JP2004529755A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004529755A5 JP2004529755A5 JP2002573131A JP2002573131A JP2004529755A5 JP 2004529755 A5 JP2004529755 A5 JP 2004529755A5 JP 2002573131 A JP2002573131 A JP 2002573131A JP 2002573131 A JP2002573131 A JP 2002573131A JP 2004529755 A5 JP2004529755 A5 JP 2004529755A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mixing
- mixer
- opening
- paste
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims 1
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10112904A DE10112904C5 (de) | 2001-03-15 | 2001-03-15 | Dynamischer Mischer und Verfahren zum Mischen von mindestens zwei Pastenkomponenten |
| PCT/EP2002/002481 WO2002074426A1 (de) | 2001-03-15 | 2002-03-06 | Dynamischer mischer |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004529755A JP2004529755A (ja) | 2004-09-30 |
| JP2004529755A5 true JP2004529755A5 (enExample) | 2007-11-08 |
| JP4153307B2 JP4153307B2 (ja) | 2008-09-24 |
Family
ID=7677835
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002573131A Expired - Fee Related JP4153307B2 (ja) | 2001-03-15 | 2002-03-06 | ダイナミック・ミキサー |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US7287898B2 (enExample) |
| EP (1) | EP1368113B2 (enExample) |
| JP (1) | JP4153307B2 (enExample) |
| CN (1) | CN1269559C (enExample) |
| AT (1) | ATE329682T1 (enExample) |
| AU (1) | AU2002336234B2 (enExample) |
| CA (1) | CA2435913C (enExample) |
| DE (2) | DE10112904C5 (enExample) |
| WO (1) | WO2002074426A1 (enExample) |
Families Citing this family (71)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1072323B1 (de) | 1999-07-29 | 2003-09-10 | Wilhelm A. Keller | Kartuschen-Austraggerät mit Antrieb für dynamischen Mischer |
| US6443612B1 (en) * | 1999-12-02 | 2002-09-03 | Wilhelm A. Keller | Dynamic mixer |
| DE10112904C5 (de) | 2001-03-15 | 2010-04-22 | 3M Espe Ag | Dynamischer Mischer und Verfahren zum Mischen von mindestens zwei Pastenkomponenten |
| DE10116223A1 (de) | 2001-03-30 | 2002-10-10 | 3M Espe Ag | Automatisch mischbare Abformassen mit Putty-Konsistenz |
| DE10164385C1 (de) * | 2001-12-28 | 2003-03-06 | Kettenbach Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum Vermischen zweier pastöser Massen, insbesondere zum Vermischen einer Dental-Abformmasse mit einer Katalysatormasse |
| DE20302987U1 (de) | 2003-02-24 | 2003-04-24 | Ernst Muehlbauer Gmbh & Co Kg | Dynamischer Mischer |
| CA2517014C (en) * | 2003-03-06 | 2012-07-17 | Dentsply International Inc. | Dispensing and mixing tip |
| DE60331893D1 (de) | 2003-05-09 | 2010-05-12 | 3M Espe Ag | Aushärtbare Silikon-Abformmassen mit hoher Reissfestigkeit und geringer Konsistenz |
| DE60300822T2 (de) * | 2003-08-14 | 2006-04-13 | 3M Espe Ag | Mischelement für einen Mehrkomponentenpastenmischer, und Mischer mit diesem Mischelement |
| JP4413561B2 (ja) * | 2003-09-01 | 2010-02-10 | 株式会社ジーシー | 歯科用印象材用撹拌ミキサー |
| DE102004010156A1 (de) * | 2004-02-27 | 2005-11-17 | Heraeus Kulzer Gmbh | Dynamischer Mischer mit geringem Durchflusswiderstand |
| DE102004020410B4 (de) * | 2004-04-23 | 2007-08-02 | Heraeus Kulzer Gmbh | Dynamischer Mischer für strukturviskose Pasten |
| EP1720664A1 (de) * | 2004-02-27 | 2006-11-15 | Heraeus Kulzer GmbH | Verfahren zur herstellung von dentalen abformmassen und vorrichtungen hierzu |
| EP1588779A1 (en) * | 2004-04-19 | 2005-10-26 | 3M Espe AG | Dynamic mixer |
| GB2432328B (en) * | 2004-07-13 | 2009-05-06 | Waters Investments Ltd | Fluid mixer assembly |
| USD571479S1 (en) * | 2004-09-20 | 2008-06-17 | 3M Innovative Properties Company | Red mixing tip shaft |
| EP1640060A1 (en) | 2004-09-22 | 2006-03-29 | 3M Espe Ag | Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components |
| EP1802385B1 (en) * | 2004-09-22 | 2008-01-23 | 3M Espe AG | Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components |
| US8114377B2 (en) | 2006-11-02 | 2012-02-14 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Process for producing titanium dioxide particles having reduced chlorides |
| US9731258B2 (en) * | 2006-12-15 | 2017-08-15 | 3M Innovative Properties Company | Mixing and dispensing curable multi-component materials |
| EP2044923A1 (en) | 2007-10-04 | 2009-04-08 | 3M Innovative Properties Company | Dental composition containing glass beads, process for production and use thereof |
| DE102007051610A1 (de) * | 2007-10-24 | 2009-04-30 | Lenhardt Maschinenbau Gmbh | Vorrichtung zum Einspritzen eines Stranges aus einer pastösen Masse in den Zwischenraum zwischen zwei Glasplatten einer Isolierglasscheibe |
| US20100252574A1 (en) * | 2007-11-12 | 2010-10-07 | Zhermack S.P.A. | Dispenser device for bi-component substances |
| JP5559061B2 (ja) | 2007-12-18 | 2014-07-23 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 界面活性剤及びf−含有化合物を含有する歯科用組成物、その作製プロセス及び使用 |
| EP2072030A1 (en) | 2007-12-20 | 2009-06-24 | 3M Innovative Properties Company | Dental impression material containing rheological modifiers |
| WO2009102955A2 (en) * | 2008-02-13 | 2009-08-20 | Myers Wolin, Llc | Apparatus and method for mixing a powder with a liquid |
| US7731413B2 (en) | 2008-02-20 | 2010-06-08 | Zhermack S.P.A. | Mixer for multi-components substance for dental casting |
| USD636500S1 (en) | 2008-10-01 | 2011-04-19 | 3M Innovative Properties Company | Dual chamber cartridge |
| CA2686581C (en) | 2009-02-11 | 2017-06-27 | Sulzer Mixpac Ag | Intermediate piece for the connection of a storage container to a static mixer |
| KR101290975B1 (ko) * | 2009-03-06 | 2013-07-31 | 콜게이트-파아므올리브캄파니 | 적어도 2 성분의 조성물로 용기를 채우기 위한 장치 및 방법 |
| USD617001S1 (en) * | 2009-04-24 | 2010-06-01 | Cho-Lun Lee | Mixer for quantitative shot device |
| EP2266526A1 (en) | 2009-06-15 | 2010-12-29 | 3M Innovative Properties Company | Polyether group containing dental composition containing an F-containing compound, process of production and use thereof |
| EP2459151B1 (en) | 2009-07-28 | 2021-03-03 | 3M Innovative Properties Company | Cationically hardenable dental composition, process of production and use thereof |
| GB0915007D0 (en) * | 2009-08-28 | 2009-09-30 | 3M Innovative Properties Co | Mixer and system for mixing and dispensing material |
| GB0922294D0 (en) * | 2009-12-22 | 2010-02-03 | 3M Innovative Properties Co | A dispensing device for a dental material and a method of filling the device |
| EP2380925A1 (en) | 2010-04-22 | 2011-10-26 | 3M Innovative Properties Company | Radiation curable composition, process of production and use thereof |
