JP2005512815A5 - - Google Patents

Claims (1)

1. ロール間隙参照値を液圧式ロール圧下機構に送ることができ、ロール間隙（７）をこのロール圧下機構により、および／またはワークロール（１ａ；１ｂ）の撓みにより自動的に調節することができる、測定プローブ、路程センサ（６）、電気液圧式変換器、磁気歪み変換器（６ａ）の形態のロール間隙センサを用いて、幅狭かあるいは幅広の金属ストリップを圧延するための、冷間ロールスタンドあるいは熱間ロールスタンドのワークロール（１ａ；１ｂ）間のロール間隙（７）を測定する装置において、
   路程センサ（６）が、ストリップの横方向の拡がりを抑えるために、
   積極的かあるいは消極的に作用する撓みシリンダ（５ａ；５ｂ）を介して、ロール間隙参照測定を間接的に行うために、ワークロール（１ａ，１ｂ）のための少なくとも一つの撓みシリンダ（５ａ；５ｂ）内において、ロール間隙（７）に近接する位置に設けられていること、
   路程センサ（６）が、シリンダスリーブ（８）を貫通しており、このシリンダスリーブの端部側において、磁気歪み変換器（６ａ）のセンサロッド（１０）用の磁石（９）が、
   撓みシリンダ（５）のためのピストン（１１）の中央の空域（１１ａ）内に設けられていること、および
   撓みシリンダ（５）のピストンロッド（１１ｂ）を貫通しているセンサロッド（１０）が、ピストンロッド（１１ｂ）の排気口の軸方向の中央孔（１２）内に延在しており、この中央孔が排気孔（１３）で終わっていること、
   シリンダ（５ａ，５ｂ）がワークロールを撓ませるための撓みシリンダとして形成されていること、
   路程センサ（６）が、撓みシリンダ（５ａ，５ｂ）の内部に設けられていること、
   撓みシリンダに加えて、ワークロールのための液圧式ロール圧下機構が設けられていること、そして
   路程センサ（６）を使用して、撓みシリンダ（５ａ，５ｂ）において測定されるロール間隙参照値が、ロール圧下機構にも送られ、従ってロール間隙（７）が、液圧式ロール圧下機構を介して、または共通して撓みシリンダ（５ａ，５ｂ）を介して制御されることを特徴とする装置。