JP2003533173A - リグノセルロース系製品を調製するための方法および組成物ならびに該方法によって得られる製品 - Google Patents

リグノセルロース系製品を調製するための方法および組成物ならびに該方法によって得られる製品

Info

Publication number
JP2003533173A
JP2003533173A JP2001536815A JP2001536815A JP2003533173A JP 2003533173 A JP2003533173 A JP 2003533173A JP 2001536815 A JP2001536815 A JP 2001536815A JP 2001536815 A JP2001536815 A JP 2001536815A JP 2003533173 A JP2003533173 A JP 2003533173A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plant
cellulose
phenolic
sequence
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001536815A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Inventor
オデド ショセヨヴ,
Original Assignee
シービーデイ テクノロジーズ リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シービーデイ テクノロジーズ リミテッド filed Critical シービーデイ テクノロジーズ リミテッド
Publication of JP2003533173A publication Critical patent/JP2003533173A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B37/00Preparation of polysaccharides not provided for in groups C08B1/00 - C08B35/00; Derivatives thereof
    • C08B37/0006Homoglycans, i.e. polysaccharides having a main chain consisting of one single sugar, e.g. colominic acid
    • C08B37/0024Homoglycans, i.e. polysaccharides having a main chain consisting of one single sugar, e.g. colominic acid beta-D-Glucans; (beta-1,3)-D-Glucans, e.g. paramylon, coriolan, sclerotan, pachyman, callose, scleroglucan, schizophyllan, laminaran, lentinan or curdlan; (beta-1,6)-D-Glucans, e.g. pustulan; (beta-1,4)-D-Glucans; (beta-1,3)(beta-1,4)-D-Glucans, e.g. lichenan; Derivatives thereof
    • C08B37/00272-Acetamido-2-deoxy-beta-glucans; Derivatives thereof
    • C08B37/003Chitin, i.e. 2-acetamido-2-deoxy-(beta-1,4)-D-glucan or N-acetyl-beta-1,4-D-glucosamine; Chitosan, i.e. deacetylated product of chitin or (beta-1,4)-D-glucosamine; Derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B15/00Preparation of other cellulose derivatives or modified cellulose, e.g. complexes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B15/00Preparation of other cellulose derivatives or modified cellulose, e.g. complexes
    • C08B15/10Crosslinking of cellulose
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B31/00Preparation of derivatives of starch
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B37/00Preparation of polysaccharides not provided for in groups C08B1/00 - C08B35/00; Derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/24Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • C12N9/2402Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2) hydrolysing O- and S- glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12N9/2405Glucanases
    • C12N9/2434Glucanases acting on beta-1,4-glucosidic bonds
    • C12N9/2437Cellulases (3.2.1.4; 3.2.1.74; 3.2.1.91; 3.2.1.150)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y302/00Hydrolases acting on glycosyl compounds, i.e. glycosylases (3.2)
    • C12Y302/01Glycosidases, i.e. enzymes hydrolysing O- and S-glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12Y302/01004Cellulase (3.2.1.4), i.e. endo-1,4-beta-glucanase
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/01Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with natural macromolecular compounds or derivatives thereof
    • D06M15/15Proteins or derivatives thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M16/00Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic
    • D06M16/003Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic with enzymes or microorganisms
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/001Modification of pulp properties
    • D21C9/002Modification of pulp properties by chemical means; preparation of dewatered pulp, e.g. in sheet or bulk form, containing special additives
    • D21C9/005Modification of pulp properties by chemical means; preparation of dewatered pulp, e.g. in sheet or bulk form, containing special additives organic compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/005Microorganisms or enzymes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2319/00Fusion polypeptide

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
JP2001536815A 1999-11-08 2000-10-19 リグノセルロース系製品を調製するための方法および組成物ならびに該方法によって得られる製品 Pending JP2003533173A (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16414099P 1999-11-08 1999-11-08
US60/164,140 1999-11-08
US16638999P 1999-11-18 1999-11-18
US60/166,389 1999-11-18
PCT/IL2000/000665 WO2001034902A2 (fr) 1999-11-08 2000-10-19 Procede et composition permettant de preparer un produit a base de lignocellulose et produit ainsi obtenu

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003533173A true JP2003533173A (ja) 2003-11-11

Family

ID=26860299

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001536815A Pending JP2003533173A (ja) 1999-11-08 2000-10-19 リグノセルロース系製品を調製するための方法および組成物ならびに該方法によって得られる製品
JP2001536097A Pending JP2004504803A (ja) 1999-11-08 2000-11-02 多糖含有材料の改変

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001536097A Pending JP2004504803A (ja) 1999-11-08 2000-11-02 多糖含有材料の改変

Country Status (9)

Country Link
US (2) US20050257905A1 (fr)
EP (1) EP1230374A4 (fr)
JP (2) JP2003533173A (fr)
CN (1) CN1329516C (fr)
AU (3) AU776069B2 (fr)
BR (2) BR0015519A (fr)
CA (2) CA2390639C (fr)
WO (2) WO2001034902A2 (fr)
ZA (1) ZA200204537B (fr)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003533173A (ja) * 1999-11-08 2003-11-11 シービーデイ テクノロジーズ リミテッド リグノセルロース系製品を調製するための方法および組成物ならびに該方法によって得られる製品
GB2376017A (en) * 2000-12-20 2002-12-04 Unilever Plc Cellulose binding domain conjugates linked or coupled to a polysaccharide backbone
FI116198B (fi) 2001-07-16 2005-10-14 Valtion Teknillinen Polypeptidien immobilisointimenetelmä
GB0425102D0 (en) * 2004-11-15 2004-12-15 Ciba Spec Chem Water Treat Ltd Polymeric compositions and methods of employing them in papermaking processes
US8907026B2 (en) * 2004-12-23 2014-12-09 Dow Corning Corporation Crosslinkable saccharide-siloxane compositions, and networks, coatings and articles formed therefrom
EP1880053B1 (fr) * 2005-05-04 2019-07-31 Novozymes North America, Inc. Compositions et procedes de traitement au dioxyde de chlorure
BRPI0709896A2 (pt) * 2006-04-06 2011-08-02 Inst Francais Du Petrole proteìnas de fusão entre enzimas degradadoras da parede de celular de plantas e uma swolenina, e seus usos
GB0609477D0 (en) * 2006-05-12 2006-06-21 Ciba Sc Holding Ag Process for making paper and paperboard
CA2669951A1 (fr) * 2006-12-04 2008-06-12 Innovative Purification Technologies Pty Ltd Particules proteiques
EP2220112B1 (fr) 2007-11-26 2015-08-26 Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem Ltd. Compositions renfermant des polypeptides fibreux et des polysaccharides
CN102016003B (zh) * 2007-12-17 2014-01-01 株式会社明治 微生物复合体
EP2307554B1 (fr) * 2008-07-29 2013-06-26 DSM IP Assets B.V. Procédé d'oxydation d'une matière lignocellulosique en utilisant une péroxidase de Marasmius scorodonius
EA020808B1 (ru) * 2008-08-11 2015-01-30 ДСМ АйПи АССЕТС Б.В. Деградация лигноцеллюлозного материала
DK2344196T3 (en) * 2008-09-12 2019-03-04 Univ Court Univ St Andrews CARBOHYDRATE BINDING MOLECULES
WO2010065908A2 (fr) * 2008-12-05 2010-06-10 Catchmark Jeffrey M Compositions de biomolécule dégradables
MX2011009084A (es) 2009-03-06 2012-01-25 Biopolymer Technologies Ltd Espumas que contienen proteinas, su produccion y sus usos.
MX2011009085A (es) * 2009-03-06 2011-12-06 Biopolymer Technologies Ltd Emulsiones y adhesivos que contienen proteinas, su producción y sus usos.
FR2948132B1 (fr) * 2009-07-20 2011-08-26 Inst Francais Textile & Habillement Association de produits cationiques et anioniques naturels comme liant pour support textile
US20110086236A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-14 The Penn State Research Foundation Composites containing polypeptides attached to polysaccharides and molecules
CN101736583B (zh) * 2009-12-18 2012-07-25 东华大学 生物酶法改性甲壳素浆料的制备方法
WO2011156380A2 (fr) * 2010-06-07 2011-12-15 Biopolymer Technologies, Ltd. Adhésifs à base de protéines, et procédés de fabrication et d'utilisation de ces adhésifs
CN102310451A (zh) * 2010-07-06 2012-01-11 郭明辉 基于漆酶介体体系活化制备木质纤维板
BR112013012692B1 (pt) * 2010-11-23 2020-03-17 Ecohelix Ab Método para aumentar o peso molecular de mananas e xilanas de madeira que compreendem porções aromáticas
EP2670770A2 (fr) * 2011-02-03 2013-12-11 Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem Ltd. Structures fibrillaires d'ordre moleculaire supérieur, leurs procédés de préparation et d'utilisations
WO2013030840A2 (fr) 2011-09-01 2013-03-07 Yissum Research Development Company Of The Hebrew University Of Jerusalem Ltd. Biopolymères adhésifs et leurs utilisations
CA2848056C (fr) 2011-09-09 2020-04-28 Biopolymer Technologies, Ltd. Adhesifs contenant des proteines, leur fabrication et utilisation
DK2753633T3 (en) * 2011-09-09 2017-03-20 Evertree PROTEIN-CONTAINING ADHESIVES, THEIR PREPARATION AND APPLICATION THEREOF
EP2880116B1 (fr) 2012-07-30 2020-02-05 Evertree Adhésifs protéiques contenant un composé d'anhydride, d'acide carboxylique et/ou de sel carboxylate et leur utilisation
CN105026512B (zh) * 2013-01-24 2017-09-22 佐治亚-太平洋化工品有限公司 包含疏水剂和稳定剂的组合物以及其制造和使用方法
WO2014201325A2 (fr) * 2013-06-14 2014-12-18 Yale University Systèmes et procédés de dépolymérisation d'un biopolymère
US10202517B2 (en) 2013-07-26 2019-02-12 The Penn State Research Foundation Polymer compositions and coatings
CN110776571B (zh) * 2019-11-04 2021-08-10 福建省中医药研究院(福建省青草药开发服务中心) 一种金属硫蛋白融合蛋白构建、固定化载体快速制备及其在重金属离子去除中的应用

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3037992C2 (de) * 1980-10-08 1983-04-21 Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH (GBF), 3300 Braunschweig Verfahren zur Herstellung eines Bindemittels für Holzwerkstoffe
US4340673A (en) * 1980-11-07 1982-07-20 Merck & Co., Inc. Process of producing modified glucans as anti-caries agent
US5340731A (en) * 1988-07-08 1994-08-23 University Of British Columbia Method of preparing a B-1,4 glycan matrix containing a bound fusion protein
US5137819A (en) * 1988-07-08 1992-08-11 University Of British Columbia Cellulose binding fusion proteins for immobilization and purification of polypeptides
WO1994007998A1 (fr) * 1992-10-06 1994-04-14 Novo Nordisk A/S Variantes de cellulase
US5496934A (en) * 1993-04-14 1996-03-05 Yissum Research Development Company Of The Hebrew University Of Jerusalem Nucleic acids encoding a cellulose binding domain
AU7807394A (en) * 1993-10-04 1995-05-01 Novo Nordisk A/S An enzyme preparation comprising a modified enzyme
WO1996003546A1 (fr) * 1994-07-26 1996-02-08 Novo Nordisk A/S Procede pour preparer un produit a base de lignocellulose, et produit ainsi obtenu
CA2231858A1 (fr) * 1995-11-08 1997-05-15 Novo Nordisk A/S Procede de preparation d'un produit a base de lignocellulose et produit obtenu par un tel procede
US5874308A (en) * 1996-01-16 1999-02-23 University Of British Columbia Compositions and methods for modulating cell proliferation using growth factor-polysaccharide binding fusion proteins
WO1997028256A1 (fr) * 1996-01-29 1997-08-07 Novo Nordisk A/S Procede de desencollage d'un tissu contenant de la cellulose
AR005601A1 (es) * 1996-01-29 1999-06-23 Novozymes As Proceso para la remocion o blanqueo de suciedad o manchas presentes en telas celulosicas y proceso para el lavado de telas celulosicas manchadas o sucias y composicion detergente
US5763385A (en) * 1996-05-14 1998-06-09 Genencor International, Inc. Modified α-amylases having altered calcium binding properties
AU4699797A (en) * 1996-10-28 1998-05-22 Novo Nordisk A/S Extracellular expression of cellulose binding domains (cbd) using bacillus
JP2002510756A (ja) * 1998-04-03 2002-04-09 ノボザイムス アクティーゼルスカブ ペクチン分解酵素によるデニム織物の処理
JP2003533173A (ja) * 1999-11-08 2003-11-11 シービーデイ テクノロジーズ リミテッド リグノセルロース系製品を調製するための方法および組成物ならびに該方法によって得られる製品

Also Published As

Publication number Publication date
CN1329516C (zh) 2007-08-01
CA2390639C (fr) 2009-04-28
WO2001034091A3 (fr) 2002-01-17
CN1433473A (zh) 2003-07-30
WO2001034902A3 (fr) 2003-01-03
AU776069B2 (en) 2004-08-26
JP2004504803A (ja) 2004-02-19
AU7943100A (en) 2001-06-06
BR0015520A (pt) 2004-07-20
AU769461B2 (en) 2004-01-29
ZA200204537B (en) 2005-07-27
AU2004201766A1 (en) 2004-05-20
EP1230374A4 (fr) 2004-10-13
AU2004201766B8 (en) 2005-09-08
CA2390639A1 (fr) 2001-05-17
CA2390568A1 (fr) 2001-05-17
WO2001034902A2 (fr) 2001-05-17
EP1230374A2 (fr) 2002-08-14
US20050257905A1 (en) 2005-11-24
AU2004201766B2 (en) 2005-08-18
AU1172901A (en) 2001-06-06
US20110005697A1 (en) 2011-01-13
WO2001034091A2 (fr) 2001-05-17
BR0015519A (pt) 2004-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003533173A (ja) リグノセルロース系製品を調製するための方法および組成物ならびに該方法によって得られる製品
Hood et al. Subcellular targeting is a key condition for high‐level accumulation of cellulase protein in transgenic maize seed
US7049485B2 (en) Transgenic plants containing ligninase and cellulase which degrade lignin and cellulose to fermentable sugars
US8558058B2 (en) Monocotyledonous seed expressing exo-1,4B-glucanase
US8916363B2 (en) Construction of Highly efficient cellulase compositions for enzymatic hydrolysis of cellulose
US20130280764A1 (en) Method of improving the activity of cellulase enzyme mixtures in the saccharification (ligno)cellulosic material
Tsai et al. Constitutive expression of a fungal glucuronoyl esterase in Arabidopsis reveals altered cell wall composition and structure
EP1185624B1 (fr) Procede pour exprimer et isoler des proteines recombinantes et produits de proteines recombinantes d'origine vegetale, tissus d'origine vegetale ou cellules vegetales de culture
US20170233753A1 (en) Enzymes Manufactured in Transgenic Soybean for Plant Biomass Engineering and Organopollutant Bioremediation
Ligaba-Osena et al. Reducing biomass recalcitrance by heterologous expression of a bacterial peroxidase in tobacco (Nicotiana benthamiana)
CN103237895A (zh) 具有提高的糖化产率的转基因植物以及产生其的方法
US20090203079A1 (en) Transgenic monocot plants encoding beta-glucosidase and xylanase
US8993842B2 (en) Modified xylan production
Bae Hydrolyse Enzymatique de la Biomasse Cellulosique Via la Production de Plantes Transgéniques
CA3065278A1 (fr) Capacite amelioree de digestion de la biomasse des plantes
Class et al. Patent application title: Transgenic monocot plants encoding beta-glucosidase and xylanase Inventors: Masomeh B. Sticklen (East Lansing, MI, US) Callista B. Ransom (Lansing, MI, US) Assignees: Board of Trustees of Michigan State University
Liu The Effect of" Built-in" Xylanolytic Enzymes on Saccharification of Lignocellulosic Feedstocks.

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040519

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20040519

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20040519

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20040519

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040519