| USD671968S1 (en) * | 2010-06-09 | 2012-12-04 | Heraeus Kulzer Gmbh | Component mixer |
| EP2399666B1 (en) | 2010-06-22 | 2013-02-20 | 3M Innovative Properties Company | Mixer for preparing a dental material, and system comprising the same |
| EP2428199A1 (en) | 2010-09-09 | 2012-03-14 | 3M Innovative Properties Company | Curable composition, process of production and use thereof |
| DE102010045935B4 (de) | 2010-09-21 | 2014-07-17 | Heraeus Kulzer Gmbh | Behälter, Behältersystem, Verfahren zum Applizieren einer pastösen Masse aus diesem Behälter sowie Verfahren zum Mischen mehrerer Massen aus diesem Behälter |
| EP2441413A1 (en) * | 2010-10-18 | 2012-04-18 | 3M Innovative Properties Company | A mixer for forming a dental material, a system comprising the mixer, and a method of mounting the mixer |
| USD693940S1 (en) | 2011-02-01 | 2013-11-19 | 3M Innovative Properties Company | Mixing element |
| USD696787S1 (en) | 2011-02-01 | 2013-12-31 | 3M Innovative Properties Company | Mixing element |
| USD695905S1 (en) | 2011-02-01 | 2013-12-17 | 3M Innovative Properties Company | Mixing element |
| RU2578307C2 (ru) * | 2011-02-28 | 2016-03-27 | Зульцер Микспэк Аг | Динамический смеситель и его применение |
| US9656224B2 (en) | 2011-02-28 | 2017-05-23 | Sulzer Mixpac Ag | Dynamic mixer |
| CN102160971A (zh) * | 2011-03-15 | 2011-08-24 | 中国纺织科学研究院 | 一种动态混合器 |
| CN104645844A (zh) * | 2011-03-15 | 2015-05-27 | 中国纺织科学研究院 | 一种动态混合器 |
| CA2830781A1 (en) * | 2011-03-23 | 2012-09-27 | Imi Cornelius, Inc. | Hot/cold beverage dispenser and method |
| RU2600355C2 (ru) | 2011-06-08 | 2016-10-20 | 3М Инновейтив Пропертиз Компани | Композиция, содержащая силоксановые соединения, способ ее получения и использования |
| IN2012DE01330A (enExample) * | 2011-07-22 | 2015-09-25 | Sulzer Mixpac Ag | |
| US9283153B2 (en) | 2011-08-12 | 2016-03-15 | 3M Innovative Properties Company | Curable composition with shortened setting time, process of production and use thereof |
| CA143779S (en) * | 2011-08-19 | 2012-07-26 | Sulzer Mixpac Ag | Mixer |
| EP2618921B1 (de) | 2011-08-24 | 2014-06-18 | Kettenbach GmbH & CO. KG | Mischer |
| US9295530B2 (en) | 2012-03-20 | 2016-03-29 | 3M Innovative Properties Company | Device for mixing and dispensing flowable components |
| EP2958538B1 (en) | 2013-02-25 | 2020-04-29 | 3M Innovative Properties Company | Stabilized dental impression composition, kit of parts and use thereof |
| CA153529S (en) * | 2013-05-29 | 2014-07-31 | Sulzer Mixpac Ag | Dynamic mixer |
| KR101406068B1 (ko) * | 2013-09-05 | 2014-06-11 | (주)디엑스엠 | 디스펜서용 믹싱팁 |
| JP1534033S (enExample) * | 2014-11-28 | 2015-09-28 | ||
| JP1534032S (enExample) * | 2014-11-28 | 2015-09-28 | ||
| EP3233017A1 (en) | 2014-12-16 | 2017-10-25 | 3M Innovative Properties Company | Hardenable dental impression composition comprising a polymeric filler particles and use thereof |
| US9827539B2 (en) * | 2015-07-31 | 2017-11-28 | Phillip Phung-I Ho | Dynamic mixer head |
| WO2019020768A1 (de) | 2017-07-28 | 2019-01-31 | Kettenbach Gmbh & Co. Kg | Mischer mit kompensationskanal und/oder staukammer |
| DE102017117199A1 (de) | 2017-07-28 | 2019-01-31 | 3lmed GmbH | Mischer mit Kompensationskanal und/oder Staukammer |
| KR102620841B1 (ko) * | 2017-11-02 | 2024-01-04 | 신경수 | 믹싱팁 |
| DE202018000290U1 (de) * | 2018-01-17 | 2019-04-23 | Mühlbauer Technology Gmbh | Vorrichtung zum Ausgeben gemischter Mehrkomponentenmassen, insbesondere für zahnärztliche Zwecke |
| DE102018106189A1 (de) * | 2018-03-16 | 2019-09-19 | Maschinenfabrik Gustav Eirich Gmbh & Co. Kg | Hygienemischer |
| DE102019009116B4 (de) | 2019-01-23 | 2021-02-25 | 3lmed GmbH | Mischer und Verfahren zum Vermischen zweier Komponenten |
| DE102019101644B4 (de) | 2019-01-23 | 2021-02-18 | 3lmed GmbH | Mischer und Verfahren zum Vermischen zweier Komponenten |
| DE102022111589A1 (de) | 2022-05-10 | 2023-11-16 | DPH Dental Works GmbH | Dynamischer Mischer, Anordnungen mit einem solchen Mischer und Verfahren zum Mischen mit einem solchen Mischer |
| DE102023116174A1 (de) * | 2023-06-21 | 2024-12-24 | Scheugenpflug Gmbh | Vorrichtung zum Auftragen eines mehrkomponentigen viskosen Materials auf Werkstücke |
Family Cites Families (42)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US123323A (en) * | 1872-02-06 | Improvement in cigar-molds | ||
| US175186A (en) * | 1876-03-21 | Improvement in washing-machines | ||
| DE8900469U1 (de) * | 1989-01-17 | 1990-05-23 | Espe Stiftung & Co Produktions- und Vertriebs KG, 8031 Seefeld | Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen pastöser Massen |
| DE9017323U1 (de) * | 1990-12-21 | 1992-04-16 | Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld | Dynamischer Mischer |
| DE9104757U1 (de) * | 1991-04-18 | 1991-07-25 | Reinhardt-Technik Gmbh & Co, 5883 Kierspe | Vorrichtung zum Mischen eines hochviskosen mit einem niederviskosen Material |
| DE9200521U1 (de) | 1991-11-12 | 1993-03-25 | Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld | Behälter für fließfähige Substanzen |
| US5186363A (en) * | 1992-02-21 | 1993-02-16 | Haynes Joel E | Liquid mixing and dispensing nozzle |
| JP2518123B2 (ja) | 1992-03-31 | 1996-07-24 | 株式会社島津製作所 | 電子天秤 |
| EP0584428B1 (de) * | 1992-08-24 | 1996-03-13 | Wilhelm A. Keller | Mischer für Doppelaustragskartuschen |
| EP0664153B1 (de) | 1994-01-19 | 1999-03-17 | Wilhelm A. Keller | Mischer |
| DE9412703U1 (de) * | 1994-07-30 | 1994-10-20 | Chemofast Korte-Jungermann GmbH & Co KG, 47877 Willich | Spritzpistole für Zweikomponentenkleber |
| DE29705741U1 (de) | 1997-04-01 | 1998-08-06 | Muehlbauer Ernst Kg | Dynamischer Mischer für zahnärztliche Abdruckmassen |
| DE29706235U1 (de) * | 1997-04-08 | 1998-08-27 | Ernst Mühlbauer KG, 22547 Hamburg | Anordnung zum Ausgeben einer gemischten dentaltechnischen Mehrkomponentenmasse |
| DE69716887T2 (de) * | 1997-06-18 | 2003-03-20 | Wilhelm A. Keller | Mischer |
| JP2000126569A (ja) * | 1998-09-18 | 2000-05-09 | Sulzer Chemtech Ag | 複数の流動性成分の混合分配を行う装置 |
| ATE236716T1 (de) | 1998-10-14 | 2003-04-15 | Kettenbach Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum austragen eines pastösen zweikomponenten-gemisches |
| DE29818499U1 (de) * | 1998-10-16 | 2000-03-02 | Espe Dental Ag | Mischer für Mehrkomponentenpasten |
| DE29820832U1 (de) * | 1998-11-20 | 1999-10-07 | Ernst Mühlbauer KG, 22547 Hamburg | Anordnung zum Anmischen von Mehrkomponentenmassen, insbesondere für Dentalzwecke |
| DE29902666U1 (de) * | 1999-02-15 | 2000-06-29 | Ernst Mühlbauer KG, 22547 Hamburg | Vorrichtung zum Ausgeben gemischter Mehrkomponentenmassen, insbesondere für zahnärztliche Zwecke |
| ATA49899A (de) * | 1999-03-19 | 2002-06-15 | Immuno Ag | Verfahren und vorrichtung zum mischen von komponenten |
| DE29912890U1 (de) * | 1999-07-23 | 1999-09-16 | Prestele, Eugen, 86179 Augsburg | Zweikomponentenkartusche |
| ATE273065T1 (de) * | 1999-11-12 | 2004-08-15 | Kettenbach Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum vermischen zweier pastöser massen,insbesondere zum vermischen einer dental- abformmasse mit einer katalysatormasse |
| ES2282959T3 (es) | 1999-12-02 | 2007-10-16 | Mixpac Systems Ag | Mezclador dinamico. |
| US6443612B1 (en) | 1999-12-02 | 2002-09-03 | Wilhelm A. Keller | Dynamic mixer |
| EP1110599B1 (de) * | 1999-12-23 | 2003-04-09 | Ernst Mühlbauer GmbH & Co.KG | Dynamischer Mischer für zahnärztliche Abdruckmassen |
| ATE272440T1 (de) | 2000-03-29 | 2004-08-15 | Heraeus Kulzer Gmbh & Co Kg | Dynamischer mischer |
| DE10112904C5 (de) | 2001-03-15 | 2010-04-22 | 3M Espe Ag | Dynamischer Mischer und Verfahren zum Mischen von mindestens zwei Pastenkomponenten |
| DE10156075B4 (de) * | 2001-11-16 | 2004-04-15 | 3M Espe Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Lagern, Mischen und Ausbringen einer fließfähigen Masse |
| DE10164385C1 (de) | 2001-12-28 | 2003-03-06 | Kettenbach Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum Vermischen zweier pastöser Massen, insbesondere zum Vermischen einer Dental-Abformmasse mit einer Katalysatormasse |
| DE10233051A1 (de) * | 2002-07-19 | 2004-02-05 | Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG | Abgabesystem für fluide Substanzen |
| DE10254409A1 (de) * | 2002-11-21 | 2004-06-03 | Ernst Mühlbauer Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen von Mehrkomponentenmassen |
| CA2517014C (en) * | 2003-03-06 | 2012-07-17 | Dentsply International Inc. | Dispensing and mixing tip |
| DE60300822T2 (de) * | 2003-08-14 | 2006-04-13 | 3M Espe Ag | Mischelement für einen Mehrkomponentenpastenmischer, und Mischer mit diesem Mischelement |
| DE102004002654A1 (de) * | 2004-01-16 | 2005-08-18 | Heraeus Kulzer Gmbh | Vorrichtung zur Füllstandsregulierung von Mehrkomponentenmaterialien |
| EP1588779A1 (en) * | 2004-04-19 | 2005-10-26 | 3M Espe AG | Dynamic mixer |
| WO2006005213A1 (de) * | 2004-07-08 | 2006-01-19 | Mixpac Systems Ag | Austragvorrichtung für eine einmal-anwendung |
| WO2006005205A1 (de) * | 2004-07-08 | 2006-01-19 | Mixpac Systems Ag | Austraganordnung für zwei komponenten, mit einer spritze oder austragkartusche und einem mischer |
| CN101351277B (zh) * | 2005-12-29 | 2011-10-05 | 苏舍米克斯帕克有限公司 | 一次性剂量装置 |
| US7387432B2 (en) * | 2006-10-11 | 2008-06-17 | Meditech International Ltd.-Samoa | Slidable securing device for a mixer to allow communication between a mixer housing and a mixer inlet portion of the mixer |
| US20080251532A1 (en) * | 2007-04-13 | 2008-10-16 | Somapac, Inc. | Batch-wise dispensing, feeding, and/or packaging method, apparatus, and system |
| DE102007018143B3 (de) | 2007-04-16 | 2008-06-05 | Kettenbach Gmbh & Co. Kg | Behälter und Verfahren zum Eröffnen eines Behälters |
| DE102007000802A1 (de) * | 2007-10-01 | 2009-04-02 | Hilti Aktiengesellschaft | Foliengebinde mit nebeneinander angeordneten Folienbeutelkammern |
-
2001
- 2001-03-15 DE DE10112904A patent/DE10112904C5/de not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-03-06 AU AU2002336234A patent/AU2002336234B2/en not_active Ceased
- 2002-03-06 AT AT02752876T patent/ATE329682T1/de active
- 2002-03-06 WO PCT/EP2002/002481 patent/WO2002074426A1/de not_active Ceased
- 2002-03-06 EP EP02752876.9A patent/EP1368113B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 DE DE50207198T patent/DE50207198D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 CA CA002435913A patent/CA2435913C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-06 CN CNB028064399A patent/CN1269559C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-06 JP JP2002573131A patent/JP4153307B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-06 US US10/471,912 patent/US7287898B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-10-29 US US11/978,395 patent/US7674033B2/en not_active Expired - Fee Related
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2004529755A5 (enExample) | ||
| CA2435913A1 (en) | Dynamic mixer | |
| JP2007532311A5 (enExample) | ||
| CA2283977C (en) | Mixer for multi-component pastes | |
| AU2002367188A1 (en) | Device for mixing two pasty materials, in particular for mixing a dental impression material with a catalyst material | |
| WO2007130703A3 (en) | Dual-chamber package for preparing alginate impression paste | |
| CA2517014A1 (en) | Dispensing and mixing tip | |
| JP5715182B2 (ja) | 多成分システムのための混合装置 | |
| RU2009122399A (ru) | Смешивание и подача через диспенсер многокомпонетных отверждаемых материалов | |
| WO2004007894A3 (en) | Apparatus and method for accelerating hydration of particulate polymer | |
| DE602004006442D1 (de) | Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung | |
| WO2001014244A8 (en) | Controlled injection of dry material into a liquid stream | |
| EP2281633A8 (en) | Retaining microfluidic microcavity and other microfluidic structures | |
| WO2006039612A3 (en) | Mixing and dispensing fluid components of a multicomponent composition | |
| WO2006076170A3 (en) | Apparatus and methods for mixing caulk and colorant | |
| JPH03178399A (ja) | 汚泥の処理装置及び方法 | |
| EP1588619A3 (en) | Mixing apparatus | |
| CA2183884A1 (en) | Metering cap with integral pump-motor hand operated mixing facility | |
| FR2596290A1 (fr) | Dispositif pour le melange d'un materiau pulverulent et d'un liquide, ou liquide-liquide | |
| WO2005095722A8 (en) | Water mixer applicable to water dispensing units, particularly of sanitary fittings, for adding water-soluble substances to the water | |
| ES2189831T3 (es) | Modulo de mezcla. | |
| CN115697572A (zh) | 多液混合喷出装置 | |
| ATE467453T1 (de) | Gerätesystem zur herstellung einer gebrauchsfertigen spachtelmasse durch vermischen einer binder- und einer härter-komponente | |
| FR2881187B1 (fr) | Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointoiement de materiaux de construction | |
| JP2009247999A (ja) | 混合装置 |