JP2004227199A - ブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法 - Google Patents

ブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2004227199A
JP2004227199A JP2003012937A JP2003012937A JP2004227199A JP 2004227199 A JP2004227199 A JP 2004227199A JP 2003012937 A JP2003012937 A JP 2003012937A JP 2003012937 A JP2003012937 A JP 2003012937A JP 2004227199 A JP2004227199 A JP 2004227199A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
language
display
web server
display device
content
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003012937A
Other languages
English (en)
Inventor
Izumi Shimazaki
泉 島嵜
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
NEC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Corp filed Critical NEC Corp
Priority to JP2003012937A priority Critical patent/JP2004227199A/ja
Publication of JP2004227199A publication Critical patent/JP2004227199A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

【課題】Webサーバアクセス時に、利用者が表示用の言語の指定を行うことなく、利用者が希望する言語でWebコンテンツを表示可能なブラウザ表示言語自動判別システムを提供する。
【解決手段】表示装置1はネットワーク網100を経由してWebサーバ2に接続する際に、表示言語設定記憶部12に予め記憶してある表示言語情報をWebサーバ2に通知する。Webサーバ2の表示言語判別部21は表示装置1から通知さてきれた表示言語設定情報を基に表示言語を判別し、該当する言語のWebコンテンツを言語別コンテンツ記憶部22から取得し、そのWebコンテンツを表示装置1に配信する。表示装置1はWebサーバ3からWebコンテンツが送られてくると、表示言語設定記憶部12に予め設定した表示言語にしたがって、そのWebコンテンツを表示部11に自動表示する。
【選択図】 図1

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明はブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法に関し、特にWebサーバに接続する際のコンテンツの言語の選択に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来、Webコンテンツの閲覧システムにおいては、WebブラウザにてWebコンテンツを閲覧する場合、Webコンテンツを作成する際に使用した言語(例えば、日本語、中国語、英語等)で表示されている。
【0003】
インタネットにおいては、Webコンテンツが各国に居住する利用者から自由に閲覧することができるので、Webコンテンツの作成者が複数の言語に対応させるための各言語でWebコンテンツを作成してWebサーバに記憶させておく場合がある。この場合、Webコンテンツを閲覧する利用者がWebブラウザ上で閲覧に使用する言語を指定したり、あるいはWebコンテンツの言語をWebサーバに接続する際に選択したりしている。
【0004】
しかしながら、例えば日本語のみで作成したWebコンテンツを英語圏の利用者が閲覧しようとして英語を指定したとしても、英語で作成したWebコンテンツがなく、そのWebコンテンツが日本語のみに対応していれば、利用者に対しては日本語のWebコンテンツが送られることとなる。
【0005】
この問題を解決するために、例えば日本語のみで作成したWebコンテンツを、利用者から指定された言語(例えば、英語)に翻訳して当該利用者のWebブラウザに転送する方法が提案されている(例えば、特許文献1参照)。これによって、利用者は指定した言語で所望のWebコンテンツを閲覧することができる。
【0006】
【特許文献1】
特開2000−330992号公報(第7〜9頁、図1及び図2)
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
上述した従来の閲覧システムでは、利用者が各Webサーバに接続する毎に、Webコンテンツの言語を選択する必要があるという問題がある。すなわち、Webサーバから送られてくるWebコンテンツは、表示用の言語を指定しない限り、それを作成した時の言語のものが送られてくることになる。
【0008】
上記の特許文献1の技術では、指定された言語に対応するWebコンテンツがない場合に、そのWebコンテンツを指定された言語に翻訳してもWebブラウザに転送しているので、言語を指定すれば、その言語に対応するWebコンテンツがなくても閲覧することはできるが、上記と同様に、表示用の言語の指定が必要となる。
【0009】
そこで、本発明の目的は上記の問題点を解消し、Webサーバアクセス時に、利用者が表示用の言語の指定を行うことなく、利用者が希望する言語でWebコンテンツを表示することができるブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法を提供することにある。
【0010】
【課題を解決するための手段】
本発明によるブラウザ表示言語自動判別システムは、予め記憶しているコンテンツを要求元の表示装置に転送するWebサーバを含むブラウザ表示言語自動判別システムであって、
予め設定されかつ前記表示装置で表示する言語の少なくとも種別を示す表示言語設定情報に基づいて前記表示装置から要求された言語を判別する手段と、
その判別結果を基に対応する言語のコンテンツを取得して前記表示装置に配信する手段とを前記Webサーバに備えている。
【0011】
本発明によるWebサーバは、予め記憶しているコンテンツを要求元の表示装置に転送するWebサーバであって、予め設定されかつ前記表示装置で表示する言語の少なくとも種別を示す表示言語設定情報に基づいて前記表示装置から要求された言語を判別する手段と、その判別結果を基に対応する言語のコンテンツを取得して前記表示装置に配信する手段とを備えている。
【0012】
本発明によるブラウザ表示言語自動判別方法は、予め記憶しているコンテンツを要求元の表示装置に転送するWebサーバを含むシステムのブラウザ表示言語自動判別方法であって、前記Webサーバ側に、予め設定されかつ前記表示装置で表示する言語の少なくとも種別を示す表示言語設定情報に基づいて前記表示装置から要求された言語を判別するステップと、その判別結果を基に対応する言語のコンテンツを取得して前記表示装置に配信するステップとを備えている。
【0013】
すなわち、本発明のブラウザ表示言語自動判別システムは、パーソナルコンピュータ(以下、パソコンとする)や携帯電話機でWebページを閲覧する際に、Webコンテンツの表示言語を自動的に判別して表示することが可能な構成を提供するものである。
【0014】
より具体的に説明すると、本発明のブラウザ表示言語自動判別システムでは、ネットワーク経由でWebサーバへ接続するパソコンや携帯電話機等のWebブラウザ機能を持つ表示端末と、表示端末から通知された表示言語設定情報を基に言語別コンテンツ記憶部より適合する言語のWebコンテンツを選び出して表示端末へ送信するWebサーバとから構成されている。
【0015】
表示端末は表示言語設定記憶部を持ち、ここにWebコンテンツを表示するための言語の種別(例えば、日本語、英語等)あるいはコードを表示言語設定情報として記憶しておく。表示端末はWebサーバへ接続する際に、表示言語設定記憶部からWebコンテンツの表示に使用するする言語設定を読出し、Webサーバへと通知する。
【0016】
Webサーバは表示端末から通知された表示言語設定情報を基に言語別コンテンツ記憶部より、表示言語設定情報に適合する言語のWebコンテンツを選び出し、そのWebコンテンツを表示端末へ配信する。ここで、言語別コンテンツ記憶部にはWebコンテンツが作成された言語毎に分類されて記憶されているか、あるいは上記の特許文献1の技術を用いて表示言語設定情報に適合する言語に翻訳する手段を備えている。
【0017】
上記のように構成することで、パソコンや携帯電話機でWebページを閲覧する際に、Webコンテンツの言語を指定させたり、選択させたりすることなく、そのWebコンテンツの表示言語を自動的に判別してパソコンや携帯電話機に表示させることが可能となる。
【0018】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施例について図面を参照して説明する。図1は本発明の一実施例によるブラウザ表示言語自動判別システムの構成を示すブロック図である。
図1において、本発明の一実施例によるブラウザ表示言語自動判別システムは表示装置1と、ネットワーク100と、Webサーバ2とから構成されている。
【0019】
表示装置1はWebブラウザ機能を持ち、Webサーバ2から送信されたWebコンテンツの表示を行う表示部11と、利用者が予め設定した表示部11で表示する言語の種別(例えば、日本語や英語等)あるいはコードを表示言語設定情報として記憶する表示言語設定記憶部12とを備え、ネットワーク100に接続されている。表示装置1としては、パーソナルコンピュータや携帯電話機等がある。
【0020】
Webサーバ2は、表示装置1からの表示言語情報を判別してその判別結果にしたがって言語別コンテンツ記憶部22から対応する言語のWebコンテンツを取得し、表示装置1に配信する表示言語判別部21と、日本語や英語等の各言語に作成されたWebコンテンツを作成された言語毎に分類して記憶する言語別コンテンツ記憶部22とを備え、ネットワーク100に接続されている。
【0021】
ここで、言語別コンテンツ記憶部22にはWebコンテンツが作成された言語毎に分類されて記憶されているか、あるいは上記の特許文献1の技術を用いて表示言語設定情報に適合する言語に翻訳する手段(図示せず)を備えている。
【0022】
ネットワーク100は表示装置1からWebサーバ2への表示言語設定情報やWebサーバ2から表示装置1へのコンテンツ情報等を、表示装置1とWebサーバ2との間でやりとりさせるための通信ネットワークである。
【0023】
図2は本発明の一実施例によるブラウザ表示言語自動判別システムの動作を示すシーケンスチャートである。これら図1及び図2を参照して本発明の一実施例によるブラウザ表示言語自動判別システムの動作について説明する。
【0024】
表示装置1はネットワーク網100を経由してWebサーバ2に接続する際に、表示言語設定記憶部12に予め記憶してある表示言語情報をWebサーバ2に通知する(図2ステップS1)。
【0025】
Webサーバ2は内部の表示言語判別部21に、表示装置1から送られてきた表示言語設定情報を通知する。表示言語判別部21は表示装置1から通知さてきれた表示言語設定情報を基に表示言語を判別する(図2ステップS2)。
【0026】
このとき同時に、Webサーバ2は該当する言語のWebコンテンツを言語別コンテンツ記憶部22から取得し(図2ステップS3)、そのWebコンテンツを表示装置1に配信する(図2ステップS4)。
【0027】
表示装置1はWebサーバ3からWebコンテンツが送られてくると、表示言語設定記憶部12に予め設定した表示言語にしたがって、そのWebコンテンツを表示部11に自動表示する(図2ステップS5)。
【0028】
このように、本実施例では、表示装置1側から通知される表示言語情報を基にWebサーバ2側が提供するWebコンテンツの言語を自動判別することによって、Webサーバ2へのアクセス時に、利用者が表示用の言語の指定を行うことなく、利用者が希望する言語でWebコンテンツを表示部11に表示することができる。
【0029】
【発明の効果】
以上説明したように本発明は、予め記憶しているコンテンツを要求元の表示装置に転送するWebサーバを含むシステムにおいて、表示装置で表示する言語の種別やコードを示す表示言語設定情報を予め設定しておき、Webサーバへのアクセス時に表示装置から転送される表示言語設定情報に基づいて表示装置から要求された言語を判別し、その判別結果を基に対応する言語のコンテンツを取得して表示装置に配信することによって、Webサーバアクセス時に、利用者が表示用の言語の指定を行うことなく、利用者が希望する言語でWebコンテンツを表示することができるという効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例によるブラウザ表示言語自動判別システムの構成を示すブロック図である。
【図2】本発明の一実施例によるブラウザ表示言語自動判別システムの動作を示すシーケンスチャートである。
【符号の説明】
1 表示装置
2 Webサーバ
11 表示部
12 表示言語設定記憶部
21 表示言語判別部
22 言語別コンテンツ記憶部
100 ネットワーク

