JP2006322423A - サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置 - Google Patents
サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006322423A JP2006322423A JP2005147705A JP2005147705A JP2006322423A JP 2006322423 A JP2006322423 A JP 2006322423A JP 2005147705 A JP2005147705 A JP 2005147705A JP 2005147705 A JP2005147705 A JP 2005147705A JP 2006322423 A JP2006322423 A JP 2006322423A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- motorcycle
- side stand
- valve
- idle air
- bypass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 6
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 12
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 3
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D9/00—Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
- F02D9/08—Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
- F02D9/10—Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having pivotally-mounted flaps
- F02D9/1035—Details of the valve housing
- F02D9/1055—Details of the valve housing having a fluid by-pass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10242—Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
- F02M35/10255—Arrangements of valves; Multi-way valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/16—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines characterised by use in vehicles
- F02M35/162—Motorcycles; All-terrain vehicles, e.g. quads, snowmobiles; Small vehicles, e.g. forklifts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M69/00—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
- F02M69/30—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel characterised by means for facilitating the starting-up or idling of engines or by means for enriching fuel charge, e.g. below operational temperatures or upon high power demand of engines
- F02M69/32—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel characterised by means for facilitating the starting-up or idling of engines or by means for enriching fuel charge, e.g. below operational temperatures or upon high power demand of engines with an air by-pass around the air throttle valve or with an auxiliary air passage, e.g. with a variably controlled valve therein
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B61/00—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
- F02B61/02—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving cycles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D31/00—Use of speed-sensing governors to control combustion engines, not otherwise provided for
- F02D31/001—Electric control of rotation speed
- F02D31/002—Electric control of rotation speed controlling air supply
- F02D31/003—Electric control of rotation speed controlling air supply for idle speed control
- F02D31/005—Electric control of rotation speed controlling air supply for idle speed control by controlling a throttle by-pass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D9/00—Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
- F02D9/08—Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
- F02D9/10—Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having pivotally-mounted flaps
- F02D9/109—Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having pivotally-mounted flaps having two or more flaps
- F02D9/1095—Rotating on a common axis, e.g. having a common shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/104—Intake manifolds
- F02M35/116—Intake manifolds for engines with cylinders in V-arrangement or arranged oppositely relative to the main shaft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
- Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
Abstract
【解決手段】サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置おいて,バイパス制御弁10を,その軸線Yが自動二輪車Mの直立状態では自動二輪車Mの左右方向に沿って略水平となり,且つサイドスタンド41の起立による自動二輪車Mの傾斜停車状態ではサイドスタンド41側への下り勾配を持つように配置すると共に,このバイパス制御弁10の,サイドスタンド41と反対側の端部に電動式アクチュエータ25を連結した。
【選択図】 図7
Description
E・・・・・エンジン
Y・・・・・バイパス制御弁の軸線
11 ,12 ・・・スロットルボディ
21 ,22 ・・・吸気道
41 ,42 ・・・弁軸
51 ,52 ・・・スロットル弁
10・・・・バイパス制御弁
12・・・・バイパス
12a・・・バイパス上流通路
12b1 ,12b2 ・・・バイパス下流通路
18・・・・弁室
25・・・・電動アクチュエータ
26・・・・弁体
40・・・・シリンダヘッド
41・・・・サイドスタンド
Claims (6)
- 車体に搭載されるエンジン(E)のスロットルボディ(11 )に,エンジン(E)に供給すべきファーストアイドル空気量を制御するバイパス制御弁(10)を接続し,このバイパス制御弁(10)に,それを作動するアクチュエータ(25)を連結した,サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置おいて,
バイパス制御弁(10)を,その軸線(Y)が自動二輪車(M)の直立状態では自動二輪車(M)の左右方向に沿って略水平となり,且つサイドスタンド(41)の起立による自動二輪車(M)の傾斜停車状態ではサイドスタンド(41)側への下り勾配を持つように配置すると共に,このバイパス制御弁(10)の,サイドスタンド(41)と反対側の端部に電動式アクチュエータ(25)を連結したことを特徴とする,サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置。 - 請求項1記載のサイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置において,
バイパス制御弁(10)及び電動式アクチュエータ(25)を,スロットルボディ(11 )に取り付けたことを特徴とする,サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置。 - 請求項2記載のサイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置において,
バイパス制御弁(10)を,その軸線(Y)が,スロットルボディ(11 )に支持されるスロットル弁(51 )の弁軸(41 )の軸線(B)と平行となるように配置したことを特徴とする,サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置。 - 請求項2又は3記載のサイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置において,
スロットルボディ(11 )の一側面に接合される制御ブロック(15)に形成した弁室(18)と,この弁室(18)に収容される弁体(26)とでバイパス制御弁(10)を構成したことを特徴とする,サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置。 - 請求項1〜4記載のサイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置において,
バイパス制御弁(10)及び電動式アクチュエータ(25)を,スロットルボディ(11 )と,このスロットルボディ(11 )が取り付けられるエンジン(E)のシリンダヘッド(40)との間に配置したことを特徴とする,サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置。 - 請求項1〜5記載のサイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置において,
スロットルボディ(11 ,12 )を多気筒エンジン(E)の気筒毎に配設したことを特徴とする,サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005147705A JP4065281B2 (ja) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置 |
PCT/JP2006/310109 WO2006123819A1 (ja) | 2005-05-20 | 2006-05-22 | サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置 |
MX2007014519A MX2007014519A (es) | 2005-05-20 | 2006-05-22 | Sistema de control de la cantidad de aire para marcha al vacio rapida en un vehiculo de motor de dos ruedas equipado con soporte lateral. |
EP06756415A EP1882848B1 (en) | 2005-05-20 | 2006-05-22 | A side stand equipped two-wheeled motor vehicle comprising an idle air amount control system |
US11/919,673 US7814885B2 (en) | 2005-05-20 | 2006-05-22 | Fast idle air amount control system in side stand-equipped two-wheeled motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005147705A JP4065281B2 (ja) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006322423A true JP2006322423A (ja) | 2006-11-30 |
JP4065281B2 JP4065281B2 (ja) | 2008-03-19 |
Family
ID=37431379
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005147705A Active JP4065281B2 (ja) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7814885B2 (ja) |
EP (1) | EP1882848B1 (ja) |
JP (1) | JP4065281B2 (ja) |
WO (1) | WO2006123819A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014142093A1 (ja) * | 2013-03-14 | 2014-09-18 | 株式会社ケーヒン | バイパス制御装置付きスロットルボディ組立体 |
JP2014177901A (ja) * | 2013-03-14 | 2014-09-25 | Keihin Corp | スロットルボディのバイパス制御装置 |
JP2018048599A (ja) * | 2016-09-22 | 2018-03-29 | 本田技研工業株式会社 | 内燃機関のロータリ式スロットル装置 |
JP6461266B1 (ja) * | 2017-09-08 | 2019-01-30 | 株式会社ケーヒン | 吸気制御装置 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008046594A1 (de) * | 2008-07-18 | 2010-01-21 | Mahle International Gmbh | Ventileinrichtung |
JP6343176B2 (ja) * | 2014-05-21 | 2018-06-13 | 株式会社やまびこ | 層状掃気式2サイクルエンジン用の気化器 |
JP6963516B2 (ja) * | 2018-01-26 | 2021-11-10 | 株式会社ミクニ | スロットル装置 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04159454A (ja) | 1990-10-19 | 1992-06-02 | Hitachi Ltd | アイドル回転制御装置 |
JP3326842B2 (ja) * | 1993-02-10 | 2002-09-24 | スズキ株式会社 | スクータのオイル濾過装置 |
US5762158A (en) * | 1996-09-27 | 1998-06-09 | Sumner, Jr.; James D. | Remote motorcycle idle adjustment control device |
US6446599B1 (en) * | 1998-10-28 | 2002-09-10 | Sanshin Kogyo Kabushiki Kaisha | Idle speed control for engine |
JP3716699B2 (ja) * | 2000-02-21 | 2005-11-16 | スズキ株式会社 | 自動二輪車用エンジンのオイルフィルタ取付け構造 |
JP2002349396A (ja) * | 2001-05-29 | 2002-12-04 | Keihin Corp | バイパス吸気量制御装置 |
JP4643084B2 (ja) | 2001-09-17 | 2011-03-02 | ヤマハ発動機株式会社 | 自動二輪車の排気センサ配置構造 |
JP2003129924A (ja) | 2001-10-23 | 2003-05-08 | Yamaha Motor Co Ltd | V型エンジン用スロットルボディ廻り構造 |
JP4217139B2 (ja) | 2003-10-03 | 2009-01-28 | 株式会社ケーヒン | バイパス吸気量制御装置 |
JP4767080B2 (ja) * | 2005-08-31 | 2011-09-07 | 本田技研工業株式会社 | V型内燃機関の吸気構造 |
-
2005
- 2005-05-20 JP JP2005147705A patent/JP4065281B2/ja active Active
-
2006
- 2006-05-22 WO PCT/JP2006/310109 patent/WO2006123819A1/ja active Application Filing
- 2006-05-22 US US11/919,673 patent/US7814885B2/en active Active
- 2006-05-22 EP EP06756415A patent/EP1882848B1/en not_active Ceased
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014142093A1 (ja) * | 2013-03-14 | 2014-09-18 | 株式会社ケーヒン | バイパス制御装置付きスロットルボディ組立体 |
JP2014177901A (ja) * | 2013-03-14 | 2014-09-25 | Keihin Corp | スロットルボディのバイパス制御装置 |
JP2018048599A (ja) * | 2016-09-22 | 2018-03-29 | 本田技研工業株式会社 | 内燃機関のロータリ式スロットル装置 |
JP6461266B1 (ja) * | 2017-09-08 | 2019-01-30 | 株式会社ケーヒン | 吸気制御装置 |
US10731572B2 (en) | 2017-09-08 | 2020-08-04 | Keihin Corporation | Intake control apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1882848B1 (en) | 2012-11-28 |
US20090301433A1 (en) | 2009-12-10 |
JP4065281B2 (ja) | 2008-03-19 |
EP1882848A1 (en) | 2008-01-30 |
US7814885B2 (en) | 2010-10-19 |
EP1882848A4 (en) | 2011-08-24 |
WO2006123819A1 (ja) | 2006-11-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4065281B2 (ja) | サイドスタンド付き自動二輪車におけるファーストアイドル空気量制御装置 | |
JP4706775B2 (ja) | 内燃機関の吸気装置 | |
JP4318522B2 (ja) | 多気筒内燃機関 | |
JP2009052426A (ja) | 内燃機関の吸気制御装置 | |
JP2007064014A (ja) | エンジン用吸気装置 | |
JP2006189015A (ja) | 内燃機関の吸気装置 | |
ITRM20080399A1 (it) | Dispositivo di controllo di immissione per il motore termico di un veicolo. | |
JP4814158B2 (ja) | 内燃機関用吸気マニホールド装置 | |
JP4217227B2 (ja) | 多気筒エンジン用吸気装置 | |
JP4625379B2 (ja) | エンジン用吸気制御装置 | |
JP2007064170A (ja) | エンジン用吸気装置 | |
JP2002349396A (ja) | バイパス吸気量制御装置 | |
JP4104647B2 (ja) | 多気筒エンジン用吸気装置 | |
JP4573714B2 (ja) | 合成樹脂製の吸気マニフォルド | |
JPH11303702A (ja) | 二輪車用燃料噴射装置におけるスロットルボデー | |
JP4191703B2 (ja) | 多気筒エンジン用吸気装置 | |
JP4042991B2 (ja) | 多気筒エンジン用吸気装置 | |
JP3971619B2 (ja) | エンジンの吸気装置 | |
JP3913880B2 (ja) | 温水ヒータ付き気化器 | |
WO2002097254A1 (fr) | Dispositif d'admission de moteur | |
JP2010121552A (ja) | 内燃機関の吸気装置 | |
JP2004003424A (ja) | エンジンの吸気装置 | |
JP4188397B2 (ja) | エンジンの吸気装置 | |
JP5932522B2 (ja) | 多気筒エンジン用吸気装置 | |
JP4349987B2 (ja) | 吸気量制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20070912 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20071005 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071010 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20071212 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071228 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4065281 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110111 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110111 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120111 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120111 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130111 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130111 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140111 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |