JP2006132018A - 塗工紙の製造方法及び製造設備 - Google Patents
塗工紙の製造方法及び製造設備 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006132018A JP2006132018A JP2004320526A JP2004320526A JP2006132018A JP 2006132018 A JP2006132018 A JP 2006132018A JP 2004320526 A JP2004320526 A JP 2004320526A JP 2004320526 A JP2004320526 A JP 2004320526A JP 2006132018 A JP2006132018 A JP 2006132018A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paper
- coating
- coated paper
- blade
- dryer part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Paper (AREA)
Abstract
【解決手段】 オンマシン内で次記の連続的な工程が順に組み込まれ、かつ抄紙速度1300m/分以上である塗工紙の製造方法である。(1)2つのワイヤー間にヘッドボックスから紙料を噴出ギャップタイプのツインワイヤーフォーマで抄紙する工程、(2)ワイヤーパートにおいてサクション(フォーミング)ロール及び/またはブレードによる脱水手段にて湿紙を形成する工程、(3)湿紙をシングルデッキ方式のプレドライヤーパート及びアフタードライヤーパートで乾燥する工程、(4)前記プレドライヤーパートとアフタードライヤーパートとの間において、フィルムトランスファー方式で塗布する下塗り塗工液塗布工程、(5)接着剤及び顔料を主成分とする水性塗工液を塗工する工程、(6)少なくとも2ニップを有する金属ロールと弾性ロールの熱ソフトカレンダーにて平坦化処理する工程。
【選択図】図3
Description
特に、本発明は、ギャップタイプのツインワイヤーフォーマを有する抄紙機を使用し、抄速1300m/分以上、より望ましくは1400m/分以上の高速で、塗料のオンマシン塗工、表面仕上げを行うことで、一貫した塗工紙の生産を効率的に、高品質に行うことができる塗工紙の製造方法及び製造設備に関する。
<請求項1項記載の発明>
オンマシン内で次記の連続的な工程が順に組み込まれ、かつ抄紙速度1300m/分以上であることを特徴とする塗工紙の製造方法。
それぞれループをなす2つのワイヤー間にヘッドボックスから紙料を噴出して紙層を形成するギャップタイプのツインワイヤーフォーマで抄紙する工程、
ワイヤーパートにおいてサクション(フォーミング)ロール及び/またはブレードによる脱水手段にて湿紙を形成する工程、
湿紙をシングルデッキ方式のプレドライヤーパート及びアフタードライヤーパートで乾燥する工程、
前記プレドライヤーパートとアフタードライヤーパートとの間において、下塗り塗工液をフィルムトランスファー方式で塗布する下塗り塗工液塗布工程、
接着剤及び顔料を主成分とする水性塗工液を塗工する工程、
少なくとも2ニップを有する複数段に構成された金属ロールと弾性ロールの組み合わせからなる熱カレンダーにて平坦化処理する工程。
フィルムトランスファー方式で塗布する下塗り塗工液塗布工程が、ゲートロールコータ、ロッドメタリングサイズプレスを使用する請求項1記載の塗工紙の製造方法。
水性塗工液を塗工する工程がブレード塗工により行う請求項1〜4のいずれか1項に記載の塗工紙の製造方法。
ジェットファウンテン方式でブレード塗工する請求項3記載の塗工紙の製造方法。
ブレード塗工において、ジェットファウンテン方式の塗工でのファウンテン角が40〜60度で、ブレード刃先部分は、30〜50度のベベル角を有し、ブレードの厚みが0.45〜0.60mm、刃先部分がタングステンを主原料とする素材で構成され、1000〜1700Hvのビッカース硬度を有している請求項4記載の塗工紙の製造方法。
熱カレンダーの金属ロールの表面温度が130℃以上の加熱温度とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の塗工紙の製造方法。
オンマシン内で次記の連続的な手段が順に組み込まれていることを特徴とする塗工紙の製造設備。
それぞれループをなす2つのワイヤー間にヘッドボックスから紙料を噴出して紙層を形成するギャップタイプのツインワイヤーフォーマで抄紙する手段、
ワイヤーパートにおいてサクション(フォーミング)ロール及び/またはブレードによる脱水手段にて湿紙を形成する手段、
湿紙をシングルデッキ方式のプレドライヤーパート及びアフタードライヤーパートで乾燥する手段、
前記プレドライヤーパートとアフタードライヤーパートとの間において、下塗り塗工液をフィルムトランスファー方式で塗布する下塗り塗工液塗布手段、
接着剤及び顔料を主成分とする水性塗工液を塗工する手段、
少なくとも2ニップを有する複数段に構成された金属ロールと弾性ロールの組み合わせからなる熱ソフトカレンダーにて平坦化処理する手段。
それぞれループをなす2つのワイヤー(第1ワイヤー1と第2ワイヤー2との)間にヘッドボックス3から紙料Jを噴出して紙層を形成するギャップタイプのツインワイヤーフォーマ10で抄紙する抄紙機が設置されている。紙料Jは、ワイヤーパートにおいて、サクション(フォーミング)ロール4Aと対向するロール4Bとの間にワイヤー間に吐出されて紙層が形成され、その紙層はサクション(フォーミング)ロール4A、ブレード5、サクションクーチロール6、サクションボックス7などを通りながら、たとえば20%程度まで脱水される。
ドライヤー初期ではドロー調整のために群分けを細かくし、また、通紙性及びシート走行性向上のためにサクションボックス33を設置するのが望ましい。
本発明のワイヤーパート形式、ヘッドボックスの配置角度、サクションの形態、サイズプレス、熱カレンダー、加熱温度及びその加熱形態、冷却手段、及び抄紙速度の要因を変えて、紙の品質評価を行った。また、各実施例は各要因のすべてについて個々のラインを新設したものではなく、テストプラントによるテスト例であることを断っておく。
1.地合評価:実施例で規定する地合評価は、東洋精機社製、シートフォーメーションテスターを用い透過光量の変動を時系列信号としてとらえ評価される。この測定機では、ムラの波長約0.16〜80mmの範囲で28点が測定が可能であるが、実施例では、4.0〜80mmの範囲の14点について、官能検査での透かし地合で、大きな濃淡として表れる地合と密接な関係があることから、この範囲での変動率の和を測定した。ムラ指数が6%未満の場合には、地合は非常に均一であり、地合ムラに起因する塗工紙表面の光沢ムラも起こりにくく、塗工層の形成も均一となり、印刷時の印刷ムラ、印刷光沢ムラ等がなくなり、印刷適性は向上する。
2.断紙:表3の下欄に記載のとおりである。
3.シワ:表3の下欄に記載のとおりである。
4.比容積:JIS P 8118号に準拠して測定。
5.光沢:JIS P 8142号に従い、角度75度で測定した。
6.光沢ムラ:A4サイズの試験紙を調整し、女性5人、男性5人にて目視にて5段階評価した。評価3以上が許容レベルとした。
7.印刷ムラ:四六版サイズの試験紙を調整し、ローランドオフセット印刷機にて印刷し、恒室にて24時間放置後、サンプルのブラック、マゼンタ、シアン、イエローの4色重ね刷りベタ印刷部について、女性5人、男性5人にて目視にて5段階評価した。評価3以上が許容レベルとした。
8.黄変化:A4サイズの試験紙を調整し、女性5人、男性5人にて目視にて5段階評価した。評価3以上が許容レベルとした。
9.生産性:テストマシンにおける各実施例でのウエットエンドの安定性、プレスパートでの脱水性、ドレネージ、ストリークの発生状況などを操業者5人で観察し、それぞれの評価結果を集約し5段階評価した。評価3以上が許容レベルとした。
10.綜合評価:品質項目全てを4段階で綜合評価した。
<紙基材の作成>
下記のパルプ、内添薬品配合で60g/m2の坪量(絶乾)の原紙を抄造し、紙基材を作成した。
<パルプの配合>
・LBKP(瀘水度350mlcsf) :30重量部
・NBKP(瀘水度420mlcsf) :70重量部
紙基材は上記のパルプ配合と下記の内添薬品配合で調成された。
<内添薬品の配合>
・軽質炭酸カルシウム :10重量部(平均粒径;3.4μ、カルサイト系)
・市販アルキルケテンダイマー系内添サイズ剤(AKD) :0.03重量部
・市販カチオン化澱粉 :0.2重量部
・市販カチオン系ポリアクリルアミド歩留り向上剤 :0.03重量部
<塗工紙の作成>
ブレードコーターで下記の配合の塗液を上記の紙基材上に、片面9g/cm2塗布して、乾燥した。
<上塗り塗液配合>
下記のとおりである。
(顔料)
・紡錘形軽質炭酸カルシウム(奥多摩工業製TP121、3.4μm):30重量部
・市販微粒カオリン(アマゾン88、平均粒子径:0.8μm):70重量部
(バインダー及び添加剤)
・市販燐酸エステル化澱粉(日本食品化工製MS4400) :1重量部
・スチレンブタジエンラテックス(日本合成ゴム製0617) :12重量部
・市販ポリアクリル酸系分散剤 :0.1重量部
・市販ステアリン酸カルシウム :0.3重量部
・水酸化ナトリウム :0.15重量部
本発明に従って実施例は、比較例に比較して、高速抄紙でありながら、高い品質の紙が得ることができることが判る。
Claims (7)
- オンマシン内で次記の連続的な工程が順に組み込まれ、かつ抄紙速度1300m/分以上であることを特徴とする塗工紙の製造方法。
それぞれループをなす2つのワイヤー間にヘッドボックスから紙料を噴出して紙層を形成するギャップタイプのツインワイヤーフォーマで抄紙する工程、
ワイヤーパートにおいてサクション(フォーミング)ロール及び/またはブレードによる脱水手段にて湿紙を形成する工程、
湿紙をシングルデッキ方式のプレドライヤーパート及びアフタードライヤーパートで乾燥する工程、
前記プレドライヤーパートとアフタードライヤーパートとの間において、下塗り塗工液をフィルムトランスファー方式で塗布する下塗り塗工液塗布工程、
接着剤及び顔料を主成分とする水性塗工液を塗工する工程、
少なくとも2ニップを有する複数段に構成された金属ロールと弾性ロールの組み合わせからなる熱カレンダーにて平坦化処理する工程。 - フィルムトランスファー方式で塗布する下塗り塗工液塗布工程が、ゲートロールコータ、ロッドメタリングサイズプレスを使用する請求項1記載の塗工紙の製造方法。
- 水性塗工液を塗工する工程がブレード塗工により行う請求項1〜4のいずれか1項に記載の塗工紙の製造方法。
- ジェットファウンテン方式でブレード塗工する請求項3記載の塗工紙の製造方法。
- ブレード塗工において、ジェットファウンテン方式の塗工でのファウンテン角が40〜60度で、ブレード刃先部分は、30〜50度のベベル角を有し、ブレードの厚みが0.45〜0.60mm、刃先部分がタングステンを主原料とする素材で構成され、1000〜1700Hvのビッカース硬度を有している請求項4記載の塗工紙の製造方法。
- 熱カレンダーの金属ロールの表面温度が130℃以上の加熱温度とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の塗工紙の製造方法。
- オンマシン内で次記の連続的な手段が順に組み込まれていることを特徴とする塗工紙の製造設備。
それぞれループをなす2つのワイヤー間にヘッドボックスから紙料を噴出して紙層を形成するギャップタイプのツインワイヤーフォーマで抄紙する手段、
ワイヤーパートにおいてサクション(フォーミング)ロール及び/またはブレードによる脱水手段にて湿紙を形成する手段、
湿紙をシングルデッキ方式のプレドライヤーパート及びアフタードライヤーパートで乾燥する手段、
前記プレドライヤーパートとアフタードライヤーパートとの間において、下塗り塗工液をフィルムトランスファー方式で塗布する下塗り塗工液塗布手段、
接着剤及び顔料を主成分とする水性塗工液を塗工する手段、
少なくとも2ニップを有する複数段に構成された金属ロールと弾性ロールの組み合わせからなる熱ソフトカレンダーにて平坦化処理する手段。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004320526A JP5038590B2 (ja) | 2004-11-04 | 2004-11-04 | 塗工紙の製造方法及び製造設備 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004320526A JP5038590B2 (ja) | 2004-11-04 | 2004-11-04 | 塗工紙の製造方法及び製造設備 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011178101A Division JP5591193B2 (ja) | 2011-08-16 | 2011-08-16 | 塗工紙の製造方法及び製造設備 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006132018A true JP2006132018A (ja) | 2006-05-25 |
JP5038590B2 JP5038590B2 (ja) | 2012-10-03 |
Family
ID=36725817
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004320526A Active JP5038590B2 (ja) | 2004-11-04 | 2004-11-04 | 塗工紙の製造方法及び製造設備 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5038590B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008231602A (ja) * | 2007-03-19 | 2008-10-02 | Hokuetsu Paper Mills Ltd | オフセット印刷用塗被紙の製造方法及びその塗被紙 |
JP2010504442A (ja) * | 2006-09-20 | 2010-02-12 | フォイト パテント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 被覆された薄紙帯材、厚紙帯材又はその他の繊維帯材を製造する方法 |
US11103958B2 (en) | 2016-05-04 | 2021-08-31 | Precitec Gmbh & Co. Kg | Imaging optic for material machining by means of laser radiation and laser machining head having same |
Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63235591A (ja) * | 1987-03-24 | 1988-09-30 | 三菱重工業株式会社 | ドライヤ |
JPH06237624A (ja) * | 1993-02-17 | 1994-08-30 | Kioritz Corp | ブレード |
JPH07331597A (ja) * | 1994-06-06 | 1995-12-19 | Mitsubishi Paper Mills Ltd | 顔料塗被紙 |
JPH0889873A (ja) * | 1994-09-26 | 1996-04-09 | Nomura Techno Res Kk | コーター用ペーパーロール |
JPH09173943A (ja) * | 1995-12-25 | 1997-07-08 | Horikawa Seisakusho:Kk | ドクターブレード、ブレードコーター及び塗工紙の製造方法 |
JPH09296393A (ja) * | 1996-04-26 | 1997-11-18 | Nippon Paper Ind Co Ltd | オフセット印刷用塗被紙の製造方法及び塗被紙 |
JPH11131387A (ja) * | 1997-10-31 | 1999-05-18 | Nippon Paper Industries Co Ltd | 多層塗被紙の製造方法 |
JP2000303382A (ja) * | 1999-04-20 | 2000-10-31 | Hokuetsu Paper Mills Ltd | 印刷用塗工紙の製造方法 |
WO2000070144A1 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-23 | Metso Paper, Inc. | Method for the manufacture of paper, and paper machine line |
JP2000345490A (ja) * | 1999-05-12 | 2000-12-12 | Valmet Oy | 紙ウエブもしくは板紙ウエブの製造方法と抄紙機もしくは板紙抄紙機 |
JP2002254014A (ja) * | 2001-03-05 | 2002-09-10 | Mitsubishi Paper Mills Ltd | 塗工用ブレードおよびそれを用いた塗工紙の製造方法 |
JP2004512443A (ja) * | 2000-10-26 | 2004-04-22 | カダント ウェブ システムズ インコーポレイテッド | 複合ドクターブレード及びその製造方法 |
JP2004530063A (ja) * | 2001-06-18 | 2004-09-30 | メッツォ ペーパー インコーポレイテッド | 一回コーティングlwc印刷紙製造用方法、ペーパーマシン及び原紙 |
JP2006118078A (ja) * | 2004-10-20 | 2006-05-11 | Daio Paper Corp | 塗工紙の製造方法及び製造設備 |
JP2006132017A (ja) * | 2004-11-04 | 2006-05-25 | Daio Paper Corp | 塗工紙の製造方法及び製造設備 |
-
2004
- 2004-11-04 JP JP2004320526A patent/JP5038590B2/ja active Active
Patent Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63235591A (ja) * | 1987-03-24 | 1988-09-30 | 三菱重工業株式会社 | ドライヤ |
JPH06237624A (ja) * | 1993-02-17 | 1994-08-30 | Kioritz Corp | ブレード |
JPH07331597A (ja) * | 1994-06-06 | 1995-12-19 | Mitsubishi Paper Mills Ltd | 顔料塗被紙 |
JPH0889873A (ja) * | 1994-09-26 | 1996-04-09 | Nomura Techno Res Kk | コーター用ペーパーロール |
JPH09173943A (ja) * | 1995-12-25 | 1997-07-08 | Horikawa Seisakusho:Kk | ドクターブレード、ブレードコーター及び塗工紙の製造方法 |
JPH09296393A (ja) * | 1996-04-26 | 1997-11-18 | Nippon Paper Ind Co Ltd | オフセット印刷用塗被紙の製造方法及び塗被紙 |
JPH11131387A (ja) * | 1997-10-31 | 1999-05-18 | Nippon Paper Industries Co Ltd | 多層塗被紙の製造方法 |
JP2000303382A (ja) * | 1999-04-20 | 2000-10-31 | Hokuetsu Paper Mills Ltd | 印刷用塗工紙の製造方法 |
WO2000070144A1 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-23 | Metso Paper, Inc. | Method for the manufacture of paper, and paper machine line |
JP2000345490A (ja) * | 1999-05-12 | 2000-12-12 | Valmet Oy | 紙ウエブもしくは板紙ウエブの製造方法と抄紙機もしくは板紙抄紙機 |
US6699362B1 (en) * | 1999-05-12 | 2004-03-02 | Metso Paper, Inc. | Method for the manufacture of paper, and paper machine line |
JP2004512443A (ja) * | 2000-10-26 | 2004-04-22 | カダント ウェブ システムズ インコーポレイテッド | 複合ドクターブレード及びその製造方法 |
JP2002254014A (ja) * | 2001-03-05 | 2002-09-10 | Mitsubishi Paper Mills Ltd | 塗工用ブレードおよびそれを用いた塗工紙の製造方法 |
JP2004530063A (ja) * | 2001-06-18 | 2004-09-30 | メッツォ ペーパー インコーポレイテッド | 一回コーティングlwc印刷紙製造用方法、ペーパーマシン及び原紙 |
JP2006118078A (ja) * | 2004-10-20 | 2006-05-11 | Daio Paper Corp | 塗工紙の製造方法及び製造設備 |
JP2006132017A (ja) * | 2004-11-04 | 2006-05-25 | Daio Paper Corp | 塗工紙の製造方法及び製造設備 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010504442A (ja) * | 2006-09-20 | 2010-02-12 | フォイト パテント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 被覆された薄紙帯材、厚紙帯材又はその他の繊維帯材を製造する方法 |
JP2008231602A (ja) * | 2007-03-19 | 2008-10-02 | Hokuetsu Paper Mills Ltd | オフセット印刷用塗被紙の製造方法及びその塗被紙 |
US11103958B2 (en) | 2016-05-04 | 2021-08-31 | Precitec Gmbh & Co. Kg | Imaging optic for material machining by means of laser radiation and laser machining head having same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5038590B2 (ja) | 2012-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5058442B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP5684965B2 (ja) | 塗工紙の製造方法 | |
KR101391433B1 (ko) | 도공지의 제조방법 | |
JP4087414B2 (ja) | 塗工紙 | |
JP2007177378A (ja) | 塗工紙の製造方法及び塗工紙 | |
JP4832750B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP2006138045A5 (ja) | ||
JP5038590B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP5319044B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP4860134B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP4996820B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP4996821B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP5319045B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP4598480B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP5591193B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP2006118078A5 (ja) | ||
JP4320326B2 (ja) | 塗工紙の製造方法 | |
JP5755721B2 (ja) | 塗工紙の製造方法及びその製造設備 | |
JP2006118077A (ja) | 塗工紙の製造方法及び製造設備 | |
JP2008240236A (ja) | 塗工紙の製造方法 | |
JPH11100789A (ja) | オフセット印刷用塗被紙の製造方法 | |
JP4850795B2 (ja) | 塗工紙 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071101 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100524 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100528 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110617 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110816 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120608 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120706 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150713 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5038590 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |