JP2003525352A

JP2003525352A - 直接製錬法および装置

Info

Publication number: JP2003525352A
Application number: JP2001563647A
Authority: JP
Inventors: ドライ、ロドニー、ジェイムズ; バーク、ピーター、ジェイムズ
Original assignee: テクノロジカルリソーシズプロプライエタリーリミテッド
Priority date: 2000-03-03
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2003-08-26
Also published as: KR20020077934A; RU2254375C2; JP2012072502A; BR0108952B1; EP1292713A1; TW544464B; CA2401805C; BR0108952A; EP1292713B1; WO2001064960A1; ES2291296T3; KR100728760B1; DE60129961T2; EP1292713A4; CA2401805A1; ATE370252T1; DE60129961D1; CN1217013C; CN1406286A; US6939391B2

Abstract

(57)【要約】鉄を含む供給材料から金属鉄を製造する溶融浴に基づく直接製錬法が開示される。プロセスは予備加熱した空気を冶金容器中へ下方向に、水平軸線に対して角度２０〜９０°、温度８００〜１４００℃、速度２００〜６００ｍ／ｓで少なくとも１つのランス（２７）から噴射することを特徴とする。この段階はランスの下端領域にある溶融材料をランスから離れさせ、ランスの下端の周囲に溶融材料の濃度が上昇浴の溶融材料濃度よりも低い「自由な」空間を形成させる。プロセスはさらに、前記ランスが、（ｉ）ランスが容器中に少なくともランス下端の外径の距離だけ延在し、（ｉｉ）ランスの下端が溶融浴の静止面上方で、ランス下端の外径の少なくとも３倍の位置にあるように配置されていることを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は、決して鉄のみとは限らないが、鉱石や部分還元鉱石、および金属含
有廃棄物流など、鉄を含む供給材料から溶融金属鉄（この用語は鉄合金を含む）
を製造する、溶融浴に基づく直接製錬法および装置に関するもので、溶融浴内で
発生した反応ガス（主としてＣＯとＨ₂）を後燃焼するために予備加熱空気（こ
の用語はＯ₂５０％までの酸素富有の空気を含む）に基づくシステムを用いるも
のである。

【０００２】十分な反応ガスの後燃焼とそれに続いて溶融浴へ戻る十分な熱の伝達がなけれ
ば、特に予備還元段階のない、浴に基づく直接製錬法は不経済でもあり、多くの
場合、鉄を含む供給材料の還元が吸熱の性質をもっているので実施不可能となる
。酸素に基づく後燃焼システム（この用語はＯ₂５０％までの不純酸素を含む）
は予備加熱空気に基づくシステムと比べて放出ガスの量を最小にするという利点
があるが、大量の酸素を供給するには大きなコストもかかる。

【０００３】さらに必要なこととして、良い後燃焼は、溶融浴中でかなりの量の溶融鉄材料
が再酸化され且つその酸化を相殺するために過剰量の固体炭素材料が必要になる
代償を払うものであってはならない。同様に、溶融浴中の過剰に大量の液状Ｆｅ
Ｏ_x（主としてＦｅＯ）は、溶融金属鉄の公称静止面レベルと浴全体のそれとの
間の領域における耐火材の損耗を生じさせるので特に有害である。

【０００４】溶融金属鉄を製造する、知られている溶融浴に基づく直接製錬法の１つはＤＩ
ＯＳ法である。ＤＩＯＳ法は予備還元段階と製錬還元段階を含む。ＤＩＯＳ法で
は、鉱石（〜８ｍｍ）は液化床中で、金属と金属上に厚い層を形成しているスラ
グの溶融浴を含む製錬還元容器からの放出ガスを用いて予備加熱（７５０℃）お
よび予備還元（１０から３０％）される。鉱石の細かな（〜３ｍｍ）成分と粗い
（〜８ｍｍ）成分はプロセスの予備還元段階で分離される。石炭および予備加熱
かつ予備還元した鉱石は（２つの送入ラインを経由して）製錬還元炉の中へ炉の
頂上から連続的に装入される。鉱石は溶解してスラグの厚い層の中でＦｅＯを形
成し、石炭はスラグ層の中で炭と揮発成分とに分解する。酸素が特別に設計した
ランス（ｌａｎｃｅ）を経由して吹き込まれ、泡立ちスラグ中の二次燃焼を向上
させる。酸素ジェットは製錬還元反応に伴って発生する一酸化炭素を燃やし、そ
れによって溶融スラグへ伝達される熱を発生する。ＦｅＯはスラグ／金属、およ
びスラグ／炭の界面で還元される。熱い金属浴中に製錬還元容器の底から導入さ
れる攪拌ガスは熱伝達効率を向上させ、還元のためのスラグ／金属界面を増加さ
せる。スラグと金属は定期的に注ぎ出される。

【０００５】溶融金属鉄を製造する、他の知られている直接製錬法はＡＩＳＩ法である。Ａ
ＩＳＩ法も予備還元段階と製錬還元段階を含む。ＡＩＳＩ法では、予備加熱し部
分的に予備還元した鉄鉱石のペレットと、石炭もしくはコークス粉およびフラッ
クスが、金属とスラグの溶融浴を含む加圧した製錬反応器内に頂上から装入され
る。石炭はスラグ層中で揮発分を除去され、鉄鉱石ペレットはスラグ中に溶解し
、スラグ中で炭素（炭）によって還元される。ガス発生率が高いとスラグが発泡
する。プロセスで発生する一酸化炭素と水素は、スラグ層の中、または真上で後
燃焼され、吸熱還元反応に必要なエネルギーを提供する。酸素は中央の水冷した
ランスを経由して頂上から吹き込まれ、窒素は反応器の底の羽口から吹き込まれ
、後燃焼エネルギーの浴への熱伝達が向上するように十分な攪拌を確保する。プ
ロセスの放出ガスは熱サイクロンで除塵してからシャフト型炉に送り、ペレット
を予備加熱および予備還元してＦｅＯまたはウスタイト（ｗｕｓｔｉｔｅ）にす
る。

【０００６】溶融金属鉄を製造する、他の知られている直接製錬法はハイスメルト法（ＨＩ
ｓｍｅｌｔｐｒｏｃｅｓｓ）である。ハイスメルト法の１つの形態は、国際
出願ＰＣＴ／ＡＵ９６／００１９７（ＷＯ９６／３１６２７）に本出願人の名前
で記載されており、（ａ）容器中に金属とスラグの溶融浴を形成すること、（ｂ）浴中に、（ｉ）通常、酸化金属の鉄を含む供給材料と、（ｉｉ）通常、酸化金属の還元剤として働き、エネルギー源となる石炭
とを噴射すること、（ｃ）鉄を含む供給材料を製錬して溶融浴中の金属層にすることを含む。

【０００７】ハイスメルト法はまた、酸素含有ガスを浴の上部空間に噴射して浴から放出さ
れたＣＯやＨ₂などの反応ガスを後燃焼し、発生する熱を浴に伝達して、金属含
有送入材料の製錬に必要な熱エネルギーに寄与することを含む。

【０００８】出願人は、ハイスメルト法について広範囲の試験装置運転およびコンピュータ
による流体力学モデルの研究を実施し、予備加熱空気方式システムに関する一連
の顕著な発見をなした。

【０００９】一般に、本発明は鉄を含む供給材料から金属鉄を製造する直接製錬法を提供す
るものであって、（ａ）冶金容器中に溶融金属と溶融スラグを形成する段階と、（ｂ）鉄を含む供給材料を溶融浴に噴射して鉄を含む供給材料を溶融浴中で金
属に製錬する段階と、（ｃ）溶融浴中に固体の炭材を噴射する段階と、（ｄ）溶融浴中に、少なくとも部分的に浴に噴射された材料の反応によってガ
ス流を発生させ、溶融浴の静止面の上方向に溶融材料を運んで浴を上昇させる段
階と、（ｅ）予備加熱した空気を、それが上昇浴に衝突または浸透して、上昇浴から
放出された、もしくは浴中に含まれる反応ガスを後燃焼させ、それによって溶融
浴への熱伝達を促進するように容器中に噴射する段階とを含み、そのプロセスは、予備加熱した空気を水平軸線に対して２０〜９０°の角度、お
よび温度８００〜１４００℃、速度２００〜６００ｍ／ｓで少なくとも１つのラ
ンスから容器内に噴射して、ランスの下端領域にある上昇した溶融浴中の溶融材
料をランスから離れさせ、ランスの下端の周囲に溶融材料の濃度が上昇浴の溶融
材料濃度よりも低い「自由な」空間を形成させ、このランスは、（ｉ）ランスが
容器中に少なくともランス下端の外径の距離だけ延在し、（ｉｉ）ランスの下端
が溶融浴の静止面上方に、ランス下端の外径の少なくとも３倍の位置にあるよう
に配置されていることを特徴としている。

【００１０】ランス下端の周囲の自由空間中の溶融材料の濃度は、空間の５容積％以下であ
ることが好ましい。

【００１１】ランス下端の周囲の自由空間は、ランス下端の外径の少なくとも２倍の直径を
もつ半球状の容積であることが好ましい。

【００１２】ランス下端の周囲の自由空間の直径は、ランス下端の外径の４倍以下であるこ
とが好ましい。

【００１３】予備加熱した空気中の酸素の好ましくは少なくとも５０容積％、より好ましく
は６０容積％がランス下端の周囲の自由空間で燃焼される。

【００１４】プロセスが予備加熱した空気を容器中に旋回動で噴射することを含むのが好ま
しい。

【００１５】用語「製錬」とは、本明細書中では、鉄を含む供給材料を還元する化学反応が
起きて液状金属を生成する熱的処理の意味に解釈される。

【００１６】用語「静止面」とは、ガス／固体の噴射がなく、したがって浴の攪拌がないプ
ロセス条件下にあてはまる溶融浴の表面の意味に解釈される。

【００１７】上で示したように、用語「空気」とは、本明細書では、５０容積％までのＯ₂
を含む空気または酸素富有の空気の意味に解釈される。

【００１８】溶融浴中の表層ガス流速は、溶融浴の静止面で少なくとも０．０４Ｎｍ³／ｓ
／ｍ²であるのが好ましい。

【００１９】表層ガス流速は溶融浴の静止面で少なくとも０．２Ｎｍ³／ｓ／ｍ²であるのが
好ましい。

【００２０】表層ガス流速は溶融浴の静止面で２Ｎｍ³／ｓ／ｍ²未満であるのが好ましい。

【００２１】溶融浴中のガス流は、多くの要因の中の１つ以上の要因によって生じるもので
あってよい。たとえば、ガス流は、少なくとも部分的には、鉄を含む供給材料と
固体炭材を溶融浴の中へ、好ましくは溶融浴の下部領域に噴射する結果発生させ
ることができる。さらにたとえば、ガス流は、少なくとも部分的には、キャリア
・ガスを溶融浴の中、好ましくは溶融浴の下部領域に、噴射される鉄を含む供給
材料および／または固体炭材と共に噴射する結果発生させることができる。さら
に例として、ガス流は、少なくとも部分的には、ガスを底および／または側壁か
ら溶融浴の中、好ましくは溶融浴の下部領域に噴射する結果発生させることがで
きる。

【００２２】プロセスが、溶融鉄の中に溶解した炭素のレベルを少なくとも３重量％に制御
し、スラグを強力な還元状態にしてスラグ中のＦｅＯのレベルを６重量％未満、
好ましくは５重量％未満にすることを含むのが好ましい。

【００２３】プロセスが、容器中の溶融金属鉄に比べて容器中のスラグ滞留量を多く維持す
ることを含むのが好ましい。

【００２４】容器中のスラグ量、すなわちスラグ滞留量は、溶融浴の上部領域にあるスラグ
量に直接影響を及ぼす。

【００２５】金属に比べて比較的低いスラグの熱伝達特性は、水冷された側壁への熱損失、
および容器の側壁を経由する容器からの熱損失を最小にすることに関して重要で
ある。

【００２６】適当なプロセス制御によって、スラグは側壁に１層または複数の層を形成する
ことができ、側壁からの熱損失に対する抵抗性が増す。

【００２７】したがって、スラグの滞留量を変えることによって側壁上のスラグ量を増加ま
たは減少させ、したがって容器の側壁を経由する熱損失を制御することが可能で
ある。

【００２８】スラグは側壁に「湿った」層または「乾いた」層を形成することができる。「
湿った」層は側壁に付着する固化層と、半固体（どろどろした（ｍｕｓｈ））層
と、外側の液体フィルムを含む。「乾いた」層は実質上すべてのスラグが固化し
たものである。

【００２９】容器中のスラグの量は、後燃焼の範囲にわたって制御の基準を提供する。

【００３０】具体的には、スラグの滞留量があまり少ないと金属の露出が多くなり、したが
って、金属が金属層への熱伝達について有する前向きの効果にもかかわらず、金
属の酸化や金属中に溶解する炭素が増え、後燃焼が少なくなる可能性があり、結
果として後燃焼が減少するであろう。

【００３１】さらに、スラグの滞留量があまり多いと、予備加熱空気噴射ランスの１つ以上
が溶融浴中に埋もれ、これによって上部空間の反応ガスが各ランスの末端に動く
のが最小になり、結果として後燃焼の可能性を低くする。

【００３２】容器中のスラグの量、すなわちスラグの滞留量は金属とスラグの注ぎ出し速度
によって制御することができる。

【００３３】容器中のスラグの生成は、容器への鉄を含む供給材料、炭材、フラックスの送
入速度および酸素含有ガスの噴射速度を変えることによって制御することができ
る。

【００３４】プロセスが、還元剤として、およびエネルギー源として働く鉄材料と炭材を溶
融浴の下部領域に噴射することを含むのが好ましい。

【００３５】鉄材料と炭材を下方向に延在するランス／羽口を経由して溶融浴中に噴射する
のは１つの任意選択手段である。一般に、ランス／羽口は容器の側壁を貫通して
延在し、溶融浴内の内側および下方向に角度が付けられている。

【００３６】決して他の唯一の任意選択手段ではないが、鉄材料と炭材を容器の底または容
器の側壁の溶融浴に接触する羽口を経由して噴射するのは他の任意選択手段であ
る。

【００３７】鉄材料と炭材の噴射は同一または別のランス／羽口であってもよい。

【００３８】後燃焼のレベルは少なくとも４０％であるのが好ましく、後燃焼は

【数１】で定義される。式中、［ＣＯ₂］＝放出ガス中のＣＯ₂の容積％［Ｈ₂Ｏ］＝放出ガス中のＨ₂Ｏの容積％［ＣＯ］＝放出ガス中のＣＯの容積％［Ｈ₂］＝放出ガス中のＨ₂の容積％である。