Claims (9)

  1. 予め記憶しているコンテンツを要求元の表示装置に転送するWebサーバを含むブラウザ表示言語自動判別システムであって、
    予め設定されかつ前記表示装置で表示する言語の少なくとも種別を示す表示言語設定情報に基づいて前記表示装置から要求された言語を判別する手段と、
    その判別結果を基に対応する言語のコンテンツを取得して前記表示装置に配信する手段とを前記Webサーバに有することを特徴とするブラウザ表示言語自動判別システム。
  2. 前記表示言語設定情報は、予め設定されて前記表示装置に記憶されており、前記表示装置から前記Webサーバへのアクセス時に読出されて前記Webサーバに送信されることを特徴とする請求項1記載のブラウザ表示言語自動判別システム。
  3. 前記コンテンツを作成言語毎に分類して記憶する記憶手段を前記Webサーバに含むことを特徴とする請求項1または請求項2記載のブラウザ表示言語自動判別システム。
  4. 予め記憶しているコンテンツを要求元の表示装置に転送するWebサーバであって、予め設定されかつ前記表示装置で表示する言語の少なくとも種別を示す表示言語設定情報に基づいて前記表示装置から要求された言語を判別する手段と、その判別結果を基に対応する言語のコンテンツを取得して前記表示装置に配信する手段とを有することを特徴とするWebサーバ。
  5. 前記表示言語設定情報は、予め設定されて前記表示装置に記憶されており、前記表示装置から自装置へのアクセス時に読出されて送信されてくることを特徴とする請求項4記載のWebサーバ。
  6. 前記コンテンツを作成言語毎に分類して記憶する記憶手段を含むことを特徴とする請求項4または請求項5記載のWebサーバ。
  7. 予め記憶しているコンテンツを要求元の表示装置に転送するWebサーバを含むシステムのブラウザ表示言語自動判別方法であって、前記Webサーバ側に、予め設定されかつ前記表示装置で表示する言語の少なくとも種別を示す表示言語設定情報に基づいて前記表示装置から要求された言語を判別するステップと、その判別結果を基に対応する言語のコンテンツを取得して前記表示装置に配信するステップとを有することを特徴とするブラウザ表示言語自動判別方法。
  8. 前記表示言語設定情報は、予め設定されて前記表示装置に記憶されており、前記表示装置から前記Webサーバへのアクセス時に読出されて前記Webサーバに送信されることを特徴とする請求項7記載のブラウザ表示言語自動判別方法。
  9. 前記コンテンツは、作成言語毎に分類されて前記Webサーバに記憶されることを特徴とする請求項7または請求項8記載のブラウザ表示言語自動判別方法。
JP2003012937A 2003-01-22 2003-01-22 ブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法 Pending JP2004227199A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003012937A JP2004227199A (ja) 2003-01-22 2003-01-22 ブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003012937A JP2004227199A (ja) 2003-01-22 2003-01-22 ブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004227199A true JP2004227199A (ja) 2004-08-12

Family

ID=32901389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003012937A Pending JP2004227199A (ja) 2003-01-22 2003-01-22 ブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004227199A (ja)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1962505A2 (en) 2007-02-26 2008-08-27 Funai Electric Co., Ltd. Information recording and reproducing apparatus and method for changing setting language of the same
JP2009075677A (ja) * 2007-09-18 2009-04-09 Ricoh Co Ltd 画像形成システム、ネットワークカード、画像形成装置、Webサーバ処理プログラム
US7962325B2 (en) 2006-10-24 2011-06-14 Seiko Epson Corporation Server device, method used in server device, and computer program
JP2011257945A (ja) * 2010-06-08 2011-12-22 Canon Inc 情報送信装置、情報送信装置の制御方法及びコンピュータプログラム
EP2400746A1 (en) 2008-06-27 2011-12-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Television receiver, method of controlling the receiver, and network construction device
US8527875B2 (en) 2009-12-09 2013-09-03 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus and method of controlling the same
JP2015138279A (ja) * 2014-01-20 2015-07-30 凸版印刷株式会社 情報管理サーバ、情報提供システム、情報提供方法、および、情報管理プログラム
JP2017059176A (ja) * 2015-09-18 2017-03-23 東京書籍株式会社 コンテンツ提供システム、コンテンツサーバ、端末装置、コンテンツ提供方法、及びプログラム
JP2019164492A (ja) * 2018-03-19 2019-09-26 株式会社リコー 情報処理システム、画面表示方法、情報処理装置及びプログラム
JP2020178285A (ja) * 2019-04-19 2020-10-29 シャープ株式会社 画像形成装置、システム及び画像形成方法

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7962325B2 (en) 2006-10-24 2011-06-14 Seiko Epson Corporation Server device, method used in server device, and computer program
US8184941B2 (en) 2007-02-26 2012-05-22 Funai Electric Co., Ltc. Information recording and reproducing apparatus and method for changing setting language of the same
EP1962505A2 (en) 2007-02-26 2008-08-27 Funai Electric Co., Ltd. Information recording and reproducing apparatus and method for changing setting language of the same
JP2009075677A (ja) * 2007-09-18 2009-04-09 Ricoh Co Ltd 画像形成システム、ネットワークカード、画像形成装置、Webサーバ処理プログラム
US9294818B2 (en) 2008-06-27 2016-03-22 Kabushiki Kaisha Toshiba Television receiver, method of controlling the receiver, and network construction device
US9473818B2 (en) 2008-06-27 2016-10-18 Kabushiki Kaisha Toshiba Television receiver, method of controlling the receiver, and network construction device
EP2469844A1 (en) 2008-06-27 2012-06-27 Kabushiki Kaisha Toshiba Television receiver, method of controlling the receiver, and network construction device
US8381256B2 (en) 2008-06-27 2013-02-19 Kabushiki Kaisha Toshiba Television receiver, method of controlling the receiver, and network construction device
EP2400746A1 (en) 2008-06-27 2011-12-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Television receiver, method of controlling the receiver, and network construction device
EP2894847A1 (en) 2008-06-27 2015-07-15 Kabushiki Kaisha Toshiba Television receiver
US9473817B2 (en) 2008-06-27 2016-10-18 Kabushiki Kaisha Toshiba Television receiver, method of controlling the receiver, and network construction device
US8527875B2 (en) 2009-12-09 2013-09-03 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus and method of controlling the same
JP2011257945A (ja) * 2010-06-08 2011-12-22 Canon Inc 情報送信装置、情報送信装置の制御方法及びコンピュータプログラム
US9116651B2 (en) 2010-06-08 2015-08-25 Canon Kabushiki Kaisha Image processing apparatus, control method, and recording medium storing computer program for image processing
JP2015138279A (ja) * 2014-01-20 2015-07-30 凸版印刷株式会社 情報管理サーバ、情報提供システム、情報提供方法、および、情報管理プログラム
JP2017059176A (ja) * 2015-09-18 2017-03-23 東京書籍株式会社 コンテンツ提供システム、コンテンツサーバ、端末装置、コンテンツ提供方法、及びプログラム
JP2019164492A (ja) * 2018-03-19 2019-09-26 株式会社リコー 情報処理システム、画面表示方法、情報処理装置及びプログラム
JP2020178285A (ja) * 2019-04-19 2020-10-29 シャープ株式会社 画像形成装置、システム及び画像形成方法
JP7286395B2 (ja) 2019-04-19 2023-06-05 シャープ株式会社 画像形成装置、システム及び画像形成方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10367917B2 (en) Method and apparatus for dynamically locating resources
US8156418B2 (en) Image acquisition from dynamic content for delivery to network-enabled static display devices
US9071651B2 (en) Dynamic content delivery to network-enabled static display device
US8527576B2 (en) Data access control system and method according to position information of mobile terminal
US20060294396A1 (en) Multiplatform synchronized data access from mobile devices of dynamically aggregated content
US7711804B2 (en) Methods and devices for the asynchronous delivery of digital data
JP2004054640A (ja) 画像情報配信方法、画像情報配信システム、中央装置、端末装置、スキャナ装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体
JP2002108870A (ja) 情報処理システムおよび情報処理方法
JPH10133973A (ja) Html情報提供方法
JP2003271507A (ja) モバイル向けマークアップ言語を記述するシステム及び表示用コンテンツを作成する情報処理装置、プログラム
JP2004227199A (ja) ブラウザ表示言語自動判別システム、Webサーバ及びそれに用いるブラウザ表示言語自動判別方法
US7143342B1 (en) Distributing condensed versions of displayable information in hypertext markup language documents transmitted on the world wide web to personal palm-type display computers
US20030030834A1 (en) Direct printing from internet database
KR20090068917A (ko) 유무선 위젯 서비스 시스템 및 그 방법
JP2006318308A (ja) 電子文書配信サーバおよび電子文書配信システム
JP3782685B2 (ja) 画像サーバおよびクライアント装置ならびにそれらの制御方法
JP2007323537A (ja) 広告配信システム、情報配信サーバおよび端末装置
US6526435B1 (en) Method and system for downloading selected rows within a listing using HyperText Transport Protocol (HTTP)
JP2000040115A (ja) ファームバンキングサービス方法
US20020097263A1 (en) File delevery system and method for delivering file of style depending on request of each user terminal
JP2006146932A (ja) 画像サーバおよびその動作制御方法
JP5857691B2 (ja) 画像情報処理装置及び画像情報処理方法
US20030009462A1 (en) Computer-readable designators and methods and systems of using the same
KR100666991B1 (ko) 휴대용 단말을 위한 웹 문서 디스플레이 방법 및 그 시스템
JP2002288224A (ja) サイトマップ配信方法およびシステム

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051213

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080123

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080212

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080617