JP2005320170A - 印刷機又は折り畳み機用折り畳み装置 - Google Patents

印刷機又は折り畳み機用折り畳み装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2005320170A
JP2005320170A JP2005136435A JP2005136435A JP2005320170A JP 2005320170 A JP2005320170 A JP 2005320170A JP 2005136435 A JP2005136435 A JP 2005136435A JP 2005136435 A JP2005136435 A JP 2005136435A JP 2005320170 A JP2005320170 A JP 2005320170A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
folding
arrival
folding device
section
printed product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005136435A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4050757B2 (ja
Inventor
Frank Schmieder
フランク・シュミーダー
Stefan Uhlemann
シュテファン・ウーレマン
Ralf Werner
ラルフ・ヴェルナー
Mario Winkler
マリオ・ヴィンクラー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JP2005320170A publication Critical patent/JP2005320170A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4050757B2 publication Critical patent/JP4050757B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/18Oscillating or reciprocating blade folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/12Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by means of the nip between two, or between two sets of, moving tapes or bands or rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H9/00Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
    • B65H9/10Pusher and like movable registers; Pusher or gripper devices which move articles into registered position
    • B65H9/103Pusher and like movable registers; Pusher or gripper devices which move articles into registered position acting by friction or suction on the article for pushing or pulling it into registered position, e.g. against a stop
    • B65H9/106Pusher and like movable registers; Pusher or gripper devices which move articles into registered position acting by friction or suction on the article for pushing or pulling it into registered position, e.g. against a stop using rotary driven elements as part acting on the article

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

【課題】 折り畳み台の上に印刷製品を固定するために押し当てブラシを必要としない、印刷機又は折り畳み機用折り畳み装置を提供する。
【解決手段】 折り畳み装置11は、被駆動折り畳みドラムの対7と、拍子をとって上下動する折り畳み用ナイフ2と、折り畳み台4とから構成され、印刷製品3は複数の運搬ベルト5によって把持され、少なくとも一つのストッパ8に向かって動かされる。運搬ベルト5は、印刷製品3を固定するための平坦な接触の形成の下で、折り畳み台4の排出区間及び/又は到着区間9,10に適合密着可能であり、これらの排出区間及び/又は到着区間9,10は、印刷製品3の直前及び直後に存在する。
【選択図】 図1

Description

本発明は、特許請求の範囲の独立請求項に記載の印刷機用折り畳み装置又は折り畳み機に関する。
特許文献1から、被駆動折り畳みドラムの対と、拍子をとって上下動する折り畳み用ナイフと、折り畳み台とから構成される折り畳み装置が知られている。印刷製品又は個別の枚葉紙は、複数の運搬ベルトによって把持され、生産方向にストッパに向かって動かされ、続いて、縦の折り目、例えば第3の折り目が付けられる。印刷製品をより良好に固定するために、押当てバネ又は押当てローラによって、折り畳み過程中に折り畳み台に対して押し当てることができる。欠点は、押当てバネと押当てローラが追加の構成部分となり、これらが整備と操作のために折り畳み台領域に接近することを困難にすることである。
独国特許公開第19642124号明細書
以上のことから、本発明の課題は、折り畳み台の上に印刷製品を固定するために押当てローラ又は押当てバネを必要としない、印刷機用折り畳み装置又は折り畳み機を作り出すことである。
この課題は、本発明によれば独立請求項記載の措置によって解決される。
本発明は特に、折り畳もうとする印刷製品のためのストッパのところで、及び/又は、印刷製品の直後における2〜15mmの範囲において、すなわち印刷製品の直前及び/又は直後において、位置変更可能な運搬ベルトによって折り畳み台の到着区間及び/又は排出区間と関連して形成された製品固定用の接触ゾーンを作り出すことから成る。この到着区間と排出区間は多少深くなっており、丸みを付けられた状態及び/又は階段状に、段を有して、折り畳み台のレベルに延びている。到着区間及び/又は排出区間が、先行する製品の端部及び/又は後続の製品の端部の領域に位置し、運搬ベルトによって巻きつけられていることが好ましく、この場合、印刷製品に対するこのベルトの押圧作用は、その位置を変えやすいベルト誘導部材によって、好ましくはベルトドラム、ベルトローラによってもたらされ、これらの位置変更を通じて、接触ゾーンにおける巻きつきを変化させる働きをする。この巻きつきの変化の下での、運搬ベルトと折り畳み台との間、若しくは前記区間との間における、接触長さの変更若しくは調節が理解される。
バネ又はベルトローラの線状接触に基づいて比較的小さな接触ゾーンを形成する周知の解決策とは異なり、接触ゾーンの大きさは巻きつきの変化によって更に大きく影響され、より優れた固定が達成される。その上、印刷製品は到着時におけるその僅かなアーチ状の反りによって、折り畳み台の上にさらに安定して導かれる。これによって、到着する印刷製品の位置に影響する可能性がある振動が発生することは不可能である。このために、折り畳み台は、製品到着の領域においてアーチ状湾曲の反り若しくはアーチ状湾曲に反った造型を伴って仕上げられている。
この配置構成によって、折り畳みの質的に高い安定性を、操作の簡略化と関連して達成することができる。折り畳み過程中に印刷製品を緊張させて誘導することによって、折り目の逸脱を大幅に減少することができる。優れた製品のより速い達成によって刷り損じ紙の割合を減らすこと、あるいは、従来と同程度の折り目逸脱でより高い速度を達成することができる。このシステムは故障し難く、折り畳み装置の操作性を著しく改善することができる。折り畳み装置に既に備えられている運搬ベルトは巻きつき調節の機能を備えて実施することができるので、既存の構成部分へのこの機能の統合が実現可能であり、これによって、作業空間を制限して接近可能性を妨げることにもなり得る追加の構成部分を必要としない。
製品ストッパのところでの、又は製品ストッパの領域における、及び印刷製品の直後における、すなわち折り畳み台の製品到着領域における稜及び/又は丸みによって、製品固定を形成する目的を持つ接触ゾーンを調節可能なベルト誘導部材と関連して実現することができる。フライス盤削り又は斜角として形成されることが好ましい稜及び/又は丸みは、接触ゾーンにおける巻きつきを変更するために、かつそれによって押し付け力を調節可能性のために役立つ。
本発明による一実施形態を添付の図面を参照して以下に説明する。
図1は、被駆動折り畳みドラムの対7と、拍子をとって上下する折り畳み用ナイフ2と、折り畳み台4とから構成される、図示されていない折り畳み機又は印刷機の折り畳み装置11を示す。印刷製品3は、複数の運搬ベルト5によって把持され、図中矢印Aで示す製品到着方向に、少なくとも一つのストッパ8に向かって動かされる。折り畳み用ナイフ2によって、印刷製品3には縦の折り目、例えば第3の折り目が付けられる。印刷製品3は運搬ベルト5の間を導かれ、これによって折り畳み台4に対して押し当てられる。印刷製品3のためのストッパ8のところ、及び/又は、印刷製品の直後における2〜15mmの範囲α1,α2(すなわち印刷製品の直前領域及び直後領域)において、到着区間及び排出区間9,10が存在する。これらの区間9,10に運搬ベルト5が巻きつくことができるので、接触ゾーンが生じ、この場合、印刷製品3に対するこのベルトの押圧作用は、その垂直位置を変えやすいベルト誘導部材1,6による影響を受けることができる。ベルト誘導部材1,6はベルトドラム又はベルトローラであることが好ましい。
区間9,10は丸みを帯びており、すなわち角張った形には形成されていない。この部分は、フライス盤削りによって作られていることが有利である{図2の変形例(a)〜(c)を参照}。代案として、区間9,10を、半径R{変形例(d)}又は代用半径Eをなぞる到着ドラム又は到着ローラ12によって仕上げることができ{変形例(e)}、この場合、これらの区間は既に折り畳み台4の到着領域から延びることができる。ベルト誘導部材1,6の位置変更は、巻きつきの変更、すなわち区間9,10における搬送ベルト5と折り畳み台4との間の接触長さの変更若しくは調節の働きをする。全ての形成措置、すなわち区間9,10の造型に関連する運搬ベルト5の位置変更は、運搬ベルト5の巻きつきの自由度を作り出すこと、並びに、こうして運搬ベルト5の十分且つ調節可能な巻きつきと、様々な区間長Al、印刷フォーマット、及び紙の性質への適合を可能にすること、という目的を有する。この巻きつきの変更によって、折り畳み台4に対する印刷製品3のための調節可能な固定力を実現することができる。
折り畳み台4は、摩耗を減らすために硬質クロムめっきで仕上げられている。代案として、区間9,10の領域において、図示されていない硬く強化された交換可能な要素、例えばボルト、レールなどを組み入れることもできる。ベルト誘導部材1,6が偏心して置かれたドラムとして実現されることが有利である。偏心して置かれたベルト誘導部材6を、折り畳み台4の到着領域における図示されていない側SI及びSII(操作側及び駆動側)で別個に調節可能である場合には、不正確な位置を修正するという可能性が存在する。
区間9,10を作り出すために、折り畳み台4の様々な造型の可能性がある(図2を参照)。変形例(a)は折り畳み台の短縮を示し、変形例(b)は階段状の段を有する折り畳み台4を示し、変形例(c)は斜角を有する折り畳み台4を示し、変形例(d)は大きな到着半径Rを有する折り畳み台4を示し、変形例(e)は、代用半径Eをなぞる到着ドラム又は到着ローラ12を有する折り畳み台4を示す。折り畳み台4が製品到着方向Aにアーチ形に反って形成されていることが好ましく、これによって印刷製品3は到着の際にアーチ形に反る。区間9,10において、およびこれらの間で、印刷製品の到着は水平に実施される。これは、印刷製品3を折り畳み台4の上へ位置安定に誘導する働きをする。ベルト誘導部材1,6の位置の調節可能性によって、これら又は運搬ベルト5を様々な製品厚さに対して調節することができる。
折り畳み台を有する折り畳み装置の側面図である。 (a)〜(e)は、図1による製品到着領域のための折り畳み台の変形形態を示す図である。
符号の説明
1 ベルト誘導部材
2 折り畳み用ナイフ
3 印刷製品
4 折り畳み台
5 運搬ベルト
6 ベルト誘導部材
7 折り畳みローラの対
8 ストッパ
9 到着区間
10 排出区間
11 折り畳み装置
12 到着ローラ/到着ドラム
A 製品到着方向
Al 区間の長さ
E 代用半径
R 半径
α1 接触ゾーンの領域
α2 接触ゾーンの領域

Claims (13)

  1. 被駆動折り畳みドラムの対(7)と、拍子をとって上下動する折り畳み用ナイフ(2)と、折り畳み台(4)とから構成されて、少なくとも一つの印刷製品(3)が複数の運搬ベルト(5)によって把持され、少なくとも一つのストッパ(8)に向かって動かされる、印刷機又は折り畳み機用折り畳み装置(11)であって、前記運搬ベルト(5)が、前記印刷製品(3)を固定するための平坦な接触の形成の下で、前記折り畳み台(4)に降下可能又は折り畳み台(4)から上昇可能であることを特徴とする折り畳み装置。
  2. 前記運搬ベルト(5)が印刷製品(3)を固定するために折り畳み台(4)の排出区間及び/又は到着区間(9,10)に密着適合可能であり、これらの排出区間及び/又は到着区間(9,10)は印刷製品(3)の直前及び直後にあることを特徴とする請求項1に記載の折り畳み装置。
  3. 前記折り畳み台(4)に対する印刷製品(3)の押し当て力を調節するため及び/又は様々な印刷製品の厚さに適合するために、排出区間及び/又は到着区間(9,10)における接触の長さが上下動可能な運搬ベルトによって調節可能であることを特徴とする請求項1又は2に記載の折り畳み装置。
  4. 前記折り畳み台(4)が少なくとも一つの到着区間(9)を有し、到着区間は折り畳み台よりも深い位置にあり、製品到着方向(A)において折り畳み台のレベルに上昇することを特徴とする請求項1ないし3の何れか一項に記載の折り畳み装置。
  5. 前記折り畳み台(4)がストッパ(8)の領域に少なくとも一つの排出区間(10)を有し、排出区間は折り畳み台よりも深い位置にあり、製品排出方向において折り畳み台のレベル下に降下することを特徴とする請求項1ないし4の何れか一項に記載の折り畳み装置。
  6. 前記上昇及び/又は降下が、少なくとも一段階に、及び/又は少なくとも一斜角に、及び/又は少なくとも一半径に追従することを特徴とする請求項4又は5に記載の折り畳み装置。
  7. 前記運搬ベルト(5)が折り畳み台(4)への密着適合のために排出区間(10)に降下可能であり、又は排出区間から上昇可能であることを特徴とする請求項5又は6に記載の折り畳み装置。
  8. 前記折り畳み台(4)が硬質クロムめっきされていることを特徴とする請求項1ないし7の何れか一項に記載の折り畳み装置。
  9. 前記運搬ベルト(5)を誘導するベルト誘導部材(1,6)が偏心配置されていることを特徴とする請求項1ないし8の何れか一項に記載の折り畳み装置。
  10. 前記排出区間及び到着区間(9,10)の領域に硬化された交換可能な要素が組み入れ可能であることを特徴とする請求項1ないし9の何れか一項に記載の折り畳み装置。
  11. 前記排出区間及び到着区間が鋭利な縁状ではないことを特徴とする請求項1ないし10の何れか一項に記載の折り畳み装置。
  12. 前記偏心配置されたベルト誘導部材(1,6)が操作側と駆動側で別個に調節可能であり、印刷製品(3)の不正確な位置の修正が折り畳み台(4)への到着の際に実施可能であることを特徴とする請求項9ないし11の何れか一項に記載の折り畳み装置。
  13. 前記排出区間と到着区間(9,10)との間で、印刷製品(3)の誘導が曲がっていない経路に沿って追従することを特徴とする請求項1ないし12の何れか一項に記載の折り畳み装置。
JP2005136435A 2004-05-07 2005-05-09 印刷機又は折り畳み機用折り畳み装置 Expired - Fee Related JP4050757B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004023318A DE102004023318B4 (de) 2004-05-07 2004-05-07 Falzeinrichtung für Druckmaschinen oder Falzapparate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005320170A true JP2005320170A (ja) 2005-11-17
JP4050757B2 JP4050757B2 (ja) 2008-02-20

Family

ID=34936118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005136435A Expired - Fee Related JP4050757B2 (ja) 2004-05-07 2005-05-09 印刷機又は折り畳み機用折り畳み装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7513859B2 (ja)
EP (1) EP1593636B1 (ja)
JP (1) JP4050757B2 (ja)
CN (1) CN1693175B (ja)
AU (1) AU2005201851B2 (ja)
DE (2) DE102004023318B4 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009029627A (ja) * 2007-07-03 2009-02-12 Goss Internatl Montataire Sa 折りテーブル及び対応するチョッパ折り装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2954757B1 (fr) * 2009-12-29 2012-04-27 Goss Int Montataire Sa Dispositif de pliage comportant une ou plusieurs courroies apte(s) a effectuer un mouvement cadence entre deux positions
DE102011116466A1 (de) * 2011-10-20 2013-04-25 Manroland Web Systems Gmbh Einrichtung und Verfahren zum Falzen einer Bedruckstoffbahn

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US147052A (en) * 1874-02-03 Improvement in paper-folding machines
DE721771C (de) * 1936-03-24 1942-06-17 Brehmer Geb Querfoerdertisch fuer Stauchfalzmaschinen
US2770457A (en) * 1955-02-01 1956-11-13 Jesus Henri Leon Lucien Machine for folding bedsheets and other articles in soft and pliable sheet form
DE1117141B (de) * 1958-02-15 1961-11-16 Wilhelm Wehmeier Vorrichtung zum aufeinanderfolgenden Umlegen der mit Durchdruckfarbe versehenen Seitenteile eines Spielscheines
GB1208728A (en) * 1966-12-19 1970-10-14 Weir Henry J Laundry folding device
US3904186A (en) * 1971-08-31 1975-09-09 Westvaco Corp Accordion, folding and cutting apparatus
US3761071A (en) * 1971-12-08 1973-09-25 Super Laundry Machinery Co Inc Laundry folding machine with static electricity dissipating means
US4300895A (en) * 1979-11-15 1981-11-17 Mayflower Electronic Devices, Inc. Stripper roller assembly
FR2520665B1 (fr) * 1982-02-04 1987-12-24 Martin Sa Machine de pliage de plaques
DE3239799C2 (de) * 1982-10-27 1986-01-30 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Messerfalzwerk
GB8309038D0 (en) * 1983-03-31 1983-05-11 Chambon Ltd Guide apparatus for carton blank delivery system
SE8401218D0 (sv) * 1984-03-06 1984-03-06 Akab Of Sweden Ab Anordning for vikning av en tygkant for bildande av en fall
US4747817A (en) * 1986-07-03 1988-05-31 Newsome John R High speed signature manipulating apparatus
IT1230871B (it) * 1989-06-19 1991-11-08 Sitma Apparecchiatura automatica per la piegatura di elementi a foglio.
GB2255551B (en) * 1991-05-10 1995-01-18 Frankenthal Ag Albert Feeding signatures to a reciprocating blade folder
DE4116992C2 (de) * 1991-05-10 1994-07-28 Frankenthal Ag Albert Vorrichtung zum Transportieren von Signaturen in eine Längsfalzeinrichtung
DE4439198A1 (de) * 1994-11-06 1996-05-09 Klett Alfred Vorrichtung zur Bearbeitung eines entlang eines Förderwegs mit vorgegebener Fördergeschwindigkeit geförderten Zuschnitts
JP2786617B2 (ja) * 1996-05-16 1998-08-13 三菱重工業株式会社 折機のシート等の搬送装置
DE19642124A1 (de) 1996-10-12 1998-04-23 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren und Vorrichtung zum Verhindern von Produktionsstörungen an Falzeinrichtungen
JPH11139684A (ja) * 1997-11-14 1999-05-25 Toshiba Mach Co Ltd チョッパ装置の折丁ガイド付き折丁停止装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009029627A (ja) * 2007-07-03 2009-02-12 Goss Internatl Montataire Sa 折りテーブル及び対応するチョッパ折り装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004023318B4 (de) 2008-04-17
CN1693175B (zh) 2010-11-24
US20050266976A1 (en) 2005-12-01
EP1593636B1 (de) 2008-04-16
AU2005201851B2 (en) 2010-08-19
JP4050757B2 (ja) 2008-02-20
EP1593636A1 (de) 2005-11-09
DE502005003699D1 (de) 2008-05-29
US7513859B2 (en) 2009-04-07
DE102004023318A1 (de) 2005-12-15
AU2005201851A1 (en) 2005-11-24
CN1693170A (zh) 2005-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8028821B2 (en) Apparatus for gathering signatures along a conveying section of a circulating conveyor
US7537557B2 (en) Folder feeder
US7775509B2 (en) Method and arrangement for producing digitally printed newspapers
JP5625870B2 (ja) 筋付け装置及び画像形成システム
JP2007090883A (ja) 綴じ装置
US20100166902A1 (en) Dough measuring conveyor and dough measuring and cutting apparatus
JP4050757B2 (ja) 印刷機又は折り畳み機用折り畳み装置
US8950994B2 (en) Perfect binding machine
JP5696313B2 (ja) フライング式枚葉加工装置及びこれを用いるシート加工装置
US10800633B2 (en) Apparatus and method for the post-processing of sequentially printed sheets
JP5492529B2 (ja) 段ボールシートの折り曲げ方法及び装置
US8186252B2 (en) Method and apparatus for trimming and transporting printed products in a trimmer
KR100974409B1 (ko) 금속기와 마감부재 제조장치
US20100014944A1 (en) Methods and apparatus to score book covers
US20090001653A1 (en) Stacking apparatus having tiltable main conveyor and variable length transfer conveyor
EP2853406A1 (en) Printing machine for plates
JP2004188552A (ja) 枚葉切断装置
EP1425239B1 (en) Creasing and folding apparatus and method
US11084678B2 (en) Rewinding machine and relative method for rewinding and forming a roll of paper
JP5924918B2 (ja) 製本装置
JP2004123329A (ja) 長尺シートの間欠送り装置およびこの間欠送り装置を使用した長尺シートの加工ライン
JP5577914B2 (ja) 筋付け装置、及び画像形成システム
JP4823158B2 (ja) 結束装置におけるストッパの移動方法
JP2017209955A (ja) 用紙綴じ装置
CN102815108A (zh) 用于制造书芯的设备

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070627

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070703

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071003

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071030

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071129

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101207

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101207

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111207

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees