JP2005334385A - 関節運動装置および制御方法 - Google Patents
関節運動装置および制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005334385A JP2005334385A JP2004158561A JP2004158561A JP2005334385A JP 2005334385 A JP2005334385 A JP 2005334385A JP 2004158561 A JP2004158561 A JP 2004158561A JP 2004158561 A JP2004158561 A JP 2004158561A JP 2005334385 A JP2005334385 A JP 2005334385A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- angle
- bending
- target
- limb
- motion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Manipulator (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
Abstract
運動療法の主目的である関節可動域の維持、拡大には、十分な訓練時間や訓練回数が必要である。しかし手術直後からの関節可動域訓練は、患者の関節可動域付近での訓練に対して患者が痛みを訴えることが多い。そのために従来では、痛みが少なくなるように一定の低速動作させていた。その結果、屈伸運動の回数は適用時間と設定速度で制限されてしまう問題があった。また関節可動域の維持、拡大には、目標としている屈曲位や伸展位での停止時間を適度に長くすることによる筋肉のストレッチが有効である。それにもかかわらず、従来では停止時間をコントロールすることができない問題があった。これに対して、運動療法の訓練回数を増やすと同時に停止時間をコントロールして関節可動域訓練効果を高めるようにする。
【解決手段】
設定目標角度付近とその他の動作範囲で動作速度を変更することにより、屈伸運動の往復時間を短縮でき、さらには目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間を屈伸回数または屈伸時間に応じてして漸増できるようにする。
【選択図】図1
Description
請求項1に記載の関節運動装置の制御方法は、肢体の一部を保持する肢体受架と、前記肢体受架と結合し前記肢体に倣うリンクと、前記リンク同士を結合する回転ジョイントと、前記リンクを駆動して人の関節を動かすアクチュエータと、関節運動の目的に応じて前記アクチュエータへの制御信号を生成するコントローラを備えた関節の屈伸運動を行う関節運動装置の制御方法において、前記関節運動装置と人体とのフィッティングを行うマンマシン整合手段と、所望の屈伸運動を規定するための運動パラメータ設定手段と、前記人の関節角度を制御するための制御信号を生成する動作パターン生成手段とを備え、前記運動パラメータ設定手段において屈伸目標角度付近とその他の動作範囲で動作速度を変更できる手段を有することを特徴とするものである。
請求項2に記載の関節運動装置の制御方法は、前記運動パラメータ設定手段において、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間を屈伸回数または屈伸時間に応じて漸増できる手段を有することを特徴とするものである。
請求項3に記載の関節運動装置の制御方法は、前記マンマシン整合手段は、前記肢体の長さを入力することで肢体モデルを構築することを特徴とするものである。
請求項4に記載の関節運動装置の制御方法は、前記マンマシン整合手段は、前記関節運動装置の前記リンクの長さを調節することで、前記回転ジョイントの回転軸と前記肢体の回転軸を合わせることを特徴とするものである。
請求項5に記載の関節運動装置の制御方法は、肢体の一部を保持する肢体受架と、前記肢体受架を動作させるリンクと、前記リンクを駆動するアクチュエータと、前記アクチュエータを制御するコントローラを備えた関節運動装置において、前記コントローラは、肢体条件を入力するマンマシン整合手段と、所望の屈伸運動の動作条件を入力する運動パラメータ設定手段と、前記屈伸運動の動作パターンを生成する動作パターン生成手段とを備え、前記マンマシン整合手段において大腿長さおよび下腿長さを入力することで肢体モデルを構築し、前記運動パラメータ設定手段において、所望の屈伸運動の動作条件を入力し、
前記動作パターン生成手段において、前記肢体モデルの情報および前記屈伸運動の動作条件に基づいて動作パターンを生成し、前記コントローラは前記動作パターンに基づいて前記制御信号を出力し、前記アクチュエータは前記制御信号に基づいて前記リンクを動作させ、前記肢体受架を屈伸目標角度近傍と、目標屈曲角度近傍および目標伸展角度近傍の中間角度において動作速度を変更可能に屈伸運動させることを特徴とするものである。
請求項6に記載の関節運動装置の制御方法は、肢体の一部を保持する肢体受架と、前記肢体受架を動作させるリンクと、前記リンクを駆動するアクチュエータと、前記アクチュエータを制御するコントローラを備えた関節運動装置において、前記リンクは伸縮自在であって、前記リンクの長さを調節することにより、前記関節運動装置と前記肢体とのフィッティングを行うマンマシン整合手段を有するとともに、前記コントローラは、所望の屈伸運動の動作条件を入力する運動パラメータ設定手段と、前記屈伸運動の動作パターンを生成する動作パターン生成手段とを備え、前記運動パラメータ設定手段において、所望の屈伸運動の動作条件を入力し、前記動作パターン生成手段において、前記屈伸運動の動作条件に基づいて動作パターンを生成し、前記コントローラは前記動作パターンに基づいて前記制御信号を出力し、前記アクチュエータは前記制御信号に基づいて前記リンクを動作させ、前記肢体受架を屈伸目標角度近傍と、目標屈曲角度近傍および目標伸展角度近傍の中間角度において動作速度を変更可能に屈伸運動させることを特徴とするものである。
請求項7に記載の関節運動装置の制御方法は、前記動作パターンは、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間が屈伸回数に応じて漸増可能なことを特徴とするものである。
請求項8に記載の関節運動装置の制御方法は、前記動作パターンは、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間が屈伸時間に応じて漸増可能なことを特徴とするものである。
請求項9に記載の関節運動装置の制御方法は、前記動作パターンは、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間が前記アクチュエータの負荷トルクに応じて漸増可能なこと
を特徴とするものである。
ここで、人の下肢に与える動作パターンは、股関節角度αの単位時間ΔT毎の目標角度列αnとすると、治療時速度Vcは、
と表される。これより次の単位時間での目標角度列を
(2回目以降、Tn<Tfのとき) Tn=Tn-1+Td (8)
(Tn≧Tfのとき) Tn=Tf
停止時間の間は、目標角度列は次のようになる。
実施例1、実施例2のどちらにおいても、単に限られた時間で屈伸運動の回数を増やすためだけであれば、目標とする伸展位Aeあるいは屈曲位Ab付近での角度域で連続往復運動させれば良い。またそれは実施例1および実施例2で説明した制御方式で実現することができる。
なお、上記実施例1および2において、伸展側、屈曲側のそれぞれで異なるTs、Tf、Td、Nrを設定できるようにしても良いし、到達回数ではなくて屈伸運動時間あるいはアクチュエータに加わる負荷トルクに応じて停止時間を漸増させても良い。また、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間を屈伸回数に比例して漸増させているが、これに限らず指数関数的に漸増させるなど任意でよい。さらには、治療開始時は漸増比率を小さく(大きく)し、徐々に漸増比率が大きく(小さく)するなど、漸増比率を求めるために関数を複数組み合わせてもよく、結果的に患者の治療状態に応じて適切に漸増させればよい。
101 大腿用肢体受架
102 リンク
103 回転ジョイント
104 アクチュエータ
105 コントローラ
106 アーム
200 動作パターン生成手段
201 運動パラメータ設定手段
202 マンマシン整合手段
210 肢体モデル情報
211 運動パラメータ情報
220 制御信号
300 下腿用肢体受架
301 大腿用肢体受架
302 リンク
303 回転ジョイント
304 アクチュエータ
305 コントローラ
306 リンク長さ調整機構
400 動作パターン生成手段
401 運動パラメータ設定手段
411 運動パラメータ情報
420 制御信号
Claims (9)
- 肢体の一部を保持する肢体受架と、前記肢体受架と結合し前記肢体に倣うリンクと、前記リンク同士を結合する回転ジョイントと、前記リンクを駆動して人の関節を動かすアクチュエータと、関節運動の目的に応じて前記アクチュエータへの制御信号を生成するコントローラを備えた関節の屈伸運動を行う関節運動装置の制御方法において、
前記関節運動装置と人体とのフィッティングを行うマンマシン整合手段と、所望の屈伸運動を規定するための運動パラメータ設定手段と、前記人の関節角度を制御するための制御信号を生成する動作パターン生成手段とを備え、前記運動パラメータ設定手段において屈伸目標角度付近とその他の動作範囲で動作速度を変更できる手段を有することを特徴とする関節運動装置の制御方法。 - 前記運動パラメータ設定手段において、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間を屈伸回数または屈伸時間に応じて漸増できる手段を有することを特徴とする請求項1記載の関節運動装置の制御方法。
- 前記マンマシン整合手段は、前記肢体の長さを入力することで肢体モデルを構築することを特徴とする請求項1乃至請求項2いずれかに記載の関節運動装置の制御方法。
- 前記マンマシン整合手段は、前記関節運動装置の前記リンクの長さを調節することで、前記回転ジョイントの回転軸と前記肢体の回転軸を合わせることを特徴とする請求項1乃至請求項2いずれかに関節運動装置の制御方法。
- 肢体の一部を保持する肢体受架と、前記肢体受架を動作させるリンクと、前記リンクを駆動するアクチュエータと、前記アクチュエータを制御するコントローラを備えた関節運動装置において、
前記コントローラは、
肢体条件を入力するマンマシン整合手段と、
所望の屈伸運動の動作条件が入力される運動パラメータ設定手段と、
前記屈伸運動の動作パターンを生成する動作パターン生成手段とを備え、
前記マンマシン整合手段において大腿長さおよび下腿長さが入力されることで肢体モデルを構築し、
前記動作パターン生成手段において、前記屈伸運動の動作条件および前記肢体モデルの情報に基づいて動作パターンを生成し、
前記動作パターンに基づいて前記制御信号を出力し、
前記アクチュエータは前記制御信号に基づいて前記リンクを動作させ、
前記肢体受架を屈伸目標角度近傍と、目標屈曲角度近傍および目標伸展角度近傍の中間角度において動作速度を変更可能に屈伸運動させる
ことを特徴とする関節運動装置。 - 肢体の一部を保持する肢体受架と、前記肢体受架を動作させるリンクと、前記リンクを駆動するアクチュエータと、前記アクチュエータを制御するコントローラを備えた関節運動装置において、
前記リンクは伸縮自在であって、前記リンクの長さを調節することにより、前記関節運動装置と前記肢体とのフィッティングを行うマンマシン整合手段を有するとともに、
前記コントローラは、
所望の屈伸運動の動作条件が入力される運動パラメータ設定手段と、
前記屈伸運動の動作パターンを生成する動作パターン生成手段とを備え、
前記動作パターン生成手段において、前記屈伸運動の動作条件に基づいて動作パターンを生成し、
前記動作パターンに基づいて前記制御信号を出力し、
前記アクチュエータは前記制御信号に基づいて前記リンクを動作させ、
前記肢体受架を屈伸目標角度近傍と、目標屈曲角度近傍および目標伸展角度近傍の中間角度において動作速度を変更可能に屈伸運動させる
ことを特徴とする関節運動装置。 - 前記動作パターンは、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間が屈伸回数に応じて漸増可能なことを特徴とする請求項5乃至請求項6いずれかに記載の関節運動装置。
- 前記動作パターンは、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間が屈伸時間に応じて漸増可能なことを特徴とする請求項5乃至請求項6いずれかに記載の関節運動装置。
- 前記動作パターンは、目標屈曲角度および目標伸展角度での停止時間が前記アクチュエータの負荷トルクの大きさに応じて漸増可能なことを特徴とする請求項5乃至請求項6いずれかに記載の関節運動装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004158561A JP4737707B2 (ja) | 2004-05-28 | 2004-05-28 | 関節運動装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004158561A JP4737707B2 (ja) | 2004-05-28 | 2004-05-28 | 関節運動装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005334385A true JP2005334385A (ja) | 2005-12-08 |
JP4737707B2 JP4737707B2 (ja) | 2011-08-03 |
Family
ID=35488573
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004158561A Expired - Fee Related JP4737707B2 (ja) | 2004-05-28 | 2004-05-28 | 関節運動装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4737707B2 (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017063639A1 (de) * | 2015-10-13 | 2017-04-20 | ReActive Robotics GmbH | Rehabilitationsmechanismus für bettpflichtige patienten |
CN106618949A (zh) * | 2016-11-09 | 2017-05-10 | 广东美的安川服务机器人有限公司 | 康复训练机器人的控制方法及康复训练机器人 |
CN106621207A (zh) * | 2016-11-09 | 2017-05-10 | 广东美的安川服务机器人有限公司 | 康复机器人的训练方法及康复机器人 |
CN109079810A (zh) * | 2018-08-09 | 2018-12-25 | 上海常仁信息科技有限公司 | 一种健康报警机器人 |
DE102017114290A1 (de) | 2017-06-27 | 2018-12-27 | ReActive Robotics GmbH | Messverfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Längenverhältnisse, der Position und/oder des Bewegungsradius der unteren Extremitäten eines bettpflichtigen Patienten |
EP3527189A1 (en) * | 2018-02-20 | 2019-08-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Motion assistance apparatus |
DE102018129646A1 (de) | 2018-11-23 | 2020-05-28 | ReActive Robotics GmbH | Verbindungselement zur Verbindung einer Knie-Orthese mit einem Kniemodul eines Rehabilitationsmechanismus, sowie Knie-Orthese mit einem solchen Verbindungselement |
WO2020103983A1 (de) | 2018-11-21 | 2020-05-28 | ReActive Robotics GmbH | Vorrichtung und verfahren zur reversiblen verbindung eines rehabilitationsmechanismus mit einem bett, sowie verfahren zum betreiben eines mit einem bett verbundenen rehabilitationsmechanismus |
CN113730178A (zh) * | 2021-07-27 | 2021-12-03 | 深圳华鹊景医疗科技有限公司 | 上肢等速训练康复机器人系统及机器人控制方法 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108078740B (zh) * | 2018-02-06 | 2020-09-11 | 合肥工业大学 | 一种可实现上、下肢关节等速训练方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58198344A (ja) * | 1982-05-14 | 1983-11-18 | 山陽電子工業株式会社 | 電動足関節運動器 |
JPH0832271B2 (ja) * | 1989-01-23 | 1996-03-29 | トロント メディカル コーポレイション | 人体の下肢に連続受動運動を付与する装置 |
JPH1176329A (ja) * | 1997-09-10 | 1999-03-23 | Yaskawa Electric Corp | 肢体駆動装置 |
JP2001029409A (ja) * | 1999-07-22 | 2001-02-06 | Yaskawa Electric Corp | 足関節訓練装置とその制御方法 |
JP2003038589A (ja) * | 2001-07-30 | 2003-02-12 | Yaskawa Electric Corp | 足関節駆動装置 |
-
2004
- 2004-05-28 JP JP2004158561A patent/JP4737707B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58198344A (ja) * | 1982-05-14 | 1983-11-18 | 山陽電子工業株式会社 | 電動足関節運動器 |
JPH0832271B2 (ja) * | 1989-01-23 | 1996-03-29 | トロント メディカル コーポレイション | 人体の下肢に連続受動運動を付与する装置 |
JPH1176329A (ja) * | 1997-09-10 | 1999-03-23 | Yaskawa Electric Corp | 肢体駆動装置 |
JP2001029409A (ja) * | 1999-07-22 | 2001-02-06 | Yaskawa Electric Corp | 足関節訓練装置とその制御方法 |
JP2003038589A (ja) * | 2001-07-30 | 2003-02-12 | Yaskawa Electric Corp | 足関節駆動装置 |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2016339551B2 (en) * | 2015-10-13 | 2020-10-22 | ReActive Robotics GmbH | Rehabilitation mechanism for patients confined to bed |
WO2017063639A1 (de) * | 2015-10-13 | 2017-04-20 | ReActive Robotics GmbH | Rehabilitationsmechanismus für bettpflichtige patienten |
US10893997B2 (en) | 2015-10-13 | 2021-01-19 | ReActive Robotics GmbH | Rehabilitation mechanism for patients confined to bed |
CN106618949A (zh) * | 2016-11-09 | 2017-05-10 | 广东美的安川服务机器人有限公司 | 康复训练机器人的控制方法及康复训练机器人 |
CN106621207A (zh) * | 2016-11-09 | 2017-05-10 | 广东美的安川服务机器人有限公司 | 康复机器人的训练方法及康复机器人 |
CN106621207B (zh) * | 2016-11-09 | 2018-12-21 | 广东美的安川服务机器人有限公司 | 康复机器人的训练方法及康复机器人 |
DE102017114290A1 (de) | 2017-06-27 | 2018-12-27 | ReActive Robotics GmbH | Messverfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Längenverhältnisse, der Position und/oder des Bewegungsradius der unteren Extremitäten eines bettpflichtigen Patienten |
WO2019001636A1 (de) | 2017-06-27 | 2019-01-03 | ReActive Robotics GmbH | Messverfahren und vorrichtung zur bestimmung der längenverhältnisse, der position und/oder des bewegungsradius der unteren extremitäten eines bettpflichtigen patienten |
US11389366B2 (en) | 2017-06-27 | 2022-07-19 | ReActive Robotics GmbH | Measuring method and apparatus for determining the length conditions, the position and/or the radius of movement of the lower extremities of a bed-bound patient |
EP3527189A1 (en) * | 2018-02-20 | 2019-08-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Motion assistance apparatus |
US11517492B2 (en) | 2018-02-20 | 2022-12-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Motion assistance apparatus |
CN109079810A (zh) * | 2018-08-09 | 2018-12-25 | 上海常仁信息科技有限公司 | 一种健康报警机器人 |
DE102018129370A1 (de) | 2018-11-21 | 2020-05-28 | ReActive Robotics GmbH | Vorrichtung und Verfahren zur reversiblen Verbindung eines Rehabilitationsmechanismus mit einem Bett, sowie Verfahren zum Betreiben eines mit einem Bett verbundenen Rehabilitationsmechanismus |
WO2020103983A1 (de) | 2018-11-21 | 2020-05-28 | ReActive Robotics GmbH | Vorrichtung und verfahren zur reversiblen verbindung eines rehabilitationsmechanismus mit einem bett, sowie verfahren zum betreiben eines mit einem bett verbundenen rehabilitationsmechanismus |
WO2020103986A1 (de) | 2018-11-23 | 2020-05-28 | ReActive Robotics GmbH | Verbindungselement zur verbindung einer knie-orthese mit einem kniemodul eines rehabilitationsmechanismus, sowie knie-orthese mit einem solchen verbindungselement |
DE102018129646A1 (de) | 2018-11-23 | 2020-05-28 | ReActive Robotics GmbH | Verbindungselement zur Verbindung einer Knie-Orthese mit einem Kniemodul eines Rehabilitationsmechanismus, sowie Knie-Orthese mit einem solchen Verbindungselement |
CN113730178A (zh) * | 2021-07-27 | 2021-12-03 | 深圳华鹊景医疗科技有限公司 | 上肢等速训练康复机器人系统及机器人控制方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4737707B2 (ja) | 2011-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Knaepen et al. | Human–robot interaction: Kinematics and muscle activity inside a powered compliant knee exoskeleton | |
Pietrusinski et al. | Robotic gait rehabilitation trainer | |
Unluhisarcikli et al. | Design and control of a robotic lower extremity exoskeleton for gait rehabilitation | |
Veneman et al. | Design and evaluation of the LOPES exoskeleton robot for interactive gait rehabilitation | |
US20090276058A1 (en) | Movement assisting device and movement assisting method | |
JP5892506B2 (ja) | 健側情報フィードバック型歩行補助装置 | |
Pietrusinski et al. | Gait rehabilitation therapy using robot generated force fields applied at the pelvis | |
JP4168242B2 (ja) | リハビリテーション支援装置 | |
EP1418988A1 (en) | Mechanism for manipulating and measuring legs during stepping | |
WO2013086035A1 (en) | Orthopedic lower body exoskeleton for control of pelvic obliquity during gait over-ground | |
KR101669130B1 (ko) | 견관절의 해부학적 구조에 적응하는 다자유도 재활치료 로봇 | |
Andrikopoulos et al. | Design and development of an exoskeletal wrist prototype via pneumatic artificial muscles | |
JP4737707B2 (ja) | 関節運動装置 | |
Olinski et al. | Development and characterisation of a controllable adjustable knee joint mechanism | |
CN111805511A (zh) | 一种腿杆长度主动可调的下肢外骨骼系统及其控制方法 | |
Umchid et al. | Design and development of a smart continuous passive motion device for knee rehabilitation | |
JP2001029409A (ja) | 足関節訓練装置とその制御方法 | |
CN106344332B (zh) | 一种机器人 | |
Munawar et al. | AssistOn-Gait: An overground gait trainer with an active pelvis-hip exoskeleton | |
JP2017047210A (ja) | ロボティックウエアを用いた同調制御による起立動作支援方法、起立動作支援用コンピュータプログラムおよびロボティックウエア | |
JP4411649B2 (ja) | 下肢訓練装置 | |
Feng et al. | Biomechanical design of the powered gait orthosis | |
KR101555999B1 (ko) | 하지 재활 운동 로봇의 제어 방법 | |
JP5494011B2 (ja) | 動作支援システム | |
JP2020192124A (ja) | 他動運動装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070411 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091117 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100113 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100608 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100803 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110204 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110324 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110411 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110424 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140513 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |