 2004-11-11
KR20060013643A (ko) 2006-02-13
JP2006524801A (ja) 2006-11-02
ATE479924T1 (de) 2010-09-15
CN1781061A (zh) 2006-05-31
CN100468232C (zh) 2009-03-11
US7184369B2 (en) 2007-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1677165B1 (fr) Pièce d'horlogerie à calendrier mécanique chinois
EP1546818B1 (fr) Dispositif mecanique d affichage des heures et des minutes
CH696218A5 (fr) Pièce d'horlogerie à quantième comprenant un dispositif d'équation du temps marchante.
CH697662B1 (fr) Mécanisme de quantième perpétuel ou annuel.
EP0756217A1 (fr) Mécanisme de quantième annuel pour pièce d'horlogerie
EP2027512A2 (fr) Piece d'horlogerie munie d'un mecanisme de quantieme
EP1286233B1 (fr) Pièce d'horlogerie à quantième comprenant un dispositif d'équation du temps marchante
EP1349020A1 (fr) Pièce d'horlogerie à calendrier
EP1524564B1 (fr) Pièce d'horlogerie à calendrier annuel ou perpétuel comprenant un mécanisme d'affichage du nombre de jours du mois courant
EP1631864B1 (fr) Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre
EP4141581B1 (fr) Mécanisme d'affichage d'un calendrier luni-solaire pour mouvement horloger, mouvement horloger et pièce d'horlogerie correspondants
EP1792236B1 (fr) Piece d' horlogerie a quantieme comprenant un dispositif d' equation du temps marchante
EP1792235A1 (fr) Piece d'horlogerie a quantieme comprenant un dispositif d'equation du temps marchante
EP0515607B1 (fr) Montre du type montre-bracelet
EP1240559A1 (fr) Mecanisme de calendrier annuel, perpetuel ou seculaire
EP2790069B1 (fr) Pièce d'horlogerie à heures universelles
EP1351105B1 (fr) Pièce d'horlogerie ayant un affichage à calendrier perpétuel
WO2019193430A1 (fr) Mécanisme de quantième annuel
EP0537515A1 (fr) Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie
WO2002010864A1 (fr) Piece d'horlogerie
EP4113218A1 (fr) Mécanisme d'affichage combiné d'un quantième lunaire et des phases de la lune pour mouvement horloger
EP3460588B1 (fr) Mecanisme de quantieme
EP3731027B1 (fr) Dispositif d'affichage du quantième ainsi que de l'heure de lever du soleil et/ou de l'heure de coucher du soleil
CH708001A2 (fr) Mécanisme de quantième perpétuel comportant un affichage du millésime.
EP3731028B1 (fr) Dispositif d'affichage de l'heure legale ainsi que de l'heure de lever du soleil et/ou de l'heure de coucher du soleil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER SA

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CRETTEX, FREDERIC

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1091664

Country of ref document: HK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060823

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER S.A.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004028931

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN GRESSET & LAESSER NEUCHATEL CABINET DE CONSEIL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1091664

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101202

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110103

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004028931

Country of ref document: DE

Effective date: 20110606

BERE Be: lapsed

Owner name: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER S.A.

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER S.A., CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110416

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130429

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20130429

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130506

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004028931

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004028931

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E-PATENT S.A., CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200504

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430