EP2790069B1 - Pièce d'horlogerie à heures universelles - Google Patents

Pièce d'horlogerie à heures universelles Download PDF

Info

Publication number
EP2790069B1
EP2790069B1 EP14160271.4A EP14160271A EP2790069B1 EP 2790069 B1 EP2790069 B1 EP 2790069B1 EP 14160271 A EP14160271 A EP 14160271A EP 2790069 B1 EP2790069 B1 EP 2790069B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
date
time zone
time
timepiece
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14160271.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2790069A2 (fr
EP2790069A3 (fr
Inventor
Marc Lemonnier
Marc-Antoine Sudan
Cédric Mentzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patek Philippe SA Geneve
Original Assignee
Patek Philippe SA Geneve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patek Philippe SA Geneve filed Critical Patek Philippe SA Geneve
Publication of EP2790069A2 publication Critical patent/EP2790069A2/fr
Publication of EP2790069A3 publication Critical patent/EP2790069A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2790069B1 publication Critical patent/EP2790069B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/223—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces with rotary disc, rotary bezel, or rotary dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/005—Mechanical devices for setting the time indicating means stepwise or on determined values

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece with universal time and provided with a date display mechanism.
  • the term “local” is used for everything concerning the place where the user is located, for example in the expressions “local time” or “local time zone”.
  • the term “home” is used to designate anything relating to a user's home or reference location, such as in the expressions “home time” or “home time zone”.
  • the home time zone is the time zone chosen as a reference (for example: Geneva).
  • Swiss patents CH 690 205 and CH 693 191 each describe, for example, a timepiece whose central part of the dial comprises an hour hand and a minute hand as well as two movable discs surrounding said central part.
  • the outer disc is inscribed with the names of the twenty-four cities each representing a time zone, while the inner disc has a graduation numbered from 1 to 24.
  • the inner disc is kinematically connected to the hands of the time display and rotates at the right rate. one turn in twenty-four hours counterclockwise.
  • CH 690 205 and CH 693 191 describe timepieces allowing easy and instantaneous reading of the time: all you have to do is look on the outer disc for the city whose time you want to know and then read the adjacent number on the inner disc.
  • the timepiece described in CH 693 191 also allows you to change the time zone.
  • a time zone mechanism making it possible to advance in steps of a 24th of a turn in an anti-clockwise direction the outer disc to bring the city ( time zone) desired at 12 o'clock in relation to the dial.
  • This operation is easily carried out using a push-corrector located at 10 o'clock on the watch case.
  • each press of the push-button simultaneously advances the inner disc in steps of one 24th of a turn counterclockwise and the hour hand one hour clockwise. The minute hand remains fixed.
  • the outer city disc remains static, while the inner twenty-four hour disc, which is connected to the clock display, rotates counterclockwise in twenty-four hours. four hours.
  • the combination of the outer city disc and the inner twenty-four hour disc allows the user to constantly read the time in the twenty-four most common time zones around the globe (see below for details on time zones and their distribution).
  • a timepiece with time zones or world time does not include a date display. Indeed, the date may be different from one time zone to another and a change of time zone could have to lead to a change of date.
  • the timepiece with time zones or world time furthermore includes a date display
  • the date is generally that of the home time zone (for example Geneva) and does not change with the time zone even if the user manually changes time zone.
  • the document EP 2 455 823 describes a timepiece allowing the display of several time zones and comprising a display of the date of the month in the selected time zone and a time zone correction mechanism (correction of the position of the city disc, the 24 hour disc , the 12 hour hand and the date disc) allowing you to change the time zone.
  • This correction mechanism will cause the date to be displayed and automatically change the date (forward or backward) if the time zone correction occurs at the end of a day, regardless of whether this time zone correction results in the crossing of the line. change of date. Therefore, in some special cases in which the date should remain unchanged (see below), the date displayed by this timepiece after the time zone correction will be wrong and will not correspond to the time zone chosen by the user. .
  • the object of the present invention is to provide a timepiece with universal hours and allowing the display of time zones and comprising a date display mechanism, said date display displaying the date of the local time zone chosen by the user.
  • the aim of the present invention is to provide a timepiece making it possible to display universal time and local time in a chosen time zone and the date corresponding to said time zone in a synchronized manner so that when the user changes time zone, the displayed date is automatically that of the chosen time zone and not that of a particular home time zone, without the user having to perform a manual correction of the date.
  • the present invention relates to a timepiece with universal hours according to claim 1.
  • said timepiece is distinguished by the fact that it further comprises a synchronization mechanism kinematically connected to the date mechanism and to the time zone mechanism and making it possible to adjust automatically the date at each time zone correction and in particular when such a time zone correction results in a date change.
  • the purpose of a world time mechanism is to be able to simultaneously indicate the time in all other time zones.
  • the terrestrial globe is divided into twenty-four time zones.
  • the zone covered by a time zone, bounded by two meridians 15 ° apart, extends from the north pole to the south pole; it is centered on a meridian whose longitude is multiple of 15 °.
  • the first time zone is centered on the Greenwich Mean Time and is generally referenced by the abbreviation UTC or UTC 0.
  • the time increases or decreases by one hour depending on whether the we move towards the east or towards the west, the minute and the second being in principle the same (except for a few exceptions where the shift is of the order of half an hour or quarter of an hour, but which will not be discussed here).
  • the date is also linked to the time zone and in addition to the date change which must be made every day at midnight, it is necessary to adjust the date to the time zone in which the user is located, in particular when changing from the date line.
  • the timepiece according to the invention partially illustrated in the figures is a wristwatch with universal hours allowing the time to be set during a change of time zone and the display of the date. It conventionally comprises a watch case (not shown) and a winding stem 1. It also comprises a time display comprising in particular an hour hand 2 and a minute hand 3.
  • the timepiece includes a mechanism for displaying world times and time zones.
  • the mechanism for displaying world times and time zones comprises an outer disk 4 on which is affixed the name of twenty-four cities each corresponding to a time zone (according to Table 1 above ).
  • This outer disc 4 is called city disc 4.
  • a first inner disc 5, called the twenty-four hour disc 5, has a numbering from 1 to 24.
  • the twenty-four hour disc 5 is kinematically linked to the hour wheel. of the time display mechanism of the timepiece so that it rotates continuously counterclockwise at the rate of one revolution in twenty-four hours.
  • the twenty-four hour disc 5 and the hour hand 2 are therefore dependent so that it is impossible to shift them relative to each other.
  • the time displayed by the hour 2 and minute 3 hands corresponds to the city on the city disc 4 located at 12 o'clock in relation to the dial of the timepiece.
  • the time displayed is local time for London and is 22 hours and 10 minutes. Reading the time in another time zone is immediate and does not require manipulation: to find out the time in Denver, just find the Denver inscription on the 4 cities disk and read the corresponding number on the twenty-four hour disc 5, in this case 15. Thus, in Denver, it is 15 hours and 10 minutes, the minute being assumed to be universal.
  • the timepiece comprises an actuating mechanism, such as a pusher, which can be actuated manually by the user the number of times necessary to bring the city corresponding to the new time zone and recorded on the city disk 4 at 12 o'clock in relation to the dial of the timepiece.
  • actuating mechanism such as a pusher
  • Each actuation of the actuating mechanism causes the rotation of the city disc 4 and the twenty-four hour disc 5 by a 24th of a turn in the anti-clockwise direction and simultaneously the advance of one hour of the clock hand. hours 2.
  • Such an actuation mechanism is well known to those skilled in the art and is described in detail for example in CH 693 191 .
  • It may in particular include a pusher located at 10 o'clock relative to the case of the timepiece (symbolized by an arrow F 1 in the figures) and actuating a double latch acting on the one hand on a toothing of the city disc 4 for the rotate anti-clockwise and on the other hand via a pawl carried by the rocker, on an hour correction wheel.
  • the hour correction wheel drives on the one hand the twenty-four hour disc 5 and on the other hand the hour hand 2 by an angular value corresponding to one hour, one counterclockwise l 'other clockwise respectively.
  • the timepiece also includes a date display mechanism.
  • a date display mechanism Such a mechanism is well known to those skilled in the art and comprises a date indicator actuated once a day at the passage of midnight by the hour wheel of the timepiece by means of an appropriate gear train.
  • the date indicator has the form of a second internal disc, called date disc 6, bearing a numbering from 1 to 31 and cooperating with a date hand 7 pivoted at the center of the movement of the date. the timepiece.
