JP2003327042A - 照明システム - Google Patents

照明システム

Info

Publication number
JP2003327042A
JP2003327042A JP2002138088A JP2002138088A JP2003327042A JP 2003327042 A JP2003327042 A JP 2003327042A JP 2002138088 A JP2002138088 A JP 2002138088A JP 2002138088 A JP2002138088 A JP 2002138088A JP 2003327042 A JP2003327042 A JP 2003327042A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lighting
operating
lighting system
illumination
mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2002138088A
Other languages
English (en)
Inventor
Tetsuo Tanabe
哲夫 田部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyoda Gosei Co Ltd
Original Assignee
Toyoda Gosei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyoda Gosei Co Ltd filed Critical Toyoda Gosei Co Ltd
Priority to JP2002138088A priority Critical patent/JP2003327042A/ja
Priority to US10/428,925 priority patent/US7202779B2/en
Publication of JP2003327042A publication Critical patent/JP2003327042A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80Circuits; Control arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 車両のインストルメントパネルを複雑化する
ことなく、演出効果の高い車両室内照明を行うことが可
能な照明システムを提供する。 【解決手段】 車両室内に設置される照明装置と、前記
照明装置の照明態様を無線操作可能な操作装置と、を備
えた照明システム。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は車両室内用の照明システ
ムに関する。詳しくは無線送信を利用した照明システム
に関する。
【0002】
【従来の技術】ルームランプに代表される従来の車室内
照明装置では、照明装置付近に備え付けられるスイッチ
やドアの開閉又はキーレスエントリーを用いてそのオン
オフが行われる。ところで近年、乗降者の足元やスカッ
フプレート部やドアノブ部を照明するランプ、マップラ
ンプ及び読書灯などが搭載されるようになってきてい
る。これらの照明装置の中には単純な照明のオンオフだ
けでなくフェードイン・フェードアウト機能などによる
演出効果を伴うものもあり、より多彩な照明が実用化さ
れつつある。一方、LEDを用いたフルカラー光源の開発
がなされたことにより、色調を調整して様々な色の光に
よる照明効果を演出可能な照明装置も開発されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】以上のような演出効果
が高い照明装置の場合、利便性等を考慮すればその照明
態様を制御、調整するためのスイッチ類はインストルメ
ントパネル上に設置されるのが一般的である。ところ
が、演出効果が高い照明装置ほどより高度なインターフ
ェースが必要となるが、インストルメントパネルにはハ
ザードランプスイッチ、及びエアーコンディショナーや
音響機器等の操作スイッチ等も配設されその面積は限ら
れていることから、自ずと設置することができるスイッ
チ類の数も限られる。したがって、照明装置に自由に多
彩な照明機能を盛り込むことが難しい。また、上記のご
とき演出効果を高めた照明は車両本来の機能に直接関係
するものではなく、即ち付加的な機能であることからイ
ンストルメントパネルにそのスイッチ類を設置すること
の優先順位は低い。本発明は以上の課題に鑑みなされた
ものであって、車両のインストルメントパネルを複雑化
することなく、演出効果の高い車両室内照明を行うこと
が可能な照明システムを提供することを目的とする。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明は以上の目的を達
成するために以下の構成を提供する。即ち、車両室内に
設置される照明装置と、前記照明装置の照明態様を無線
操作可能な操作装置と、を備える照明システムである。
【0005】以上の構成によれば、車両室内に設置され
た照明装置の照明態様が無線を利用して操作されること
となる。このことから、インストルメントパネルに照明
態様を制御するために多くのスイッチなどを設置する必
要がなく、インストルメントパネルの構成を簡略化でき
る。従って、インストルメントパネルデザインについて
は勿論のこと車両デザインについてもその自由度が増
す。これにより設計工数の削減にもつながる。また、照
明装置とスイッチ類との間に配線も不要となり照明装置
の取り付け作業が簡便なものとなる。さらに、照明シス
テムの設計作業をインストルメントパネルのデザイン作
業から独立して行えることから、様々な演出効果を自由
に盛り込むことができ、より複雑、多彩な照明を行うこ
とができる。また同時に設計工数の削減も達成される。
一方、ユーザー(乗員)にとっては照明態様の選択を自
ら行うことができ、利便性が向上する。
【0006】上記の構成において、一つの操作装置で複
数の照明装置を操作できる構成とすることができる。こ
のように構成すれば照明装置ごとに操作装置を用意する
必要が無くなり利便性の向上が図られる。ここで、各照
明装置の照明態様を制御する制御装置であって、無線受
信ユニット(又は無線送受信ユニット)を有する制御装
置を車両内に設置することができる。この場合、操作装
置から送信される照明態様制御用データをこの制御装置
の無線受信ユニット(又は無線送受信ユニット)が受信
し、受信データに基づいて各照明装置の照明態様を制御
することとなる。このような構成によれば操作装置から
のデータの受信を一括して行うことができ、システム全
体の構成が簡便なものとなる。
【0007】照明装置の例としては乗降時の安全性向上
などを目的として設置されるルームランプ、足下照明用
ランプ及びドアノブ照明用ランプ等、乗員がマップを参
照するとき等の利便性向上を目的として設置されるマッ
プランプ等、並びに車両室内に装飾性を付加する目的で
天井などに設置される各種ランプ等を挙げることができ
る。これらの照明装置に使用される光源の種類は特に限
定されない。例えば、LED、電球(バルブ)、蛍光
灯、冷陰極管などを用いることができる。中でもLED
を用いることが好ましい。LEDは小型であるため光源
用のスペースが少なくて済み、照明装置の小型化、薄型
化などが図られるからである。また、LEDは消費電力
が小さいことから省エネルギー化の要請にも沿うもので
ある。更には、LEDは発熱量が小さく周りの部材に与
える影響が少ないことから、照明装置をコンパクトに設
計することができ、また照明装置の取り付け自由度を高
めることもできる。加えてLEDは長寿命であるから、
メンテナンスの面などからも有利なものとなる。更に言
えばLEDは振動、衝撃に強いことから、信頼性の高い
照明装置を構成できるといった利点もある。一方、LE
Dは応答速度が速いといった利点も有する。このことか
ら、点灯・非点灯の切り換えや輝度の調節、発光色の変
化(2色以上を発光可能なLEDを用いる場合)を容易
かつ瞬時に行える。このようなLEDの特性を利用する
ことにより様々な照明態様を作り出すことができる。L
EDのタイプは特に限定されず、砲弾型、チップ型等、
種々のものを採用できる。
【0008】操作装置が通信ネットワーク、又はパーソ
ナルコンピュータ等の情報処理装置に接続可能であっ
て、且つこれらを介して照明装置の照明態様操作用のソ
フトウエアを導入可能であることが好ましい。このよう
に構成すれば、通信ネットワークなどから照明態様操作
用のソフトウエアを操作装置に随時導入することが可能
となる。即ち、操作装置によって操作可能な照明態様を
後から追加することが可能となる。これにより、照明装
置側の構成を変えることなく照明態様のバリエーション
を増やすことができる。尚、ここでの通信ネットワーク
にはインターネットは勿論のこと、少数の利用者に限定
して提供される各種通信ネットワーク、及びイントラネ
ット等が含まれる。また、ここでの情報処理装置にはパ
ーソナルコンピュータ(デスクトップ型及びラップトッ
プ型を含む)、PDA(Personal Digital Assistance)等
の携帯情報端末等が含まれる。
【0009】操作装置と照明装置との間の無線通信に使
用される通信手段は特に限定されないが、例えばBlueto
othTM(Bluetooth SIG Inc.)を利用することができ
