JP2006194250A - 2サイクルエンジン - Google Patents
2サイクルエンジン Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006194250A JP2006194250A JP2006002588A JP2006002588A JP2006194250A JP 2006194250 A JP2006194250 A JP 2006194250A JP 2006002588 A JP2006002588 A JP 2006002588A JP 2006002588 A JP2006002588 A JP 2006002588A JP 2006194250 A JP2006194250 A JP 2006194250A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piston
- air
- exhaust port
- window
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B25/00—Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders
- F02B25/20—Means for reducing the mixing of charge and combustion residues or for preventing escape of fresh charge through outlet ports not provided for in, or of interest apart from, subgroups F02B25/02 - F02B25/18
- F02B25/22—Means for reducing the mixing of charge and combustion residues or for preventing escape of fresh charge through outlet ports not provided for in, or of interest apart from, subgroups F02B25/02 - F02B25/18 by forming air cushion between charge and combustion residues
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B25/00—Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders
- F02B25/14—Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders using reverse-flow scavenging, e.g. with both outlet and inlet ports arranged near bottom of piston stroke
- F02B25/16—Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders using reverse-flow scavenging, e.g. with both outlet and inlet ports arranged near bottom of piston stroke the charge flowing upward essentially along cylinder wall opposite the inlet ports
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Compressor (AREA)
Abstract
【解決手段】往復動するピストン(5)によって画成されている燃焼室(3)を形成したシリンダ(2)と、燃料を供給するための燃料供給装置および燃焼空気を供給するための空気通路(15)と、燃焼室(3)から排気ガスを排出するための排気口(10)とを備えた2サイクルエンジンであって、空気通路(15)とピストンポケット(18)と搬送通路(11,13)とが1つの空気流路を形成している2サイクルエンジンにおいて、
空気が搬送通路(11,13)にほぼ均等に配分されるように空気流路を構成する。
【選択図】図3
Description
図1に図示した2サイクルエンジン1はシリンダ2を有し、シリンダ2内には燃焼室3が形成されている。燃焼室3内には点火プラグ8が突出している。燃焼室3はシリンダ2内を往復動するように支持されたピストン5によって画成されている。ピストン5は連接棒6を介してクランク軸7を駆動し、クランク軸7はクランクケース4内に回転可能に支持されている。ピストン5は連接棒6を介してピストンピン25と連結されている。ピストン5はシリンダ2内をシリンダ長手軸線17の方向に運動する。2サイクルエンジン1は吸気口9を有し、吸気口9を介してクランクケース4に燃料空気混合気が供給される。吸気口9は混合気通路41を介してエアフィルタ42と連通している。エアフィルタ42を介して周囲空気が吸い込まれる。混合気通路41の一部は気化器43内に形成されており、気化器42内では燃焼空気に燃料が供給される。燃焼室3からは排気口10が出ており、排気口10を通じて燃焼室3から排気ガスが排出される。
2 シリンダ
3 燃焼室
4 クランクケース
5 ピストン
6 連接棒
7 クランク軸
10 排気口
11,31 排気口に近い側の搬送通路
12 排気口に近い側の搬送窓
13 排気口から遠い側の搬送通路
14 排気口から遠い側の搬送窓
15,55 空気通路
16 空気通路窓
18,28,38,48,58,68,78 ピストンポケット
39 シリンダ穴
Claims (13)
- 往復動するピストン(5)によって画成されている燃焼室(3)を形成したシリンダ(2)と、燃料を供給するための燃料供給装置および燃焼空気を供給するための空気通路(15,55)と、燃焼室(3)から排気ガスを排出するための排気口(10)とを備えた2サイクルエンジンであって、ピストン(5)が、連接棒(6)を介して、クランクケース(4)内に回転可能に支持されているクランク軸(7)を駆動し、クランクケース(4)がピストン(5)の所定位置で少なくとも2つの搬送通路(11,13,31)を介して燃焼室(3)と連通し、それぞれの搬送通路(11,13,31)が搬送窓(12,14)によって燃焼室(3)に開口し、空気通路(15,55)が、ピストン(5)の所定位置で、ピストン(5)に形成されたピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)を介して搬送通路(11,13,31)の搬送窓(12,14)と連通し、空気通路(15,55)が排気口(10)とは反対の側でシリンダ穴(39)に開口し、空気通路(15,55)とピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)と搬送通路(11,13,31)とが1つの空気流路を形成している前記2サイクルエンジンにおいて、
空気が搬送通路(11,13,31)にほぼ均等に配分されるように空気流路が構成されていることを特徴とする2サイクルエンジン。 - ピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)に流入する空気が搬送通路(11,13,31)に60%:40%と40%:60%の間の比率で配分されることを特徴とする、請求項1に記載の2サイクルエンジン。
- 空気通路(15,55)からピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)に流入する空気が実質的にピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)の頂部(19,59,69,79)へ向かって流動するように空気通路(15,55)がシリンダ穴(39)に開口し、空気通路(15,55)から流出する空気が、シリンダ(2)の高さ方向において、90゜よりも小さな角度(α)で、特に30゜と60゜の間の角度(α)で、ピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)に流入することを特徴とする、請求項1または2に記載の2サイクルエンジン。
- 空気通路(55)内に、空気通路窓(56)の上流側に位置するように、空気を搬送通路(11,13)に配分するための空気配分手段が配置されていることを特徴とする、請求項1から3までのいずれか一つに記載の2サイクルエンジン。
- 少なくとも1つの搬送通路(31)が搬送通路(13,31)に対する空気の配分を制御するための空気配分制御手段を有していること、空気を搬送通路(13,31)に配分するための空気配分手段が排気口に近い側の搬送通路(31)に配置され、絞りとして形成されていることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか一つに記載の2サイクルエンジン。
- ピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)が空気を搬送通路(13,31)に配分するための空気配分手段を有していることを特徴とする、請求項1から5までのいずれか一つに記載の2サイクルエンジン。
- ピストン(5)の少なくとも1つの位置で、排気口に近い側の搬送窓(12)が少なくとも部分的に閉鎖され、他方排気口から遠い側の搬送窓(14)がピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)に対して完全に開口し、排気口に近い側の搬送窓(12)が少なくとも部分的に閉鎖されるピストン(5)の位置であって、排気口から遠い側の搬送窓(14)がピストンポケット(18,28,38,48,58,68,78)に対して完全に開口するようなピストン(5)の前記位置が、ピストン(5)の上死点であることを特徴とする、請求項1から6までのいずれか一つに記載の2サイクルエンジン。
- ピストンスカート(33)が、排気口に近い側の搬送窓(12)の、ピストン(5)の周方向にある部分を閉鎖し、ピストンポケット(38)の排気口に近い側の上稜(36)の少なくとも1つの部分(37)が、排気口に近い側の搬送通路(11)の搬送窓(12)に対しピストンポケット(38)の内部へずれていることを特徴とする、請求項7に記載の2サイクルエンジン。
- ピストンスカート(33)が、排気口に近い側の搬送窓(12)の、シリンダ(2)の高さ方向にある部分を閉鎖し、ピストンポケット(28)の下稜(21)の、排気口に近い側の搬送窓(12)の領域にある少なくとも1つの部分が、排気口から遠い側の搬送窓(14)の領域にある下稜(22)に対しピストン上面(34)の方向へずれており、ピストンポケット(28)とピストン下面(35)との間に形成される細条部(23,24)が、排気口から遠い側の搬送窓(14)の領域においてよりも排気口に近い側の搬送窓(12)の領域において幅広であり、排気口に近い側の搬送窓(12)の領域におけるピストンポケット(28)の頂部(19)が、排気口から遠い側の搬送窓(14)の領域における頂部(19)に対しクランクケース(4)の方向へずれていることを特徴とする、請求項7に記載の2サイクルエンジン。
- 連接棒(6)がピストンピン(25)を介してピストン(5)に固定され、ピストンピン(25)が、ほぼピストン窓(18,28,38)の頂部(19)の高さに配置され、且つピストンピンボス(26,29)においてピストン外面へ突出しており、ピストンピンボス(29)がピストンポケット(28,38,48)内に配置されていることを特徴とする、請求項1から9までのいずれか一つに記載の2サイクルエンジン。
- 連接棒(6)がピストンピン(25)を介してピストン(5)に固定され、ピストンピン(25)がほぼピストンポケット(18,28,38)の頂部(19)の高さに配置され、且つピストンピンボス(26,29)においてピストン外面へ突出しており、ピストンピンボス(29)が細条部(40)によりピストンポケット(18)から仕切られ、細条部(40)がピストンの少なくとも1つの位置で排気口に近い側の搬送窓(14)を少なくとも部分的に閉鎖することを特徴とする、請求項1から9までのいずれか一つに記載の2サイクルエンジン。
- ピストンポケット(48)が、該ピストンポケット(48)内での流動を、排気口から遠い側の搬送窓(14)へ転向させるための傾斜部(49)を有していることを特徴とする、請求項1から11までのいずれか一つに記載の2サイクルエンジン。
- クランクケース(4)に燃料空気混合気を供給するための混合気通路(41)がシリンダ(2)に開口し、空気通路(15,55)が、その長さの少なくとも一部分において、混合気通路(41)のクランクケース(4)側に延在し、空気通路(15,55)が空気通路窓(16,56)によってシリンダ穴(39)に開口し、空気通路窓(16,56)が排気口から遠い側の搬送窓(14)のクランクケース(4)側に配置されていることを特徴とする、請求項1から12までのいずれか一つに記載の2サイクルエンジン。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005002013.5 | 2005-01-15 | ||
DE102005002013.5A DE102005002013B4 (de) | 2005-01-15 | 2005-01-15 | Zweitaktmotor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006194250A true JP2006194250A (ja) | 2006-07-27 |
JP4966548B2 JP4966548B2 (ja) | 2012-07-04 |
Family
ID=36643084
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006002588A Active JP4966548B2 (ja) | 2005-01-15 | 2006-01-10 | 2サイクルエンジン |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7363888B2 (ja) |
JP (1) | JP4966548B2 (ja) |
CN (1) | CN100557207C (ja) |
DE (1) | DE102005002013B4 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011127608A (ja) * | 2009-12-19 | 2011-06-30 | Andreas Stihl Ag & Co Kg | 2サイクルエンジン、2サイクルエンジンを製造するための砂中子、および2サイクルエンジンの作動方法 |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7258087B1 (en) * | 2006-03-03 | 2007-08-21 | Cameron International Corporation | Air intake porting for a two stroke engine |
DE102007026121B4 (de) * | 2007-06-05 | 2019-10-17 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Verbrennungsmotor und Verfahren zu dessen Betrieb |
JP5054502B2 (ja) * | 2007-12-14 | 2012-10-24 | ハスクバーナ・ゼノア株式会社 | 掃気カバーおよび2サイクルエンジン |
JP5024230B2 (ja) * | 2008-08-12 | 2012-09-12 | 日立工機株式会社 | 層状掃気2サイクルエンジン及び2サイクルエンジン工具 |
US20100037874A1 (en) * | 2008-08-12 | 2010-02-18 | YAT Electrical Appliance Company, LTD | Two-stroke engine emission control |
US8534268B2 (en) * | 2009-09-14 | 2013-09-17 | Nagesh Mavinahally | Two-stroke engine |
US20120006308A1 (en) * | 2010-07-07 | 2012-01-12 | Nagesh Mavinahally | Piston for a Two-Stroke Engine |
DE102010045016B4 (de) * | 2010-09-10 | 2020-12-31 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Handgeführtes Arbeitsgerät |
DE102010045017B4 (de) * | 2010-09-10 | 2020-08-06 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Zweitaktmotor |
US9074520B2 (en) | 2012-09-13 | 2015-07-07 | Electro-Motive Diesel, Inc. | Cylinder liner having intake ports for improved scavenging |
US9441529B2 (en) | 2013-06-27 | 2016-09-13 | Electro-Motive Diesel, Inc. | Fuel system having sealed injection port |
US9856819B2 (en) | 2014-02-02 | 2018-01-02 | Nagesh Siddabasappa Mavinahally | Piston and cylinder for two-stroke engine |
EP3284938B1 (de) * | 2016-08-19 | 2020-10-07 | Andreas Stihl AG & Co. KG | Kolben für einen mit spülvorlage arbeitenden zweitaktmotor und zweitaktmotor |
DE102017105604A1 (de) | 2017-03-16 | 2018-09-20 | Makita Corporation | Kolben, Verbrennungsmotor und Arbeitsgerät |
EP4115072A1 (en) * | 2020-03-02 | 2023-01-11 | TVS Motor Company Limited | Reciprocating assembly for an internal combustion engine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000065209A1 (fr) * | 1999-04-23 | 2000-11-02 | Komatsu Zenoah, Co. | Moteur a deux temps de balayage a charges stratifiees |
JP2003531995A (ja) * | 2000-04-27 | 2003-10-28 | アクティエボラゲット エレクトロラックス | 2ストローク内燃機関 |
JP2003343352A (ja) * | 2002-05-24 | 2003-12-03 | Andreas Stihl Ag & Co Kg | 空気予備蓄積型2サイクルエンジン |
DE10223071A1 (de) * | 2002-05-24 | 2003-12-04 | Stihl Maschf Andreas | Schlitzgesteuerter Zweitaktmotor mit Spülvorlage |
WO2004057169A1 (ja) * | 2002-12-20 | 2004-07-08 | Komatsu Zenoah Co. | 層状掃気2サイクルエンジンの先導空気制御装置 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS569616A (en) * | 1979-07-03 | 1981-01-31 | Yamaha Motor Co Ltd | Two-cycle engine |
JPH09242552A (ja) * | 1996-03-01 | 1997-09-16 | Kioritz Corp | 2サイクル内燃エンジン |
DE10009793A1 (de) * | 2000-03-01 | 2001-09-06 | Stihl Maschf Andreas | Zweitaktmotor mit einstellbarem Ladungsprinzip |
DE10009621A1 (de) * | 2000-03-01 | 2001-09-06 | Stihl Maschf Andreas | Zweiaktmotor mit Ladungsschichtung |
DE10162138B4 (de) * | 2001-12-18 | 2013-03-14 | Andreas Stihl Ag & Co. | Zweitaktmotor |
DE10223070B4 (de) * | 2002-05-24 | 2015-10-08 | Andreas Stihl Ag & Co. | Zweitaktmotor |
FR2840019B1 (fr) * | 2002-05-24 | 2005-08-19 | Stihl Ag & Co Kg Andreas | Moteur a deux temps, avec piston mobile, a balayage ameliore |
DE10241213A1 (de) * | 2002-09-06 | 2004-03-18 | Andreas Stihl Ag & Co. | Verfahren zum Betrieb eines Zweitaktmotors mit Gemischansaugung |
DE10312096B4 (de) * | 2003-03-19 | 2014-01-16 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Zweitaktmotor |
DE10312097B4 (de) * | 2003-03-19 | 2015-10-08 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Zweitaktmotor |
DE20313567U1 (de) * | 2003-09-02 | 2003-10-30 | Stihl Ag & Co Kg Andreas | Elastischer Verbindungsstutzen |
JP4249638B2 (ja) * | 2004-02-19 | 2009-04-02 | 株式会社丸山製作所 | 2サイクルエンジン |
DE102004013870A1 (de) * | 2004-03-20 | 2005-10-06 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Kurbelwelle |
-
2005
- 2005-01-15 DE DE102005002013.5A patent/DE102005002013B4/de active Active
-
2006
- 2006-01-10 JP JP2006002588A patent/JP4966548B2/ja active Active
- 2006-01-13 CN CNB2006100054242A patent/CN100557207C/zh active Active
- 2006-01-13 US US11/306,868 patent/US7363888B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000065209A1 (fr) * | 1999-04-23 | 2000-11-02 | Komatsu Zenoah, Co. | Moteur a deux temps de balayage a charges stratifiees |
JP2003531995A (ja) * | 2000-04-27 | 2003-10-28 | アクティエボラゲット エレクトロラックス | 2ストローク内燃機関 |
JP2003343352A (ja) * | 2002-05-24 | 2003-12-03 | Andreas Stihl Ag & Co Kg | 空気予備蓄積型2サイクルエンジン |
DE10223071A1 (de) * | 2002-05-24 | 2003-12-04 | Stihl Maschf Andreas | Schlitzgesteuerter Zweitaktmotor mit Spülvorlage |
WO2004057169A1 (ja) * | 2002-12-20 | 2004-07-08 | Komatsu Zenoah Co. | 層状掃気2サイクルエンジンの先導空気制御装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011127608A (ja) * | 2009-12-19 | 2011-06-30 | Andreas Stihl Ag & Co Kg | 2サイクルエンジン、2サイクルエンジンを製造するための砂中子、および2サイクルエンジンの作動方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102005002013B4 (de) | 2016-05-12 |
US7363888B2 (en) | 2008-04-29 |
JP4966548B2 (ja) | 2012-07-04 |
DE102005002013A1 (de) | 2006-07-20 |
CN1804379A (zh) | 2006-07-19 |
US20060225677A1 (en) | 2006-10-12 |
CN100557207C (zh) | 2009-11-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4966548B2 (ja) | 2サイクルエンジン | |
JP4515688B2 (ja) | 2ストローク内燃機関 | |
US9869235B2 (en) | Stratified scavenging two-stroke engine | |
JP3024072B2 (ja) | 層状掃気2サイクルエンジン | |
US6640755B2 (en) | Two-cycle internal combustion engine | |
JP4677958B2 (ja) | 層状掃気2サイクルエンジン | |
US7243622B2 (en) | Two-stroke internal combustion engine | |
JPH04330329A (ja) | クランク室予圧縮式2サイクル内燃機関 | |
CN113266458A (zh) | 双冲程马达和用于运行双冲程马达的方法 | |
CN102926883B (zh) | 双冲程内燃发动机 | |
US6874455B2 (en) | Two-cycle engine | |
US6591793B2 (en) | Two-cycle engine | |
US5960749A (en) | Two-cycle internal combustion engine | |
US20050022757A1 (en) | Two-stroke internal combustion engine | |
US6588382B2 (en) | Two-cycle internal combustion engine | |
JPH0246772B2 (ja) | ||
JP4500572B2 (ja) | 2サイクルエンジン | |
US6973899B2 (en) | Stratified air scavenged two-cycle engine with air flow | |
JPS584167B2 (ja) | クランクシツヨアツシユクシキ 2 サイクルエンジン | |
ITTO980435A1 (it) | Motore a combustione interna a due tempi | |
US8863705B2 (en) | Hand-held power tool | |
JP2000186560A (ja) | 層状掃気2サイクルエンジン | |
JP4286679B2 (ja) | 層状掃気2サイクルエンジンのピストン | |
JP4965678B2 (ja) | 2ストローク内燃機関 | |
JP2906854B2 (ja) | 副室付ディーゼル機関 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110215 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110516 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110519 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110615 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110913 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120111 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20120227 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120313 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120402 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4966548 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150406 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |