JP2003529000A - Method for insulating against heat and / or cold and / or sound and / or fire and apparatus for performing the method - Google Patents

Method for insulating against heat and / or cold and / or sound and / or fire and apparatus for performing the method

Info

Publication number
JP2003529000A
JP2003529000A JP2001559946A JP2001559946A JP2003529000A JP 2003529000 A JP2003529000 A JP 2003529000A JP 2001559946 A JP2001559946 A JP 2001559946A JP 2001559946 A JP2001559946 A JP 2001559946A JP 2003529000 A JP2003529000 A JP 2003529000A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
insulator
intermediate space
sound
fire
insulators
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001559946A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ショルツ ラインハルト
Original Assignee
フローリアン ショルツ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by フローリアン ショルツ filed Critical フローリアン ショルツ
Publication of JP2003529000A publication Critical patent/JP2003529000A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • E04B1/803Heat insulating elements slab-shaped with vacuum spaces included in the slab
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/242Slab shaped vacuum insulation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/10Insulation, e.g. vacuum or aerogel insulation

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は火災に対して絶縁する方法であって、そのために単数又は複数の壁(5,29,25)が単数又は複数の絶縁体(1)によりライニングされており、該絶縁体のそれぞれが間隔を置いた2つのプレート(2)からなり、該中間スペース(4)に絶縁材料が充填され、該中空が外部に向かって気密にシールされかつ排気されている方法に関する。単数又は複数の絶縁体(1)の中間スペース(4)内の空気含量もしくは真空度、ひいてはその又はそれらの熱又は音響伝導率を、絶縁すべき領域又は部屋(7,8,21,32,34)における周囲温度、内部温度及び/又は外部温度又は支配する騒音レベルに依存して変化させる。このようにして、絶縁装置の遮断作用を増大させかつ絶縁を必要に応じて周囲温度を利用するために絶縁作用を解消することができる。防火のために使用する場合には、火災報知器によりトリガして、単数又は複数の絶縁体の中空スペース(4)に不燃性ガス、例えばハロンガスを充満させることができる。 (57) Abstract: The present invention is a method of insulating against heat and / or cold and / or sound and / or fire, for which one or more walls (5, 29, 25) are provided. Lined by a plurality of insulators (1), each of the insulators comprising two spaced apart plates (2), the intermediate space (4) being filled with an insulating material and the hollow being externally To a method that is hermetically sealed and evacuated. The air content or the degree of vacuum in the intermediate space (4) of the insulator or insulators (1) and thus its or their thermal or acoustic conductivity is determined by the area or room (7, 8, 21, 32, 32, 34) depending on the ambient temperature, the internal temperature and / or the external temperature or the dominant noise level. In this way, the insulation action can be eliminated since the insulation action of the insulation device is increased and the insulation uses the ambient temperature as required. When used for fire protection, a fire alarm may trigger the hollow space (4) of one or more insulators to be filled with a non-combustible gas, such as halon gas.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 本発明は、熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は火災に対して絶縁する方
法であって、そのために単数又は複数の壁が単数又は複数の絶縁体によりライニ
ングされており、これらのそれぞれが間隔をもった2つのプレートからなり、そ
れらの中間スペースに絶縁材料が充填され、該中空スペースが外部に向かって気
密にシールされかつ真空化されている方法、及び該方法を実施するための装置に
関する。
The present invention is a method for insulating against heat and / or cold and / or sound and / or fire, for which the wall or walls are lined with a single or a plurality of insulators, A method in which each of these consists of two spaced plates, the intermediate space between which is filled with an insulating material, the hollow space being hermetically sealed and evacuated towards the outside, and carrying out said method For a device for doing.

【0002】 従来、熱又は寒気絶縁のため、更にまた部屋の防音のためにはもっぱらこの部
屋を包囲する外壁又は内壁は絶縁材料でライニングされる。野外においては、例
えば交通量の激しい道路には防音壁が構築される。建造物の又はその内部の防火
のためには、特に、火災の延焼を防止するか又は少なくとも遅延させるために防
火壁が埋め込まれる。使用される絶縁材料は、今日では大抵発泡プラスチックか
らなり、その緩衝作用はプラスチック自体の低い伝導率及びプラスチック内に封
入された気泡の低い熱伝導率に基づく。防音の場合には、材料の吸音特性がより
重要である。熱伝導率は、プラスチック毎に異なるが、常に空気の熱伝導率より
も小さい。従って、これらの絶縁材料及びそれらで達成可能な遮断作用は空気及
び使用プラスチックの熱伝導率並びにプラスチックの微孔性によりまた制限され
る。プラスチックライニングの厚さは遮断作用を改良するためにある程度まで増
大させることができるにすぎない。すでに経済的理由から、絶縁すべき部屋の容
積及びその壁厚さは相互に代替可能な割合である必要がある。このことは例えば
運搬容器、移動冷却コンテナー、液体ガスタンクにおいて最も顕著である。
Conventionally, for heat or cold insulation, and also for soundproofing a room, the outer or inner wall surrounding the room is lined with an insulating material. In the field, for example, a soundproof wall is constructed on a road with heavy traffic. For fire protection of a building or its interior, in particular a fire wall is embedded to prevent or at least delay the spread of the fire. The insulating materials used today mostly consist of foamed plastics, the cushioning action of which is based on the low conductivity of the plastic itself and the low thermal conductivity of the air bubbles enclosed within the plastic. In the case of soundproofing, the sound absorbing properties of the material are more important. The thermal conductivity varies from plastic to plastic, but is always smaller than that of air. Therefore, these insulating materials and the blocking action achievable with them are also limited by the thermal conductivity of air and the plastics used and the microporosity of the plastics. The thickness of the plastic lining can only be increased to some extent to improve the barrier effect. Already for economic reasons, the volume of the room to be insulated and its wall thickness need to be mutually interchangeable. This is most noticeable, for example, in transport containers, mobile cooling containers and liquid gas tanks.

【0003】 独立気泡プラスチック絶縁材料の遮断又は絶縁作用を上昇させるために、ドイ
ツ国特許出願公開第4424104号明細書から、独立気泡プラスチックのため
の製造スペースをまず排気し、それにより該スペース内を、プラスチックの製造
を開始する場合に負圧が支配するようにすることが公知である。それに基づき、
完成したプラスチックの個々の気泡もある程度の真空を包囲し、即ちそれぞれ負
圧気泡を形成する。それにより空気が充満した気泡に比して熱伝導率はなお明ら
かに低下せしめられている。気泡の球状形は、後で正常な大気圧に十分に抵抗す
ることができる。
In order to increase the barrier or insulating action of the closed-cell plastic insulating material, from DE-A-4424104 the manufacturing space for the closed-cell plastic is first evacuated, whereby It is known to make the negative pressure dominate when starting the production of plastics. Based on that
The individual bubbles of the finished plastic also enclose a certain vacuum, i.e. each form a negative pressure bubble. Thereby, the thermal conductivity is still clearly reduced compared to the air-filled bubbles. The spherical shape of the bubbles can later sufficiently resist normal atmospheric pressure.

【0004】 真空下もしくは負圧室内でのプラスチックの製造は、極めて面倒でありかつ著
しく費用がかかりかつまさに独立気泡プラスチックにおいて意味があるにすぎな
い。プラスチック廃棄物の再使用は、このようなプラスチックを製造する際には
制限付きで可能であるにすぎずかつ環境を汚染する。それというのも、プラスチ
ック廃棄物を収集する際には極めて異なる種類のプラスチックが集まるからであ
る。
The production of plastics under vacuum or in a vacuum chamber is extremely tedious and extremely expensive and is of no value only in closed-cell plastics. Reuse of plastic waste is only possible with limited limits when producing such plastics and pollutes the environment. This is because, when collecting plastic waste, very different types of plastic are collected.

【0005】 1999年11月9日の連邦政府の経済及び技術省の情報誌“Innovation Akt
uell”によれば、真空絶縁系が公知であり、この場合には、成形フレームに溶接
される特殊鋼板からなる絶縁パネルが使用される。特殊鋼板の間の中空には、特
殊な微孔性絶縁材料が充填され、引き続きパネルの内部に高真空が発生せしめら
れる。従って、真空内の熱伝導率は実際にゼロであるので、断熱は更に改善され
る。このパネルの厚さは、同じ遮断作用を達成するするために、その他は一般的
発泡プラスチックに比して明らかに小さくすることができる。
On November 9, 1999, the Federal Ministry of Economics and Technology information magazine “Innovation Akt
According to Uell ”, a vacuum insulation system is known, in which an insulating panel consisting of special steel plates welded to the forming frame is used. The hollow between the special steel plates has a special microporosity. The insulation material is filled and subsequently a high vacuum is created inside the panel, so that the thermal conductivity in the vacuum is practically zero, so that the insulation is further improved. Others can be made significantly smaller than common foamed plastics to achieve the effect.

【0006】 容器又は建造物の外壁に取り付けられるあらゆる公知の熱又は寒気絶縁体は、
一定の同じである、不変の熱伝導率又は遮断作用を有し、もちろんこれは真空化
されたプラスチックの場合には時間の経過に伴い侵入する空気によって再び悪化
される。これらは高い又は比較的高い周囲温度の際、例えば日中の太陽光線入射
の際の外部からの加熱並びにまた冷却、即ち低い周囲温度の際、従って夜間又は
寒い気候の際の外部への熱の導出を防止又は遮断する。例えば建造物の部屋内の
温度を一定に保つためには、目下のところなお、居住者の健全性及び健康にとっ
てしばしば有害である高価で費用がかかる空調装置が必要である。更に、その作
用において一定に保たれる絶縁は、しばしば、窓の開放による換気では大抵は不
十分に抑制できるにすぎない部屋内で凝結水の形成及びカビの発生をもたらす。
Any known thermal or cold insulation attached to the outer wall of a container or building is
It has a certain, same, invariant thermal conductivity or blocking effect, which of course is exacerbated by the ingressing air over time in the case of evacuated plastics. These are external heating and / or cooling at high or relatively high ambient temperatures, for example during the daylight exposure to the sun, i.e. at low ambient temperatures and thus at night or in cold climates. Prevent or block derivation. For example, in order to maintain a constant temperature in the room of a building, at present there is still a need for expensive and costly air conditioning systems which are often detrimental to the health and health of the occupants. Furthermore, the insulation that is kept constant in its action often leads to the formation of condensed water and the formation of mold in the room, which the ventilation by opening the windows can often only be insufficiently controlled.

【0007】 本発明の課題は、従来の方法及び装置に比して明らかに有効であり、しかも全
く特殊な種類のプラスチック、例えば独立気泡プラスチック又は特殊な微細気泡
絶縁材料に特定されずかつ製造のための煩雑な方法を使用する必用がない、熱及
び/又は冷気及び/又は音響及び/又は火災に対する絶縁のための方法及び装置
を提供することである。その際、広範囲のプラスチック廃棄物の再使用が可能で
あるべきであり、しかも加工の際に付加的な環境汚染を甘受する必要がないべき
である。更に、使用される絶縁体の熱伝導率はその都度の要求に応じて可変であ
るべきである。製造方法もまた装置の運転も廉価であり、環境に優しくかつエネ
ルギーを節約すべきである。使用可能性は、できる限り多種多様であるべきであ
る。
The object of the present invention is clearly more effective than the conventional methods and devices, and is not specific to a completely special kind of plastic, such as closed-cell plastic or special micro-cell insulating material, and of manufacturing To provide a method and a device for insulation against heat and / or cold air and / or acoustics and / or fires without the need to use complicated methods for In doing so, it should be possible to reuse a wide range of plastic wastes and yet not have to accept additional environmental pollution during processing. Furthermore, the thermal conductivity of the insulation used should be variable according to the respective requirements. The manufacturing method and the operation of the equipment should be inexpensive, eco-friendly and energy saving. Usability should be as diverse as possible.

【0008】 前記課題は、本発明により、単数又は複数の絶縁体の中間スペース内の空気含
量もしくは真空度、ひいてはその又はそれらの熱又は音響伝導率を、絶縁すべき
領域又は部屋における周囲温度、内部温度及び/又は外部温度又は支配する騒音
レベルに依存して変化させることにより解決される。よって、中間スペース内の
真空度もしくは空気の割合により熱伝導率及びまた音波の伝達率を変化させかつ
要求に合わせることができる。例えば居住空間を約20℃に温度調節の際に太陽
エネルギーを利用することができるように、外部温度が20℃に達すると、熱交
換を行うことができるように、絶縁装置の絶縁作用を解消する(transparent)
ことができる。反対に、部屋の冷却が必要な場合には、低い外部温度を利用する
ことができる。
According to the invention, the above-mentioned object is based on the invention, the air content or the degree of vacuum in the intermediate space of the insulator or insulators, and thus their or their thermal or acoustic conductivity, the ambient temperature in the area or room to be insulated, It is solved by varying depending on the internal temperature and / or the external temperature or the prevailing noise level. Therefore, it is possible to change the thermal conductivity and also the transmissivity of sound waves according to the degree of vacuum or the ratio of air in the intermediate space and meet the requirements. For example, when the outside temperature reaches 20 ° C, heat exchange can be performed so that the solar energy can be used when the temperature of the living space is adjusted to about 20 ° C, and the insulating action of the insulating device is eliminated. To (transparent)
be able to. Conversely, if room cooling is required, lower external temperatures can be utilized.

【0009】 有利には、単数又は複数の絶縁体の中間スペースをプログラム制御して、絶縁
すべき領域又は部屋における周囲温度、内部温度及び/又は外部温度又は支配す
る騒音レベルに依存して必要に応じて排気又は通気する。
Advantageously, the intermediate space of the insulator or insulators is programmed to be required depending on the ambient temperature, internal temperature and / or external temperature in the area or room to be insulated or depending on the prevailing noise level. Exhaust or vent as appropriate.

【0010】 絶縁すべき部屋の内部温度は、調節器によって調節器内で予め選択した目標値
に単数又は複数の絶縁体の中間スペースの必要に応じた排気及び通気により調節
することができる。
The internal temperature of the room to be insulated can be adjusted by the regulator to the preselected target value in the regulator by means of evacuation and ventilation as required of the intermediate space of the insulator or insulators.

【0011】 単数又は複数の絶縁体の中間スペース内の空気含量もしくは真空度は、絶縁ず
べき部屋の内部温度の目標値と外部温度との差に依存して調節器によって制御す
ることができる。同様に、単数又は複数の絶縁体の中間スペース内の空気含量も
しくは真空度を測定された音響レベルに依存して制御することができる。空気含
量及び真空度の制御は、時間に依存して行うこともできる。従って、音響の少な
い時間帯において又は温度を一時的に特定の値に保つ必要がない場合には、真空
を(完全に)保持する必要がなく、それによりエネルギーを節約することができ
る。
The air content or the degree of vacuum in the intermediate space of the insulator or insulators can be controlled by the regulator depending on the difference between the desired internal temperature of the room to be insulated and the external temperature. Similarly, the air content or vacuum in the intermediate space of the insulator or insulators can be controlled depending on the measured acoustic level. The air content and the degree of vacuum can also be controlled in a time-dependent manner. Thus, it is not necessary to hold the vacuum (completely) during periods of low acoustics or when it is not necessary to temporarily keep the temperature at a particular value, thereby saving energy.

【0012】 防火手段として使用する場合には、単数又は複数の絶縁体の中間スペースに、
火災報知器が応答すると非燃焼性ガス、例えばハロンガスを充満させることがで
きる。
When used as a fire protection means, in the intermediate space of the insulator or insulators,
When the fire alarm responds, it can be filled with non-combustible gas, such as halon gas.

【0013】 本発明による方法を実施する装置においては、単数又は複数の絶縁体の中間ス
ペースが一方では真空ポンプの吸引接続部と、他方では通気弁の1つの接続部と
接続されており、これらの両者の接続部がそれぞれ1つの制御接続部により調節
器の出力接続部と接続されており、該調節器の入力部に、絶縁すべき部屋内の内
部温度を測定するセンサ及び絶縁ずべき部屋の外部温度を測定するセンサが接続
されており、かつ真空ポンプの運転及び通気弁の開閉が調節器により調節器によ
り絶縁すべき部屋の測定された内部温度及び/又は外部温度に依存してプログラ
ム制御される。
In the device for carrying out the method according to the invention, the intermediate space of the insulator or insulators is connected on the one hand with the suction connection of the vacuum pump and on the other hand with one connection of the vent valve, Both of the connecting parts are connected to the output connecting part of the controller by one control connecting part, respectively, and the input part of the adjusting device has a sensor for measuring the internal temperature in the room to be insulated and a room to be insulated. A program for measuring the external temperature of the room is connected, and the operation of the vacuum pump and the opening / closing of the ventilation valve are programmed by the controller depending on the measured internal temperature and / or external temperature of the room to be insulated by the controller. Controlled.

【0014】 同様に、真空ポンプ及び通気弁は、それぞれ1つの制御接続部により制御装置
の出力接続部と接続されていてもよく、該制御装置の入力部に監視すべき領域の
音響レベルを測定するセンサが接続されており、その際真空ポンプの運転及び通
気弁の開閉は制御装置により測定された音響レベルに依存して有利にはプログラ
ム制御して行われる。
Similarly, the vacuum pump and the vent valve may each be connected by one control connection to the output connection of the control device, the input of which controls the acoustic level of the area to be monitored. A sensor is connected, the operation of the vacuum pump and the opening and closing of the vent valve being carried out, preferably program-controlled, depending on the acoustic level measured by the control device.

【0015】 火災防止装置において使用する際には、単数又は複数の絶縁体の中間スペース
は一方では真空ポンプの吸引接続部と、他方ではその出発位置で閉じられた弁を
介して、不燃性ガス、例えばハロンガスが充填されたガス圧力容器の出口と接続
されており、かつ、弁は制御装置によって火災警報器が応答すると単数又は複数
の中間スペースに不燃性ガスを充満させるために制御されかつ開かれる。
When used in a fire protection device, the intermediate space of the insulation or insulations is provided with a non-combustible gas via the suction connection of the vacuum pump on the one hand and the valve closed in its starting position on the other hand. , Connected to the outlet of a gas pressure vessel filled with halon gas, for example, and the valve is controlled and opened by the control device to fill the intermediate space or spaces with a non-combustible gas when the fire alarm responds. Be done.

【0016】 単数又は複数の絶縁体の中間スペースは、エアクッション(pneumatischer Pu
ffer)を介して真空ポンプ及び通気弁と接続されていてもよい。
The intermediate space of the insulator or insulators is an air cushion (pneumatischer Pu).
ffer) and may be connected to the vacuum pump and the ventilation valve.

【0017】 単数又は複数の絶縁体の単数又は複数の中間スペースと、エアクッションとの
間に、温度調節器によって制御可能な遮断弁が接続されており、該遮断弁が単数
又は複数の中間スペースと温度調節器の間に接続された圧力調節器と共働するよ
うにすれば、真空ポンプの全運転時間を短縮することができ、それによりエネル
ギー消費量が減少せしめられる。遮断弁の監視により、系の運転安全性を高める
ことができる。
A shutoff valve controllable by a temperature controller is connected between the air cushion and one or more intermediate spaces of one or more insulators, and the shutoff valve has one or more intermediate spaces. By cooperating with a pressure controller connected between the temperature controller and the temperature controller, the total operating time of the vacuum pump can be shortened, thereby reducing energy consumption. The operational safety of the system can be improved by monitoring the shutoff valve.

【0018】 有利には、複数の絶縁体を絶縁すべき室の壁をライニング又は包囲するために
又は防音壁又は防火壁を構築するためにモジュール状に構成されていてもよく、
その際モジュール状に構成された絶縁体の中間スペースは相互に連通されており
かつ共通の中間スペースを形成することができる。
Advantageously, it may be modularly configured for lining or surrounding the walls of the chamber in which a plurality of insulators are to be insulated or for constructing sound or fire barriers,
In this case, the intermediate spaces of the modularly arranged insulators are in communication with one another and can form a common intermediate space.

【0019】 しかしまた、モジュール状に構成された絶縁体の中間スペースは、これらの中
間スペース内の空気含量もしくは真空度が異なって制御可能であるように、互い
に気密に密閉されていてもよい。この構成は、例えば建造物の種々の部屋又は運
搬自動車の複数の室が異なった内部温度に調節もしくは調整されるべき場合に特
に有利である。この場合には、優れた遮断作用が、例えば多重室自動車において
冷凍物品、生鮮物品及び乾燥貨物の同時搬送を可能にする。
However, the intermediate spaces of the modularly arranged insulation may also be hermetically sealed to one another so that the air content or the degree of vacuum in these intermediate spaces can be controlled differently. This configuration is particularly advantageous, for example, when different rooms of a building or rooms of a vehicle are to be adjusted or adjusted to different internal temperatures. In this case, the excellent blocking action allows simultaneous transport of frozen, fresh and dry cargo, for example in multi-chamber vehicles.

【0020】 その際有利には、互いに気密に密閉された中間スペースのそれぞれに、中間ス
ペース内の空気圧が測定可能である測定点が設けられている。それにより、欠陥
箇所の探索及び万が一発生する漏れに基づく障害の排除が容易になりかつ促進さ
れる。さもなければ必要とされる熱分析が不要になる。
Advantageously, in each intermediate space which is hermetically sealed to one another, a measuring point is provided in which the air pressure in the intermediate space can be measured. This facilitates and facilitates the search for defect locations and the elimination of failures that may occur due to leaks. Otherwise, the required thermal analysis is dispensed with.

【0021】 防火手段としては、単数又は複数の絶縁体が建造物の防火壁内に埋め込まれて
いてもよい。
As the fire protection means, one or more insulators may be embedded in the fire wall of the building.

【0022】 音響に対して遮閉すべき領域と音響源との間の防音壁は、音響源に面した側が
単数又は複数の絶縁体でライニングされており、その際単数又は複数の絶縁体の
、音響源に面したプレート音は有利には音響源に向かって湾曲せしめられている
。それにより、プレートで反射された音波は、再び音響源の方向及び僅かに周囲
に変向される。
The soundproof wall between the area to be shielded from sound and the sound source is lined on the side facing the sound source with one or more insulators, in which case one or more insulators The plate sound facing the sound source is preferably curved towards the sound source. Thereby, the sound waves reflected by the plate are redirected again towards the sound source and slightly around.

【0023】 絶縁体の1つのプレートの湾曲によって上に向かって拡大する中間スペースは
、透過性中間壁により補強されていてもよい。
The intermediate space that expands upwards by the curvature of one plate of the insulator may be reinforced by a permeable intermediate wall.

【0024】 本発明において使用可能な絶縁体は、有利には間隔を置いた2つのプラスチッ
クプレートからなり、そのれらの外に向かって気密に密閉された中間スペースに
細断されたプラスチック廃棄物が充填されている。この場合には、有利にあらゆ
る種類のプラスチック廃棄物をあらゆる既存の混合物で使用することができ、し
かもその際これらの特別な中間処理を行う必要はない。そうして、廃棄物の処理
費用が軽減されかつ環境が汚染されない。腐敗不能なプラスチックの問題を、少
なくとも一部分解消することができる。
Insulators usable in the present invention consist of two plastic plates, preferably spaced apart, shredded into the intermediate space which is hermetically sealed towards the outside of the plastic waste. Is filled. In this case, it is possible to use advantageously all types of plastic wastes in all existing mixtures, without having to carry out these special intermediate treatments. Thus, the cost of waste disposal is reduced and the environment is not polluted. The problem of non-perishable plastics can be eliminated, at least in part.

【0025】 プラスチックプレートは、支持部材により相互に間隔を置いて結合されていて
もよい。それにより、確実に間隔が保持されかつ絶縁体の安定性が高められる。
The plastic plates may be joined to one another at intervals by a support member. This ensures that the gap is maintained and the stability of the insulator is enhanced.

【0026】 有利には、絶縁体はその形が絶縁すべき部屋又は対象の壁の表面に合わせられ
ていてもよい。
Advantageously, the insulator may be matched in its shape to the surface of the room or wall of the object to be insulated.

【0027】 本発明による方法及び該方法を実施する装置は、熱又は寒気又は火災に対して
絶縁すべきである至る所で普遍に使用可能である。防音も改善される。以下に、
例として本発明のための若干の使用領域を挙げるが、これらは完全を期したもの
でなくまた制限しようとするものでもない: 建築技術、絶縁技術、航空及び宇宙飛行技術、自動車技術、船舶航行技術、水
中技術、水の供給及び排出、医療、化学及び生物学技術、研究及び実験室技術、
衣服技術、特にスポーツ衣服技術。建造物における使用領域としては、防音壁及
び防音天井、防火壁、階層天井、録音室、シェルター、盗聴安全室及びその他が
該当する。更に、工業及び自動車領域のために、あらゆる種類の機械のための防
音キャビン、エンジン自動車、鉄道、レール車両、船舶タービン、飛行機、宇宙
船等のためのものが考えられる。居住地においては、自動車道、鉄道、建造物部
分、巻き上げブラインドシステム、ドアシステム等の防音を改善することができ
る。
The method according to the invention and the device for implementing the method can be used universally wherever it should be insulated against heat or cold or fire. Soundproofing is also improved. less than,
By way of example, some areas of use for the present invention are given, but are not intended to be complete or limiting: construction technology, insulation technology, aviation and space flight technology, automotive technology, ship navigation. Technology, underwater technology, water supply and discharge, medical, chemical and biological technology, research and laboratory technology,
Garment technology, especially sports clothing technology. Areas of use in buildings include soundproof walls and ceilings, fireproof walls, level ceilings, recording rooms, shelters, eavesdropping safety rooms and others. Furthermore, for the industrial and automotive area, soundproof cabins for machines of all kinds, engine cars, rail cars, rail cars, ship turbines, airplanes, spacecraft, etc. are conceivable. In residential areas, sound insulation of motorways, railways, building parts, hoisting blind systems, door systems, etc. can be improved.

【0028】 本発明に基づき真空化すべき壁の層は、大抵の場合数ミリメータを必要とする
にすぎず、このことにより例えば運搬自動車においては利用可能なスペースの非
常に大きい利益が生じる。また、壁自体を薄く構成することができる。例えば今
日従来の絶縁装置を有する建造物において低エネルギー家屋を達成するために3
6.5cmの外壁厚さで囲いかつ絶縁される場合、本発明の絶縁装置を用いると
なお10cmの壁厚さが必要であるにすぎない。家屋又は絶縁すべき部屋は一般
に必要に応じて熱又は寒気貯蔵体になる。エネルギーは節約され、該エネルギー
は別の目的に使用することができる。
The layer of walls to be evacuated according to the invention often requires only a few millimeters, which leads to a great advantage of the available space, for example in haul vehicles. Also, the wall itself can be made thin. For example, today to achieve low energy homes in buildings with conventional isolation devices 3
When enclosed and insulated with an outer wall thickness of 6.5 cm, a wall thickness of only 10 cm is still required with the insulation device of the invention. The house or room to be insulated is generally a heat or cold store as needed. Energy is saved and can be used for other purposes.

【0029】 プレハブ家屋においては、木造ラーメン構造の場合には絶縁は完全に省くこと
ができた。それというのも、相応する構造の場合には中空スペースを排気するこ
とができるからであり、このことは本発明の使用を一層簡単にしかつプレハブ家
屋に利点をもたらす。
In the prefabricated house, the insulation could be completely omitted in the case of the wooden frame structure. This is because the hollow space can be evacuated in the case of a corresponding construction, which simplifies the use of the invention and brings advantages to prefabricated houses.

【0030】 次に、図面を参照して実施例により本発明を詳細に説明する。[0030]   Next, the present invention will be described in detail by way of examples with reference to the drawings.

【0031】 図1における絶縁体1は、例えば格子状に配置され、貫通孔(図示せず)を備
え、かつ一方ではプレート2間の間隔を保持しかつ他方では絶縁体の安定性を保
証する支持部材3により相互に間隔を置いて結合された2枚のプレート2からな
る。プレート2は、図示されていないフレーム内に保持されていてもよい。プレ
ート2間の中間スペース4は、外部に向かって気密に密閉されており、このこと
は例えば絶縁体1を包囲する溶接可能なフィルムにより行うことができる。その
際にはまず、中間スペース4を、それにプラスチック顆粒又は有利には細断した
プラスチック廃棄物を充填することができるように、一方に側に向かって、有利
には上向きに開放状態に保つ。そのためには、更なる処置が必要としない任意の
混合物の多種多様なプラスチック廃棄物を使用することができる。充填後に、中
間スペース4を外部に向かって気密に密閉し、かつ内部に封入された空気を真空
ポンプを用いてそのために意図された接続部を介して吸い出す。その後真空ポン
プのための接続部を同様に気密に密閉すると、絶縁体1が得られ、該絶縁体は熱
伝導率に関して、真空下で製造された独立気泡の発泡プラスチックに類似した特
性を有し、しかもその際プレート2、支持部材3及びプレート2を把持するフレ
ームにより十分な安定性をを得る。この場合、プレート2、該プレートを支持す
るフレーム及び支持部材3は全て同様にプラスチックからなっていてもよく、そ
れにより成形フレーム内に溶接された特殊鋼プレートからなるパネルに比して重
量が減少せしめられるだけでなく、製造コストも明らかに低下せしめられる。僅
かな重量により、使用可能性も多種多様になりかつ搬送及び取り付けも簡単にな
る。真空内では音響伝達は行われないので、このような絶縁体は、常に要求され
るか又は所望される音響遮閉のためにも極めて好適である。
The insulation 1 in FIG. 1 is arranged, for example, in a grid and comprises through holes (not shown) and on the one hand maintains the spacing between the plates 2 and on the other ensures the stability of the insulation. It consists of two plates 2 which are joined to one another at intervals by a support member 3. The plate 2 may be held in a frame (not shown). The intermediate space 4 between the plates 2 is hermetically closed to the outside, which can be done, for example, by a weldable film surrounding the insulator 1. In this case, the intermediate space 4 is first of all kept open sideways, preferably upwards, so that it can be filled with plastic granules or preferably shredded plastic waste. To that end, a wide variety of plastic wastes can be used, of any mixture which requires no further treatment. After filling, the intermediate space 4 is hermetically closed to the outside and the air enclosed therein is sucked out by means of a vacuum pump via the connection intended for it. The connection for the vacuum pump is then likewise hermetically closed to obtain an insulator 1, which has similar properties in terms of thermal conductivity to closed-cell foam plastics produced under vacuum. Moreover, at that time, sufficient stability is obtained by the plate 2, the supporting member 3, and the frame for holding the plate 2. In this case, the plate 2, the frame supporting the plate and the support member 3 may all likewise be made of plastic, which reduces the weight compared to a panel of special steel plates welded in the forming frame. Not only is it costly, but the manufacturing costs are also significantly reduced. The low weight also offers great versatility and ease of transport and installation. Since no acoustic transmission takes place in a vacuum, such an insulator is also very suitable for the always required or desired acoustic isolation.

【0032】 絶縁体1は、それ自体、図1に示されているように平坦なプレート形を有して
いてもよいが、該絶縁体には、まさに材料としてプラスチックを使用することに
より、特定のライニングすべき表面、例えばボイラー壁、管あるいはまた建造物
の表面に適合する、別の、例えば湾曲した形を付与することができる。
The insulator 1 may itself have a flat plate shape, as shown in FIG. 1, but the insulator is made by using plastic as the material. It is possible to provide another, eg curved, shape which is compatible with the surface to be lined, for example a boiler wall, a tube or also the surface of a building.

【0033】 複数の絶縁体1を、熱又は寒気又は音響に対して絶縁すべき部屋の壁のライニ
ングのためにモジュール状に相互に結合させかつそうして所定の寸法及び形に合
わせることができる。モジュール状に相互に結合された絶縁体1の中間スペース
4は、最終的に共通の中間スペース4が生じるように、相互に連通されていても
よい。しかしまた、個々の絶縁体1の中間スペース4が相互に気密に密閉された
ままである場合が有利なここともある。それにより、欠陥の探索及び例えば時間
の経過の過程で場合により発生する漏れに基づく障害の排除が簡単になる。
A plurality of insulators 1 can be modularly interconnected and thus dimensioned and shaped for the lining of the walls of the room to be insulated against heat or cold or acoustics. . The intermediate spaces 4 of the insulators 1 which are modularly connected to one another may be in communication with one another so that a common intermediate space 4 is finally produced. However, it is also advantageous here if the intermediate spaces 4 of the individual insulators 1 remain hermetically sealed to one another. This simplifies the search for defects and the elimination of possible leak-based faults, for example in the course of time.

【0034】 絶縁体1の熱伝導率又は防音作用を可変にかつそうして与えられた外部の状態
、例えば外部温度又は通過車両数に、又は例えば日中及び夜間における内部温度
の目標値に合わせることができるためには、単数又は複数の絶縁体1の中間スペ
ース4を真空ポンプと接続したままにし、かつ真空ポンプの運転をプログラムに
基づいて制御し、そうして中間スペース4内の負圧、ひいては絶縁体1の熱伝導
率及び/又は防音作用を変化させる。
The thermal conductivity or soundproofing of the insulator 1 is variably adjusted to the external conditions thus provided, for example the external temperature or the number of vehicles passing through, or for example the desired value of the internal temperature during the day and at night. In order to be able to do so, the intermediate space 4 of the insulator or insulators 1 remains connected to the vacuum pump and the operation of the vacuum pump is controlled programmatically so that the negative pressure in the intermediate space 4 is reduced. As a result, the thermal conductivity and / or the soundproofing effect of the insulator 1 is changed.

【0035】 図2には、このことが図式的にかつ例として建造物内の温度調節装置で示され
ている。5で、任意の建造物の外壁が示されており、該建造物はその内部が中間
天井6及び図示されていない中間壁で異なる部屋7,8に分割されている。外壁
5は、その外面が、上記に述べたようなプレート状絶縁体1でライニングされて
いる。絶縁体1の上向きの面は、通常の外壁モルタルを備えていてもよい。絶縁
体1は、建造物の部屋7,8の内部温度を一定の値、例えば20℃に調節しかつ
保持しようとする制御回路の制御区間の部分である。この場合には、日中には季
節及び天候に基づいて太陽の熱入射を部屋7,8の加熱のための利用するか、又
は部屋7,8の強すぎる加熱を回避すべきであり、このためには絶縁体1の熱伝
導率は可変にされなければならない。
FIG. 2 shows this schematically and by way of example with a temperature control device in a building. At 5, the exterior wall of any building is shown, the interior of which is divided into different rooms 7, 8 by an intermediate ceiling 6 and an intermediate wall not shown. The outer surface of the outer wall 5 is lined with the plate-shaped insulator 1 as described above. The upper surface of the insulator 1 may be provided with normal outer wall mortar. The insulator 1 is the part of the control section of the control circuit that seeks to regulate and maintain the internal temperature of the rooms 7, 8 of the building at a constant value, for example 20 ° C. In this case, during the daytime, depending on the season and the weather, the heat incident of the sun should be used to heat the rooms 7 or 8, or the excessive heating of the rooms 7 and 8 should be avoided. In order to do this, the thermal conductivity of the insulator 1 must be variable.

【0036】 そのために、プラスチック顆粒又は細断されたプラスチックが充填された、絶
縁体1の中間スペース4は、有利にはエアークッション10を介して真空ポンプ
11並びにまた通気弁12と接続されており、これらを介して調節器13により
中間スペース4内の負圧に影響を及ぼす、即ち該負圧を変化させることができ、
かつ通気弁によってまた完全に排除することができる。そのために、調節器13
に第1のセンサ14から建造物もしくはその部屋7,8の内部温度の値、及び第
2のセンサを介して外部温度の値を供給することができる。調節器13内で、調
節量の実際値としての内部温度の実際値とその調整された目標値が比較されかつ
出力信号が偏差を有していれば、真空ポンプ11又は通気弁12は相応して制御
されかつそれにより絶縁体1内の真空度もしくは空気含量、ひいてはその熱伝導
率は相応して変化せしめられる。更に、絶縁体1の熱伝導率の制御も第2のセン
サによって確認された実際の外部温度に依存して可能である。
To that end, the intermediate space 4 of the insulation 1, which is filled with plastic granules or shredded plastic, is preferably connected via an air cushion 10 to a vacuum pump 11 as well as a vent valve 12. , Through which the regulator 13 influences the negative pressure in the intermediate space 4, i.e. the negative pressure can be changed,
And it can also be completely eliminated by a vent valve. To that end, the adjuster 13
It is possible to supply the value of the internal temperature of the building or its rooms 7, 8 from the first sensor 14 and the value of the external temperature via the second sensor. In the regulator 13, the actual value of the internal temperature as the actual value of the adjustment amount and its adjusted target value are compared and if the output signal has a deviation, the vacuum pump 11 or the vent valve 12 is corresponding. Controlled and thereby the degree of vacuum or the air content in the insulation 1 and thus its thermal conductivity is correspondingly changed. Furthermore, control of the thermal conductivity of the insulator 1 is also possible depending on the actual external temperature ascertained by the second sensor.

【0037】 その他に、図2には16で、部屋7又は8のために、窓17が開放されている
際に部屋の不必要な冷却を回避するために、窓17が開放されているか又は閉鎖
されているかに基づき当該絶縁体1の熱透過性を制御するための手段が示されて
いる。窓の扉とコンタクト18が接続されており、該コンタクトは、窓17が開
放されていると、その際、室内に蓄積された熱が外壁を介して導出され得ないか
又は可能な限り減少された程度で導出され得るに過ぎないように、部屋の絶縁作
用を活性化するために、調節器13に警報を発生する。
In addition, in FIG. 2 at 16, the window 17 is open for the room 7 or 8 in order to avoid unnecessary cooling of the room when the window 17 is open or Means are shown for controlling the thermal permeability of the insulator 1 depending on whether it is closed. The door of the window and the contact 18 are connected so that when the window 17 is open, the heat stored in the room cannot be dissipated through the outer wall or is reduced as much as possible. An alarm is issued to the regulator 13 in order to activate the insulation effect of the room, which can only be derived to a certain extent.

【0038】 絶縁体1もしくはその中間スペース4とエアクッション10との間に、負圧を
監視するために設けられた圧力調節器38と共働する遮断弁37を使用すること
ができる。それにより、真空ポンプ11の運転時間はエアクッション10の相応
する構成において短縮されかつエネルギー消費量は減少せしめられる。更に、遮
断弁37形の監視により系の運転安全性を高めることができる。
Between the insulator 1 or its intermediate space 4 and the air cushion 10, a shut-off valve 37 can be used which cooperates with a pressure regulator 38 provided for monitoring the negative pressure. Thereby, the operating time of the vacuum pump 11 is shortened and the energy consumption is reduced in the corresponding design of the air cushion 10. Further, the operation safety of the system can be improved by monitoring the shutoff valve 37 type.

【0039】 図2と図3の概観から、本発明による方法及び該方法を実施するための装置の
作動方式は明らかである。
From the overview of FIGS. 2 and 3, the mode of operation of the method according to the invention and the device for carrying out the method is clear.

【0040】 図3における建造物19の外壁5は、図2のプレート状絶縁体1でライニング
されおりかつその中間スペース4は前記に記載したように、制御装置と接続され
ている。建造物19、例えば住居の単数又は複数の内部7は、暖房技術的に20
℃の常に同じ温度に保たれるべきである。このためには、室内空気だけでなく、
周囲の壁も加熱されなばならない。外部温度が20℃未満である限り、外壁5を
通る建造物からの熱の導出は回避されねばならない。即ち、外壁5をライニング
している絶縁体1の中間スペース4は、接続された真空ポンプ11より、殆ど建
造物19から熱が導出され得なくなるまで排気され、ひいては熱伝導率が低下せ
しめられる。外部温度が20℃以上に達すると、真空ポンプ11を絶縁体1から
遮断しかつ絶縁体もしくはその中間スペース4に通気弁12を開放することによ
り通気される、即ち熱が外部から建造物9に伝導され得るように、熱伝導率は高
められることにより、絶縁作用は解消される。それにより、太陽エネルギーは建
造物19の部屋7及びそれを包囲する壁5の加熱のために利用される。建造物9
内の内部温度が太陽光入射により高くなりすぎる前に、内部温度の値が第1のセ
ンサ14により報知される調節器13を介して、通気弁12は再び閉じられかつ
必要に応じて絶縁体1の中間スペース4は再び真空ポンプ11により(部分的に
)排気される。そうして、内部温度は調節器13により、絶縁体1の中間スペー
ス4内の負圧もしくは空気含量が通気弁12の開閉及び真空ポンプ11の遮断及
び接続により、内部温度を一定に保つ絶縁体1の熱伝導率を生じる値に調整及び
調整しなおしされることにより所望の値に調節される。この値も、調節器13に
センサ15によって報知される外部温度に依存するので、この値は調節器13に
よって同じ形式で調整しなおすことができる。
The outer wall 5 of the building 19 in FIG. 3 is lined with the plate-like insulation 1 of FIG. 2 and its intermediate space 4 is connected to the control device as described above. The structure 19, for example the interior 7 or the interiors 7 of a dwelling, is heated 20
Should always be kept at the same temperature of ° C. For this, not only indoor air,
The surrounding walls must also be heated. As long as the external temperature is below 20 ° C., heat dissipation from the building through the outer wall 5 should be avoided. That is, the intermediate space 4 of the insulator 1 lining the outer wall 5 is exhausted by the connected vacuum pump 11 until heat can hardly be extracted from the building 19, and the heat conductivity is lowered. When the external temperature reaches 20 ° C. or higher, it is ventilated by shutting off the vacuum pump 11 from the insulator 1 and opening the vent valve 12 in the insulator or in the intermediate space 4 thereof, that is, the heat is externally applied to the building 9. By increasing the thermal conductivity so that it can be conducted, the insulating effect is eliminated. Thereby, solar energy is used for heating the room 7 of the building 19 and the wall 5 surrounding it. Building 9
Via the regulator 13, the value of the internal temperature of which is notified by the first sensor 14 before the internal temperature of the inside becomes too high due to the incidence of sunlight, the ventilation valve 12 is closed again and if necessary the insulator. The intermediate space 4 of 1 is again (partially) evacuated by the vacuum pump 11. Then, the internal temperature is controlled by the controller 13 so that the negative pressure or the air content in the intermediate space 4 of the insulator 1 keeps the internal temperature constant by opening / closing the ventilation valve 12 and disconnecting / connecting the vacuum pump 11. It is adjusted to the desired value by adjusting and re-adjusting it to a value that gives a thermal conductivity of 1. Since this value also depends on the external temperature reported to the controller 13 by the sensor 15, this value can be readjusted in the same manner by the controller 13.

【0041】 建造物の単数又は複数の内部の前記温度調節の際に、従来の暖房及び空調装置
とは異なり、室内の空気循環及び好ましくない又はその上有害な結果を伴うダス
ト粒子及びバクテリアの流動は生じないので、居住者の健康は著しく向上せしめ
られる。建造物の壁はその熱伝導率の可変性に基づきあたかも呼吸しかつ絶え間
のない温度平衡が行われるので、室内に凝結水は形成されることはなくかつカビ
発生を回避することができる。
Unlike the conventional heating and air conditioning systems, during said temperature control inside the building (s), indoor air circulation and dust particle and bacteria flow with undesired or even harmful consequences Does not occur, the health of the resident is significantly improved. Due to the variability of its thermal conductivity, the walls of the building breathe as if there were a continuous temperature equilibrium, so that no condensed water was formed in the room and mold formation could be avoided.

【0042】 既に述べたように、絶縁体1はモジュール状に構成され、この場合も建造物の
外壁のような大きな面をライニングすることができ、この際には個々のモジュー
ルの中間スペース4は相互に連通されているか又は必要に応じて互いに気密に密
閉されていてもよい。例えば、建造物の異なる部屋7,8を互いにずれた温度に
保つことが可能である。このためには、一方の部屋7をカバーする絶縁体1の中
間スペースは相互に連通するが、他方の隣接した部屋8に対しては気密に密閉す
る。相応するプログラムに基づき、調節器13は当該の中間スペース4内の空気
含量又は真空度を、部屋7,8の内部温度が異なった値に調節されるように、異
なって制御することができる。
As already mentioned, the insulator 1 is constructed in a modular manner, in which case it is also possible to line a large surface such as the outer wall of a building, the intermediate spaces 4 of the individual modules then being They may be in communication with each other or, if desired, may be hermetically sealed to each other. For example, it is possible to keep the different rooms 7, 8 of a building at mutually offset temperatures. For this purpose, the intermediate spaces of the insulator 1 covering one chamber 7 communicate with each other, while the other adjacent chamber 8 is hermetically sealed. On the basis of a corresponding program, the regulator 13 can control the air content or the degree of vacuum in the intermediate space 4 in question differently so that the internal temperature of the chambers 7, 8 can be adjusted to different values.

【0043】 本発明による方法及び装置は、まさに、例えば食料の冷蔵運搬におけるように
、例えば一定の6℃への冷却を行わねばならない場合において使用可能である。
この場合には、外部温度が6℃以下に低下すると直ちに、低い外部温度が内部か
ら周囲への熱導出による冷却のために利用され、ひいてはエネルギーを倹約でき
るように、絶縁装置の絶縁作用を解消する。
The method and the device according to the invention can be used exactly in the case where cooling has to be carried out, for example to a constant 6 ° C., for example in the refrigerated transport of foodstuffs.
In this case, as soon as the external temperature drops below 6 ° C., the low external temperature is utilized for cooling by heat dissipation from the inside to the surroundings, thus eliminating the insulating action of the insulation device so that energy can be saved. To do.

【0044】 図4には、もう1つの実施例が示されている。例えば、水の調達に問題があり
かつ飲料水を長い区間にわたって導管を通して搬送しなければならない極めて暑
い地域において、導管20を前記形式の管の表面に合わせた絶縁体1で包囲しか
つ導管20の内部21内の温度を絶縁体1の中間スペース4内の空気含量又は負
圧を制御することにより、水の不所望の加熱及び蒸発による損失が回避されるよ
うに、例えば6℃に一定に調節することができる。絶縁体1は、この場合も部分
22がモジュール状に構成されている。個々の絶縁体1又は部分22の中間スペ
ース4は、有利には相互に気密に密閉されており、かつ部分22のそれぞれには
、それぞれの中間スペース4内の圧力を制御することができる測定点が設けられ
ていてもよい。そのようにして、漏れに基づき発生する障害を迅速かつ簡単に位
置を確認しかつ補償することができる。そのために従来の絶縁において必要な費
用のかかる熱分析を省くことができる。
Another embodiment is shown in FIG. For example, in extremely hot areas where water supply is problematic and drinking water must be transported through conduits over long distances, the conduit 20 may be surrounded by an insulator 1 conforming to the surface of a pipe of the type described above and the conduit 20 By controlling the air content or the negative pressure in the intermediate space 4 of the insulator 1, the temperature in the interior 21 is constantly adjusted, for example to 6 ° C., so that losses due to undesired heating and evaporation of water are avoided. can do. In this case as well, the insulator 1 is modular in the part 22. The intermediate spaces 4 of the individual insulators 1 or parts 22 are preferably hermetically sealed to one another and to each of the parts 22 a measuring point with which the pressure in the respective intermediate space 4 can be controlled. May be provided. In that way, faults caused by leaks can be located and compensated quickly and easily. This eliminates the costly thermal analysis required in conventional insulation.

【0045】 図5は、防火作用を改善するための建造物の防火壁24に対する本発明の使用
を示す。単数又は複数の絶縁体1は、2つの建造物又は建造物部分の間、例えば
列状住宅の間の防火壁に埋め込まれている。このために、防火壁24は2層に構
成されている。防火壁を高く構築する際には、まず一方の層24’を製造し、そ
の後この層24’に絶縁体1を設置しかつ固定することができ、引き続き防火壁
24の第2の層24”を製造する。排気された絶縁体1は、その低下せしめられ
た熱伝導率により自体で既に改善された防火作用をもたらす。延焼は、絶縁体1
の中間スペース4内に酸素が不足していることにより阻止されるか又は少なくと
も著しく防止される。しかし、防火作用は、絶縁体1の中間スペース4に火災の
際に付加的に不燃性ガス、例えばハロンを充満させることにより、更に最適化す
ることができる。そのために、中間スペース4は通常は閉じられた弁25を介し
て、例えばハロンガスが充填されたガス圧力容器26と接続されている。更に、
既に図2に関して記載したように、弁27及びエアクッション10を介して真空
ポンプ11に接続されている。火災の場合には、火災報知器によりトリガされて
、弁25が開かれかつ中間スペース4にハロンガスが装填される。防火壁24が
一方の側から火災により損傷されかつ火炎が絶縁体1まで侵入すると、絶縁体は
気密でなくなり、ハロンガスは当該の絶縁体1の中間スペース4から及び圧力容
器26から更に、火災が起ころうとする室内に流入することができる。酸素が奪
われることに基づき、火炎はさらに広がらず、かつ火災は最終的に鎮火される。
FIG. 5 illustrates the use of the present invention on a building fire wall 24 to improve fire protection. The insulator or insulators 1 are embedded in a fire wall between two buildings or building parts, for example row houses. For this reason, the fire wall 24 has a two-layer structure. In constructing a high fire wall, one layer 24 'can be manufactured first, and then the insulation 1 can be placed and fixed on this layer 24', and subsequently the second layer 24 "of the fire wall 24". The evacuated insulation 1 itself provides an already improved fire protection due to its reduced thermal conductivity.
This is prevented or at least significantly prevented by the lack of oxygen in the intermediate space 4 of the. However, the fire protection can be further optimized by additionally filling the intermediate space 4 of the insulator 1 in the event of a fire with a non-combustible gas, for example halon. To that end, the intermediate space 4 is connected via a normally closed valve 25 to a gas pressure vessel 26, for example filled with halon gas. Furthermore,
As already described with reference to FIG. 2, it is connected to the vacuum pump 11 via the valve 27 and the air cushion 10. In case of a fire, triggered by a fire alarm, the valve 25 is opened and the intermediate space 4 is loaded with halon gas. When the fire wall 24 is damaged by a fire from one side and the flame penetrates into the insulator 1, the insulator is no longer airtight and the halon gas is further ignited by the intermediate space 4 of the insulator 1 and the pressure vessel 26. It can flow into the room that is about to happen. Based on the deprivation of oxygen, the flame does not spread further and the fire is eventually extinguished.

【0046】 通常の場合、従って火災が報知されいない場合には、防火壁24内の絶縁体1
は前記の形式で通常の音響、熱及び寒気の絶縁装置として作用する。
In the normal case, and therefore when no fire is reported, the insulator 1 in the fire wall 24
Acts in the manner described above as a conventional acoustic, heat and cold insulation device.

【0047】 ガス圧力容器26は、建造物内に貯蔵して組み込むことができ、絶縁体1のハ
ロン化はコンピューターシステムを介して中央制御して行うことができる。この
使用は、就中、超高層でありかつ既に空調装置のための建造物配線システムを備
えている建造物のために好適である。この場合、後装備は大きな問題なく個々の
階層において改築する際に可能である。この場合も、費用は代替可能な範囲内に
ある。それというのも、リサイクリングプラスチックを使用することができかつ
また大きな静力学的問題(Statikproblem)も発生しないからである。不燃性リ
サイクリングプラスチックを使用することにより火災規定も考慮することができ
る。制御は、熱及び寒気絶縁のおけると同じ方式でその都度の使用に合わせるこ
とができる。それというのも、絶縁作用は、熱交換に相応してガス交換を行うこ
とができるように、例えば程度の差こそあれ絶縁作用を解消することができるか
らである。
The gas pressure vessel 26 can be stored and installed in a building, and the halonization of the insulator 1 can be centrally controlled via a computer system. This use is particularly suitable for buildings which are super high-rise and already have a building wiring system for air conditioning systems. In this case, retrofitting is possible without any major problems when remodeling in individual layers. In this case, too, the cost is within the range of substitution. This is because recycled plastics can be used and do not cause significant static problems. Fire regulations can also be considered by using non-combustible recycling plastics. The control can be adapted to the respective use in the same way as for heat and cold insulation. This is because the insulating action can be eliminated to a greater or lesser extent, so that the gas exchange can take place corresponding to the heat exchange.

【0048】 図6には、大きな騒音発生を伴う機械28、例えばプレス機械又は細断機(Sc
hrettermaschine)のための防音キャビンの壁構造が示されている。機械28は
防音キャビンにより包囲され、該防音キャビンの壁29及び天井30は内側から
押し付けて絶縁体1でライニングされている。個々の絶縁体1の中間スペース4
は、有利には結合箇所31で相互に結合されていてもよい。中間スペース4は全
て、既に記載した形式で弁27及びエアクッション10を介して真空ポンプ11
と接続されている。従って、この場合、絶縁体1は第一に外部に対する防音装置
として作用する。それというのも、音波は空気のない空間内では伝達されないか
らである。防音作用は、機械28の運転中にのみ完全に有効でなければならない
。従って、図示されていない制御装置を介して絶縁体1の中間スペース4の排気
を音響レベルに依存して制御することができる。同様に、機械28は有効な音響
絶縁、従って中間スペース4内の真空の際にのみ運転することができるようにす
る安全予防手段を設けることができる。
FIG. 6 shows a machine 28 that generates a large amount of noise, such as a press machine or a shredder (Sc).
The soundproof cabin wall structure for the hrettermaschine) is shown. The machine 28 is surrounded by a soundproofing cabin, the walls 29 and the ceiling 30 of which are pressed from the inside and lined with an insulator 1. Intermediate insulation space 4 between individual insulators 1
May advantageously be connected to each other at connection points 31. All intermediate spaces 4 are vacuum pump 11 via valve 27 and air cushion 10 in the manner previously described.
Connected with. Therefore, in this case, the insulator 1 first acts as a soundproof device against the outside. This is because sound waves are not transmitted in airless spaces. The sound insulation must be fully effective only during operation of the machine 28. Therefore, the exhaust of the intermediate space 4 of the insulator 1 can be controlled depending on the acoustic level via a control device (not shown). Similarly, the machine 28 can be provided with effective acoustic insulation, and thus safety precautions, which allow it to operate only during a vacuum in the intermediate space 4.

【0049】 図7は、壁6及び天井30が図6における防音装置に類似して内側から押し付
けて絶縁体1でライニングされた内部室32の壁構造を示す。この場合も、絶縁
体1の中間スペース4は、弁17及びエアクッション10を介して真空ポンプ1
1に接続されており、それによりまず通常の防音及び熱及び寒気絶縁を前記のよ
うに行うことができる。更に、中間スペース4はもう1つの通常は閉じられた弁
25を介して、不燃性ガス、例えばハロンガスが貯蔵されたガス圧力容器26と
接続されている。部屋32内で火災が発生した場合には、絶縁体1はその中間ス
ペース4内を支配する真空に基づき直接防火装置として作用し、かつ火災が短時
間で隣接した部屋に延焼するのを防止する。更に、火災報知器を介して制御され
て弁25が開かれかつ中間スペース4にハロンガスが満たされ、ひいては火災防
止の有効性が著しく高められる。中間スペース4が火炎によって損傷されるかも
しくは漏れると、ハロンガスはまた室内32に流入し、酸素を奪うことに基づき
火炎は短時間で鎮火され、従ってその際また直接的防火が行われる。絶縁体1が
損傷されず、中間スペース4が密に保たれる限り、火災後にハロンガスを吸い出
しかつ再使用することができる。
FIG. 7 shows a wall structure of the internal chamber 32 in which the wall 6 and the ceiling 30 are lined with the insulator 1 by pressing from the inside similarly to the soundproofing device in FIG. Also in this case, the intermediate space 4 of the insulator 1 is provided with the vacuum pump 1 through the valve 17 and the air cushion 10.
1, so that normal soundproofing and heat and cold insulation can first be carried out as described above. Furthermore, the intermediate space 4 is connected via another normally closed valve 25 to a gas pressure vessel 26 in which a nonflammable gas, for example halon gas, is stored. When a fire occurs in the room 32, the insulator 1 directly acts as a fire preventive device based on the vacuum that prevails in the intermediate space 4 and prevents the fire from spreading to an adjacent room in a short time. . Furthermore, the valve 25 is opened under the control of the fire alarm and the intermediate space 4 is filled with halon gas, and the effectiveness of fire prevention is significantly enhanced. If the intermediate space 4 is damaged or leaks by the flame, halon gas also flows into the chamber 32 and, due to the deprivation of oxygen, the flame is extinguished in a short time, so that also direct fire protection takes place. Halon gas can be sucked and reused after a fire, as long as the insulator 1 is not damaged and the intermediate space 4 is kept tight.

【0050】 図8には、例えば激しい車両交通量の道路における防音壁の構造が示されてい
る。33で騒音に対して保護すべき領域、例えば住居領域が想定され、34で音
響源、例えば交通道路あるいはまた鉄道路線が存在すると仮定する。保護すべき
領域33と交通道路34の間に防音壁35が構築されており、該防火壁の、音響
源に面した面は絶縁体1でライニングされている。有利には、音響源34として
の交通道路に面した、絶縁体1のプレート2’は、該プレートで反射される音波
が音響源34もしくは道路の方向に戻されるように湾曲せしめられている。この
ようして湾曲したプレート2’と、絶縁体1の、防音壁に接した平坦なプレート
2”との間で生じる、上向きに拡大された中間スペース4は、多数の透過性隔離
壁36により安定化されていてもよい。この場合も、中間スペース4は真空化さ
れているかもしくは弁25及びエアクッション10を介して真空ポンプ11に接
続されている。中間スペース4内に封じ込められた真空は、付加的に消音作用し
かつ真空ポンプを介して制御して騒音レベルに合わせることができる。
FIG. 8 shows the structure of a soundproof wall on a road with heavy vehicle traffic, for example. Assume at 33 that an area to be protected against noise, eg a residential area, is assumed, and at 34 there is an acoustic source, eg a traffic road or also a railway line. A sound barrier 35 is constructed between the area 33 to be protected and the traffic road 34, the surface of the fire wall facing the acoustic source being lined with an insulator 1. Advantageously, the plate 2'of the insulator 1 facing the traffic road as the acoustic source 34 is curved so that the sound waves reflected by the plate are returned towards the acoustic source 34 or the road. The upwardly expanded intermediate space 4 thus created between the curved plate 2 ′ and the flat plate 2 ″ of the insulator 1 which is in contact with the soundproof wall is provided by a large number of permeable isolation walls 36. In this case also, the intermediate space 4 is evacuated or is connected to the vacuum pump 11 via the valve 25 and the air cushion 10. The vacuum contained in the intermediate space 4 is , Can additionally be silenced and controlled via a vacuum pump to match the noise level.

【0051】 本発明を種々の実施例で記載して来たが、しかし本発明の使用可能性はこれら
の実施例には実際に制限されない。本発明は、熱及び/又は寒気に対して、音響
又は火災に対して絶縁されるべき至る所でで使用することができる。
Although the invention has been described in various embodiments, the applicability of the invention is not in fact limited to these embodiments. The invention can be used everywhere to be insulated against heat and / or cold, acoustics or fire.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明に基づき使用することができる、例としてのプレート状の絶縁体の構造
を示す図である。
FIG. 1 shows an exemplary plate-like insulator structure that can be used in accordance with the present invention.

【図2】 例として建造物壁と関連して本発明による装置を示す概略図である。[Fig. 2]   1 is a schematic view of a device according to the invention in connection with a building wall as an example.

【図3】 過度の熱に対して及び寒気に対して絶縁すべき住居の例で本発明による方法を
説明する図である。
FIG. 3 illustrates the method according to the invention in the example of a dwelling to be insulated against excessive heat and against cold air.

【図4】 本発明による方法の別の実施例を示す図である。[Figure 4]   FIG. 5 shows another embodiment of the method according to the invention.

【図5】 建造物の壁構造で本発明を例示する図である。[Figure 5]   FIG. 1 illustrates the invention in a building wall structure.

【図6】 機械のための防音手段としての使用を説明する図である。[Figure 6]   FIG. 6 illustrates the use as soundproofing means for a machine.

【図7】 防火及び防音手段としての使用を示す図である。[Figure 7]   It is a figure which shows use as a fireproofing and soundproofing means.

【図8】 交通道路での防音壁を示す図である。[Figure 8]   It is a figure which shows the soundproof wall in a traffic road.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 絶縁体、 2,2’ プレート、 4 中間スペース、 7,8,21,
34 絶縁すべき領域又は部屋、 10 エアクッション、 11 真空ポンプ
、 12 通気弁、 13 調節器、 14,15 センサ、 23 測定点、
24 防火壁、 25 弁、 26 ガス圧力容器、 33 音響に対して遮
閉すべき領域、 37 遮断弁、 38 圧力調節器、 34 音響源、 36
透過性中間壁
1 insulator, 2,2 'plate, 4 intermediate space, 7,8,21,
34 area or room to be insulated, 10 air cushion, 11 vacuum pump, 12 ventilation valve, 13 regulator, 14, 15 sensor, 23 measurement points,
24 fire wall, 25 valve, 26 gas pressure vessel, 33 area to be shielded against sound, 37 shut-off valve, 38 pressure regulator, 34 sound source, 36
Permeable middle wall

Claims (21)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は火災に対して絶縁
する方法であって、そのために単数又は複数の壁が単数又は複数の絶縁体(1)
によりライニングされており、該絶縁体のそれぞれが間隔を置いた2つのプレー
ト(2)からなり、該中間スペース(4)に絶縁材料が充填され、該中空スペー
スが外部に向かって気密にシールされかつ排気されている前記方法において、単
数又は複数の絶縁体(1)の中間スペース(4)内の空気含量もしくは真空度、
ひいてはその又はそれらの熱又は音響伝導率を、絶縁すべき領域又は部屋(7,
8,21,32,34)における周囲温度、内部温度及び/又は外部温度又は支
配する騒音レベルに依存して変化させることを特徴とする、熱及び/又は寒気及
び/又は音及び/又は火災に対して絶縁する方法。
1. A method for insulating against heat and / or cold air and / or sound and / or fire, for which the wall or walls have a single or a plurality of insulators (1).
Lined by means of two plates, each of which is spaced apart, the intermediate space (4) being filled with an insulating material and the hollow space being hermetically sealed to the outside. The air content or the degree of vacuum in the intermediate space (4) of the insulator (s) (1),
The area or room (7,
8, 21, 32, 34) to heat and / or cold and / or sound and / or fire, characterized by varying depending on ambient temperature, internal temperature and / or external temperature or prevailing noise level How to insulate against.
【請求項2】 単数又は複数の絶縁体(1)の中間スペース(4)をプログ
ラム制御して、絶縁すべき領域又は空間(7,8,21,32,34)における
周囲温度、内部温度及び/又は外部温度又は支配する騒音レベルに依存して必要
に応じて排気又は通気する、請求項1記載の方法。
2. The ambient temperature, the internal temperature and the temperature in the region or space (7, 8, 21, 32, 34) to be insulated are programmed by controlling the intermediate space (4) of one or more insulators (1). 2. The method according to claim 1, wherein air is exhausted or vented as required depending on the external temperature or the prevailing noise level.
【請求項3】 絶縁すべき部屋(7,8,21)の内部温度を調節器(13
)によって調節器(13)内で予め選択した目標値に単数又は複数の絶縁体(1
)の中間スペース(4)の必要に応じた排気及び通気により調節する、請求項2
記載の方法。
3. A controller (13) for controlling the internal temperature of the room (7, 8, 21) to be insulated.
) To the target value preselected in the regulator (13) by one or more insulators (1
Adjusting by means of evacuation and ventilation of the intermediate space (4) according to need.
The method described.
【請求項4】 単数又は複数の絶縁体(1)の中間スペース(4)内の空気
含量もしくは真空度を絶縁ずべき部屋(7,8,21)の内部温度の目標値と外
部温度との差に依存して調節器(13)によって制御する、請求項3記載の方法
4. A target value of an internal temperature of a room (7, 8, 21) to be insulated from an air content or a vacuum degree in an intermediate space (4) of one or more insulators (1) and an external temperature. 4. The method as claimed in claim 3, characterized in that it is controlled by a regulator (13) depending on the difference.
【請求項5】 単数又は複数の絶縁体(1)の中間スペース(4)内の空気
含量もしくは真空度を測定された音響レベルに依存して制御する、請求項1記載
の方法。
5. The method as claimed in claim 1, wherein the air content or the degree of vacuum in the intermediate space (4) of the insulator (s) (1) is controlled in dependence on the measured acoustic level.
【請求項6】 単数又は複数の絶縁体(1)の中間スペース(4)内の空気
含量もしくは真空度を時間に依存して制御する、請求項1記載の方法。
6. The method as claimed in claim 1, wherein the air content or the degree of vacuum in the intermediate space (4) of the insulator (s) (1) is controlled in a time-dependent manner.
【請求項7】 単数又は複数の絶縁体(1)の中間スペース(4)に、火災
報知器が応答すると不燃性ガス、例えばハロンガスを充満させる、請求項1記載
の方法。
7. The method according to claim 1, wherein the intermediate space (4) of the insulator (s) (1) is filled with a non-combustible gas, for example halon gas, when the fire alarm responds.
【請求項8】 請求項1記載の方法を実施する装置において、単数又は複数
の絶縁体(1)の中間スペース(4)が一方では真空ポンプ(11)の吸引接続
部と、他方では通気弁(12)の1つの接続部と接続されており、これらの両者
の接続部がそれぞれ1つの制御接続部により調節器(13)の出力接続部と接続
されており、該調節器の入力部に、絶縁すべき部屋(7,8,21)内の内部温
度を測定するセンサ(14)及び絶縁ずべき部屋(7,8,21)の外部温度を
測定するセンサ(14)が接続されており、かつ真空ポンプ(11)の運転及び
通気弁(12)の開閉が調節器(13)により絶縁すべき部屋(7,8,21)
の測定された内部温度及び/又は外部温度に依存してプログラム制御されること
を特徴とする、熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は燃焼の対して絶縁する
装置。
8. An apparatus for carrying out the method according to claim 1, wherein the intermediate space (4) of the insulator (s) (1) is on the one hand the suction connection of a vacuum pump (11) and on the other hand a vent valve. (12) is connected to one connection part, and both of these connection parts are connected to the output connection part of the regulator (13) by one control connection part respectively, and to the input part of the regulator. , A sensor (14) for measuring the internal temperature in the room (7, 8, 21) to be insulated and a sensor (14) for measuring the external temperature of the room (7, 8, 21) to be insulated are connected. And the room (7,8,21) where the operation of the vacuum pump (11) and the opening and closing of the ventilation valve (12) should be insulated by the controller (13).
Device for insulating against heat and / or cold and / or sound and / or combustion, characterized in that it is programmed depending on the measured internal temperature and / or external temperature of the.
【請求項9】 請求項1記載の方法を実施する装置において、単数又は複数
の絶縁体(1)の中間スペース(4)が一方では真空ポンプ(11)の吸引接続
部と、他方では通気弁(12)接続部と接続されており、これらの両者の接続部
がそれぞれ1つの制御接続部により制御装置の出力接続部と接続されており、該
制御装置の入力部に監視すべき領域の音響レベルを測定するセンサ(14)が接
続されており、かつ真空ポンプ(11)の運転及び通気弁(12)の開閉が制御
装置により測定された音響レベルに依存してプログラム制御されることを特徴と
する、熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は火災に対して絶縁する装置。
9. A device for carrying out the method according to claim 1, wherein the intermediate space (4) of the insulator (s) (1) is on the one hand the suction connection of the vacuum pump (11) and on the other hand a vent valve. (12) A connection part is connected, and both of these connection parts are connected to the output connection part of the control device by one control connection part, and the sound of the region to be monitored is monitored by the input part of the control device. A sensor (14) for measuring the level is connected, and the operation of the vacuum pump (11) and the opening / closing of the ventilation valve (12) are programmed and controlled depending on the acoustic level measured by the controller. A device for insulating against heat and / or cold air and / or sound and / or fire.
【請求項10】 請求項1記載の方法を実施する装置において、単数又は複
数の絶縁体(1)の中間スペース(4)が一方では真空ポンプ(11)の吸引接
続部と、他方ではその出発位置で閉じられた弁(25)を介して、不燃性ガスが
充填されたガス圧力容器(26)の接続部と接続されており、かつ、弁(25)
が制御装置によって火災警報器が応答すると単数又は複数の中間スペース(4)
に不燃性ガスを充満させるために制御可能であることを特徴とする、熱及び/又
は寒さ及び/又は音及び/又は火災に対して絶縁する装置。
10. An apparatus for carrying out the method according to claim 1, wherein the intermediate space (4) of the insulator (s) (1) is on the one hand the suction connection of the vacuum pump (11) and on the other hand its start. Connected via a valve (25) closed in position with the connection of a gas pressure vessel (26) filled with a non-combustible gas, and the valve (25)
When the fire alarm responds by the controller, one or more intermediate spaces (4)
Device for insulating against heat and / or cold and / or sound and / or fire, characterized in that it is controllable to fill a non-combustible gas.
【請求項11】 単数又は複数の絶縁体(1)の中間スペース(4)がエア
クッション(10)を介して真空ポンプ(11)及び通気弁(12)と接続され
ている、請求項8から10までのいずれか1項記載の装置。
11. The method according to claim 8, wherein the intermediate space (4) of the insulator (s) (1) is connected to the vacuum pump (11) and the ventilation valve (12) via an air cushion (10). The apparatus according to any one of 10 to 10.
【請求項12】 単数又は複数の絶縁体(1)の単数又は複数の中間スペー
ス(4)と、エアクッション(10)との間に、温度調節器(13)によって制
御可能な遮断弁(37)が接続されており、該遮断弁が単数又は複数の中間スペ
ース(4)と温度調節器(13)の間に接続された圧力調節器(38)と共働す
る、請求項11記載の装置。
12. A shut-off valve (37) controllable by a temperature controller (13) between the air cushion (10) and one or more intermediate spaces (4) of the insulator (1) or insulators (1). ) Is connected, the shut-off valve cooperating with a pressure regulator (38) connected between the intermediate space (s) (4) and the temperature regulator (13). .
【請求項13】 複数の絶縁体(1)が絶縁すべき部屋(7,8,21,3
2)の壁をライニング又は包囲するためにモジュール状に構成されており、モジ
ュール状に構成された絶縁体(1)の中間スペース(4)が相互に連通されてお
りかつ共通の中間スペース(4)を形成する、請求項8から12までのいずれか
1項記載の装置。
13. A room (7, 8, 21, 3) to be insulated by a plurality of insulators (1).
2) is modularly configured for lining or surrounding the wall, the intermediate spaces (4) of the modularly configured insulator (1) being in communication with each other and having a common intermediate space (4). ) Forming a device according to any one of claims 8 to 12.
【請求項14】 複数の絶縁体(1)が絶縁すべき部屋(7,8,21,3
2)の壁(5,29,30)をライニング又は包囲するために又は防音壁又は防
火壁を構築するためにモジュール状に構成されており、モジュール状に構成され
た絶縁体(1)の中間スペース(4)が互いに気密に密閉されておりかつこれら
の中間スペース(4)内の空気含量もしくは真空度が異なって制御可能である、
請求項8から12までのいずれか1項記載の装置。
14. A room (7, 8, 21, 3) to be insulated by a plurality of insulators (1).
2) is modularly configured for lining or surrounding the wall (5, 29, 30) or for constructing a soundproof or fireproof wall, the middle of the modularly configured insulator (1) The spaces (4) are hermetically sealed to each other and the air content or the degree of vacuum in these intermediate spaces (4) can be controlled differently,
Device according to any one of claims 8 to 12.
【請求項15】 互いに気密に密閉された中間スペース(4)のそれぞれに
、中間スペース(4)内の空気圧が測定可能である測定点(23)が設けられて
いる、請求項14記載の装置。
15. Device according to claim 14, characterized in that each of the intermediate spaces (4) which are hermetically sealed to one another is provided with a measuring point (23) in which the air pressure in the intermediate space (4) can be measured. .
【請求項16】 請求項1記載の方法を実施する装置において、単数又は複
数の絶縁体(1)が建造物の防火壁(24)内に埋め込まれていることを特徴と
する、熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は火災に対して絶縁する装置。
16. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that one or more insulators (1) are embedded in the firewall (24) of the building. Or a device that insulates against cold and / or sound and / or fire.
【請求項17】 請求項1記載の方法を実施する装置において、防音壁(3
5)は、音響に対して遮閉すべき領域(33)と音響源(34)との間で音響源
(34)に面した側が単数又は複数の絶縁体(1)でライニングされており、か
つ、単数又は複数の絶縁体(1)の、音響源(34)に面したプレート(2’)
が音響源(24)に向かって湾曲せしめられていることを特徴とする、熱及び/
又は寒気及び/又は音及び/又は火災に対して絶縁する装置。
17. A device for carrying out the method according to claim 1, wherein a sound barrier (3
5), the side facing the sound source (34) between the area (33) to be shielded against sound and the sound source (34) is lined with one or more insulators (1), and , A plate (2 ') of one or more insulators (1) facing the acoustic source (34)
Heat and / or is characterized by being curved towards the acoustic source (24).
Or a device that insulates against cold and / or sound and / or fire.
【請求項18】 絶縁体(1)の1つのプレート(2’)の湾曲によって上
に向かって拡大する中間スペース(4)が透過性中間壁(36)により補強され
ている、請求項17記載の装置。
18. The permeable intermediate wall (36) reinforces the intermediate space (4) which expands upwards by the curvature of one plate (2 ') of the insulator (1). Equipment.
【請求項19】 請求項1記載の方法を実施する装置において、絶縁体(1
)が間隔を置いた2つのプラスチックプレート(2)からなり、そのれらの外に
向かって気密に密閉された中間スペース(4)に細断されたプラスチック廃棄物
が充填されていることを特徴とする、熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は
火災に対して絶縁する装置。
19. An apparatus for carrying out the method according to claim 1, wherein an insulator (1
) Consists of two spaced plastic plates (2), the outer space of which is hermetically sealed in an intermediate space (4) filled with shredded plastic waste. A device for insulating against heat and / or cold air and / or sound and / or fire.
【請求項20】 請求項1記載の方法を実施する装置において、プラスチッ
クプレート(2)が支持部材(3)により相互に間隔をおいて結合されているこ
とを特徴とする、熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は火災に対して絶縁す
る装置。
20. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the plastic plates (2) are connected to one another at intervals by means of a support member (3). And / or devices that insulate against sound and / or fire.
【請求項21】 請求項1記載の方法を実施する装置において、絶縁体(1
)はその形が絶縁すべき部屋(7,8,21,32)又は対象の壁の表面に合わ
せられていることを特徴とする、熱及び/又は寒気及び/又は音及び/又は火災
に対して絶縁する装置。
21. An apparatus for carrying out the method according to claim 1, wherein an insulator (1
) For heat and / or cold and / or sound and / or fire, characterized in that its shape is adapted to the surface of the room (7,8,21,32) or wall to be insulated Device to insulate.
JP2001559946A 2000-02-16 2001-02-15 Method for insulating against heat and / or cold and / or sound and / or fire and apparatus for performing the method Pending JP2003529000A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10006878.2 2000-02-16
DE10006878A DE10006878A1 (en) 2000-02-16 2000-02-16 Process for heat and / or cold insulation and device for carrying out the process
PCT/DE2001/000598 WO2001061118A1 (en) 2000-02-16 2001-02-15 Method for insulating against heat and/or cold and/or sound and/or fire, and device for carrying out said method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003529000A true JP2003529000A (en) 2003-09-30

Family

ID=7631081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001559946A Pending JP2003529000A (en) 2000-02-16 2001-02-15 Method for insulating against heat and / or cold and / or sound and / or fire and apparatus for performing the method

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20030046894A1 (en)
EP (1) EP1255898A1 (en)
JP (1) JP2003529000A (en)
DE (1) DE10006878A1 (en)
WO (1) WO2001061118A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2211257B1 (en) * 2001-10-23 2005-06-01 Juan Francisco Prieto Lopez PROCEDURE TO INSULATE ACOUSTIC AND THERMALLY A LOCAL AND / OR PROPERTY.
ATE424538T1 (en) 2002-07-01 2009-03-15 Whirlpool Co VACUUM INSULATED REFRIGERATOR HOUSING AND METHOD FOR DETERMINING THERMAL CONDUCTIVITY THEREOF
DE60231381D1 (en) * 2002-07-01 2009-04-16 Whirlpool Co Vacuum-insulated refrigerator housing and method for determining its thermal conductivity
ITCT20040042A1 (en) * 2004-12-23 2005-03-23 Alberto Toscano The thermofluid dynamics insulation or the perfect thermal insulation through forced and controlled circulation of air conditioning (or other suitable temperature fluid) inside the walls of the room to be thermally insulated.
NL1031813C2 (en) * 2006-05-15 2007-11-16 Roger Heeren Building with insulated walls, has external walls formed by sections containing vacuum cavity as insulation
DE102007019188B3 (en) * 2007-04-20 2008-06-26 Veit Dennert Kg Baustoffbetriebe Thermal insulated building element for e.g. roof, has thermal damming layer made of tube layer, whose tube is laid in laminar closed spaced manner and embedded between two wall layers, and lumen can be evacuated by low pressure pump
FR2983884B1 (en) * 2011-12-13 2014-02-07 Andre Crahay THERMAL INSULATION AND CONTROL DEVICE
EP2917424A1 (en) 2012-11-08 2015-09-16 IIS Institute for Independent Studies GmbH Building envelope and method for adjusting the temperature in a building
WO2014072384A1 (en) 2012-11-08 2014-05-15 Iis Institute For Independent Studies Gmbh Building envelope and method for adjusting the temperature in a building
US9664396B2 (en) 2012-11-08 2017-05-30 Iis Institute For Independent Studies Gmbh Building envelope and method for adjusting the temperature in a building
CN102926473B (en) * 2012-11-09 2016-04-27 李建勋 Intelligent fireproof insulation board
US8740293B1 (en) * 2013-01-23 2014-06-03 GM Global Technology Operations LLC Clamshell acoustic insulator assembly for a passenger compartment of a vehicle
WO2019173899A1 (en) * 2018-03-12 2019-09-19 Pierce Lawrence E Vacuum soundproofing/insulating panels with vacuum pump connector assembly and method and system for using same to provide adjustable insulative efficiency to a building envelope
CN115095034B (en) * 2022-07-25 2023-10-27 山东蓝森新材料有限责任公司 Aerogel insulation construction integration outer wall system
DE102023105263A1 (en) 2023-03-03 2024-09-05 Iis Institute For Independent Studies Zürich Gmbh Thermally active construction and method for producing the same
DE102022129060A1 (en) 2022-11-03 2024-05-08 Iis Institute For Independent Studies Zürich Gmbh Thermally active construction and method for producing the same
WO2024094580A1 (en) 2022-11-03 2024-05-10 Iis Institute For Independent Studies Zürich Gmbh Construction, and method for producing same

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1708462A (en) * 1926-03-27 1929-04-09 Insulation Corp Building wall
DE2365900A1 (en) * 1973-10-02 1976-09-30 Seid Manfred Ing Grad Vacuum-state cellular core elements heat insulation control - using connected vacuum pump, safety valve and indoor and outdoor temp. thermostats
BE886154A (en) * 1980-11-14 1981-03-02 Lemmens Francois C CONSTRUCTION AND PANEL USED THEREIN
FR2524039A1 (en) * 1982-03-24 1983-09-30 Phenol Eng Insulation and thermal regulation of building - using sealed inter-wall spaces which may be evacuated or filled with conductive fluid to regulate heat transfer
AU8021587A (en) * 1986-09-10 1988-04-07 May, M.G. Method and means for combined thermal and acoustic insulation
FR2628179A1 (en) * 1988-03-02 1989-09-08 Hdg En Sa Twin-wall panel, insulated by depressurising interior by vacuum pump - has inter-wall stiffening by props or by open cell infilling, with air extracted through connections with adjacent panels by vacuum pump
DE4424104A1 (en) 1994-07-08 1996-01-11 Manfred Ruthe Method of vacuum insulating with open cell insulation material
DE19528128A1 (en) * 1995-08-01 1997-02-06 Hoesch Siegerlandwerke Gmbh Sandwich components for creating heat-insulating and load-bearing walls, roofs and floors

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001061118A1 (en) 2001-08-23
DE10006878A1 (en) 2001-09-06
EP1255898A1 (en) 2002-11-13
US20030046894A1 (en) 2003-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003529000A (en) Method for insulating against heat and / or cold and / or sound and / or fire and apparatus for performing the method
US9140053B2 (en) Structural element
EA004624B1 (en) Air conditioning system for buildings and air-conditioned building, especially a zero energy house
AU2010305310A1 (en) Fireproof refuges
KR101407467B1 (en) a windows and doors with cooling and heating module
JP5513696B1 (en) Test piece test room
Filate Investigation of an energy refurbishment concept for office building using Nanogel® Aerogel insulation plaster and replaced windows by building simulation
JPH05311768A (en) Housing
CN105840099A (en) Polar region drilling machine
JPH03152328A (en) Building structure
JP2003206580A (en) Thermal shield structure and partition forming system using it
JP4562469B2 (en) Wall structure
JP2006200331A (en) Foundation packing
JP2007092362A (en) Building
JP2810935B2 (en) House
JPH10250700A (en) Space chamber
RU2809426C1 (en) Active thermal protection enclosure
JPH09217480A (en) Muffler for air vent of house and house ventilator using it
KR200387539Y1 (en) Duct panel material for building H.V.A.C using Aluminum foil coated Styrofoam
CN107269090A (en) One kind fire prevention shower safe house
JP3189532U (en) Building heat insulation and insulation systems
JPH05295807A (en) Housing
Yurchenko et al. Energy efficient renovation of typical buildings in the subtropics
JP2023090181A (en) Heat recovery floor structure and heat recovery floor heating system
Thirakomen et al. Why building has to be airtight