  • the date hand 7 can for example be driven at the passage of midnight by a date finger 8 which turns it. with a step.
  • Said date finger 8 is itself integral with a date wheel 9 kinematically connected in a known manner to the hour wheel of the timepiece.
  • the date display mechanism further includes a manual date correction mechanism allowing the user to manually correct the date for months that have only 28, 29 or 30 days.
  • this correction mechanism can be actuated by means of a pusher or of the winding stem 1 so that the date hand 7 is pivoted by one step on each actuation of said pusher or on each revolution of the stem. winding mechanism 1.
  • Such a correction mechanism is well known to those skilled in the art. Concerning the embodiment illustrated, it will be seen later that the mechanism for synchronizing the date to the time zone advantageously allows such a manual correction of the date.
  • each change of time zone causes the rotation of one step of the date wheel 9. via the hour wheel.
  • the time zone change button F 1 actuates a double rocker which, on the one hand, drives the city disc 4 by a 24th turn in the anti-clockwise direction and which acts by means of '' a pawl on a twenty-four hour star which drives a time zone wheel pivoted in the center of the movement and in mesh with the hour wheel, thus driving the hour hand 2, the date wheel 9 and the date 8.
  • An intermediate mobile 26 engaged with the date wheel 9 then rotates the twenty-four hour disc 5, the assembly being arranged so that the hour hand 2 advances by one hour and the twenty-four hour disc 5 pivots a 24th of a turn in the anti-clockwise direction.
  • it is therefore the date wheel 9 which drives the twenty-four-hour disc 5 in normal operation and during a manual time zone change by the user.
  • the timepiece according to the invention further comprises a mechanism for synchronizing the date with local time making it possible to synchronize the date to the time zone during a change of time zone and in particular during a change of zone. time leading to the passage of the date line.
  • the synchronization mechanism comprises a differential gear 10 pivoted at the center of the movement concentrically with the hour 2 and minute hands 3.
  • the differential gear 10 comprises a central tube 11 pivoted on the plate 20 concentrically with the hand.
  • the date hand 7 is driven out at one end of said central tube 11 on the dial side of the timepiece.
  • the central tube 11 serves as a support for the other elements constituting the differential gear 10.
  • a first sun wheel 12 is pivoted on the central tube 11.
  • An input star 13 is mounted concentrically and integral with the first sun wheel 12.
  • a wheel satellite carrier 14 is pivotally mounted on the central tube 11 above the assembly formed by the first sun wheel 12 and the input star 13.
  • the satellite carrier wheel 14 carries a satellite mobile 15 comprising a first satellite 15a and a second satellite 15b rotated around the same axis on the planet wheel 14.
  • the first satellite 15a is engaged with the first sun wheel 12 while the second satellite 15b is engaged with a second sun wheel, called a wheel output 16, driven on the central tube 11.
  • a first jumper 17 pivoted on the planet wheel 14 cooperates with said output wheel 16 in order to guarantee the correct positioning of said wheel and thereby the stability of the needle. when note 7 which is driven out on the central tube 11 and therefore integral with said output wheel 16.
  • a second jumper 25 fixed to the plate 20 cooperates with the planet wheel 14 to guarantee its correct positioning.
  • a third jumper 28 also fixed on the plate 20 cooperates for its part with the input star 13 to ensure its correct positioning.
  • the differential gear 10 is arranged so that, once a day, at the passing of midnight, the date finger 8 drives the input star 13 by one step in the clockwise direction.
  • the synchronization mechanism also comprises a date correcting lever 18 pivoted in A on the plate 20 of the movement of the timepiece.
  • the movements of the date correcting latch 18 are limited by means of a screw foot 19 passing through a slot 21 made in the date correcting latch 18.
  • the date correcting latch 18 comprises two arms 18a, 18b. At the end of its first arm 18a is articulated a correcting finger 22 intended to cooperate with the planet wheel 14 of the differential gear 10.
  • the second arm 18b of the date correcting lever 18 carries a roller 23 intended to cooperate with a pin 24 carried by the cities disc 4 and positioned on said cities disc 4 near the Auckland marker to indicate the passage of the date change line, ie the passage between the Auckland and Midway time zones.
  • the date correcting latch 18 is actuated by the pin 24 of the city disc 4 when the user changes from the Auckland time zone to that of Midway.
  • the date corrective latch 18 remains stationary in all other cases.
  • the first case described is that of the date change taking place every day at the passage of midnight, the user not effecting any change of time zone at this time.
  • the figure 6 illustrates an intermediate position at midnight in which the date is changing.
  • the hour wheel of the timepiece drives the date wheel 9, which carries the date finger 8, by one step via an appropriate gear. This then engages the star of input 13 of the differential gear 10 and rotates it one step clockwise.
  • the date correcting lever 18 therefore remains stationary and in particular does not drive, via its correction finger 22, the planet carrier wheel 14 which therefore remains stationary.
  • the output wheel 16 of the differential gear 10 then rotates one step clockwise via the satellite mobile 15.
  • the central tube 11 and the date hand 7 integral with the output wheel 16 also pivot. clockwise and the date hand 7 moves in the direction of mark 1 on the date disc 6.
  • the figure 7 illustrates the situation at 12:30 am: the date has changed, date hand 7 now indicating 1 and date finger 8 is no longer engaged with input star 13 of the differential.
  • the figures 8 to 10 illustrate the operation of the date synchronization mechanism during the passage from the Auckland time zone to that of Midway and therefore during the passage of the date change line, said passage taking place between midnight and 11:00 p.m. Auckland time. In this case, the date must move back one day.
  • the time displayed is 10:10 p.m. Auckland time (at 12 o'clock on the dial) and the date hand 7 indicates 31.
  • the city disc 4 is driven a 24th of a turn counterclockwise and Midway is brought to 12 o'clock on the dial.
  • the hour hand 2 advances by one hour driven by the hour wheel.
  • Said hour wheel also drives the date wheel 9 and the date finger 8 by one step.
  • the twenty-four hour disc 5 also pivots a 24th of a turn in the anti-clockwise direction driven in this form of a clock. execution by the date wheel 9 via an intermediate mobile 26.
  • the input star 13 remains fixed since the date finger 8 is not engaged with said star 13 (midnight has not been crossed). Consequently, the planet wheel 14 drives the output wheel 16 by one step in the anti-clockwise direction via the satellite mobile 15.
  • the date hand 7 carried by the central tube 11 integral with the output wheel 16 rotates counterclockwise and moves back one mark.
  • the time zone displayed at 12 o'clock on the dial is Midway, the time indicated by the hand is 11:10 p.m. and the date hand 7 indicates the 30th. The date has therefore been set back by one day when the date line is crossed.
  • the figures 11 to 13 illustrate the borderline case where the user changes time zone and crosses the date line when it is between 11:00 p.m. and midnight Auckland time. In this case, the date must remain unchanged.
  • the time displayed is 11:30 p.m. Auckland time and the date hand 7 displays the 31.
  • the cities disc 4 is driven.
  • a 24th turn counterclockwise and Midway is brought to 12 o'clock on the dial.
  • the hour hand 2 advances by one hour driven by the hour wheel.
  • Said hour wheel also drives the date wheel 9 and the date finger 8 by one step.
  • the twenty-four hour disc 5 also pivots a 24th of a turn in the anti-clockwise direction driven in this form of a clock. execution by the date wheel 9 via an intermediate mobile 26.
  • the output wheel 16 makes a 31st turn in the clockwise (and therefore the date advances by one day). If the planet wheel 14 makes a 31st turn clockwise and the input star 13 remains stationary, then the output wheel 16 makes a 31st turn anti-clockwise (and therefore the date moves back). If input star 13 makes a 62nd turn clockwise and if planet wheel 14 makes a 31st turn clockwise, then output wheel 16 remains stationary (and the date does not change. ).
  • the timepiece according to the invention may also include a manual date correction mechanism for months comprising only 28, 29 or 30 days.
  • the date correction mechanism can be directly connected to the differential gear 10 so that actuation by the user of said correction mechanism causes the clockwise rotation of the input star 13.
  • This correction mechanism can for example be actuated by means of a date pusher (symbolized by an arrow F2 in the figures) placed on the watch case at 8 o'clock for example. Pressing said pusher actuates a second date correction rocker, the beak 27 of which cooperates with the input star 13 to cause the latter to advance one step in the clockwise direction.
  • the user can, if he wishes, change the time zone and simultaneously manually correct the date without a conflict appearing, the differential gear 10 ensuring that, in all cases, the date displayed after the change of time zone is correct.
  • the timepiece according to the invention and in particular the differential gear 10 makes it possible to ensure all the functions expected of a date, namely automatic passage of the date at midnight and the possibility of manual correction of the date for the months in 28, 29 or 30 days.
  • the timepiece according to the invention makes it possible to synchronize the date to the local time zone by managing both the standard case of the change of time zone leading to the advance of one hour and the particular case of the passage of the time zone. date change line which includes the general case where the date rolls back and the cutoff case where the date remains unchanged.
  • differential gear 10 described above has the advantage of having come in the form of an additional independent mechanism and therefore easily adaptable to an existing movement displaying world times and time zones like that described in CH 693 191 .
  • time zone change buttons F 1 and date change F 2 could be replaced by any appropriate means making it possible to actuate the time zone mechanism and the manual date correction mechanism.
  • An advantage of the present embodiment is to use only a single push-button for changing the time zone, the time and the corresponding date being set automatically.
  • each pressure on the time zone change button F 1 causes the passage to a time zone more to the east of the previous one and the advance by one hour (the mechanism turns from west to west. East). It is of course obvious that the time zone mechanism could be arranged so that each pressure on the time zone change button F 1 causes the passage to a time zone more to the west of the previous one and the retreat of one hour ( east and west rotation).
  • the city disk and the the twenty-four hour disc then turns a 24th turn clockwise while the hour hand moves back, that is to say, takes one hour counterclockwise. Passing the date change line in this direction then involves moving the date forward by one day or leaving it unchanged as appropriate. This reversal is within the abilities of those skilled in the art and does not involve any complex modification with respect to the embodiment described.
  • the differential mechanism of such a variant is in all respects similar to that described above.
  • the main characteristic of a timepiece according to the invention is that it allows the automatic synchronization of the date display with the universal hour and time zone change mechanism.
  • This synchronization is carried out by means of a synchronization mechanism kinematically connected to the time zone correction mechanism and to the date mechanism that the timepiece comprises and making it possible to automatically adjust the date during a change of time zone by the user and in particular, when said change results in the passage of the date change line, and the date must be moved forward or back by one day or left unchanged as appropriate.
  • the timepiece according to the invention thus offers easy reading of world times, the possibility of changing the time zone as well as the display of the date automatically synchronized with the local time zone displayed even in borderline cases.
  • the timepiece according to the invention therefore offers great comfort for the user, who is assured of reading the local time and date in all cases.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à une pièce d'horlogerie à heure universelle et dotée d'un mécanisme d'affichage de quantième.
  • Dans tout ce qui suit, le terme « local » est utilisé pour tout ce qui concerne le lieu où se trouve l'utilisateur, comme par exemple dans les expressions « heure locale » ou « fuseau horaire local ». De manière similaire, le terme « domicile » est utilisé pour désigner tout ce qui concerne le lieu de domicile ou de référence d'un utilisateur, comme par exemple dans les expressions « heure de domicile » ou « fuseau horaire de domicile ». Le fuseau horaire de domicile est le fuseau horaire choisi comme référence (par exemple : Genève).
  • Il existe de nombreuses pièces d'horlogerie à heures universelles en particulier des montres bracelets et des montres de poche. Les brevets suisses CH 690 205 et CH 693 191 décrivent chacun par exemple une pièce d'horlogerie dont la partie centrale du cadran comporte une aiguille des heures et une aiguille des minutes ainsi que deux disques mobiles entourant ladite partie centrale. Sur le disque extérieur est inscrit le nom des vingt-quatre villes représentant chacune un fuseau horaire, tandis que le disque intérieur porte une graduation numérotée de 1 à 24. Le disque intérieur est relié cinématiquement aux aiguilles de l'affichage horaire et tourne à raison d'un tour en vingt-quatre heures dans le sens anti-horaire. Ainsi, CH 690 205 et CH 693 191 décrivent des pièces d'horlogerie permettant une lecture facile et instantanée de l'heure : il suffit en effet de chercher sur le disque extérieur la ville dont on veut connaître l'heure et de lire ensuite le chiffre adjacent sur le disque intérieur.
  • De plus, la pièce d'horlogerie décrite dans CH 693 191 permet en outre de changer de fuseau horaire. Ainsi, lors d'un voyage de l'utilisateur par exemple, celui-ci peut actionner un mécanisme de fuseau horaire permettant de faire avancer par pas d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire le disque extérieur pour amener la ville (fuseau horaire) désirée à 12h par rapport au cadran. Cette opération s'effectue aisément à l'aide d'un poussoir-correcteur situé à 10h sur la boîte de montre. Selon CH 693 191 , chaque pression du poussoir-correcteur fait simultanément avancer le disque intérieur par pas d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire et l'aiguille des heures d'une heure dans le sens horaire. L'aiguille des minutes quant à elle reste fixe.
  • Ainsi, si l'utilisateur ne voyage pas, le disque extérieur des villes reste statique, tandis que le disque intérieur des vingt-quatre heures, qui est relié à l'affichage horaire, fait un tour dans le sens anti-horaire en vingt-quatre heures. La combinaison du disque extérieur des villes et du disque intérieur des vingt-quatre heures permet à l'utilisateur de lire en permanence l'heure dans les vingt-quatre fuseaux horaires les plus usuels du globe (voir ci-dessous pour des détails sur les fuseaux horaires et leur répartition).
  • Si l'utilisateur change de fuseau horaire, il lui suffit d'actionner le poussoir-correcteur par pressions successives pour amener à midi par rapport au cadran la ville correspondant à son nouveau fuseau horaire. Chaque pression sur le poussoir provoque trois changements simultanés : le saut dans le sens horaire d'une heure de l'aiguille des heures et l'avancée dans le sens anti-horaire de 1/24ème de tour des disques extérieur et intérieur. Suite à une correction de fuseau horaire, l'heure affichée par la pièce d'horlogerie correspond au fuseau horaire et donc à la ville affichée à 12h par rapport au cadran sur le disque extérieur.
  • D'une manière générale, une pièce d'horlogerie à fuseaux horaires ou à heures universelles ne comporte pas d'affichage de quantième. En effet, le quantième peut être différent d'un fuseau horaire à l'autre et un changement de fuseau horaire pourrait devoir entraîner un changement de date.
  • Dans les cas où la pièce d'horlogerie à fuseaux horaires ou à heures universelles comporte en outre un affichage de quantième, il n'est en général pas possible d'afficher le quantième local de manière automatique sans correction manuelle de l'utilisateur. Ainsi, par exemple, dans une pièce d'horlogerie permettant l'affichage de plusieurs fuseaux horaires, le quantième est en général celui du fuseau horaire de domicile (par exemple Genève) et ne change pas avec le fuseau horaire même si l'utilisateur change manuellement de fuseau horaire.
  • Le document EP 2 455 823 décrit une pièce d'horlogerie permettant l'affichage de plusieurs fuseaux horaires et comprenant un affichage du quantième du mois dans le fuseau horaire sélectionné et un mécanisme de correction du fuseau horaire (correction de la position du disque des villes, du disque des 24 heures, de l'aiguille de 12 heures et du disque de quantième) permettant de changer de fuseau horaire. Ce mécanisme de correction va entraîner l'affichage du quantième et changer le quantième automatiquement (avancer ou reculer) si la correction de fuseau horaire intervient à la fin d'un jour, peu importe si cette correction de fuseau horaire entraîne le passage de la ligne de changement de date. Par conséquent, dans certains cas particuliers dans lesquels la date devrait rester inchangée (voir ci-dessous), le quantième affiché par cette pièce d'horlogerie après la correction de fuseau horaire sera faux et ne correspondra pas au fuseau horaire choisi par l'utilisateur.
  • Le but de la présente invention est de réaliser une pièce d'horlogerie à heures universelles et permettant l'affichage des fuseaux horaires et comprenant un mécanisme d'affichage du quantième, ledit affichage du quantième affichant le quantième du fuseau horaire local choisi par l'utilisateur. En d'autres termes, le but de la présente invention est de réaliser une pièce d'horlogerie permettant d'afficher l'heure universelle et l'heure locale dans un fuseau horaire choisi et le quantième correspondant audit fuseau horaire de manière synchronisée de sorte que lorsque l'utilisateur change de fuseau horaire, le quantième affiché soit automatiquement celui du fuseau horaire choisi et non celui d'un fuseau horaire de domicile particulier, sans que l'utilisateur n'ait besoin d'effectuer une correction manuelle du quantième.
  • La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie à heures universelles selon la revendication 1. En particulier, ladite pièce d'horlogerie se distingue par le fait qu'elle comprend en outre un mécanisme de synchronisation relié cinématiquement au mécanisme de quantième et au mécanisme de fuseaux horaires et permettant d'ajuster automatiquement la date à chaque correction de fuseau horaire et en particulier lorsqu'une telle correction de fuseau horaire entraîne un changement de date.
  • Le but d'un mécanisme à heures universelles est de pouvoir indiquer simultanément l'heure dans tous les autres fuseaux horaires. Par convention, le globe terrestre est divisé en vingt-quatre fuseaux horaires. La zone couverte par un fuseau, limitée par deux méridiens distants de 15°, s'étend du pôle nord au pôle sud; elle est centrée sur un méridien dont la longitude est multiple de 15°. Le premier fuseau horaire est centré sur le méridien de Greenwich et est généralement référencé par l'abréviation UTC ou UTC 0. Au passage d'un fuseau horaire à l'autre, l'heure augmente ou diminue d'une heure selon que l'on se déplace vers l'est ou vers l'ouest, la minute et la seconde étant en principe la même (sauf quelques exceptions où le décalage est de l'ordre de la demi-heure ou du quart d'heure, mais qui ne seront pas traitées ici).
  • De façon générale, les pays tendent à utiliser un fuseau horaire de telle façon que l'heure solaire moyenne sur leur territoire ne soit pas trop éloignée de l'heure légale (c'est-à-dire, par exemple, pour que le midi solaire ne soit pas trop éloigné du midi légal). Ce principe connaît cependant de nombreuses exceptions : certains pays traversés par plusieurs fuseaux horaires ont choisi une seule heure légale ; certains grands pays sont divisés arbitrairement en plusieurs zones (Russie, Australie...) qui sont parfois décalées par rapport au fuseau horaire d'origine ; certains pays ont choisi une heure ne correspondant pas à un décalage entier avec UTC (Greenwich) comme par exemple l'Inde avec un décalage de 5h30 par rapport à UTC ; finalement, une partie des pays du monde applique un système heure d'été et heure d'hiver créé pour faire des économies d'énergie. Toutes ces modifications par rapport au système initial font perdre aux fuseaux horaires leur forme originale, enflée au milieu, effilée aux extrémités, au profit d'un découpage par zones. Ainsi, au total, l'ensemble des pays du globe utilise à l'heure actuelle quarante-trois fuseaux ou zones horaires, dont trente-sept toute l'année.
  • Dans la suite, ne seront considérés que les vingt-quatre fuseaux horaires usuels dits « entiers » s'étendant entre UTC +12 et UTC -11 (à l'heure d'hiver), UTC 0 désignant le fuseau horaire de référence de Greenwich. A chacun de ces vingt-quatre fuseaux horaires « entiers » est associé une ville selon le tableau suivant. Tableau 1 : correspondance fuseau horaire et ville
    Fuseau horaire Ville/pays
    UTC -11 Midway (atoll)
    UTC -10 Hawaï
    UTC -9 Anchorage
    UTC -8 Los Angeles
    UTC -7 Denver
    UTC -6 Mexico
    UTC -5 New York
    UTC -4 La Paz
    UTC -3 Rio
    UTC -2 South Georgia (island)
    UTC -1 Azores (archipel)
    UTC 0 London
    UTC +1 Genève
    UTC +2 Le Caire
    UTC +3 Riyad
    UTC +4 Moscou
    UTC +5 Karachi
    UTC +6 Dhaka
    UTC +7 Jakarta
    UTC +8 Hong-Kong
    UTC +9 Tokyo
    UTC +10 Sydney
    UTC +11 Nouméa
    UTC +12 Auckland
  • Il est évident que le choix des villes représentant chacun des fuseaux horaires entiers est arbitraire. Il est possible de choisir une autre ville correspondant à un fuseau horaire donné comme par exemple Paris pour UTC +1 ou San Francisco pour UTC -8, au lieu de Genève et Los Angeles respectivement.
  • Compte tenu de l'utilisation d'un méridien de référence (Greenwich) pour ces fuseaux horaires, il existe également un méridien où, quelle que soit l'heure, il est nécessaire lorsqu'on le traverse d'ajouter ou de retrancher un jour, selon le sens de la traversée. Cette ligne peut être considérée comme étant située 12 heures en avance ou 12 heures en retard par rapport au méridien de Greenwich selon que l'on parcourt la Terre respectivement vers l'est ou vers l'ouest. Cette ligne est appelée « ligne de changement de date ». Il s'agit d'une ligne imaginaire à la surface de la Terre qui longe approximativement le 180ème méridien (est et ouest) dans l'océan Pacifique. Selon le tableau 1 ci-dessus, la ligne de changement de date est donc franchie au passage du fuseau horaire d'Auckland à celui de Midway. Lors dudit passage entre Auckland et Midway, il faut donc reculer la date d'un jour.
  • Ainsi, la date est aussi liée au fuseau horaire et outre le changement de date devant s'effectuer tous les jours à minuit, il est nécessaire d'ajuster la date au fuseau horaire dans lequel se trouve l'utilisateur notamment en cas de passage de la ligne de changement de date.
  • En général, il est nécessaire d'avancer ou de reculer la date d'un jour lors du passage de ligne de changement de date selon le sens de passage. Cependant, il existe un cas limite, entre 23h et minuit dans le fuseau horaire correspondant à Auckland où pendant le passage de la ligne de changement de date (au passage au fuseau horaire correspondant à Midway) la date doit rester inchangée.
  • Ainsi, il serait souhaitable de réaliser une pièce d'horlogerie à heures universelles, permettant la mise à l'heure locale lors d'un changement de fuseaux horaires et comprenant un mécanisme d'affichage du quantième qui permette de gérer tous les cas suivants :
    • Correction de la date par une action manuelle (sur actionnement manuelle de l'utilisateur, la date avance d'un jour, par exemple lorsqu'un mois ne comprend que 28, 29 ou 30 jours. Il s'agit d'une fonction conventionnelle d'un affichage de quantième);
    • La date avance automatiquement d'un jour à minuit (là encore, il s'agit d'une fonction conventionnelle d'un affichage de quantième);
    • La date recule d'un jour lors d'un changement de fuseau horaire entre Auckland et Midway, le changement ayant lieu avant 23h, heure d'Auckland (cas normal du passage de la ligne de changement de date);
    • La date reste inchangée lors d'un changement de fuseau horaire entre Auckland et Midway, le changement ayant lieu entre 23h et minuit heure d'Auckland (cas limite du passage de la ligne de changement de date sans modification de la date).
  • On constate que pour réaliser une telle pièce d'horlogerie, il est nécessaire de connaître en permanence l'heure ainsi que le fuseau horaire local choisi par l'utilisateur.
  • L'invention va maintenant être décrite en détail en référence aux figures annexées qui illustrent à titre d'exemple une forme d'exécution d'une pièce d'horlogerie à heures universelles selon l'invention.
    • La figure 1 est une vue de face d'une pièce d'horlogerie selon l'invention, le fuseau horaire étant Londres (UTC), l'heure locale étant 22h10 et le quantième affichant le 31.
    • La figure 2 illustre le mécanisme permettant la synchronisation du quantième et du fuseau horaire dans la pièce d'horlogerie de la figure 1.
    • La figure 3 est une vue en coupe du mécanisme de la figure 2.
    • La figure 4 est une vue éclatée du mécanisme de la figure 2.
    • Les figures 5 à 7 illustrent le changement automatique de la date à minuit, le fuseau horaire étant Londres, l'heure étant respectivement 23:30 le 31, minuit et 00:30 le 1 du mois suivant.
    • Les figures 8 à 10 illustrent le passage de la ligne de changement de date avec le changement de fuseau horaire d'Auckland à Midway dans le cas normal:
      • La figure 8 illustre la pièce d'horlogerie de la figure 1 à 22h10, heure d'Auckland en date du 31.
      • La figure 9 illustre la pièce d'horlogerie de la figure 1 dans une position intermédiaire lors du passage du fuseau horaire d'Auckland au fuseau horaire de Midway.
      • La figure 10 illustre la pièce d'horlogerie de la figure 1 à 23h10, heure de Midway en date du 30, la date ayant reculé d'un jour pour tenir compte du passage de la ligne de changement de date.
    • Les figures 11 à 13 illustrent le passage de la ligne de changement de date avec le changement de fuseau horaire de Auckland à Midway dans le cas limite:
    • La figure 11 illustre la pièce d'horlogerie de la figure 1 à 23h30, heure d'Auckland en date du 31.
    • La figure 12 illustre la pièce d'horlogerie de la figure 1 dans une position intermédiaire lors du passage du fuseau horaire d'Auckland au fuseau horaire de Midway.
    • La figure 13 illustre la pièce d'horlogerie de la figure 1 à 00h30, heure de Midway en date du 31, la date étant restée inchangée.
  • La pièce d'horlogerie selon l'invention illustrée partiellement aux figures est une montre bracelet à heures universelles permettant la mise à l'heure lors d'un changement de fuseau horaire et l'affichage du quantième. Elle comporte de manière classique une boîte de montre (non illustrée) et une tige de remontoir 1. Elle comporte aussi un affichage horaire comprenant notamment une aiguille des heures 2 et une aiguille des minutes 3.
  • La pièce d'horlogerie comprend un mécanisme d'affichage des heures universelles et des fuseaux horaires. Un tel mécanisme est connu de l'homme du métier et peut être semblable à celui décrit dans CH 693 191 . Dans la forme d'exécution illustrée, le mécanisme d'affichage des heures universelles et des fuseaux horaires comprend un disque extérieur 4 sur lequel est apposé le nom de vingt-quatre villes correspondant chacune à un fuseau horaire (selon le tableau 1 ci-dessus). Ce disque extérieur 4 est appelé disque des villes 4. Un premier disque intérieur 5, appelé disque des vingt-quatre heures 5, présente une numérotation de 1 à 24. Le disque des vingt-quatre heures 5 est relié cinématiquement à la roue des heures du mécanisme de l'affichage horaire de la pièce d'horlogerie de sorte qu'il tourne en continu dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au rythme d'un tour en vingt-quatre heures. Le disque des vingt-quatre heures 5 et l'aiguille des heures 2 sont donc dépendants de sorte qu'il est impossible de les décaler l'un par rapport à l'autre.
  • L'heure affichée par les aiguilles des heures 2 et des minutes 3 correspond à la ville du disque des villes 4 située à 12h par rapport au cadran de la pièce d'horlogerie. Sur la figure 1, l'heure affichée correspond à l'heure locale pour Londres et est 22 heures et 10 minutes. La lecture de l'heure dans un autre fuseau horaire est immédiate et ne nécessite pas de manipulation: pour connaître l'heure de Denver, il suffit de trouver l'inscription Denver sur le disque des villes 4 et de lire le chiffre correspondant sur le disque des vingt-quatre heures 5, en l'occurrence 15. Ainsi, à Denver, il est 15 heures et 10 minutes, la minute étant supposée universelle.
  • Le mécanisme d'affichage des heures universelles et des fuseaux horaires permet encore à l'utilisateur de changer de fuseau horaire et d'afficher automatiquement l'heure correspondant à ce nouveau fuseau horaire. De manière générale, la pièce d'horlogerie comprend un mécanisme d'actionnement, tel un poussoir, pouvant être actionné manuellement par l'utilisateur le nombre de fois nécessaire pour amener la ville correspondant au nouveau fuseau horaire et inscrite sur le disque des villes 4 à 12h par rapport au cadran de la pièce d'horlogerie. Chaque actionnement du mécanisme d'actionnement entraîne la rotation du disque des villes 4 et du disque des vingt-quatre heures 5 d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire et simultanément l'avancée d'une heure de l'aiguille des heures 2. Un tel mécanisme d'actionnement est bien connu de l'homme du métier et est décrit en détail par exemple dans CH 693 191 . Il peut notamment comprendre un poussoir situé à 10h par rapport au boîtier de la pièce d'horlogerie (symbolisé par une flèche F1 sur les figures) et actionnant une bascule double agissant d'une part sur une denture du disque des villes 4 pour le faire pivoter dans le sens anti-horaire et d'autre part via un cliquet porté par la bascule, sur une roue de correction des heures. La roue de correction des heures entraîne d'une part le disque de vingt-quatre heures 5 et d'autre part l'aiguille des heures 2 d'une valeur angulaire correspondant à une heure, l'un dans le sens anti-horaire l'autre dans le sens horaire respectivement.
  • La pièce d'horlogerie comprend également un mécanisme d'affichage du quantième. Un tel mécanisme est bien connu de l'homme du métier et comprend un indicateur de quantième actionné une fois par jour au passage de minuit par la roue des heures de la pièce d'horlogerie par l'intermédiaire d'un rouage approprié. Dans la forme d'exécution illustrée, l'indicateur de quantième a la forme d'un second disque intérieur, appelé disque de quantième 6, portant une numérotation de 1 à 31 et coopérant avec une aiguille de quantième 7 pivotée au centre du mouvement de la pièce d'horlogerie. L'aiguille de quantième 7 peut par exemple être entraînée au passage de minuit par un doigt de quantième 8 qui la fait tourner d'un pas. Ledit doigt de quantième 8 est quant à lui solidaire d'une roue de quantième 9 reliée cinématiquement de manière connue à la roue des heures de la pièce d'horlogerie.
  • Le mécanisme d'affichage du quantième comprend en outre un mécanisme de correction manuelle de la date permettant à l'utilisateur de corriger manuellement la date des mois qui ne comportent que 28, 29 ou 30 jours. Par exemple, ce mécanisme de correction peut être actionné au moyen d'un poussoir ou de la tige de remontoir 1 de sorte que l'aiguille de quantième 7 est pivotée d'un pas à chaque actionnement dudit poussoir ou à chaque tour de la tige de remontoir 1. Un tel mécanisme de correction est bien connu de l'homme du métier. Concernant la forme d'exécution illustrée, on verra plus loin que le mécanisme de synchronisation du quantième au fuseau horaire permet avantageusement une telle correction manuelle de la date.
  • Lorsque l'utilisateur change de fuseau horaire au moyen du poussoir de changement de fuseau horaire F1 prévu à cet effet, il déclenche la rotation d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire du disque des villes 4 et du disque des vingt-quatre heures 5 ainsi que l'avancée d'une heure de l'aiguille des heures 2 via la roue des heures de la pièce d'horlogerie. Cette rotation de la roue des heures de la pièce d'horlogerie entraîne également la rotation de la roue de quantième 9 et du doigt de quantième 8. Ainsi, chaque changement de fuseau horaire entraîne la rotation d'un pas de la roue de quantième 9 via la roue des heures.
  • Dans la forme d'exécution illustrée, le poussoir de changement de fuseau horaire F1 actionne une bascule double qui entraîne d'une part le disque des villes 4 d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire et qui agit au moyen d'un cliquet sur une étoile des vingt-quatre heures qui entraîne une roue à fuseau horaire pivotée au centre du mouvement et en prise avec la roue des heures, entraînant ainsi l'aiguille des heures 2, la roue de quantième 9 et le doigt de quantième 8. Un mobile intermédiaire 26 en prise avec la roue de quantième 9 fait alors pivoter le disque de vingt-quatre heures 5, l'ensemble étant agencé pour que l'aiguille des heures 2 avance d'une heure et le disque des vingt-quatre heures 5 pivote d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire. Dans la forme d'exécution illustrée, c'est donc la roue de quantième 9 qui entraîne le disque des vingt-quatre heures 5 en fonctionnement normal et lors d'un changement de fuseau horaire manuel par l'utilisateur.
  • La pièce d'horlogerie selon l'invention comprend en outre un mécanisme de synchronisation de la date à l'heure locale permettant de synchroniser la date au fuseau horaire lors d'un changement de fuseau horaire et en particulier lors d'un changement de fuseau horaire entraînant le passage de la ligne de changement de date.
  • Le mécanisme de synchronisation comprend un engrenage différentiel 10 pivoté au centre du mouvement concentriquement aux aiguilles des heures 2 et des minutes 3. L'engrenage différentiel 10 comporte un tube central 11 pivoté sur la platine 20 concentriquement à l'aiguillage. L'aiguille de quantième 7 est chassée à une extrémité dudit tube central 11 côté cadran de la pièce d'horlogerie. Le tube central 11 sert de support aux autres éléments constituant l'engrenage différentiel 10. Une première roue solaire 12 est pivotée sur le tube central 11. Une étoile d'entrée 13 est montée concentrique et solidaire de la première roue solaire 12. Une roue porte-satellite 14 est montée pivotante sur le tube central 11 au dessus de l'ensemble formé de la première roue solaire 12 et de l'étoile d'entrée 13. La roue porte-satellite 14 porte un mobile de satellite 15 comprenant un premier satellite 15a et un second satellite 15b pivotés autour du même axe sur la roue porte-satellite 14. Le premier satellite 15a est en prise avec la première roue solaire 12 tandis que le second satellite 15b est en prise avec une deuxième roue solaire, dite roue de sortie 16, chassée sur le tube central 11. Un premier sautoir 17 pivoté sur la roue porte-satellite 14 coopère avec ladite roue de sortie 16 afin de garantir le bon positionnement de ladite roue et par là, la stabilité de l'aiguille de quantième 7 qui est chassée sur le tube central 11 et donc solidaire de ladite roue de sortie 16. Un second sautoir 25 fixé sur la platine 20 coopère avec la roue porte-satellite 14 pour garantir son bon positionnement. Un troisième sautoir 28 également fixé sur la platine 20 coopère quant à lui avec l'étoile d'entrée 13 pour garantir son bon positionnement.
  • L'engrenage différentiel 10 est agencé pour que, une fois par jour, au passage de minuit, le doigt de quantième 8 entraîne l'étoile d'entrée 13 d'un pas dans le sens horaire.
  • Le mécanisme de synchronisation comprend encore une bascule correctrice de date 18 pivotée en A sur la platine 20 du mouvement de la pièce d'horlogerie. Les mouvements de la bascule correctrice de date 18 sont limités au moyen d'un pied-vis 19 traversant une lumière 21 pratiquée dans la bascule correctrice de date 18. La bascule correctrice de date 18 comprend deux bras 18a, 18b. A l'extrémité de son premier bras 18a est articulé un doigt correcteur 22 destiné à coopérer avec la roue porte-satellite 14 de l'engrenage différentiel 10. Le second bras 18b de la bascule correctrice de date 18 porte un galet 23 destiné à coopérer avec une goupille 24 portée par le disque des villes 4 et positionnée sur ledit disque des villes 4 à proximité du repère Auckland pour indiquer le passage de la ligne de changement de date, soit le passage entre les fuseaux horaires d'Auckland et de Midway. Ainsi, la bascule correctrice de date 18 est actionnée par la goupille 24 du disque des villes 4 lorsque l'utilisateur passe du fuseau horaire d'Auckland à celui de Midway. La bascule correctrice de date 18 reste immobile dans tous les autres cas.
  • L'engrenage différentiel 10 et en particulier, l'étoile d'entrée 13, la roue porte-satellite 14 et le mobile de satellite 15 sont conformés pour fonctionner de la manière suivante:
    • lorsque l'étoile d'entrée 13 pivote d'un pas dans le sens horaire entraînée par le doigt de quantième 8 et que la roue porte-satellite 14 reste immobile, la roue de sortie 16 pivote d'un pas dans le sens horaire;
    • lorsque la roue porte-satellite 14 pivote d'un pas dans le sens horaire et que l'étoile d'entrée 13 reste immobile, la roue de sortie 16 pivote d'un pas dans le sens anti-horaire;
    • lorsque la roue porte-satellite 14 pivote d'un pas dans le sens horaire et que l'étoile d'entrée 13 pivote d'un pas dans le sens horaire, alors la roue de sortie 16 reste immobile.
  • Le fonctionnement du mécanisme de synchronisation du quantième et en particulier de l'engrenage différentiel 10 lors d'un changement de date ou de fuseau horaire va maintenant être décrit en détail en référence aux figures 5 à 13.
  • Le premier cas décrit est celui du changement de date ayant lieu tous les jours au passage de minuit, l'utilisateur n'effectuant aucun changement de fuseau horaire à ce moment.
  • Ce changement de date classique au passage de minuit est illustré aux figures 5 à 7. Le fuseau horaire sélectionné est Londres. Dans la figure 5, l'heure affichée est 23h30 et l'aiguille de quantième 7 indique le 31. Dans cette position avant minuit, le doigt de quantième 8 du mécanisme d'affichage du quantième n'est pas encore en contact avec l'étoile d'entrée 13 de l'engrenage différentiel 10.
  • La figure 6 illustre une position intermédiaire à minuit dans laquelle la date est en train de changer. Au passage de minuit, la roue des heures de la pièce d'horlogerie entraîne d'un pas via un engrenage approprié la roue de quantième 9 qui porte le doigt de quantième 8. Celui-ci vient alors en prise avec l'étoile d'entrée 13 de l'engrenage différentiel 10 et la fait tourner d'un pas dans le sens horaire. Dans ce cas général, aucun changement de fuseau horaire n'intervient, la bascule correctrice de date 18 reste donc immobile et en particulier n'entraîne pas via son doigt correcteur 22 la roue de porte-satellite 14 qui reste donc immobile. La roue de sortie 16 de l'engrenage différentiel 10 tourne alors d'un pas dans le sens horaire via le mobile de satellite 15. Ainsi, le tube central 11 et l'aiguille de quantième 7 solidaires de la roue de sortie 16 pivotent également dans le sens horaire et l'aiguille de quantième 7 se déplace en direction du repère 1 sur le disque de quantième 6. La figure 7 illustre la situation à 00h30 : la date a changée, l'aiguille de quantième 7 indiquant désormais le 1 et le doigt de quantième 8 n'est plus en prise avec l'étoile d'entrée 13 du différentiel.
  • Les figures 8 à 10 illustrent le fonctionnement du mécanisme de synchronisation du quantième lors du passage du fuseau horaire d'Auckland à celui de Midway et donc lors du passage de la ligne de changement de date, ledit passage s'effectuant entre minuit et 23h00, heure d'Auckland. Dans ce cas, la date doit reculer d'un jour.
  • Sur la figure 8, l'heure affichée est 22h10, heure d'Auckland (à 12h sur le cadran) et l'aiguille de quantième 7 indique le 31. Lorsque l'utilisateur actionne le poussoir de changement de fuseau horaire F1 pour changer de fuseau horaire, le disque des villes 4 est entraîné d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire et Midway est amené à 12h sur le cadran. Simultanément, l'aiguille des heures 2 avance d'une heure entraînée par la roue des heures. Ladite roue des heures entraîne également d'un pas la roue de quantième 9 et le doigt de quantième 8. Le disque des vingt-quatre heures 5 pivote également d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire entraîné dans cette forme d'exécution par la roue de quantième 9 via un mobile intermédiaire 26. Le pivotement du disque des villes 4 amène la goupille 24 au contact du galet 23 de la bascule correctrice de date 18. Sous l'action de ladite goupille 24, la bascule correctrice de date 18 pivote en A et le doigt correcteur 22 vient actionner la roue porte-satellite 14 en la faisant pivoter d'un pas dans le sens horaire comme illustré sur la figure 9 (position intermédiaire).
  • Dans cette situation, l'étoile d'entrée 13 reste fixe puisque le doigt de quantième 8 n'est pas en prise avec ladite étoile 13 (minuit n'a pas été franchi). Par conséquent, la roue porte-satellite 14 entraîne la roue de sortie 16 d'un pas dans le sens anti-horaire via le mobile de satellite 15. L'aiguille de quantième 7 portée par le tube central 11 solidaire de la roue de sortie 16 pivote dans le sens anti-horaire et recule d'un repère. Ainsi, comme illustré à la figure 10, après le passage de la ligne de changement de date, le fuseau horaire affiché à 12h sur le cadran est Midway, l'heure indiquée par l'aiguillage est 23h10 et l'aiguille de quantième 7 indique le 30. La date a donc bien reculé d'un jour au passage de la ligne de changement de date.
  • Les figures 11 à 13 illustrent le cas limite où l'utilisateur change de fuseau horaire et passe la ligne de changement de date alors qu'il est entre 23h00 et minuit heure d'Auckland. Dans ce cas, la date doit rester inchangée.
  • Sur la figure 11, l'heure affichée est 23h30, heure d'Auckland et l'aiguille de quantième 7 affiche le 31. Lorsque l'utilisateur actionne le poussoir de changement de fuseau horaire F1 pour changer de fuseau horaire, le disque des villes 4 est entraîné d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire et Midway est amené à 12h sur le cadran. Simultanément, l'aiguille des heures 2 avance d'une heure entraînée par la roue des heures. Ladite roue des heures entraîne également d'un pas la roue de quantième 9 et le doigt de quantième 8. Le disque des vingt-quatre heures 5 pivote également d'un 24ème de tour dans le sens anti-horaire entraîné dans cette forme d'exécution par la roue de quantième 9 via un mobile intermédiaire 26.
  • Or, comme illustré à la figure 12, dans ce cas particulier, en avançant d'une heure, l'aiguille des heures 2 passe de 23h à minuit. Par conséquent, le doigt de quantième 8 vient au contact de l'étoile d'entrée 13 et fait pivoter celle-ci d'un pas dans le sens horaire (changement de date usuel à minuit). Simultanément, la goupille 24 portée par le disque des villes 4 vient au contact du galet 23 de la bascule correctrice de date 18. Sous l'impulsion de la goupille 24, la bascule correctrice de date 18 pivote en A et le doigt correcteur 22 fait pivoter d'un pas la roue porte-satellite 14 dans le sens horaire. Cependant, l'engrenage différentiel 10 est ainsi conçu que la rotation simultanée de l'étoile d'entrée 13 d'un pas dans le sens horaire et de la roue porte satellite 14 d'un pas dans le sens horaire laisse immobile la roue de sortie 16. Ainsi, dans ce cas limite, l'aiguille de quantième 7 solidaire de ladite roue de sortie 16 via le tube central 11 ne bouge pas et la date reste inchangée au changement de fuseau horaire.
  • L'engrenage différentiel 10 permet donc de synchroniser de façon automatique le quantième selon le fuseau horaire choisi dans tous les cas. Ledit engrenage différentiel 10 prend donc deux informations en entrée:
    • l'heure locale : l'étoile d'entrée 13 est pivotée d'un pas dans le sens horaire en cas de passage de minuit (et de correction manuelle de la date comme on le verra plus loin) et reste immobile dans tous les autres cas ;
    • le passage de la ligne de changement de date : la roue porte-satellite 14 est pivotée d'un pas dans le sens horaire si un changement de fuseau horaire entraîne le passage de la ligne de changement de date.
  • En sortie de l'engrenage différentiel 10 sur la roue de sortie 16, selon la combinaison des entrées, trois choix sont possibles: la date recule, la date avance ou la date reste inchangée.
  • L'homme du métier est à même de déterminer les rapports d'engrenage appropriés pour le bon fonctionnement de l'engrenage différentiel 10 décrit ci-dessus. Les rapports d'engrenage correspondant à la forme d'exécution illustrée sont détaillés ci-après à titre d'exemple.
  • Afin de garantir un positionnement précis de l'aiguille de quantième 7 pour les 31 jours du mois, la roue de sortie 16 comprend de préférence trente et une dents. Comme mentionné plus haut, la roue de sortie 16 dispose de son propre sautoir 17 afin d'assurer la stabilité de l'aiguille de quantième 7. Les rapports d'engrenage des autres composants de l'engrenage différentiel 10 nécessaires pour le bon fonctionnement dudit mécanisme sont aisément calculables. En particulier, dans la forme d'exécution illustrée, on a:
    • étoile d'entrée 13 à soixante-deux dents,
    • première roue solaire 12 à trente et une dents,
    • roue porte-satellite 14 à trente et une dents ;
    • premier satellite 15a à dix dents,
    • deuxième satellite 15b à vingt dents,
    • roue de sortie 16 à trente et une dents.
  • Ainsi dans la forme d'exécution illustrée, si l'étoile d'entrée 13 fait un 62ème de tour dans le sens horaire et que la roue porte-satellite 14 reste immobile, la roue de sortie 16 fait un 31 ème de tour dans le sens horaire (et donc le quantième avance d'un jour). Si la roue porte-satellite 14 fait un 31ème de tour dans le sens horaire et que l'étoile d'entrée 13 reste immobile, alors la roue de sortie 16 fait un 31ème de tour dans le sens anti-horaire (et donc le quantième recule). Si l'étoile d'entrée 13 fait un 62ème de tour dans le sens horaire et si la roue porte-satellite 14 fait un 31ème de tour dans le sens horaire, alors la roue de sortie 16 reste immobile (et la date ne change pas).
  • Comme indiqué ci-dessus, la pièce d'horlogerie selon l'invention peut encore comprendre un mécanisme de correction manuelle du quantième pour les mois ne comprenant que 28, 29 ou 30 jours. Le mécanisme de correction du quantième peut être directement relié à l'engrenage différentiel 10 de sorte que l'actionnement par l'utilisateur dudit mécanisme de correction entraîne la rotation dans le sens horaire de l'étoile d'entrée 13. Ce mécanisme de correction peut par exemple être actionné au moyen d'un poussoir de quantième (symbolisé par une flèche F2 dans les figures) placé sur la boîte de montre à 8h par exemple. Une pression sur ledit poussoir actionne une seconde bascule de correction de date dont le bec 27 vient coopérer avec l'étoile d'entrée 13 pour faire avancer celle-ci d'un pas dans le sens horaire. Avec ce mécanisme de correction manuelle du quantième, l'utilisateur peut s'il le souhaite changer de fuseau horaire et simultanément corriger manuellement la date sans qu'un conflit n'apparaisse, l'engrenage différentiel 10 assurant que, dans tous les cas, la date affichée après le changement de fuseau horaire est correcte.
  • Ainsi, la pièce d'horlogerie selon l'invention et en particulier l'engrenage différentiel 10 permet d'assurer toutes les fonctions attendues d'un quantième à savoir passage automatique de la date à minuit et possibilité de correction manuelle de la date pour les mois en 28, 29 ou 30 jours. De plus, la pièce d'horlogerie selon l'invention permet de synchroniser le quantième au fuseau horaire local en gérant à la fois le cas standard du changement de fuseau horaire entraînant l'avancée d'une heure et le cas particulier du passage de la ligne de changement de date qui comprend le cas général où la date recule et le cas limite dans lequel la date reste inchangée.
  • En outre, l'engrenage différentiel 10 décrit ci-dessus a l'avantage d'être venu sous la forme d'un mécanisme additionnel indépendant et donc facilement adaptable à un mouvement existant affichant les heures universelles et les fuseaux horaires comme celui décrit dans CH 693 191 .
  • La présente forme d'exécution a été décrite à titre d'exemple uniquement. En particulier, les poussoirs de changement de fuseau horaire F1 et de changement de date F2 pourraient être remplacés par tout moyen approprié permettant d'actionner le mécanisme de fuseau horaire et le mécanisme de correction manuelle de la date. Un avantage de la présente forme d'exécution est de n'utiliser qu'un seul poussoir pour le changement de fuseau horaire, la mise à l'heure et à la date correspondante se faisant automatiquement.
  • Dans la présente forme d'exécution, chaque pression sur le poussoir de changement de fuseau horaire F1 entraîne le passage à un fuseau horaire plus à l'est du précédent et l'avancée d'une heure (le mécanisme tourne d'ouest en est). Il est bien entendu évident que le mécanisme de fuseau horaire pourrait être agencé pour que chaque pression sur le poussoir de changement de fuseau horaire F1 entraîne le passage à un fuseau horaire plus à l'ouest du précédent et le recul d'une heure (rotation d'est et ouest). Dans ce cas, le disque des villes et le disque des vingt-quatre heures tournent alors d'un 24ème de tour dans le sens horaire tandis que l'aiguille des heures recule c'est-à-dire fait un pas d'une heure dans le sens anti-horaire. Le passage de la ligne de changement de date dans ce sens implique alors d'avancer la date d'un jour ou de la laisser inchangée selon les cas. Cette inversion est à la portée de l'homme du métier et n'entraîne aucune modification complexe par rapport à la forme d'exécution décrite. En particulier, le mécanisme différentiel d'une telle variante est en tout point similaire à celui décrit ci-dessus.
  • La principale caractéristique d'une pièce d'horlogerie selon l'invention est de permettre la synchronisation automatique de l'affichage de quantième avec le mécanisme d'heures universelles et de changement de fuseau horaire. Cette synchronisation est réalisée au moyen d'un mécanisme de synchronisation relié cinématiquement au mécanisme de correction de fuseaux horaires et au mécanisme de quantième que comprend la pièce d'horlogerie et permettant d'ajuster automatiquement la date lors d'un changement de fuseau horaire par l'utilisateur et en particulier, lorsque ledit changement entraîne le passage de la ligne de changement de date, et qu'il faut avancer ou reculer la date d'un jour ou laisser celle-ci inchangée selon les cas.
  • La pièce d'horlogerie selon l'invention offre ainsi une lecture facile des heures universelles, la possibilité de changer de fuseau horaire ainsi que l'affichage du quantième synchronisé de façon automatique au fuseau horaire local affiché même dans les cas limites. La pièce d'horlogerie selon l'invention offre donc un grand confort pour l'utilisateur qui est assuré de lire l'heure et la date locale dans tous les cas de figure.

Claims (8)

  1. Pièce d'horlogerie à heures universelles comportant :
    • un affichage horaire comprenant une roue des heures, une aiguille des heures (2) relié cinématiquement à la roue des heures et une aiguille des minutes (3) ;
    • un mécanisme d'affichage des heures universelles et des fuseaux horaires agencé pour permettre la mise à l'heure lors d'un changement de fuseau horaire, ce mécanisme comportant un disque des villes (4) rotatif, un disque de vingt-quatre heures (5) relié cinématiquement à la roue des heures pour être entraîné en rotation à raison d'un tour en vingt-quatre heures, et un mécanisme d'actionnement agencé pour être actionné manuellement par l'utilisateur et pour entraîner, à chaque actionnement, la rotation du disque des villes (4) et du disque de vingt-quatre heures (5) d'un 24ème de tour dans un premier sens et faire pivoter l'aiguille des heures (2) de l'affichage horaire d'une heure dans un second sens opposé au premier,
    • un mécanisme d'affichage du quantième comportant un indicateur de quantième (6, 7) entraîné par un rouage de quantième (8, 9) relié cinématiquement à la roue des heures pour son entraînement, et
    • un mécanisme de synchronisation de la date agencé pour synchroniser la date au fuseau horaire lors d'un changement de fuseau horaire et relié cinématiquement au mécanisme d'affichage du quantième et au disque des villes (4) caractérisée par le fait que le mécanisme de synchronisation de la date est agencé pour :
    • déplacer l'indicateur de quantième (6, 7) et faire reculer la date d'un jour lorsqu'un actionnement du mécanisme d'actionnement entraîne le passage du fuseau horaire d'Auckland à celui de Midway et donc le passage de la ligne de changement de date, ledit actionnement s'effectuant entre minuit et 23h00, heure d'Auckland ;
    • ne pas déplacer l'indicateur de quantième (6, 7) et laisser la date inchangée lorsqu'un actionnement du mécanisme d'actionnement entraîne le passage du fuseau horaire d'Auckland à celui de Midway et donc le passage de la ligne de changement de date, ledit actionnement s'effectuant entre 23h00 et minuit, heure d'Auckland ;
    de sorte que le mécanisme de synchronisation de la date permet d'ajuster automatiquement la date à chaque changement de fuseau horaire et en particulier lorsqu'un tel changement de fuseau horaire entraîne un changement de date.
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le mécanisme de correction du fuseau horaire reliant cinématiquement le disque des villes (4), le disque de vingt-quatre heures (5) et l'aiguille des heures (2) de l'affichage horaire est agencé de manière à faire effectuer un 24ème de tour dans le sens anti-horaire aux deux disques (4, 5) et à faire avancer l'aiguille des heures (2) d'une heure dans le sens horaire à chaque correction de fuseau horaire.
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le mécanisme de synchronisation comprend un engrenage différentiel (10).
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'engrenage différentiel (10) comprend un premier mobile d'entrée (12, 13) agencé pour être entraîné par le rouage de quantième (8, 9) chaque jour au passage de minuit, l'engrenage différentiel (10) comprenant encore un second mobile d'entrée (14) agencé pour être entraîné par le disque des villes (4) lors d'une correction de fuseau horaire entraînant le passage de la ligne de changement de date, un mobile de satellite (15) pivoté sur le second mobile d'entrée (14) et un mobile de sortie (16) agencé pour entraîner l'indicateur de quantième (6, 7), l'engrenage différentiel (10) étant conformé de sorte que l'indicateur de quantième (6, 7) avance d'un jour lorsque le premier mobile d'entrée (12, 13) pivote d'un pas dans le sens horaire et que le second mobile d'entrée (14) reste immobile, recule d'un jour lorsque le premier mobile d'entrée (12, 13) reste immobile et que le second mobile d'entrée (14) pivote d'un pas dans le sens horaire et reste immobile lorsque les premier et second mobiles d'entrée (12, 13, 14) pivotent simultanément respectivement d'un pas dans le sens horaire.
  5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le mécanisme de synchronisation comprend en outre une bascule (18) agencée pour être pivotée par le disque des villes (4) lors d'une correction de fuseau horaire entraînant le passage de la ligne de changement de date, la bascule (18) comprenant un doigt correcteur (22) agencé pour coopérer avec le second mobile d'entrée (14) de l'engrenage différentiel (10) pour l'entraînement de celui-ci.
  6. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée par le fait que le premier mobile d'entrée (12,13), le second mobile d'entrée (14) et le mobile de sortie (16) sont concentriques.
  7. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée par le fait que l'indicateur de quantième comprend une aiguille de quantième (7) rotative et coopérant avec une graduation de quantième (6) portée par un cadran de la pièce d'horlogerie, ladite aiguille de quantième (7) étant solidaire du mobile de sortie (16).
  8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendication 4 à 7, caractérisée par le fait que le mécanisme de quantième comprend en outre un mécanisme de correction manuelle du quantième actionnable manuellement par un utilisateur pour avancer la date, ledit mécanisme de correction étant agencé pour entraîner le premier mobile d'entrée (12, 13) de l'engrenage différentiel (10) lors d'une correction manuelle de la date.
EP14160271.4A 2013-04-11 2014-03-17 Pièce d'horlogerie à heures universelles Active EP2790069B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00754/13A CH707877A2 (fr) 2013-04-11 2013-04-11 Pièce d'horlogerie à heures universelles.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2790069A2 EP2790069A2 (fr) 2014-10-15
EP2790069A3 EP2790069A3 (fr) 2016-05-18
EP2790069B1 true EP2790069B1 (fr) 2020-10-14

Family

ID=50287955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14160271.4A Active EP2790069B1 (fr) 2013-04-11 2014-03-17 Pièce d'horlogerie à heures universelles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2790069B1 (fr)
CH (1) CH707877A2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6500465B2 (ja) * 2015-02-04 2019-04-17 セイコーエプソン株式会社 電子時計および電子時計の制御方法
EP3992731A1 (fr) * 2020-11-03 2022-05-04 Patek Philippe SA Genève Mécanisme de commande actionnable manuellement pour piece d'horlogerie
EP4148504A1 (fr) * 2021-09-10 2023-03-15 Blancpain SA Mécanisme de correction de fuseau pour une pièce d'horlogerie

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH690205A5 (fr) 1996-08-26 2000-05-31 Patek Philippe Sa Pièce d'horlogerie à heures universelles.
CH693191A5 (fr) 1999-06-04 2003-03-27 Patek Philippe Sa Pièce d'horlogerie à heures universelles.
EP2455823B1 (fr) 2010-11-18 2013-08-07 Breitling AG Pièce d'horlogerie à affichage de l'heure universelle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2790069A2 (fr) 2014-10-15
CH707877A2 (fr) 2014-10-15
EP2790069A3 (fr) 2016-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2263125B1 (fr) Montre avec affichage de fuseaux horaires
EP2447789B1 (fr) Dispositif d'affichage de calendrier et montre calendrier
CH684618B5 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage simultané de l'heure pour au moins deux fuseaux horaires.
CH696218A5 (fr) Pièce d'horlogerie à quantième comprenant un dispositif d'équation du temps marchante.
EP1488290B1 (fr) Piece d'horlogerie a calendrier
EP1286233B1 (fr) Pièce d'horlogerie à quantième comprenant un dispositif d'équation du temps marchante
EP2790069B1 (fr) Pièce d'horlogerie à heures universelles
EP2720090B1 (fr) Pièce d'horlogerie universelle
EP1792236B1 (fr) Piece d' horlogerie a quantieme comprenant un dispositif d' equation du temps marchante
EP1792235B1 (fr) Piece d'horlogerie a quantieme comprenant un dispositif d'equation du temps marchante
EP2686742B1 (fr) Piece d'horlogerie universelle
EP3570119A1 (fr) Mecanisme d'affichage d'un evenement periodique et piece d'horlogerie comportant un tel mecanisme
EP1305675B1 (fr) Piece d'horlogerie
EP1471396A1 (fr) Mécanisme indicateur de quantième pour mouvement de montre
CH703258A2 (fr) Montre à heures universelles.
EP3460588B1 (fr) Mecanisme de quantieme
EP2455823B1 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage de l'heure universelle
EP3731028B1 (fr) Dispositif d'affichage de l'heure legale ainsi que de l'heure de lever du soleil et/ou de l'heure de coucher du soleil
CH707439A2 (fr) Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie.
EP3731027B1 (fr) Dispositif d'affichage du quantième ainsi que de l'heure de lever du soleil et/ou de l'heure de coucher du soleil
CH696986A5 (fr) Dispositif d'affichage, notamment pour pièce d'horlogerie.
CH270584A (fr) Cadran horaire géographique.
CH709366B1 (fr) Montre analogique à affichage de l'heure universelle.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1197460

Country of ref document: HK

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 19/22 20060101AFI20160412BHEP

Ipc: G04B 19/24 20060101ALI20160412BHEP

Ipc: G04B 27/00 20060101ALI20160412BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20161020

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170704

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200305

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200904

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1324181

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014071161

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1324181

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210225

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210214

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210302

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014071161

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

26N No opposition filed

Effective date: 20210715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210317

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210317

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602014071161

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140317

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014