JP2004535904A - 回転阻止部を備える投与装置 - Google Patents

Abstract

【課題】
【解決手段】本発明は、ａ）製品に対するリザーバ２を備えるケーシング１、３、１１と、ｂ）製品の投与分を排出し得るように平行移動軸線Ｌに沿って前進方向に排出動作を行う被駆動装置４と、ｃ）排出動作を行う駆動装置１２；３２と、ｄ）投与量設定部材９；３９及び被駆動装置４が平行移動軸線Ｌの周りで互いに対して行う回転供給動作によって投与量設定部材９；３９が被駆動装置４及びケーシング１、３、１１に対して軸方向への平行移動供給動作を行うように被駆動装置４に結合された投与量設定部材９；３９と、ｅ）投与量設定部材９；３９が、軸方向端部位置にて投与量設定部材９；３９と反対側で軸方向に配置された平行移動ストッパ３ｃ、１２ｃ；３ｃ、１１ｃと、ｆ）端末位置において、第一の回転方向への回転供給動作を許容し且つ他方の第二の回転方向への前記動作を阻止して投与量設定部材９；３９が軸方向への回転供給動作によって前記平行移動ストッパ３ｃ、１２ｃ；３ｃ、１１ｃに対して押し付けられるのを防止する回転阻止固定要素８ｈ／９ｈ、１２ｉ／９ｉ；３ｈ／３９ｈ、１１ｉ／３９ｉとを備える、投与装置に関する。

Description

【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体製品を投与分毎に投与する投与装置に関する。本発明による装置の好ましい例は、注射装置、特に注射ペンである。特に好ましい例は、半使い捨て型ペンである。該装置は、また吸入装置又は流体製品を経口摂取する装置又はその他の型式の投与装置の供給部分を形成することもできる。
【０００２】
特に、医療目的にてある製品を投与するとき、製品を正確に供給することが極めて重要である。典型的に、注射装置で代表されるような投与装置において、製品は、全体として、搬送装置と係合する投与量設定部材の助けを受けて供給される。特に、投与量設定部材による供給動作によって、係合に起因して搬送装置により応答動作が生じるとき、特に、正確な供給のため、かかる応答動作を回避すべきとき、問題が生じる可能性がある。
【０００３】
本発明の１つの目的は、搬送装置と、投与量を選ぶ目的のため搬送装置に結合された投与量設定部材とを備える投与装置における供給の正確さを改良することである。
【０００４】
本発明は、製品に対するリザーバを有するケーシングと、搬送装置と、該搬送装置に機械的に結合された投与量設定部材と、投与量設定部材に対するストッパとを備える、流体製品を投与分毎に投与する投与装置に関する。搬送装置は、被駆動装置及び駆動装置によって形成される。被駆動装置は、投与量設定部材の助けを受けて予め選ばれた製品の投与分を供給し得るように。平行移動軸線に沿って前進方向に供給行程の形態の排出動作を行い得るようにケーシングによって取り付けられる。被駆動装置の排出動作は、駆動装置の助けを受けて行われる、すなわち駆動装置、被駆動装置は相応するように結合される。投与量設定部材及び被駆動装置が平行移動軸線に沿って互いに対して行う回転供給動作が不可避的に、被駆動装置及びケーシングに対して平行移動軸線に沿った投与量設定部材の平行移動供給動作を生じさせるように、投与量設定部材が被駆動装置に結合されている。
【０００５】
投与装置は、投与量設定部材に対する平行移動ストッパを更に備えており、該投与量設定部材は、軸方向端部位置にて対向して軸方向に面する状態で位置している。このように、平行移動ストッパは、平行移動軸線に沿った投与量設定部材の一方向への可能な動きを制限する。このため、投与量設定部材の軸方向端部位置は、選択可能な最大投与量に又はゼロ投与量とすることができる最小投与量の何れかに相応する。従って、平行移動ストッパは、前進方向に対する前側平行移動ストッパとし又は後側平行移動ストッパとすることができる。
【０００６】
投与量設定部材が回転供給動作を行うが、何らかの理由のため、被駆動装置と結合することに起因する平行移動可能な供給動作を行うことが阻止されるならば、被駆動装置は、かかる応答動作を行うことを阻止されないならば、軸方向への応答動作を行うように強制される。しかし、何らかの応答動作を阻止する結果、阻止部又は、被駆動装置と投与量設定部材との間の結合部に損傷を与える可能性がある。投与量設定部材が平行移動ストッパに対し上述した軸方向端部位置にあるとき、特にかかる状況が生ずる可能性がある。
【０００７】
被駆動装置の損傷又は被駆動装置による望ましくない応答動作を生じさせる可能性のある許容し得ない程の大きい力が生ずるのを防止するため、本発明に従って回転阻止部が提供される。該回転阻止部は、投与量設定部材の軸方向端部分においてのみ作用し、端部位置にて他方の第二の回転方向への回転供給動作を阻止することにより、投与量設定部材が第一の回転方向に向けて回転可能な供給動作を行うことのみを許容する。阻止された回転供給動作は、勿論、阻止されないならば、投与量設定部材が平行移動ストッパに対し軸方向に押される結果を生ずるであろう。回転供給動作が第二の回転方向に行われ、本発明による回転阻止部を使用せずに平行移動ストッパによって不可避的な平行移動動作が同時に阻止されるならば、投与量設定部材は、増大する力にて平行移動ストッパに対し押し付けられることになろう。しかし、本発明による回転阻止部は、かかる押し付け力が許容し得ない程度まで増大するのを防止し、又はかかる力が生ずるのを完全に防止する。
【０００８】
被駆動装置と投与量設定部材との間の結合部は、被駆動装置が投与量設定部材と直接係合する係合状態によって実現されることが好ましい。更に、この結合部は、被駆動装置及び投与量設定部材が共に前進方向にのみ動くことが可能であることを保証することが好ましい。駆動装置が好ましいように投与量設定部材に作用するならば、投与量設定部材は、前進方向に被駆動装置を従動させる。駆動装置が被駆動装置に作用するならば、被駆動装置は投与量設定部材を従動させる。
【０００９】
回転供給動作は、不可避的に被駆動装置と投与量設定部材との間に相対的動作を生じさせる。結合部は、特に、ねじ継手を備え又は好ましくは、単一のねじ継手によってのみ形成することができる。特に好ましい実施の形態において、ねじ継手は、直接的な螺着係合により形成され、この場合、駆動装置及び投与量設定部材の相互に係止するねじ部は、平行移動軸線と一致することが最も効果的である。
【００１０】
前進方向に関して、平行移動ストッパは、被駆動装置及び投与量設定部材の前進方向への共通の動きを制限する前側ストッパとすることができ、この機能のため、以下に、排出ストッパと称する。かかる排出ストッパは、ケーシングによって直接形成されるか、又はケーシングに堅固に接続し或いはケーシングによって移動不能に取り付けられることが好ましい。しかし、平行移動ストッパは、投与量設定部材の平行移動供給動作を制限する前進方向に対する後側ストッパとすることもできる。特に好ましい実施の形態によれば、排出ストッパ及び後側平行移動ストッパは、組み合わせて提供され、投与量設定部材は、この場合２つの軸方向端部位置にて、それぞれの平行移動ストッパに対向して軸方向に位置している、すなわち投与量設定部材は、平行移動ストッパの双方に対する反作用ストッパ形成する。排出ストッパは、実際に接触することにより被駆動装置及び投与量設定部材の動きを制限するが、これは、必ずしも後側平行移動ストッパに対して要求されるものではない。本発明による回転阻止部は、投与量設定部材が後側平行移動ストッパを軸方向に押すことができる前に、後側平行移動ストッパに向けた投与量設定部材の平行移動供給動作が既に阻止されるように、完全に具合良く形成することができる。請求の範囲の文言、すなわち投与量設定部材がその軸方向端部位置にて軸方向に面する平行移動ストッパに対向する位置に位置するという記載は、一方にて軸方向への力による接触が生じ、他方にてかかる接触が生じる前に、回転阻止部が作用することを説明することを目的とする。
【００１１】
平行移動ストッパが、後側ストッパであるならば、１つの好ましい実施の形態において、該平行移動ストッパは、同様にケーシングにより形成されるか又はケーシングによって軸方向に且つ移動不能に取り付けられる。その他の実施の形態において、駆動装置は、後側平行移動ストッパを直接形成するか又は後側平行移動ストッパが駆動装置に対して軸方向に動くことができないように、後側平行移動ストッパが該駆動装置によって取り付けられる。
【００１２】
投与量設定部材がケーシングに対して平行移動軸線の周りで回転することかできず、それに代えて、被駆動装置が回転供給動作を行うため、ケーシング及び投与量設定部材に対し平行移動軸線の周りで回転する１つの実施の形態において、回転阻止部は、投与量設定部材と搬送部材との間又は投与量設定部材と駆動装置との間の何れかに形成することができる。搬送部材は、被駆動装置に接続され、回転しないよう固定され且つ、ケーシングに対し軸方向に移動不能に接続される。搬送部材は、被駆動装置がケーシングに対し前進方向と反対方向に動くのを防止する作用を果たす阻止手段によって形成されることが好ましい。この実施の形態において、駆動装置は、被駆動装置に対し接続され、回転しないよう固定されるが、一方にて回転供給動作を行い、他方にて排出行程を行い得るように被駆動装置に対し軸方向に動くことができる。投与量設定部材が回転供給動作を行い得るようにケーシング及び被駆動装置に対し平行移動軸線の周りで回転可能であり、被駆動装置は、ケーシングに対して回転し得ないことが好ましい第二の好ましい実施の形態において、投与量設定部材とケーシングとの間に回転阻止部が形成される。
【００１３】
回転阻止は、原理上、摩擦係止を使用して行うことができるが、回転阻止は、確実係止によって行われることが好ましい。従って、回転阻止部は、阻止すべき回転供給動作の回転方向に対して相互に当接する互いに面するストッパ領域を形成する少なくとも２つの回転ストッパを備えている。他方、少なくとも２つの協働する回転ストッパが反対の回転方向への回転供給動作を許容し且つ、好ましくは全く妨害しないように、これら回転ストッパが形成される。原理上、協働する回転ストッパは、許容すべき回転方向に対して弾性的に可撓性であるような設計とすることが可能である。しかし、好ましくは、一方にて回転ストッパ及び他方にて回転供給動作を平行移動供給動作に変換することは、互いに次のように調節される、すなわち阻止する目的のために協働する回転ストッパが阻止されない回転供給動作により十分、迅速に移動し、回転ストッパは、許容すべき回転供給動作を妨害し得ないように調節する。この目的は、回転供給動作を平行移動供給動作に変換すべく協働する回転ストッパの軸方向伸長程度を調節することにより、最も簡単に実現される。
【００１４】
阻止するために協働する回転ストッパは、投与量設定部材及び本体の互いに半径方向に面する面領域上に形成することができ、該投与量設定部材及び本体は、共に、投与量設定部材と共に、協働する回転ストッパを形成する。
【００１５】
しかし、好ましい実施の形態において、投与量設定部材及び平行移動ストッパの各々は、互いに軸方向に面する当接領域にて少なくとも１つの回転ストッパを形成する。このようにして形成された少なくとも２つの回転ストッパは、投与量設定部材の軸方向端部位置にて互いに当接し、１つの回転方向への回転供給動作を阻止する。協働する回転ストッパは、互いに向けて軸方向に突き出す突出部として形成することができる。しかし、協働する回転ストッパの一方のみを突出部とする一方、その他方は、投与量設定部材の軸方向端部位置にて突出部がその内部に突き出す凹所により形成されるようにすることも可能である。
【００１６】
投与量が別個の増分量にて選ばれ、別個の回転角度位置の間にて、好ましくは回転角度係止位置にて回転供給動作が行われるならば、協働する回転ストッパは次にように配置されることが好ましい、すなわち、これらストッパが互いに対し当接し、又は投与量設定部材及び被駆動装置が互いに対して別個の回転角度位置をとるとき、これらストッパが互いに当接する位置の丁度手前に位置するように配置されることが好ましい。このようにして、望ましくない回転動作は、特に早期に阻止される。協働する回転ストッパが突出部及び凹所によって形成されるならば、このようにしてこれらを調節することは、突出部を投与量設定部材の軸方向端部位置にて凹所内に完全に受け入れることを可能にする。
【００１７】
好ましいように、リザーバの出口に向けた前進方向にリザーバ内で前進するピストンを使用して、製品が排出されるならば、ピストン及びピストンロッドは、搬送装置の被駆動装置を形成する。ピストンロッドは、ピストンに固定状態にすなわち恒久的に接続することができ、これにより、ピストン及びピストンロッドを単一体として形成することも理解される。しかし、１つの好ましい実施の形態において、ピストン及びピストンロッドは、別個の構成要素として具体化され、ピストンロッドの前端が製品を排出する目的のため、ピストンの後側部を押すようにする。
【００１８】
投与量を選ぶことを助け且つケーシングに対し軸方向に及び平行移動可能に動き、また、平行移動軸線の周りで回転可能である供給及び駆動装置となるように駆動装置を更に展開させることが好ましい。好ましい実施の形態において、供給及び駆動装置は、被駆動装置又は投与量設定部材の何れかに接続され、好ましくは、直接的係合を通じて平行移動軸線に対し回転しないよう固定され、供給及び駆動装置の回転動作を回転供給動作に直接、変換し得るようにする。
【００１９】
被駆動装置、投与量設定部材及び供給及び駆動装置は、好ましいように、搬送部材を介在させずに、２つの構成要素の各々を又はこれらの構成要素或いはサブ組立体を対にて直接係合させることで互いに接続することができる。しかし、原理上、１つ又は２つ以上の搬送部材を介在させることも考えられる。
【００２０】
供給及び駆動装置は、手操作、半自動又は全自動で作動させることができる。第一の場合、回転供給動作及び平行移動供給動作の双方が手操作で行われる。第二の場合、回転供給動作又は平行移動排出動作の何れかが手操作で行われ、他方の動作はモータを使用して行うか又は、例えば、ユーザが作動ハンドルを使用して相応する動きを励起させたとき、ばね力のような、別型式の力付与手段により行われる。第三の場合、すなわち、全自動供給及び駆動装置の場合、供給動作及び排出動作は、モータを使用して行い又は例えば、ばね力のような別の力によって行われる。この場合、例えば、１つ又は２つ以上のボタンによって投与量のみが手操作で選ばれ、排出動作は、ユーザがそれ自体の相応する作動ハンドルを使用して同様に励起させる。殆どの実施の形態において、本発明による投与装置の場合、手動の供給及び駆動装置が設けられており、該装置は、以下に供給及び作動装置と称する。このように、供給及び作動装置に言及するとき、それは、手操作の実施の形態に関して説明していることになる。供給及び駆動装置について言及するとき、これは、本発明を手操作、半自動及び全自動に限定せずに、これらの実施の形態の各々を備えることを意図するものである。しかし、「供給及び作動モジュール」という語は、供給及び駆動装置の全ての実施の形態に関して使用する。
【００２１】
供給及び駆動装置は、供給動作を行う供給要素と、排出動作を行う駆動要素を別個に備えることができる。しかし、好ましくは、供給動作及び排出動作は、供給及び駆動装置の同一体により行われ、従って、該装置は、以下に供給及び駆動装置又は供給及び作動要素として説明する。
【００２２】
製品は、医学、治療、診断、薬理学又は化粧品の用途を有する流体であることが好ましく、特に、液体であることが好ましい。製品は、例えば、インシュリン、成長ホルモン又は薄い又は厚い、果肉状食品とすることができる。投与装置は、例えば、糖尿病の治療にて一般的であるようにユーザ自身が製品を投与する用途にて採用されることが好ましい。しかし、専門従事者により入院患者又は外来患者の場にて該装置を使用することを排除するものではない。
【００２３】
注射装置の場合、製品は注射カニューレ又は、例えば、針無し注射用のノズルによって投与することができる。製品は、特に、経皮的に又は静脈を通じて或いは筋肉内に注射し又は注入することができる。吸入によって投与するとき、選んだ製品の投与量は、例えば、リザーバから吸入装置のチャンバ内に排出し且つ蒸発手段によって吸入のたため、蒸発させることができる。更に、幾つかの例を挙げれば、経口摂取とし又は食道を介して投与することも考えられる。
【００２４】
該投与装置は、半使い捨て型であることが特に好ましい。この場合、前側ケーシング部分は、リザーバが空になったならば処分され又はリサイクルされるリザーバモジュールの支持体であり、後側ケーシング部分は、新たなリザーバモジュールと組み合わせて繰り返して使用可能である供給及び作動モジュールの支持体である。リザーバモジュールは使い捨て型モジュールとして別個に処分することもできるから、該モジュールは本発明の別の対象物である。供給及び作動モジュールも本発明の別個の対象物とすることもできる。同様に、一度び使用したならば、装置のリザーバモジュールを置換することのできる投与装置と、少なくとも１つのリザーバモジュールとから成るシステムは、本発明の主題を形成する。１回のみ使用すべく提供される部分と、繰り返して使用されるために提供される部分（半使い捨て型）に分割された投与装置の二重の設計（半使い捨て型）は、特に注射ペンに対して有益であるが、吸入装置又は製品を経口摂取し又は人工的に栄養分を供給する装置にても有益である。
【００２５】
本発明のその他の好ましい実施の形態は、従属請求項に記載されており、この場合、投与装置又はリザーバモジュール或いは供給及び作動装置に関してのみ権利請求した特徴は請求項のその他の主題に関しても好ましい特徴である。
【００２６】
図面に基づいて本発明の一例としての実施の形態に関して以下に説明する。一例としての実施の形態により開示された特徴は、各々が個別に且つ、特徴の任意の組み合わせにて請求項の主題を好ましいように展開させる。一例としてのみ開示された特徴でさえ、その他の例をそれぞれ展開させ、又は代替例を示し、これに反するものは何ら開示されず又は可能な場合のみを示すことを意味するものである。
【００２７】
図１には、図２に図示したリザーバモジュール１０を形成し得るよう互いに接続されたリザーバ部分１及び機構ホルダ３の図が示されている。
【００２８】
更に、図１及び図２において、リザーバ部分１と反対方向を向いた機構ホルダ３の一端にて機構ホルダ３内に突き出すピストンロッドが図示されており、該ピストンロッドは、機構ホルダ３によって取り付けられ、該ピストンロッドはピストンロッド４の長手方向軸線Ｌに向けた前進方向に移動し、機構ホルダ３と反対方向を向いたリザーバ部分１の前端に向かう。リザーバ部分１は、円形の断面を有する実質的に中空な円筒体であり、該リザーバ部分は、注射針用の針ホルダに接続するため、その前端に接続領域を備えている。リザーバ部分１は、一例としての実施の形態において、図３の長手方向断面図にて見ることのできるアンプル２によって形成されたリザーバ容器を受け入れる作用を果たす。アンプル２の前端の出口は膜によって流体密に封止されている。針ホルダがリザーバ部分１の前端に締結されたとき、注射針の後側部分が膜を穿刺し、中空の注射針の先端とリザーバ２との間の流体接続が確立されるようにする。
【００２９】
図３には、注射装置の全体が長手方向断面図で示されている。ピストンがアンプル２内に受け入れられ、該ピストンは、アンプル２の前端に形成された出口に向けて前進方向に変位することができる。ピストンを前進方向に変位させると、製品はアンプル２から押し出され且つ出口及び注射針を通じて製品は排出される。
【００３０】
それ自体が前進したとき、その前端を介してピストンを押し且つ、これによりピストンを前進方向に動かすピストンロッド４によってピストンは前進する。ピストンロッド４は機構ホルダ３によって保持され、特定の抵抗に打ち勝ったならば、ピストンロッドは前進方向に動くことができるが、前進方向と反対方向に動くことはできないようにする。ピストンロッド４は阻止手段８によって前進方向と反対の後方に動くのが防止される。阻止手段８は、機構ホルダ３によって軸方向に固定される、すなわち、該阻止手段は機構ホルダ３内に保持され、阻止手段は前進方向に且つ前進方向と反対方向に動くことはできない。しかし、阻止手段は、長手方向軸線Ｌの周りで回転可能であるように機構ホルダ３によって取り付けられている。阻止手段８は、また前方に動くために打ち勝たなければならない抵抗力も発生させる。
【００３１】
阻止手段８はそれ自体、図６に図示されている。該阻止手段は、一部分から成る環状要素にて形成されており、該環状要素は、長手方向軸線Ｌの周りで回転し、機構ホルダ３の内面から半径方向内方に突き出す２つの対面する隔たったカラー３ｂの間にて機構ホルダ３に当接する。カラー３ｂは、阻止手段８を軸方向に固定する固定手段を形成する。しかし、阻止手段８が機構ホルダ３内に取り付けられる様子は図５の機構ホルダ３の図面から最も明確に分かる。
【００３２】
更に、投与量設定部材９が機構ホルダ３内に受け入れられている。投与量設定部材９は、ねじ付きナットとして形成され且つピストンロッド４の外ねじと螺着係合している。投与量設定部材９は、機構ホルダ３によって回転しないよう固定されているが、前進方向に及び前進方向と反対方向に軸方向に且つ直線状に動き得るように案内される。ピストンロッド４及び投与量設定部材９は、投与すべき製品の投与量を選ぶため、回転軸駆動体を形成する。
【００３３】
アンプルホルダ１及び機構ホルダ３は互いに接続され、回転し且つ変位しないように固定され、共に注射装置のリザーバモジュール１０を形成し、該リザーバモジュール１０は、阻止手段８を介して機構ホルダ３によって保持されたピストンロッド４と、投与量設定部材９とを備えている。アンプルホルダ１及び機構ホルダ３は共に、注射装置の前側ケーシング部分を形成する。後側ケーシング部分１１は、確実係止状態で上記前側ケーシング部分１、３に接続されている。後側ケーシング部分１１は、供給及び作動装置１２に対する支持体を形成し、また、供給及び作動要素１２、掛止め手段の部品及びその他の部品と共に注射装置の供給及び作動モジュール３０を形成する。
【００３４】
投与量設定部材９、ピストンロッド４及び阻止手段８を除いて、供給及び作動装置は、製品の投与量を選び且つ注射装置を作動させるその他の構成要素を備えている。特に、該装置は供給及び作動要素１２を備えている。供給及び作動装置は、選んだ製品の投与量をカウントし且つ光学的に表示するカウンティング及び表示手段１７を更に備えている。カウンティング及び表示手段１７の何れも供給及び作動モジュール３０を注射装置の高級で、従って、高価な部品とするものではない。比較的低廉なリザーバモジュール１０が使い捨て型モジュールとして設計される一方、供給及び作動モジュール３０は、常に新しいリザーバモジュール１０と共に繰り返して使用することを目的とする。
【００３５】
製品の投与量を選ぶため、すなわち供給するため、供給及び作動要素１２を長手方向軸線Ｌの周りで回転させ且つ後部ケーシング部分１１によって更に取り付け、該要素が長手方向軸線Ｌの周りで前進方向に且つ前進方向と反対方向に直線状に変位し得るようにする。供給及び作動要素１２は中空の円筒状であり且つ前側部分を介してピストンロッド４を取り巻く。供給及び作動要素１２の後側部分は、ケーシング部分１１の後端を越えて突き出す。ロッド形状の供給従動手段１３は、供給及び作動要素１２内に半径方向内方に突き出す供給及び作動要素１２のカラーまで深く後側から挿入する。更に、後端にて、閉塞体１４を供給及び作動要素１２内に供給従動手段１３まで深く挿入する。供給従動手段１３は、供給及び作動要素１２の半径方向に突き出すカラーと閉塞体１４との間にて供給及び作動要素１２に対し軸方向に固定されている。供給従動手段１３はまた供給及び作動要素１２に接続され且つ回転しないよう固定されている。供給の目的のため、供給従動手段１３は中空のピストンロッド１４内に後側から突き出す。ピストンロッド４は、供給従動手段１３と係合する接続部分４ａ（図４）を備えており、ピストンロッド４及び供給従動手段１３、従って供給及び作動要素１２は共通の長手方向軸線Ｌの周りで互いに対して回転することができないが、長手方向軸線Ｌに沿って互いに対し前進方向に且つ前進方向と反対方向に動くことができる。この目的のため、接続部分４ａは、供給従動手段１３に対する直線状案内部として形成される。
【００３６】
戻し手段１６は、前進方向と反対方向に向けて供給及び作動要素１２を弾性的に緊張させて、図３及び図４に示した最初の位置にする。最初の位置において、製品は、供給及び作動要素１２を長手方向軸線Ｌの周りで回転させることで供給することができる。次に、最初の位置から、供給及び作動要素１２を軸方向に変位させることによって選んだ製品投与量を排出することができる。戻し手段１６は、圧力ばねとして機能するら旋ばねによって形成され、該ら旋ばねは、供給及び作動要素１２の周りで環状空隙内に受け入れられ且つ半径方向内方に突き出すケーシング部分１１のカラーと、反対方向に向き且つ半径方向外方に突き出す供給及び作動要素１２のカラーとの間にて軸方向に支持される。
【００３７】
阻止手段８は二重の機能を果たす。一方にて、該阻止手段は、その阻止要素８ａを介してピストンロッド４が機構ホルダ３に対して、特に、アンプル２内に受け入れられたピストンに対して前進方向と反対方向に動いて戻ることができないことを保証する。ブレーキとしてのその二重の機能において、阻止手段８は、投与量設定部材９が前進方向と反対方向に供給及び作動要素１２に向けて軸方向に移動する供給過程の間、ピストンロッド４が前方に動くのを更に防止する。
【００３８】
図３及び図４に示した最初の位置において、供給前、投与量設定部材９は機構ホルダ３によって形成された排出ストッパ３ｃ（図５）に対し前進方向に当接する。ピストンロッド４はピストンと恒久的に接触する位置にある。供給する目的のため、投与量設定部材９は、ピストンロッド４及び線形案内部と螺着係合することにより機構ホルダ３から供給及び作動要素１２に向けて排出ストッパ３ｃから離れるように動く。このことは、供給量設定部材９の後側ストッパ領域と供給及び作動要素１２の前側ストッパ領域との間の僅かな距離を短くするが、他方にて、投与量設定部材９の前側ストッパ領域と排出ストッパ３ｃとの間の僅かな距離を長くする。排出ストッパ３ｃと投与量設定部材９との間の後者の距離は、投与量設定部材９及び−螺着係合の結果−ピストンロッド４が供給及び作動要素１２の排出動作過程にて前進方向に動くときの経路長さである。排出ストッパ３ｃは前側平行移動ストッパを形成する。排出動作する間、ピストンロッド４は、ピストンロッド４に接続されたプランジャ本体により形成されたその前端を介して押し、このため、ピストンロッドはピストンに対して前進方向に又は前進方向と反対方向に動くことができず、また、該ピストンロッドはピストンをアンプル２の出口に向けて前進方向に押す。長手方向軸線Ｌは、製品を供給し且つ排出する目的のため行われる回転及び平行移動の動作軸線を形成する。
【００３９】
供給過程の間、投与量設定部材９が排出ストッパ３ｃに当接するとき、投与量設定部材９及び供給及び作動要素１２が互いの間に示す距離は、排出過程にて選び且つ供給することのできる製品の最大投与量に相応する。供給及び作動要素１２の行程動作は、排出毎に等しい長さである。供給は、単に、投与量設定部材９と排出ストッパ３ｃとの間の距離、従って、排出過程にて供給及び作動要素１２並びに投与量設定部材９が共に移動することのできる経路長さである。
【００４０】
阻止手段８のブレーキ作用、及びこの目的のため、ピストンロッド４と阻止手段８との間に存在するブレーキ係合状態は、図６及び図７の全体図から明らかである。一方にて、阻止手段８は、その各々が阻止手段８の前方の阻止要素８ａのような弾性的に撓む捕捉部により形成された、ブレーキ係合するための２つのブレーキ要素８ｂを備えている。一例としての実施の形態において、阻止手段８は単一の環状要素により形成され、該環状要素から４つの弾性的な捕捉部が当接側にて軸方向に突き出す。捕捉部は、環状要素の周縁の周りで均一に分配された状態に配置されている。相互に対向する２つの捕捉部は、阻止要素８ａを形成し、同様に、相互に対向する状態に配置されたその他の２つの捕捉部はブレーキ要素８ｂを形成する。
【００４１】
従って、ピストンロッド４は、両側部の外面に形成され且つピストンロッド４の長手方向に伸びる２つの戻り阻止手段６と、同様に、相互に対向する側部にてピストンロッド４の長手方向に伸びる２つの前進ブレーキ手段７とを備えている。投与量設定部材９と螺着係合するためのピストンロッド４のねじ部は、ピストンロッド４の略全長に亙って伸びる４つの残りのねじ付き部分５によって形成される。戻り阻止手段６及び前進ブレーキ手段７は、各々、横１列歯によって形成される。しかし、戻り阻止手段６の歯は、前進方向に狭小となり且つ後方を指し、また、前進方向に対し横方向に伸びる阻止領域を備える鋸歯状歯として形成されるが、前進するブレーキ手段７を形成する横２列歯は、前方を指して同程度の阻止効果を有する阻止領域を備えていない。前進するブレーキ手段７の各々の歯は、戻り阻止手段６と比較してより柔軟な歯の輪郭形状を呈する。阻止手段８とピストンロッド４の前進ブレーキ手段７との間のブレーキ係合は、ピストンロッド４が前進するのを防止することを目的とせず、単にかかる前進をより困難にし、ピストンロッド４が、供給する間、前進方向に動かないようにするだけである。前進ブレーキ手段７の歯の前側部及び前進ブレーキ手段７の歯の前側部に接するブレーキ要素８ｂの後側部は、次のような形状とされる、すなわち、供給する間に到達しない限界力を上廻らなければブレーキ係合状態に打ち勝つことができないような形状とされる。この限界力は、戻り阻止手段６の歯を阻止要素８ａの上で前進方向に向けて動かすのに必要な力よりも大きい。限界力は、戻り阻止手段６と阻止要素８ａとの間の当初摩擦力の少なくとも２倍の大きさであることが好ましい。前進動作の過程にて連続的に２回阻止する係合する間に後者の間の摩擦力は漸進的にのみ増大する。一方、ブレーキ係合の限界力は、阻止係合する各々にて前進動作の開始時、直ちに１回の阻止係合から次の阻止係合まで付与しなければならない。しかし、限界力は、排出する間、ユーザを混乱させる程、大きくてはならない。
【００４２】
投与量を選ぶとき、投与量設定部材９による動きに対する応答として、ピストンロッドによる望ましくない前進動作は、原理上、阻止手段８が阻止係合することだけで生じさせることができる。しかし、かかる動作は、阻止係合だけではなくてブレーキ係合によって一層確実に防止される。
【００４３】
リザーバモジュール１０と供給及び作動モジュール３０との間の接続は確実係止である。一方にて、機構ホルダ３とケーシング部分１１との間には、軸方向への相対的動きを防止する掛止め係合状態が存在する。掛止め係合部を越えて、前側ケーシング部分１、３及び後側ケーシング部分１１は、互いに、軸方向に且つ直線状に直接、案内されて、接続され又は切り離されたとき、相対的回転を防止する。後側ケーシング部分１１の１つ又は２つ以上の相応する係合要素と共に、線形案内部を形成する機構ホルダ３の軸方向案内部３ｄは、図５により明確に見ることができる。軸方向案内部３ｄは、案内リブの案内領域によって形成される。軸方向案内部は、また軸方向に伸びる凹所内の案内領域によって形成してもよい。このようにして、軸方向案内通路が得られる。案内リブは、軸方向にテーパーが付けられており、後側ケーシング部分１１の１つ又は２つ以上の係合要素に対し案内通路内に達する挿入漏斗部が形成される。接続の開始時にケーシング部分１、３、１１を更に一層良く中心合わせするため、案内リブもまた半径方向にテーパーが付けられている。後側ケーシング部分１１の１つ又は２つ以上の係合要素は、後側ケーシング部分１１の表面の反対領域、すなわち内面領域の軸方向部分３ｄと同様に形成されることが好ましい。
【００４４】
機構ホルダ３（図５）の第一の雌型掛止め要素３ａと、掛止め要素が半径方向に動くが、軸方向に動かないように後側ケーシング部分１１に接続された掛止めリング２０との間に掛止め係合状態が存在する。掛止めリング２０は、第一の掛止め要素３ａと直接半径方向に係合する第二の雄型掛止め要素２１を形成する。リザーバモジュール１０及び供給及び作動モジュール３０が互いに対し軸方向に動くのを防止する係止／掛止め接続部が第一の掛止め要素３ａと第二の掛止め要素２１との間に存在する。
【００４５】
図３及び図４には、掛止め要素３ａと掛止め係合した掛止め要素２１が図示されている。掛止め要素３ａは、環状支柱と、機構ホルダ３の外面の周りを伸びる溝とにより形成される。環状支柱は溝の後側壁を形成する。第二の掛止め要素２１は、掛止めリング２０の内面から半径方向内方に突き出すカムによって形成され、該カムは、掛止め係止係合状態のとき、後側ケーシング部分１１の内面上を戻し手段２４によって半径方向内方に押されて、受け入れる掛止め要素３ａ内に突き出す。掛止めリング２０のその全体は、後側ケーシング部分１１により形成された内面領域にて戻し手段２４によって半径方向に支持されており、戻し手段２４は、掛止め要素２１のほぼ半径方向伸長部内にて掛止めリング２０の外面に対し押す。掛止めリング２０は、機構ホルダ３を取り巻き且つその全体が戻し手段２４の戻し力に抗して半径方向に前後に動いて、第二の掛止め要素２１が動いて第一の掛止め要素３ａと掛止め係合状態となり且つ該掛止め係合状態から脱するようにすることができる。後側ケーシング部分１１は、掛止めリング２０が半径方向に動くための緊密な摺動案内部を形成する。掛止め要素２１の半径方向の反対側部にて、掛止めリング２０はユーザに対する掛止め解除ボタン２２を形成する。圧力ばねとして形成された戻し手段２４を半径方向に案内するため、案内カムが、掛止め要素２１から反対方向に向いた掛止めリング２０の外面領域から半径方向に突き出す。
【００４６】
掛止め阻止部２５に対し半径方向外方に押す２つの阻止カム２３は、上記案内カムの両側部にて且つ案内カムの軸方向後方にて周方向に向けて掛止めリング２０の外面領域から更に突き出す。阻止カム２３が掛止め阻止部２５に対して当接するため、掛止め要素２１の半径方向への動き−掛止め係合状態が解放される結果となるであろう−は防止される。このように、掛止め要素３ａ、２１の間の掛止め係合状態は掛止め阻止部２５によって確実となる。掛止め係合は、供給及び作動要素１２がその排出動作の終了時にとる解放位置を除いて、供給及び作動要素１２の各位置にて確実とされる。このため、解放位置は、供給及び作動要素１２がその排出動作の過程にて投与量設定部材９と当接し、投与量設定部材９の一部分が機構ホルダ３の排出ストッパ３ｃに対し当接するとき、該供給及び作動要素１２がとる最前方の変位位置と一致する。供給及び作動モジュール３０は未だリザーバモジュールと接続されていないならば、供給及び作動要素１２に対する機械的ストッパは供給及び作動装置のストッパ要素３１によって形成される。一例としての実施の形態において、インジケータ１７を再設定する再設定ホルダリングがストッパ要素３１を形成する。上記ストッパ要素３１と当接する供給及び作動要素１２は、供給及び作動要素１２の解放位置を画成し、この場合、ストッパ要素３１により画成された解放位置は、排出ストッパ３ｃに当接する投与量設定部材９により画成された位置に相応する。
【００４７】
図８には、掛止め阻止部２５が図示されている。一例としての実施の形態において、該掛止め阻止部は、阻止スライダによって単一体として形成される。掛止め阻止部２５は、例えば図４に示すように、組み立てられたとき、軸方向に伸びる板形状の主本体を備えている。支柱２６は一端にて主本体から直角に突き出している。組み立てられたとき、支柱２６は、供給及び作動要素１２まで遠方に半径方向に伸びている。支柱２６は、掛止め阻止部２５を供給及び作動要素１２に締結する作用を果たし、該供給及び作動要素は、この目的のため、外面領域に半径方向に隔てて形成された２つの環状支柱を備えており、該２つの環状支柱は従動手段１５ａ、１５ｂを形成する。前側従動手段１５ａは、同時に戻し手段１６に対する支持カラーを形成する。従動手段１５ａ、１５ｂの間に形成された環状空間内で、掛止め阻止部２５はその支柱２６を介して突き出し且つ、両側部にて２つの従動手段１５ａ、１５ｂにより軸方向に緊密に包み込まれている。
【００４８】
支柱２６から反対方向を向いた前端にて、掛止め阻止部２５の主本体には、掛止阻止部２５の前端に向けて開放する軸方向凹所２７が設けられている。このようにして、凹所２７の両側部にて軸方向に伸びる阻止舌状体２８が形成される。上記阻止カム２３の各々が阻止舌状体２８の１つを押して、供給及び作動要素１２が解放位置とならないように掛止めリング２０の阻止カム２３が配置されている。掛止め阻止部２５が軸方向に動くとき、掛止め要素２１に対する戻し手段２４は、軸方向凹所２７を貫通して伸びている。
【００４９】
引込み凹所２９が掛止め阻止部２５の主本体に更に形成され且つ、供給及び作動要素１２の解放位置を画成する。阻止カム２３の各々に対し１つの引込み凹所２９が設けられる。引込み凹所が阻止カム２３にのみ重なり合い、従って供給及び作動要素１２がその解放位置まで前進したとき、阻止カム２３を挿入することを許容し得るように、引込み凹所２９の位置が選ばれる。
【００５０】
一例としての実施の形態にて特に選んだ配置において、単一の阻止カム２３を提供することもでき、従って、掛止め阻止部２５は、１つのみの引込み凹所２９と、１つのみの阻止舌状体２８とを備えている。更に、掛止め阻止部は、原理上、供給及び作動要素１２と共に単一体として製造することができる。しかし、該掛止め阻止部を別個の部品として形成することがピストンロッド４と協働する供給及び作動要素１２の製造、組み立ての点で有利な効果をもたらす。掛止め阻止部２５の取付け長さに関して、掛止め阻止部２５は、ケーシング１１の内面領域にて掛止め要素２１から反対方向を向くその外側部に支持される。このようにして、掛止め係合を確実にする安定性が向上する。ケーシング１１は、掛止め阻止部２５に対する軸方向案内部を形成することが好ましい。
【００５１】
注射装置の機能について以下に説明するが、ここで、新たなリザーバモジュール１０及び既に１回使用した供給及び作動モジュール３０を組み立て、次に、製品を最初に排出すると想定する。
【００５２】
供給及び作動モジュール３０及び新たなリザーバモジュール１０は、互いに対し軸方向に整合され、その２つの長手方向軸線が互いに面一となるようにする。次に、リザーバモジュール１０をその後端を介してケーシング１１内に挿入し、該ケーシングは供給及び作動モジュール３０の前方に開放している。
【００５３】
このことは、ケーシング部分１、３及びケーシング部分１１を機構ホルダ３の案内リブ３ｄのテーパー付端部上で中心合わせすることになる。摺動する間、掛止め要素３ａ、２１の掛止め係合状態が確立され、又はそれ自体で設定することができる接続端部位置をケーシング部分１、３、１１がとる迄、２つのケーシング部分は、線形案内部により予め設定された回転角度位置にて互いに軸方向に且つ直線状に案内される。
【００５４】
供給及び作動要素１２は、後側ケーシング部分１１に対し予め設定した回転角度位置に係止される。ケーシング部分１、３、１１の線形案内部、供給及び作動要素１２の回転角度係止位置は互いに調節され、供給及び作動要素１２とピストンロッド４との間にて回転しないよう固定された係合状態が供給及び作動要素１２の各係止位置にて確立され、また、ケーシング部分１、３、１１が互いに直線状に案内される回転角度位置の各々にて確立されるようにする。
【００５５】
供給及び作動要素１２が解放位置の後方のケーシング部分１１に対する軸方向位置に配置されたならば、掛止め要素２１は掛止め阻止部２５によってその半径方向最内方位置に保持される。掛止め要素２１のこの位置において、供給及び作動モジュール３０並びにリザーバモジュール１０は、接続端部位置まで互いに摺動することができず、従って、互いに接続することもできない。それは、機構ホルダ３の外面に形成され、第一の掛止め要素３ａの一部を形成する環状支柱が最初に、第二の掛止め要素２１に当接する休止位置となるからである。
【００５６】
かかる突出部及び第二の掛止め要素２１が最初に軸方向に面一に休止する位置である、回転角度位置にてのみケーシング部分１、３、１１を組み立てることができるならば、環状支柱は、接線方向に僅かに半径方向に突き出す部分まで縮小させることができる。また、環状支柱又は半径方向突出部は第一の掛止め要素３ａのみを形成してもよく、それは、第一の掛止め要素３ａの必須の機能は、供給及び作動要素１２がその解放位置となるときにのみ、リザーバモジュール１０と供給及び作動モジュール３０との間の接続が確立されることを許容することであるからである。この状態が実現されたならば、次に、リザーバモジュール１０と供給及び作動モジュール３０との間の接続が確立されたとき、投与量設定部材９が機構ホルダ３の排出ストッパ３ｃに当接するその投与零位置に配置されることを供給及び作動要素１２が保証する。
【００５７】
上述した状態を実現するため、ユーザは供給及び作動要素１２を解放位置まで遠方に後側ケーシング部分１１に対し軸方向に前方に出す。後側ケーシング部分１１と、供給及び作動要素１２との間のこの相対的位置において、阻止カム２３は、掛止め阻止部２５の引込み凹所２９内に動かすことができる。従って、ユーザは、供給及び作動要素１２を少なくとも解放位置まで遠方に押すのみならず、これと同時に、第一の掛止め要素２０を掛止め解除ボタン２２によって掛止め係合状態外に押す。次に、リザーバモジュール１０を第一の掛止め要素３ａの環状支柱の上を軸方向に動かし且つ、後側ケーシング部分１１内に更に挿入することができる。ユーザは掛止め解除ボタン２２を解放することができる。第一の掛止め要素２１が第二の掛止め要素３ａに重なると直ちに、該第一の掛止め要素は、戻し手段２４の力によって受け入れる掛止め要素３ａ内にスナップ嵌めし、掛止め係合状態が確立される。次に、リザーバモジュール１０及び供給及び作動モジュール３０を供給設定部材９及びピストンロッド４の位置に対して確立された仕方にて互いに接続する。掛止め係合状態が確立される前に、投与量設定部材９が依然として排出ストッパ３ｃから僅かな距離を示すならば、この距離は、接続を確立するために必要とされる供給及び作動要素１２の動作によって解消される。注射針をプライミングする目的のため、それに伴って製品を排出することが許容可能であり且つ望ましい。このことは、カウンティング及び表示手段１７を零に再設定することが好ましい。
【００５８】
このようにして生じさせた規定した最初の状態において、ユーザは製品を供給することができる。供給及び作動要素１２を長手方向軸線Ｌの周りで且つ、ケーシング部分１１に対して回転させることで製品は供給される。供給従動手段１３は、供給及び作動要素１２に接続され、回転しないよう固定されるため、また、その一部がピストンロッド４と係合し、回転しないよう固定されるため、供給及び作動要素１２は、その回転供給動作の間、ピストンロッド４を従動させる。ピストンロッド４と投与量設定部材９との間の螺着係合状態及び投与量設定部材９を機構ホルダ３によって直線状に案内することによって、投与量設定部材９は、相互的な螺着係合状態のねじピッチにより予め設定された軸方向への平行移動供給動作を供給及び作動要素１２に向けて実行する。供給及び作動要素１２は、後側平行移動ストッパ１２ｃを形成し、該ストッパは、投与量設定部材９の平行移動可能な供給動作を制限し、従って設定可能な最大の排出行程を画成する。
【００５９】
カウンティング及び表示手段１７は、供給及び作動要素１２の回転角度位置に相応する投与量単位をカウントし且つ、その値を光学的に表示する。
【００６０】
所望の製品投与量が選ばれたならば、供給過程は完了する。選ばれた製品投与量は、ピストンの前進方向に向けて供給及び作動要素１２排出動作を行うことにより排出される。その排出動作の過程にて、供給及び作動要素１２が投与量設定部材９に当接し且つ、該部材を従動させる。投与量設定部材９が排出動作の過程中、機構ホルダ３の排出ストッパ３ｃに当接するとき、供給及び作動要素１２の排出動作及び製品の排出が完了する。ユーザが供給及び作動要素１２を解放させたならば、該要素は、戻し手段１６によって前進方向と反対方向に動かし、製品を再度供給し且つ排出する新たな最初の位置に戻すことが好ましい。カウンティング及び表示手段１７は、供給及び作動要素１２に結合され、該手段が間もなく零に再設定されて戻るようにすることが好ましい。該手段は、既に排出された製品の合計量、従って、アンプル２内に残る製品の残留量をカウントし且つ表示する手段を有することが可能である。
【００６１】
リザーバモジュール１０を供給及び作動モジュール３０から取り外すため、供給及び作動要素１２は解放位置まで遠方に、すなわち該要素が投与量設定部材９に当接する迄、供給及び作動要素１２を前進させる。この位置において、ユーザは、掛止め解除ボタン２２を押すことにより掛止め係合状態を再度、解放し、リザーバモジュール１０を供給及び作動モジュール３０から分離することができる。
【００６２】
図９から図１３には、注射装置の第二の一例としての実施の形態の長手方向断面図及び４つの断面図が図示されている。第二の一例としての実施の形態の注射装置は、掛止め及び掛止め阻止部２５に関して第一の一例としての実施の形態におけるものと同一であり、このため、この点に関して、第一の一例としての実施の形態に関する説明を参照する。特に、第二の一例としての実施の形態による掛止め阻止部２５は、その作用可能な細部の全てに関して第一の一例としての実施の形態におけるものと同一である。このことは、掛止め要素３ａ、２１にも当てはまる。
【００６３】
装置が最初の状態にあるときの掛止めリング２０、及び掛止め要素２１及び掛止め阻止部２５に対する阻止カム２３の位置を図１０、図１１及び図１２の断面図に特に明確に見ることができ、この点に関しても、第一の一例としての実施の形態の代表例として、これら図面を参照する。
【００６４】
第二の一例としての実施の形態による注射装置は、供給に関係する構成要素の係合及び動きが進む点にて、第一の一例としての実施の形態と相違する。更に、機構ホルダは、第一の一例としての実施の形態における機構ホルダの作用に加えて特に、供給の目的のため、機構ホルダに対して変更可能である別個の回転角度位置に投与量設定部材を配置するという作用を果たす。これに反して、第二の一例としての実施の形態による阻止手段は、第一の一例としての実施の形態によるものよりも簡単に具体化される。主として、第一の一例としての実施の形態と比較して、相違する点のみを以下に説明し、第一の一例としての実施の形態におけると同一の参照番号で示す構成要素とその基本的機能の点で同一であるが、細部の点で相違する構成要素に対し、最後の数字が等しい３０番台の数字、又は第一の一例としての実施の形態におけるものと正確に同一の参照番号が使用される。第二の一例としての実施の形態に関して何ら説明がない場合、第一の一例としての実施の形態に関する相応する説明が当てはまる。
【００６５】
第二の一例としての実施の形態において、後側ケーシング１１に対し軸方向に且つ直線状に動かし、また、長手方向軸線Ｌの周りで回転することができる供給及び作動要素３２は、投与量設定部材３９に接続され、回転しないよう固定される。供給及び作動要素３２及び投与量設定部材３９は、互いに且つケーシング部分１、３、１１に対し前進方向に且つ前進方向と反対方向に動かすことができる。ピストンロッド４は、機構ホルダ３によって保持され、回転しないよう固定されている。機構ホルダ３に単一体として形成された阻止手段３８の阻止要素と協働して、第一の一例としての実施の形態と機能的に同一である戻し阻止手段６は、ピストンロッド４が前進方向と反対方向に動くのを防止するが、該ピストンロッドが前進方向に動くのを許容する。阻止要素は、ピストンロッド４に対する阻止阻止部及び回転可能な阻止部を同時に形成する。更に、先の第一の一例としての実施の形態におけるように、供給及び作動要素３２は、ピストンロッド４に対する摺動案内部を形成する。
【００６６】
供給する間、供給及び作動要素３２は、第一の一例としての実施の形態における供給及び作動要素１２と同一の回転供給動作を行う。しかし、係合状態が回転しないよう固定されるため、投与量設定部材３９は、回転供給動作の間、従動する。ピストンロッド４と投与量設定部材３９との間の螺着係合状態は、同様に、第一の一例としての実施の形態におけるものと同程度であり、回転供給動作及びピストンロッド４と螺着係合状態となることのため、投与量設定部材３９により形成されたストッパ３９ｃは、供給する過程にて、前進方向と反対方向に、供給及び作動要素３２の前端に向けて動く。第一の一例としての実施の形態と相違して、供給する間、ピストンロッド４が静止している間、投与量設定部材３９は、前側ケーシング部分に対する回転供給動作及び平行移動供給動作を完了する。供給が完了したならば、供給及び作動要素３２の排出動作は、供給量によって設定された、投与量設定部材３９のストッパ領域と機構ホルダ３の排出ストッパ３ｃとの間の僅かな距離に相応する経路長さだけ、ピストンロッド４を前進させる。
【００６７】
投与量設定部材３９の平行移動供給動作は、後側ケーシング部分１１自体によって直接形成された後側平行移動ストッパ１１ｃにより前進方向と反対の方向に制限される。第二の一例としての実施の形態においても製品の供給及び排出に関係する構成要素の回転可能で且つ平行移動可能な軸線は長手方向軸線Ｌを形成する。
【００６８】
第一の一例としての実施の形態におけるように、前側ケーシング部分１、３は投与量設定部材３９に対する摺動案内部を形成する。摺動案内部を形成するため、機構ホルダ３の内面領域及び投与量設定部材３９の外面領域は互いに摺動接触する。供給及び作動要素３２は、投与量設定部材３９の内面と係合して、投与量設定部材３９と供給及び作動要素３２との間に回転しないよう固定された接続部を形成する。
【００６９】
第二の一例としての実施の形態において、ピストンロッド４は戻し阻止手段６を超える、それ自体のブレーキ手段を何ら備えていない。戻し阻止手段６の鋸歯状歯の前側部は、また、それ自体にブレーキ手段を形成する。しかし、第二の一例としての実施の形態のピストンロッド４は、第一の一例としての実施の形態におけるピストンロッド４と置換してもよい。従って、第二の一例としての実施の形態における機構ホルダ３は、この場合、第一の一例としての実施の形態における少なくとも１つのブレーキ要素、好ましくは、双方のブレーキ要素も形成しなければならないであろう。
【００７０】
図１４から図１６には、斜視図、側面図並びに側面図に示したＡ−Ａに沿った断面図にて第二の一例としての実施の形態における機構ホルダ３が図示されている。第一の一例としての実施の形態におけるように、機構ホルダ３は、単一体スリーブ部分、好ましくは、射出成形した部分として具体化される。該機構ホルダは、前側スリーブ部分の外面に拡大部３ｅを備えている。前側スリーブ部分はリザーバ部分１内に差し込まれ且つ、少なくともユーザに対し、拡大部３ｅによってリザーバ部分１に取り外し不能に係止されている。
【００７１】
掛止め要素３ａは、第一の一例としての実施の形態におけるように、機構ホルダ３の中間スリーブ部分に形成されている。
【００７２】
掛止め要素３ａに接続された後側スリーブ部分がその外周面に複数の軸方向案内部３ｄを形成する。軸方向案内部３ｄは、後側スリーブ部分の外周にて半径方向に突き出す案内リブによって形成される。より正確には、上記案内リブの軸方向に伸びる直線状側壁により形成された軸方向案内部が形成され、このため、−第一の一例としての実施の形態におけるように−軸方向への案内通路が得られる。案内リブが指状体のような中間スリーブ部分から機構ホルダ３の後端まで遠方に突き出し、該箇所にて、これら案内リブは軸方向にテーパーが付けられる。軸方向案内部３ｄは、リザーバモジュール１０が供給及び作動モジュール３０に接続されたとき、後側ケーシング部分１１を直線状に案内する作用を果たす。図９及び最も明確に図１１にて見得るように、係合要素１１ｄは、相応する数及び適応させた形状にて後側ケーシング部分１１の内面領域から半径方向内方に突き出している。１つの係合要素１１ｄが軸方向案内部３ｄの各々内に突き出しており、前側ケーシング部分１、３及び後側ケーシング部分１１が互いの内部に摺動して接続されるようにしたとき、軸方向案内部３ｄによって直線状に案内される。このようにして、供給及び作動要素３２と投与量設定部材３９との間に回転しないように固定された係合状態が接続する過程にて確立されたとき、前側ケーシング部分１、３と後側ケーシング部分１１との間に相対的回転は何ら存在しないことが保証される。
【００７３】
案内リブはその後端にて軸方向にテーパーが付けられており、このため、案内通路の幅が挿入漏斗状部分内に拡がるため、接続の目的のため、前側ケーシング部分１、３と後側ケーシング部分１１との間の中心合わせは一層容易となる。案内リブはまた、機構ホルダ３の表面領域に対して半径方向にその端部にてテーパーが付けられており、このことは、軸方向案内部３ｄにより予め設定された回転角度位置にてケーシング部分１、３、１１を互いに対し中心合わせすることを一層容易にする。
【００７４】
前側ケーシング部分１、３及び後側ケーシング部分１１はこれら部分を互いの内部に摺動させるとき、互いに対して回転するのが防止されるのと丁度同様に、投与量設定部材３９はまた、前側ケーシング部分１、３に対するその回転角度位置に対し固定されており、投与量設定部材３９は、供給に必要な投与量設定部材３９の回転動作を許容し得るように取り外し可能に固定されている。このため、前側ケーシング部分１、３と後側ケーシング部分１１との間に接続部を確立することにより、一方にて投与量設定部材３９の供給動作を可能にするが、望ましくない供給動作を防止するため、投与量設定部材３９は、解放可能な係止接続部によって別個の回転角度位置に機構ホルダ３によって固定される。
【００７５】
図１７から図２０には、投与量設定部材３９の個別の図が図示されている。係止接続部を形成するため、多数の係止凹所３９ｇが周縁上に規則的な分離状態にて分配された投与量設定部材３９の外面領域に形成されている。係止凹所３９ｇの各々は、その断面にて伸びる丸味を付けた輪郭形状を有する直線状に軸方向に伸びる溝状すじによって形成される。
【００７６】
機構ホルダ３には、２つの係止突起３ｇ（図１５及び図１６）が設けられている。２つの係止突起３ｇは、機構ホルダ３の後側スリーブ部分の機構ホルダ３の内面領域から半径方向内方に突き出している。これら係止突起は、互いに対し直線上で対向する位置に配置されている。係止突起３ｇの１つが形成された機構ホルダ３のそれぞれの表面領域は、半径方向に弾性的に可撓性であるばね要素３ｆを形成する。係止突起３ｇは弾性的に可撓性であり且つ、丸味を付けた形状であるため、係止凹所３９ｇの丸味を付けた輪郭形状と相俟って、係止突起３ｇと対向する係止凹所３９ｇとの間の係止係合状態を解放することができる。このことは、投与量を選ぶために必要である。しかし、他方にて、投与量設定部材３９が十分に安定的に回転角度位置に固定され、供給及び作動要素３２と供給及び作動要素３２との間に回転可能な結合が確立されたとき、前側ケーシング部分１、３及び後側ケーシング部分１１が接続される場合、投与量設定部材３９の望ましくない供給動作は何ら生じないような係止係合状態となるような設計とされている。機構ホルダ３と投与量設定部材３９との間の係止接続部は、供給する間、触覚的信号による有益な副次的効果がある。ばね要素３ｆを好ましい弾性を保つため、機構ホルダ３の後側スリーブ部分は該当する表面領域にて切欠いており、ばね要素３ｆは、両側部にて軸方向に自由な周方向に伸びる環状部分として維持される。
【００７７】
投与量設定部材３９と供給及び作動要素３２との間の回転しないよう固定された係合状態とするための軸方向案内部３９ｄが同様に、図１７、図１８及び図２０に見ることができる。供給及び作動要素３２には、供給及び作動要素３２と投与量設定部材３９との間に軸方向の直線状案内部、すなわち回転可能な阻止部を形成するため、少なくとも１つの係合要素が設けられている。軸方向案内部３９ｄは、この場合にも、軸方向に直線にて伸びる多数の案内リブにより形成された案内通路である。案内リブの各々は、供給及び作動要素３２を向いたその後端にて軸方向に及び半径方向にテーパーが付けられており、回転しないよう固定された係合状態が確立されたとき、供給及び作動要素３２と、投与量設定部材３９との間の中心合わせを一層容易にする。このため、例えば、ケーシング部分１、３、１１を軸方向に直線状に案内する場合のように、投与量設定部材３９及び供給及び作動要素３２を軸方向に直線状に案内するため同一の設計が使用される。
【００７８】
完全を期すため、図１８に最も明確に見ることができる、投与量設定部材３９の供給ねじ部３９ａ及び排出ストッパ３９ｃについても説明する。
【００７９】
最後に、投与量設定部材３９の２つの軸方向端部位置にて作用可能な２つの回転可能な阻止部が投与量設定部材３９に対して提供される。この点に関して、図２２を更に参照する。
【００８０】
投与量設定部材３９による回転供給動作に応答してピストンロッド４が後方に動く可能性を防止するため、投与量設定部材３９の前端に回転ストッパ３９ｈが形成されている。製品が排出された直後又は投与量が選ばれる前に、投与量設定部材３９がとる前方位置において、回転ストッパ３９ｈは機構ホルダ３に形成された回転可能な釣り合いストッパ３ｈと係合する（図１６）。回転ストッパ３９ｈは、投与量設定部材３９の前側当接側部から軸方向に突き出し、回転可能な釣り合いストッパ３ｈは、機構ホルダ３の軸方向を向いた当接領域から突き出して、回転ストッパ３９ｈに対し軸方向に対向した排出ストッパ３ｃを形成する。回転ストッパ３９ｈと回転可能な釣り合いストッパ３ｈとの間の係合状態は、投与量設定部材３９が排出ストッパ３ｃから離れた方向を向く平行移動供給動作を生じさせる回転方向への回転供給動作は許容するが、前方軸方向端部位置にて回転反対方向への回転供給動作を阻止するようにされている。
【００８１】
更に、基本的に、ストッパ３ｈ、３９ｈと同一の仕方にて形成され且つ、協働する別の対の回転ストッパ及び回転可能な釣り合いストッパが提供される。上記第二の対の回転ストッパは、一方にて、投与量設定部材３９の後側当接領域から軸方向に突き出す回転ストッパ３９ｉであり、また、他方にて、後側平行移動可能なストッパ１１ｃのストッパに向けた当接領域から投与量設定部材３９に向けて軸方向に突き出す回転可能な釣り合いストッパ１１ｉであるが、これらは、その寸法が小さいため、図９にて見ることはできない。後端位置において、後側対の回転ストッパ１１ｉ／３９ｉは、後側平行移動可能なストッパ１１ｃに対して向けられた、投与量設定部材３９による供給動作に応答してピストンロッド４が前進方向に動く可能性を防止する。
【００８２】
回転ストッパ３ｈ、３９ｈ、１１ｉ、３９ｉの全ての高さ、すなわち軸方向長さは、ピストンロッド４及び投与量設定部材３９の係合した供給ねじのねじピットとなるように調節される。回転ストッパは、軸方向に十分に短く、このため、投与量設定部材３９をそれぞれの平行移動可能なストッパ３ｃ又は１１ｃから離れるように動かす回転供給動作が妨害されることはない。
【００８３】
リザーバモジュール１０の構成要素を組み立てるとき、投与量設定部材３９は、図９から分かるように、予め設定した軸方向位置まで遠方にピストンロッド４にねじ込まれる。次に、ピストンロッド４を、ねじ止めした投与量設定部材３９と共に、その阻止手段３８がピストンロッド４の戻し阻止手段６と係合し、更に、投与量設定部材３９の回転ストッパ３９ｈと機構ホルダ３の回転可能な釣り合いストッパとの間に回転しないように固定された係合状態が確立される迄、後方から機構ホルダ３内に挿入する。投与量設定部材３９は、機構ホルダ３内に挿入される間でさえ、投与量設定部材３９が機構ホルダ３の排出ストッパ３ｃと当接する迄、係止突起３ｇと係止凹所３９ｇとの間の係止係合を介して機構ホルダ３によって軸方向に且つ直線状に案内される。機構ホルダ３に対する投与量設定部材３９のこの前端位置において、回転ストッパ３ｈ、３９ｈ間の回転しないように固定された係合状態が確立される。
【００８４】
この状態において、機構ホルダ３及び既にリザーバが装着されたリザーバ部分１は互いに接続される。
【００８５】
後続のステップにおいて、完全に組み立てた供給及び作動モジュール３０の後側ケーシング部分１１は、機構ホルダ３まで摺動し、この位置において、機構ホルダ３及び後側ケーシング部分１１は、後側案内部３ｄ及び後側ケーシング部分１１の係合要素１１ｄのため、互いに中心合わせすることができ、一度び、中心合わせされたならば、案内係合によって互いに軸方向に且つ、直線状に案内される。後側ケーシング部分１１を機構ホルダ３まで摺動させる過程中、供給及び作動要素３２は、投与量設定部材３９と係合し、回転しないように固定されて、この場合にも、最初に、軸方向案内部３ｄに相応する直線状案内部及び係合要素１１ｄを使用して特定の中心合せすることが可能である。
【００８６】
供給及び作動要素３２は、別個の回転角度係止位置において、後側ケーシング部分と係止係合しており、また、係止係合状態において、すなわちそれぞれの回転角度係止位置において、軸方向に且つ直線状に案内される。２つの連続的な回転角度係止位置の間の回転角度の差は、１回の投与量単位に相応する。一方にて機構ホルダ３と後側ケーシング部分１１との間の直線状案内部、及び他方にて機構ホルダ３に対する投与量設定部材３９（係止突起３ｇ及び係止凹所３９ｇ）の別個の回転角度位置及び後側ケーシング部分１１に対する供給及び作動要素３２の回転角度位置は、互いに調節されて、２つのケーシング部分１、３、１１は、常に、回転角度位置にて互いの上を直線状に摺動し、投与量設定部材３９及び供給及び作動要素３２もまた、回転しないように固定されたそれらの係合のため互いに対して整合され、リザーバモジュール１０が供給及び作動モジュール３０に接続されている間、供給に関係した構成要素間に相対的回転が何ら存在しないようにする。
【００８７】
組み立てのその他の詳細、特に、第二の一例としての実施の形態に従って注射装置の掛止め係合を確立すること及び注射装置の機能の詳細について、第一の一例としての実施の形態に関して説明する。
【００８８】
第一の一例としての実施の形態における投与量設定部材９の２つの軸方向端部位置において、ピストンロッド４による望ましくない応答動作を防止する回転可能な阻止部を注射装置内に設けることもできる。図２１には、第二の一例としての実施の形態における回転プロックと同一の仕方にて形成された２つの回転可能な阻止部が示されている。しかし、第二の一例としての実施の形態にてケーシング部分１、３、１１に形成された回転可能な釣り合いストッパは、第一の実施の形態において、一方にて阻止手段８により、また、他方にて供給及び作動要素１２により形成される。このように、多数の回転ストッパ８ｈが投与量設定部材９に対して軸方向に向けた阻止手段８の当接側部に形成され、また、投与量設定部材９に向け軸方向に突き出す。阻止手段８は前側ケーシング部分１、３によって軸方向に且つ動かないように取り付けられ、また、ピストンロッド４に接続され、回転しないように固定されているため、正面側の対の回転ストッパ８ｈ／９ｈを介してピストンロッド４と投与量設定部材９との間に回転投与動作に対する回転可能な阻止部が得られる。投与量設定部材９と後側平行移動ストッパ１２ｃとの間に第二の対の回転ストッパが形成される。第二の一例としての実施の形態におけるように、投与量設定部材９に軸方向に向いた平行移動可能なストッパ１２ｃの当接領域から多数の回転ストッパ１２ｉが投与量設定部材９に向けて軸方向に突き出している。第二の一例としての実施の形態におけるように、投与量設定部材９の後側部には、回転ストッパ９ｉが設けられており、該ストッパ９ｉは、投与量設定部材９が軸方向後端位置にあるとき、回転ストッパ１２ｉと係合する。投与量設定部材９が軸方向後端位置にあるとき、後側対の回転ストッパ９ｉ／１２ｉは、投与量設定部材９が前進方向に向けて平行移動的な供給動作を行うようにする回転供給動作のみを許容する。
【図面の簡単な説明】
【００８９】
【図１】第一の一例としての実施の形態によるリザーバモジュールの２つの部分を示す図である。
【図２】図１の２つの部分から得られたリザーバモジュールの図である。
【図３】第一の一例としての実施の形態に従い、図２のリザーバモジュールを備える注射装置の長手方向断面図である。
【図４】図３の注射装置の一部分を示す図である。
【図５】リザーバモジュールの機構ホルダの長手方向断面図及び２つの図である。
【図６】機構ホルダにより取り付けられたピストンロッド用の阻止手段の図である。
【図７】ピストンロッドの長手方向断面図及び正面図である。
【図８】掛止め阻止部の長手方向断面図、１つの図及び頂面図である。
【図９】注射装置の第二の一例としての実施の形態の図である。
【図１０】図９のＡ−Ａに沿った断面図である。
【図１１】図９のＢ−Ｂに沿った断面図である。
【図１２】図９のＣ−Ｃに沿った断面図である。
【図１３】図９のＤ−Ｄに沿った断面図である。
【図１４】第二の一例としての実施の形態による機構ホルダを示す斜視図である。
【図１５】図１４の機構ホルダの図である。
【図１６】図１５のＡ−Ａに沿った断面図である。
【図１７】第二の一例としての実施の形態による投与量設定部材を示す斜視図である。
【図１８】図１７の投与量設定部材を示す長手方向断面図である。
【図１９】図１７の投与量設定部材を示す図である。
【図２０】図１７の投与量設定部材を示す頂面図である。
【図２１】図３による注射装置の一部分を示す図である。
【図２２】図９による注射装置の一部分を示す図である。
【符号の説明】
【００９０】
１ リザーバ部分、アンプルホルダ
２ リザーバ、アンプル
３ 機構ホルダ
３ａ 第一の掛止め要素
３ｂ 固定手段
３ｃ 排出ストッパ、変位手段
３ｄ 軸方向案内部
３ｅ 拡大部
３ｆ ばね要素
３ｇ 係止突起
３ｈ 回転ストッパ
４ ピストンロッド
４ａ 接続部分
５ ねじ付き部分
６ 戻り阻止手段、横列歯
７ 前進ブレーキ手段、横列歯
８ 阻止手段８
８ａ 阻止要素
８ｂ ブレーキ要素
８ｈ 回転ストッパ
９ 投与量設定部材
９ｈ 回転ストッパ
９ｉ 回転ストッパ
１０ リザーバモジュール
１１ 後側ケーシング部分
１１ｄ 係合要素
１１ｉ 回転ストッパ
１２ 供給及び作動要素
１２ｉ 回転ストッパ
１３ 供給従動手段
１４ 閉塞体
１５ａ 従動手段、環状支柱
１５ｂ 従動手段、環状支柱
１６ 戻し手段
１７ カウンティング及び表示手段
１８ −
１９ −
２０ 掛止めリング
２１ 第二の掛止め要素
２２ 掛止め解除ボタン
２３ 阻止カム
２４ 戻し手段
２５ 掛止め阻止部
２６ 従動手段、支柱
２７ 軸方向凹所
２８ 阻止舌状体
２９ 引込み凹所
３０ 供給及び作動モジュール
３１ ストッパ要素
３２ 供給及び作動要素
３３−３７ −
３８ 阻止手段
３９ 投与量設定部材
３９ａ 供給ねじ部
３９ｃ 排出ストッパ
３９ｄ 軸方向案内部
３９ｇ 係止凹所、軸方向案内部
３９ｈ 回転ストッパ
３９ｉ 回転ストッパ

Claims (18)

1. 流体製品を投与分毎に投与する投与装置において、
   ａ）前記製品に対するリザーバ（２）を備えるケーシング（１、３、１１）と、
   ｂ）製品の投与分を排出し得るように平行移動軸線（Ｌ）に沿って前進方向に排出行程を行う被駆動装置（４）と、
   ｃ）排出動作を行う駆動装置（１２；３２）と、
   ｄ）前記投与量設定部材（９；３９）及び被駆動装置（４）が前記平行移動軸線（Ｌ）の周りで互いに対して行う回転供給動作によって投与量設定部材（９；３９）が被駆動装置（４）及び前記ケーシング（１、３、１１）に対し軸方向への平行移動供給動作を行うように前記被駆動装置（４）に結合された投与量設定部材（９；３９）と、
   ｅ）投与量設定部材（９；３９）が軸方向端部位置にて軸方向に面するように反対側に位置するストッパ（３ｃ、１２ｃ；３ｃ、１１ｃ）と、
   ｆ）前記端部位置において、第一の回転方向への回転供給動作を許容し且つ、他方の第二の回転方向への回転供給動作を阻止して投与量設定部材（９；３９）が回転供給動作によって前記平行移動ストッパ（３ｃ、１２ｃ；３ｃ、１１ｃ）に対し軸方向に押し付けられるのを防止する回転阻止部（８ｈ／９ｈ、１２ｉ／９ｉ；３ｈ／３９ｈ、１１ｉ／３９ｉ）とを備える、投与装置。
2. 前記回転阻止部が、回転供給動作を防止し得るように、投与量設定部材（３９）の端部位置にて互いに当接する少なくとも１つの第一の回転ストッパ（３９ｈ、３９ｉ）と、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（３ｈ、１１ｉ）とを備え、前記少なくとも１つの第一の回転ストッパ（３９ｈ、３９ｉ）が、投与量設定部材（３９）により形成され又は取り付けられ、回転しないよう固定され、前記少なくとも１つの第二の回転ストッパ（３ｈ、１１ｉ）が、ケーシング（１、３、１１）により形成され又は取り付けられ、回転しないよう固定される、請求項１に記載の投与装置。
3. 回転阻止部が、回転供給動作を防止し得るように、投与量設定部材（９）の端部位置にて互いに当接する少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｉ）と、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（１２ｉ）とを備え、前記少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｉ）が、投与量設定部材（９）により形成され又は取り付けられ、回転しないよう固定され、前記少なくとも１つの第二の回転ストッパ（１２ｉ）が、駆動装置（１２）により形成され又は取り付けられ、回転しないよう固定される、請求項１に記載の投与装置。
4. 回転阻止部が、回転供給動作を防止し得るように、投与量設定部材（９）の端部位置にて互いに当接する少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ）と、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ）とを備え、前記少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ）が、投与量設定部材（９）により形成され、回転しないよう固定され、前記少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ）が被駆動装置（４）に接続され、回転しないよう固定され且つ、平行移動ストッパ（３ｃ）に対して軸方向に動き得ないようにした、請求項１に記載の投与装置。
5. 回転阻止部が、回転供給動作を防止し得るように投与量設定部材（９；３９）の端部位置にて互いに当接する少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）と、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）とを備え、前記少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）及び前記少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）が互いに向けて軸方向に突き出す、請求項１から４の何れか１つに記載の投与装置。
6. 回転阻止部が、回転供給動作を防止し得るように投与量設定部材（９；３９）の端部位置にて互いに当接する少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）と、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）とを備え、前記少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）が突出部であり、前記少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）が凹所であり、前記突出部が、該凹所内に突き出して第二の回転供給動作を阻止するようにした、請求項１から５の何れか１つに記載の投与装置。
7. 少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）及び少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）の各々が、互いに軸方向に面する２つの当接領域の一方に形成される、請求項５又は６に記載の投与装置。
8. 回転阻止部が、回転供給動作を防止し得るように投与量設定部材（３９）の端部位置にて互いに当接する少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）と、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）とを備え、前記少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）が、投与量設定部材（３９）上に単一体として形成され、少なくとも１つの平行移動ストッパ（３ｃ、１２ｃ；３ｃ、１１ｃ）上における前記少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）が単一体として形成される、請求項１から７の何れか１つに記載の投与装置。
9. 投与量設定部材（９；３９）がねじを備え、被駆動装置（４）がねじを備え、投与量設定部材（９；３９）と被駆動装置（４）との間の係合部が平行移動軸線（Ｌ）の周りの前記ねじの螺着係合である、請求項１から８の何れか１つに記載の投与装置。
10. 回転阻止部が、投与量設定部材（９；３９）の端部位置にて対にて互いに当接する多数の第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）と、多数の第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）とを備え、前記第一の回転ストッパ（９ｈ、９ｉ；３９ｈ、３９ｉ）の各々により前記第二の回転ストッパ（８ｈ、１２ｉ；３ｈ、１１ｉ）の各々１つを有する一対のストッパを形成し、このようにして形成された対のストッパが周方向に互いに隣接して隔てて配置される、請求項１から９の何れか１つに記載の投与装置。
11. 最大３０ゲージのカニューレ、好ましくは３１又は３２ゲージカニューレ又はＩＳＯ９６２６に規定されていない外径及び内径の組み合わせを有し、最大３２０μｍの外径と、可能な限り薄い肉厚とを有するカニューレが、投与装置の注射カニューレ又は注入カニューレを形成する、請求項１から１０の何れか１つに記載の投与装置。
12. 投与装置、好ましくは請求項１から１１の何れか１つに記載の投与装置用のリザーバモジュールにおいて、
    ａ）流体製品に対するリザーバ（２）を備える前記投与装置前側ケーシング部分（１、３）と、
    ｂ）ピストンであって、該ピストンが製品を排出し得るようにリザーバ（２）の出口に向けて前進方向に動き得るように前記リザーバ（２）内に受け入れられた前記ピストンと、
    ｃ）該ピストンに作用するピストンロッド（４）と、
    ｄ）ピストンロット（４）を前記前進方向に動かし得るように前記ピストンロッド（４）に結合された駆動装置（１２；３２）と、
    ｅ）投与量設定部材であって、ピストンロッド（４）及び該投与量設定部材（９；３９）が前進方向に互いに従動し、投与量設定部材（９；３９）及びピストンロッド（４）が平行移動軸線（Ｌ）の周りで互いに対して行う回転供給動作によって被駆動装置（４）及び前記前側ケーシング部分（１、３）に対する投与量設定部材（９；３９）の軸方向への平行移動供給動作が行われるようにピストンロッド（４）に結合された前記投与量設定部材（９；３９）と、
    ｆ）前側軸方向端部位置にて前記平行移動ストッパ（３ｃ）に当接する投与量設定部材（９；３９）による前進方向への被駆動装置（４）及び投与量設定部材（９；３９）を組み合さった動きを制限する平行移動ストッパ（３ｃ）と、
    ｇ）端部位置において、第一の回転方向への回転供給動作のみを許容し且つ、他方の第二の回転方向への回転供給動作を阻止する回転阻止部（８ｈ／９ｈ、１２ｉ／９ｉ；３ｈ／３９ｈ、１１ｉ／３９ｉ）とを備え、投与量設定部材（９；３９）が、許容された回転供給動作により平行移動ストッパ（３ｃ）から離れるように動くようにした、リザーバモジュール。
13. 前記回転阻止部が、回転供給動作を防止し得るように、投与量設定部材（３９）の端部位置にて互いに当接する少なくとも１つの第一の回転ストッパ（３９ｈ、３９ｉ）と、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（３ｈ、１１ｉ）とを備え、前記少なくとも１つの第一の回転ストッパ（３９ｈ、３９ｉ）が、投与量設定部材（３９）により形成され又は取り付けられ、回転しないよう固定され、前記少なくとも１つの第二の回転ストッパ（３ｈ、１１ｉ）が、ケーシング（１、３、１１）により形成され又は取り付けられ、回転しないよう固定される、請求項１２に記載のリザーバモジュール。
14. 前記回転阻止部が、回転供給動作を防止し得るように、投与量設定部材（９）の端部位置にて互いに当接する少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ）と、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ）とを備え、前記少なくとも１つの第一の回転ストッパ（９ｈ）が、投与量設定部材（９）により形成され又は取り付けられ、回転しないよう固定され、前記少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ）が、ピストンロッド（４）に接続され、回転しないよう固定され且つ、平行移動ストッパ（３ｃ）に対して軸方向に動くことができないようにした、請求項１２に記載のリザーバモジュール。
15. 阻止手段であって、軸方向に動き得ないが、平行移動軸線（Ｌ）の周りで回転可能なように前側ケーシング部分（１、３）により取り付けられ、ピストンロッド（４）に接続され、回転しないよう固定され且つ、ピストンロッド（４）と固定係合し、また、ピストンロッド（４）が前進方向と反対方向に動くのを防止し又は該動きを少なくとも困難にする前記阻止手段（８）が、少なくとも１つの第二の回転ストッパ（８ｈ）を形成する、請求項１４に記載のリザーバモジュール。
16. 前側ケーシング部分（１、３）が、阻止手段（８；３８）を形成し又は阻止手段が軸方向に動くことができないように阻止手段（８；３８）を取り付け、前記阻止手段（８；３８）が、ピストンロッド（４）と固定係合状態にあり、ピストンロッド（４）が前進方向と反対方向に動くのを防止し又はこの動きを少なくともより困難にする、請求項１２から１５の何れか１つに記載のリザーバモジュール。
17. 前側ケーシング部分（１、３）が、別個に製造され且つ好ましくは互いに接続され、ユーザが破壊せずには接続を解放し得ないようにするリザーバ（２）を有するスリーブ形状リザーバ部分（１）と、スリーブ形状機構ホルダ（３）とを備え、前記機構ホルダ（３）がピストンロッド（４）を保持する、請求項１２から１６の何れか１つに記載のリザーバモジュール。
18. リザーバモジュール（１０）が、リザーバ（２）が空になったならば、その全体を交換し得るように提供される使い捨て型モジュールである、請求項１２から１７の何れか１つに記載のリザーバモジュール。