【００３９】本発明によれば、金属鉄を鉄を含む供給材料から直接製錬法によって製造する
装置が提供されており、その装置は溶融金属と、溶融スラグと、溶融浴上のガス
の連続空間を含む容器を含み、その容器が、（ａ）溶融浴の下部領域に接触する基部および側部を有する耐火材料から形成
された炉床と、（ｂ）炉床の側部から上方向に延在して溶融浴の上部領域およびガスの連続空
間に接触する側壁であって、ガスの連続空間に接触する側壁が水冷パネルおよび
パネルにあるスラグ層を含む側壁と、（ｃ）容器中に鉄を含む供給材料および炭材を供給する手段と、（ｄ）溶融材料を溶融浴の公称静止面の上方向に運んで上昇浴を形成する、溶
融浴中のガス流を発生させる手段と、（ｅ）容器中へ下方向に延在して予備加熱した空気を水平軸線に対して２０〜
９０°の角度、速度２００〜６００ｍ／ｓ、および温度８００〜１４００℃で噴
射する少なくとも１つのランスであって、そのランスが、（ｉ）ランスが容器中に少なくともランス下端の外径の距離だけ延在し、（ｉｉ）ランスの下端が溶融浴の静止面上方で、ランス下端の外径の少なくと
も３倍の位置にあるように配置され、空気が、上昇浴に衝突または浸透して、上昇浴から放出された、もしくは浴中
に含まれる反応ガスを後燃焼させ、空気の噴射によってランスの下端領域にある
上昇した溶融浴中の溶融材料をランスから離れさせ、ランスの下端の周囲に溶融
材料の濃度が上昇浴のそれよりも低い「自由な」空間ができるようにするランス
と、（ｆ）容器から溶融金属とスラグを注ぎ出す手段とを含む装置である。

【００４０】供給手段／ガス発生手段は鉄を含む供給材料および炭材をキャリア・ガスと共
に溶融浴中へ噴射し、ガス流を発生させる複数対のランス／羽口を含むのが好ま
しい。

【００４１】本発明を添付の図を参照しながら実施例の形でさらに説明する。

【００４２】以下の説明は鉄鉱石を製錬して溶融鉄を製造することに関連するもので、本発
明はこの応用に制限されるものではなく、部分還元した鉄鉱石および廃棄物戻り
材料を含んで、任意の適当な鉄鉱石および／または精鉱に適用可能であることを
理解されたい。

【００４３】図１に示した直接製錬装置は一般に１１で表す冶金容器を含む。容器１１は、
耐火煉瓦で作られた基底１２および側部１３を含む炉床と、炉床の側部１３から
上方向に延在する一般に円筒形のバレルを形成し、水冷パネルから形成された上
部バレル１５１および耐火煉瓦の内部ライニングを有する水冷パネルから形成さ
れた下部バレル１５３を含む側壁１４と、炉蓋１７と、放出ガスの出口１８と、
溶融金属を連続的に排出するための炉床前部１９と、溶融スラグを排出するため
の注ぎ出し孔２１とを有する。

【００４４】使用に際しては、容器は、静止状態で、溶融金属層２２および金属層２２の上
の溶融スラグ層２３を含む鉄およびスラグの溶融浴を収容している。用語「金属
層」とは、本明細書では、主として金属になっている浴領域の意味に解釈される
。用語「スラグ層」とは、本明細書では、主としてスラグになっている浴領域の
意味に解釈される。数字２４を記した矢は金属層２２の公称静止面の位置を示し
、数字２５を記した矢はスラグ層２３（すなわち溶融浴の）の公称静止面の位置
を示している。用語「静止面」とは、容器中へガスおよび固体が噴射されないと
きの面の意味に解釈される。

【００４５】容器は、容器の上部領域中に熱空気の噴射して溶融浴から放出された反応ガス
を後燃焼させる、下方向に延在した熱空気噴射ランス２６を装備している。ラン
ス２６はランスの下端で外径Ｄを有する。ランス２６は、（ｉ）ランス２６の中心軸線が水平軸線に対して２０〜９０°であって、熱空
気がこの角度の範囲内に噴射され、（ｉｉ）ランス２６が少なくともランスの下端の外径Ｄの距離に容器中に延在
し、（ｉｉｉ）ランス２６の下端が、溶融浴の静止面２５の上方で、ランスの下端
外径Ｄの少なくとも３倍の位置にあるように配置されている。

【００４６】ランス２６は図２〜１０を参照してより詳細に説明されている。

【００４７】容器はまた、鉄鉱石、固体炭材、フラックスを酸素不足のキャリア・ガスに乗
せて溶融浴中に噴射するための、側壁１４を貫通して溶融浴中に下方向および内
方向に延在する固体噴射ランス２７（２個示す）を装備している。ランス２７の
位置は、その出口端８２が金属層２２の静止面の上方にあるように選択される。
このランスの位置は、溶融金属と接触することによる損傷のリスクを低くし、ま
た、容器中の溶融金属と水が接触する大きなリスクなしに強制水冷によるランス
の冷却を可能にする。

【００４８】使用に際しては、キャリア・ガス（一般にＮ₂）に乗せた鉄鉱石、固体炭材（
一般に石炭）、フラックス（一般に生石灰やマグネシア）をランス２７を経由し
て溶融浴１５中に噴射する。固体材料／キャリア・ガスの運動量は固体材料とガ
スを溶融浴の下部領域まで浸透させる。石炭は揮発分を除去され、それによって
浴の下部領域にガスを生成する。炭素は部分的に金属中に溶解し、部分的に固体
炭素として残る。鉄鉱石は金属に製錬され、製錬反応が一酸化炭素ガスを発生す
る。浴の下部領域中に運ばれた、および揮発分除去と製錬により発生したガスは
、溶融金属、固体炭素、スラグ（固体／ガス／噴射の結果、浴の下部領域に引き
込まれた）を浴の下部領域から顕著に浮揚上昇させ、溶融金属とスラグの飛沫、
滴および流れが上方へ向かう動きを発生させる。また、これらの飛沫、滴、およ
び流れはそれが溶融浴の上部領域を通過するときに、スラグを連行して運ぶ。上
述のキャリア・ガス噴射および浴の反応によって発生したガス流は溶融浴の静止
面（すなわち面２５）で少なくとも０．４Ｎｍ³／ｓ／ｍ²である。

【００４９】溶融金属、固体炭素、スラグの浮揚上昇は溶融浴を大きく攪拌し、その結果、
溶融浴２３は容積を拡張して矢３０で示した面をもつようになる。攪拌の程度は
、溶融浴が全体にわたって一般に１４５０〜１５５０℃の適度に均一な温度とな
るような程度である。

【００５０】加えて、溶融金属、固体炭素、スラグの浮揚上昇によって起きる溶融材料の飛
沫、滴、流れの上方に向かう動きは容器中の溶融浴の上方の頂上空間３１まで及
び、（ａ）遷移ゾーン２８を形成し、（ｂ）いくらかの溶融材料（主としてスラグ）を、遷移ゾーン２８を超えて遷
移ゾーン２８の上方にある側壁１４の炉腹上部１５１の部分、および炉蓋１７に
噴出する。

【００５１】拡大した溶融浴と遷移ゾーン２８は上昇浴を画定する。

【００５２】上述に加え、使用の際には、温度８００〜１４００℃の熱空気が２００〜６０
０ｍ／ｓの速度でランス２６を経由して放出され、遷移ゾーン２８の中心領域に
浸透し、本質的に金属／スラグのない空間２９をランス２６の端部の周囲に形成
させる。

【００５３】ランス２６を経由して噴射する熱空気は反応ガスＣＯおよびＨ₂を遷移ゾーン
２８中、およびランス２６の端部の周囲の自由空間２９中で後燃焼し、ガス空間
中に約２０００℃以上の高い温度を発生する。この熱は、ガス噴射領域の上昇し
降下する溶融材料の飛沫、滴、流れに伝達され、この熱の一部は次いで溶融浴全
体に伝達される。

【００５４】自由空間２９は高レベルの後燃焼を達成するのに重要である。なぜなら、それ
が遷移ゾーン２８の上方空間のガスをランス２６の端部領域に運び、それによっ
て利用可能な反応ガスの後燃焼を増加させることができるからである。

【００５５】ランス２６の位置、ランス２６を通るガス流の速度、および溶融材料の飛沫、
滴、流れの上方向への動きが結合する効果は、ランス２６の下部領域周囲の遷移
ゾーン２８が成形されることである。この成形された領域は熱が放射によって側
壁１４に伝達するのを部分的に遮断している。

【００５６】さらに、上昇し降下する材料の滴、飛沫、流れは、熱を遷移ゾーン２８から溶
融浴へ伝達する有効な手段であって、その結果側壁１４の領域における遷移ゾー
ン２８の温度は１４５０℃〜１５５０℃程度である。

【００５７】熱空気噴射ランス２６の構造は図２〜９に示されている。これらの図に示した
ように、ランス２６は酸素富有の熱空気を通す細長いダクト３１を備える。ダク
ト３１はダクトの前端部３６まで延在する、一連の４個の同心状のステンレス・
スチール・チューブ３２、３３、３４、３５から構成され、それらは先端具３７
に接続している。細長い躯体部３８がダクトの前端部３６の内部中心に配置され
、一連の４つの旋回付与羽根３９を保持している。中央躯体部３８はブルノーズ
（ｂｕｌｌ−ｎｏｓｅ）状またはドーム状の前端部および後端部４１、４２を備
える細長い円筒形の形状である。羽根３９は４つの起点をもつ螺旋状の構造に配
列され、その前端は半径方向に外側に延在する羽根の端部４５によってダクトの
前端部に接続されている。

【００５８】ダクト３１は内部をその長さの大部分にわたって、ダクトの最も内側の金属チ
ューブ３５の内部に固定されて羽根の前端部４２を越えて延在する内部耐火ライ
ニング４３で裏打ちされ、羽根３９はこれらの前端部４２の後方の耐火ライニン
グの内側に適切に固定されている。

【００５９】ダクトの先端具３７は、ダクトの残部から前方に突出し、ダクトを通るガスの
効率的な流路を画定する耐火ライニング４３の内面と通常面一の、中空の環状ヘ
ッドまたは先端具構造４４をもつ。中央躯体部３８の前端はこの先端具構造４４
を超えて前方に突出し、躯体部の前端と先端具構造が協働して環状ノズルを形成
し、そこから熱空気が羽根３９によって与えられた強い回転または旋回の動きを
もつ環状発散流となって噴射される。

【００６０】本発明によれば、ダクト先端具構造４４、中央躯体部３８および羽根３９はす
べてダクトの壁を通って延在する、一般に５１で表される冷却水の流路手段によ
って提供される冷却水の流れで内部的に水冷される。水流通路手段５１はダクト
・チューブ３３、３４間の環状空間によって画定される水供給通路５２を備え、
冷却水をダクト先端具構造４４の中空内部５３に先端具３７の円周状に配置され
た開口５５を経由して供給する。水は先端具から円周状に配置された開口５５を
通って、ダクト・チューブ３２、３３間に画定され、また水流通路手段５１の一
部をも構成する環状の戻り水流通路５６に戻る。先端具３７の中空内部５２はし
たがって連続して冷却水が供給され、内部冷却通路として働く。ランス先端具の
冷却水はランス後端の水の入口５７を経由して供給通路５２に送達され、戻り水
はやはりランス後端の出口５８を経由して放出される。

【００６１】ダクト・チューブ３４と３５間の環状空間５９は、螺旋状に曲がった分割棒で
、ダクトの後端からダクトの前端部３６にわたって延在する８個に分割された螺
旋状の通路に分割される。これらの通路のなかの４個の通路は、４個の円周状に
配置された水の入口６２を経由して独立に水が供給され、羽根３９および躯体部
３８を冷却する水が独立に供給される。他の４個の通路は、共通の環状の戻りマ
ニホルド通路６３および単一の水出口６４に接続されている戻り流路として使用
される。

【００６２】羽根３９は中空構造をしており、内部は水の入口および出口流路を形成するた
めに分割され、そこを通って水がやはり内部水冷のために水流の通路が形成され
ている中央躯体部３８に流出入する。羽根３９の前端４５は最も内側のダクト・
チューブ３５の前端で４個の水の入口の溝穴６５の周りに接続され、そこを経由
して水が４個の独立した供給水の入口流路から羽根前端の半径方向に内側へ向い
た入口通路６６の中へ流れる。冷却水は次いで中央躯体部３８の前端に流れる。

【００６３】中央躯体部３８は、円筒部本体７１と、熱いガス流によって運ばれる耐火性の
粗粒子または微粒子による磨耗に抗するように固い表面をもつドーム状の前端お
よび後端部材４１、４２とから形成される筐体７０の中に収容された前および後
の内部躯体部６８、６９から構成されている。内部部品６８、６０と中央躯体部
の外側筐体の間のクリアランス空間７４は、内部躯体部品６８、６９の外側の周
縁面に形成された間仕切りリブ７７、７８によって２組の周縁水流通路７５、７
６に小分割されている。水流導管７５の前方の組は中央躯体部の前端から図８に
示したように扇形に広がって躯体の周縁を後方へ配置されている。流れ案内挿入
部材８１は内部躯体部６８の内部中心に置かれ、水流通路６７を通って延在し、
その通路を、羽根前端の水入口通路６６を経由して流入する水を独立に受容する
４つの円周状に配置された水流通路に分割し、４つの独立した流入水が中央躯体
部の前端へ流れるのを維持する。これらの分割された水流は４つの前方の周縁水
流導管７５に連絡しており、これを経由して水が中央躯体部の前端の周囲を流れ
戻る。

【００６４】じゃま板８２は羽根前端および中央躯体部の水入口通路６６、６７を羽根後端
および中央躯体部の水流通路から分離する。前方の周縁導管７５を経由して流れ
戻る水は、入口通路６６の間に位置する、このじゃま板の溝穴８３を経由して進
み、後部躯体部材６９中の中央通路８４の中へ流れ戻る。この通路もまた、４つ
の分離した水が続いて中央躯体の後端へ流れるように中央の流れ案内８５によっ
て４つの分離した流路に分割されている。後方の周縁流路７６もまた中央躯体前
端で側路７５と同じように４つの組に構成されており、躯体の後端で４つの分離
した水流を受容し、躯体の周縁を通って筐体中に円周状に配置された４個の出口
溝穴８６へ戻し、そこを通って水が羽根の戻り通路８７へ流れる。

【００６５】中空の羽根は内部で長手方向のじゃま板８９によって仕切られており、冷却水
通路は、羽根前端の内部から羽根後端へ、次いで羽根外側の長手方向の端部に沿
って外側方向および前方向へ延在し、出口溝穴９３に連絡している羽根の前端４
２の水出口通路９１へと延在し、該４個の周辺離間帰還経路はダクトの壁を通っ
て延在しダクト後端で共通出口６４に戻る。じゃま板８２は羽根内部の入口およ
び出口通路６６、９１を分離し、それぞれの羽根の水の流出入溝穴６５、９３は
、内部ダクト・チューブ３５の前端に、図３に見えるように羽根の螺旋角度に適
合するような長手方向の角度に形成されている。

【００６６】４つの同心状ダクト・チューブ３２、３３、３４、３５の前端は、それらがラ
ンスの前端で強固な構造として堅固に連結されるように先端具５５の３つのフラ
ンジ９４、９５、９６に溶接される。ダクト・チューブの後端は、ランスの運転
中の異なる熱膨張を許容するために互いにそれぞれ長手方向に動くことができる
。図１０に最もはっきり見えるように、ダクト・チューブ３２の後端には、種々
の水の入口および出口５７、５８、６２、６４を保持する連続構造体１０２が溶
接される、突出するフランジ１０１を備える。構造体１０２は、ダクト・チュー
ブ３３の後端用のすべり架台として使用する、Ｏリング・シール１０４を取り付
けた内部環状フランジ１０３を含み、ダクト・チューブ３３が外側のダクト・チ
ューブ３２と独立に長手方向に膨張および収縮できるようにする。ダクト・チュ
ーブ３４の後端に溶接された構造体１０５は、ダクト・チューブ３２の後端に固
定した外部構造体１０２の内側にダクト・チューブ３４の後端用のすべり架台を
提供する、Ｏリング・シール１０８、１０９を取り付けた環状フランジ１０６、
１０７を含み、ダクト・チューブ３４もまたダクト・チューブ３２とは独立に膨
張、収縮ができる。最も内側のダクト・チューブ３５の後端は、外部構造体１０
２に固定した環状リング１１３とかみ合うＯリング・シール１１２を取り付けた
、突出するフランジ１１１を備え、独立に長手方向の膨張と収縮を可能にする、
最も内側のダクト・チューブ用のすべり架台を提供する。

【００６７】流れ案内羽根３９および内部躯体部３８にも熱膨張の備えはされている。羽根
３９はその前端、特に羽根の前端の内部部品および外部部品の水の流出入がある
場所でのみ、ダクトおよび内部躯体部に接続される。羽根の主要部分は単純にダ
クトの耐火ライニング４３と中央躯体３８の筐体の間に固定され、長手方向には
自由に膨張できる。内部躯体部の後方部分の内側の水流間仕切り８５は、じゃま
板８２上の管状差込み部（ｓｐｉｇｏｔ）１２２の機械仕上げ面をすべる環状の
前端プレートを有し、中央躯体部の前方部および後方部が、分離した水流通路の
間の封止を保ちながら、熱膨張下で動くことができるようにする。熱膨張ジョイ
ント１３３は、中央躯体部の前端および後端の間の熱膨張に適応するために備え
られている。

【００６８】さらに、熱膨張を許容するために、羽根３９は、断面で見たとき、それらが中
央躯体部のケーシングとダクトの耐火ライニングの間で半径方向および外方向に
延在せず、ランス・チューブと中央躯体が冷たい状態のとき、それらが真の半径
方向からわずかにずれた角度にあるように成形することができる。続いてランス
の運転中のダクト・チューブの膨張によって、ダクトのライニングと中央躯体部
間の接触を適切に維持しつつ、羽根は真の半径方向の位置に引っ張られ、熱膨張
による羽根の半径方向の歪みが回避される。

【００６９】図示した熱空気ランスの運転に際しては、独立した冷却水が４個の旋回羽根３
９へ送達され、異なる流れの影響による冷却効率の損失をなくすことができる。
独立した冷却水流は、選択的な流れが起こる影響のために生じる水流不足に起因
する熱スポットを排除するために、中央躯体部３８の前端および後端にも提供さ
れる。これは特に製錬容器内で極めて高い温度条件に曝される中央躯体部の前端
７２の冷却には重要である。

【００７０】ダクト・チューブは熱膨張および収縮の影響下、独立に長手方向へ膨張および
収縮することができ、羽根および中央躯体部も、ランスの構造的な健全さとさま
ざまな冷却水の独立した流れの維持を損なうことなく、膨張および収縮すること
ができる。

【００７１】図示したランス２６がハイスメルト法によって溶融鉄を製造する直接製錬容器
内の極端な温度条件下で運転できる可能性が実証された。一般に４個の旋回羽根
および中央躯体部を通る冷却水流の速度は９０ｍ³／Ｈｒ程度であり、外部筐体
およびランスの先端具を通る速度は４００ｍ³／Ｈｒ程度であろう。したがって
、流速の総計は最高運転圧１５００ｋＰａｇ程度で４９０ｍ³／Ｈｒ程度にする
ことができる。

【００７２】本発明は、説明した方法の詳細および図示した構造に決して制限されるもので
はなく、また多くの修正と変形が本発明の精神と範囲の中に包含されることを理
解されたい。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の方法および装置の好ましい実施形態を概略図の形で示す縦断面図であ
る。

【図２】図１に示した熱空気噴射ランスの長手方向の縦断面図である。

【図３】ランスの先端部を拡大した縦断面図である。

【図４】図３のライン４−４上の横断面図である。

【図５】図３のライン５−５上の横断面図である。

【図６】図５のライン６−６上の横断面図である。

【図７】図６のライン７−７上の横断面図である。

【図８】ランスの先端に配置された中央躯体に形成された水流通路を示す図である。

【図９】中央躯体部の水路（ｗａｔｅｒｇａｌｌｅｒｉｅｓ）の入口と戻り口、およ
びランス先端部の４個の旋回流羽根の配置を示す展開図である。

【図１０】ランスの後端部を拡大した横断面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＯ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】鉄を含む供給材料から金属鉄を製造する直接製錬法であって
、（ａ）冶金容器中に溶融金属と溶融スラグを形成する段階と、（ｂ）鉄を含む供給材料を溶融浴に噴射して鉄を含む供給材料を溶融浴中で金
属に製錬する段階と、（ｃ）溶融浴中に固体の炭材を噴射する段階と、（ｄ）溶融浴中に、少なくとも部分的に浴に噴射された材料の反応によってガ
ス流を発生させ、溶融浴の静止面（本明細書中に定義されている）の上方向に溶
融材料を運んで浴を上昇させる段階と、（ｅ）予備加熱した空気を、それが上昇浴に衝突または浸透して、上昇浴から
放出された、もしくは浴中に含まれる反応ガスを後燃焼させ、それによって溶融
浴への熱伝達を促進するように容器中に噴射する段階とを含み、前記方法が、予備加熱した空気を水平軸線に対して２０〜９０°の角度、およ
び温度８００〜１４００℃、速度２００〜６００ｍ／ｓで少なくとも１つのラン
スから容器内に下方へ噴射して、ランスの下端領域にある上昇した溶融浴中の溶
融材料をランスから離れさせ、ランスの下端の周囲に溶融材料の濃度が上昇浴の
溶融材料濃度よりも低い「自由な」空間を形成させ、前記ランスが、（ｉ）ラン
スが容器中に少なくともランス下端の外径の距離だけ延在し、（ｉｉ）ランスの
下端が溶融浴の静止面上方で、ランス下端の外径の少なくとも３倍の位置にある
ように配置されることを特徴とする方法。
【請求項２】ランス下端の周囲の自由空間中の前記溶融材料濃度が該空間
の５容積％以下である請求項１に記載の方法。
【請求項３】ランス下端の周囲の前記自由空間がランス下端の外径の少な
くとも２倍の直径をもつ半球状の容積である請求項１または請求項２に記載の方
法。
【請求項４】ランス下端の周囲の前記自由空間の直径がランス下端の外径
の４倍以上ではない請求項３に記載の方法。
【請求項５】予備加熱した空気中の酸素の少なくとも５０容積％がランス
下端の周囲の自由空間で燃焼される、前記請求項のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】予備加熱した空気を容器中に旋回動で噴射することを含む、
前記請求項のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】溶融浴中の表層ガス流速が溶融浴の静止面で少なくとも０．
０４Ｎｍ³／ｓ／ｍ²である、前記請求項のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】前記表層ガス流速が溶融浴の静止面で少なくとも０．２Ｎｍ ³ ／ｓ／ｍ²である、請求項７に記載の方法。
【請求項９】前記表層ガス流速が溶融浴の静止面で２Ｎｍ³／ｓ／ｍ²未満
である、請求項７または８に記載の方法。
【請求項１０】鉄材料および固体炭材を溶融浴中に噴射することによって
溶融浴からガス流を発生させることを含む、前記請求項のいずれか一項に記載の
方法。
【請求項１１】鉄材料および固体炭材を噴射して溶融浴の下部領域に浸透
させることによって溶融浴からガス流を発生させることを含む、請求項１０に記
載の方法。
【請求項１２】鉄材料と炭材を溶融浴の下方向に延在するランス／羽口を
経由して溶融浴中に噴射することを含む、前記請求項のいずれか一項に記載の方
法。
【請求項１３】鉄材料と固体炭材を、容器の側壁を貫通して延在し、溶融
浴内の内方向および下方向に角度が付けられているランス／羽口を経由して溶融
浴中に噴射する、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】上昇浴から放出された、または浴中に含まれる反応ガスを
少なくとも４０％のレベルに後燃焼することを含む、前記請求項のいずれか一項
に記載の方法。
【請求項１５】溶融浴中の溶融鉄中に溶解した炭素のレベルを少なくとも
３重量％に制御し、スラグを強力な還元状態にしてスラグ中のＦｅＯのレベルを
６重量％未満に維持することを含む、前記請求項のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】金属鉄を、鉄を含む供給材料から直接製錬法によって製造
する装置であって、前記装置が溶融金属の溶融浴と、溶融スラグと、溶融浴上の
ガスの連続空間を収容する容器を含み、前記容器が、（ａ）溶融浴の下部領域に接触する基部および側部を有する耐火材料から形成
された炉床と、（ｂ）炉床の側部から上方向に延在して溶融浴の上部領域およびガスの連続空
間に接触する側壁であって、ガスの連続空間に接触する側壁が水冷パネルおよび
パネル上のスラグ層を含む側壁と、（ｃ）容器中に鉄を含む供給材料および炭材を供給する手段と、（ｄ）溶融材料を溶融浴の公称静止面（本明細書中に定義されている）の上方
向に運んで上昇浴を形成する溶融浴中のガス流を発生させる手段と、（ｅ）容器中へ下方向に延在する、予備加熱した空気を容器中に水平軸線に対
して２０〜９０°の角度、速度２００〜６００ｍ／ｓ、および温度８００〜１４
００℃で噴射する少なくとも１つのランスであって、そのランスが、（ｉ）ランスが容器中に少なくともランス下端の外径の距離だけ延在し、（ｉｉ）ランスの下端が溶融浴の静止面上方で、ランス下端の外径の少なくと
も３倍の位置にあるように配置され、空気が、上昇浴に衝突または浸透して、上昇浴から放出された、もしくは浴中
に含まれる反応ガスを後燃焼させ、空気の噴射によってランスの下端領域にある
上昇した溶融浴中の溶融材料をランスから離れさせ、ランスの下端の周囲に溶融
材料の濃度が上昇浴のそれよりも低い「自由な」空間ができるようにするランス
と、（ｆ）容器から溶融金属とスラグを注ぎ出す手段とを含む装置。
【請求項１７】供給手段／ガス発生手段が、鉄を含む供給材料および炭材
をキャリア・ガスと共に溶融浴中へ噴射し、ガス流を発生させる複数対のランス
／羽口を含む、請求項１６に記載の装置。