る。このような簡易無線機能は低価格で利用できるとい
った利点がある。また、BluetoothTMでは高セキュリテ
ィーの近距離通信が可能となる。さらに、BluetoothTM
を利用すれば他の機器との互換性が高くなり、本発明の
操作装置を他の機器(車両に設置されるもの、及び車両
外で使用されるものを含む)の操作装置としても用いる
ことができる。
【0010】携帯情報処理端末又は携帯通信端末を操作
装置として利用することができる。具体的にはPDA、ラ
ップトップ型パーソナルコンピュータ、携帯電話、PHS
などを操作装置として用いることができる。このよう
に、既存の装置を利用することによりユーザーの利便性
が向上する。特に、これらの携帯通信端末等を既に所有
しているユーザにとっては新たにインターフェースを購
入する必要が無くなるといった利点もある。尚、勿論の
こと専用の操作装置を用いてもよい。この場合には操作
装置に自由に機能を内蔵することができ、またユーザイ
ンターフェースの設計自由度も高くなるといった利点が
ある。以下、実施例を用いて本発明の構成をより詳細に
説明する。
【0011】
【発明の実施の形態】図1は本発明の実施例の一つであ
る照明システム1の構成を模式的に示した図である。図
2は照明システム1における車両室内の構成を模式的に
示した図である。本発明の照明システム1は車両10内
に設置される照明コントローラ11、各照明装置(ルー
ムランプ17、乗員の足下用照明装置18、インサイド
ハンドル部照明装置19等)、及び操作装置としてのPD
A20から概略構成される。照明コントローラ11はイ
ンストルメントパネル内に設置されており、無線送受信
ユニット12、ROM(読み出し専用メモリ)13、RAM
(書き換え可能メモリ)14、CPU15、出力インター
フェース16を備える。ROM13には各照明装置の照明
態様を実行するための照明データ、演出データが保存さ
れている。
【0012】PDA20には無線送受信ユニット21、メ
モリ22が内蔵されている。この無線送受信ユニット2
1を着脱可能に構成してもよい。換言すれば、後付けす
ることが可能な構成としてもよい。PDA20のメモリ2
2内には各照明装置の照明態様(輝度、色、照明時間、
照明位置等)を操作するプログラム(データ)が内蔵さ
れている。かかるプログラムは無線送受信ユニット21
を介して通信ネットワーク30(本実施例ではインター
ネット)からダウンロード又はパーソナルコンピュータ
からインストールされる。後者の場合は例えば車両購入
時等に提供される記録媒体(CD-ROM、DVD-ROMなどのメ
ディア)より所望のプログラムのインストールを行うこ
とができる。PDA20にUSBポートなどの外部インターフ
ェースを備えたものを用いれば、かかる外部インターフ
ェースを介して所望のプログラムを導入することも可能
である。PDA20内で実行されるプログラムにはGUI(Gr
aphical User Interface)が使用され、これによりプロ
グラムの操作性が高いものとなっている。
【0013】PDA20内の無線送受信ユニット21と照
明コントローラ11内の無線送受信ユニット12とが互
いに通信し合うことによって照明コントローラ11内の
照明データ及び演出データが読み出され、実行される。
具体的には、まずユーザの操作によってPDA20から特
定の照明データ及び演出データを呼び出すためのデータ
25が送信される。かかるデータ25は照明コントロー
ラ11の無線送受信ユニット12に受信される。受信デ
ータに基づいて照明コントローラ11のROM13より照
明データ或は演出データが読み出され、一時的にRAM1
4に保存される。続いて照明コントローラ11内のCPU
15によってRAM14内のデータが実行され、これによ
り出力インターフェース16を介して各照明装置の照明
態様が制御される。例えば、各照明装置における光源の
色調整、輝度調整、フェードイン/フェードアウト時間
の調整が個別に行われる。尚、各照明装置を連動させて
制御することもできる。尚、各照明装置のオンオフ切り
換えについてはPDA20を用いて行うようにしても、車
両側に各照明装置のオンオフを行うスイッチを設置する
ようにしもよい。
【0014】以上の実施例では一つの照明コントローラ
によって複数の照明装置が制御される構成としたが、照
明装置ごとに照明コントローラを設ける構成としてもよ
い。この場合、各照明装置にそれぞれ照明コントローラ
を内蔵させることもできる。
【0015】この発明は、上記発明の実施の形態の説明
に何ら限定されるものではない。特許請求の範囲の記載
を逸脱せず、当業者が容易に想到できる範囲で種々の変
形態様もこの発明に含まれる。
【0016】以下、次の事項を開示する。 11.車両室内に設置される複数の照明装置と、前記複
数の照明装置の各照明態様を無線操作可能な操作装置
と、を備える照明システム。 12.前記複数の照明装置の照明態様を制御する制御装
置であって、無線受信ユニットを有する制御装置をさら
に備え、該制御装置が前記操作装置から送信される照明
態様制御用データを受信して前記照明装置の照明態様を
制御する、11.に記載の照明システム。 13.前記操作装置が通信ネットワーク、又はパーソナ
ルコンピュータ等の情報処理装置に接続可能であって、
且つこれらを介して前記照明装置の照明態様操作用のソ
フトウエアを導入可能である、11.又は12.に記載
の照明システム。 14.前記操作装置が簡易無線機能を備える、11.〜
13.のいずれかに記載の照明システム。 15.前記操作装置が携帯情報処理端末又は携帯通信端
末からなる、11.〜14.のいずれかに記載の照明シ
ステム。 21.車両室内に設置される照明装置と、前記照明装置
の照明態様を制御する制御装置であって、無線受信ユニ
ットを備える制御装置と、無線送信ユニットを備え、該
無線送信ユニットを用いて前記制御装置に対して前記照
明装置の照明態様を制御するデータを送信可能な操作装
置と、を備える照明システム。 22.車両室内に設置される照明装置と、前記照明装置
の照明態様を制御する制御装置であって、無線送受信ユ
ニットを備える制御装置と、無線送受信ユニットを備
え、該無線送受信ユニットを用いて前記制御装置に対し
て前記照明装置の照明態様を制御するデータを送信可能
な操作装置と、を備える照明システム。 23.前記操作装置が通信ネットワーク、又はパーソナ
ルコンピュータ等の情報処理装置に接続可能であって、
且つこれらを介して前記照明装置の照明態様操作用のソ
フトウエアを導入可能である、21.又は22に記載の
照明システム。 24.前記操作装置が携帯情報処理端末又は携帯通信端
末からなる、21.〜23.のいずれかに記載の照明シ
ステム。 31.前記照明装置が光源としてLEDを備える、請求項
1〜5、11.〜15.、及び21.〜24.のいずれ
かに記載の照明システム。 41.無線受信ユニットを備える、車両室内用照明装
置。 42.無線送受信ユニットを備える、車両室内用照明装
置。 43.前記照明装置が光源としてLEDを備える、41.
又は42に記載の車両室内用照明装置。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は本発明の実施例である照明システム1の
構成を模式的に示した図である。
【図2】図2は照明システム1における車両室内の構成
を模式的に示した図である。
【符号の説明】
1 照明システム 11 照明コントローラ 12 21 送受信ユニット 16 出力ユニット 20 PDA 30 通信ネットワーク
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 3K040 AA02 DB01 EA01 3K073 AA11 AA37 AA38 AA48 AA52 AA75 CA01 CB01 CB06 CC02 CC22 CD01 CD05 CD10 CE06 CE12 CG06 CG21 CG41 CJ04 CJ05 CJ06 CJ17

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 車両室内に設置される照明装置と、 前記照明装置の照明態様を無線操作可能な操作装置と、
    を備える照明システム。
  2. 【請求項2】 前記照明装置の照明態様を制御する制御
    装置であって、無線受信ユニットを有する制御装置をさ
    らに備え、 該制御装置が前記操作装置から送信される照明態様制御
    用データを受信して前記照明装置の照明態様を制御す
    る、請求項1に記載の照明システム。
  3. 【請求項3】 前記操作装置が通信ネットワーク、又は
    パーソナルコンピュータ等の情報処理装置に接続可能で
    あって、且つこれらを介して前記照明装置の照明態様操
    作用のソフトウエアを導入可能である、請求項1又は2
    に記載の照明システム。
  4. 【請求項4】 前記操作装置が簡易無線機能を備える、
    請求項1〜3のいずれかに記載の照明システム。
  5. 【請求項5】 前記操作装置が携帯情報処理端末又は携
    帯通信端末からなる、請求項1〜4のいずれかに記載の
    照明システム。
  6. 【請求項6】 車両室内の照明装置用の操作装置であっ
    て、無線通信手段を備える、ことを特徴とする操作装
    置。
  7. 【請求項7】 前記操作装置が通信ネットワーク又はパ
    ーソナルコンピュータ等の情報処理装置に接続可能であ
    って、且つこれらを介して前記照明装置の照明態様操作
    用のソフトウエアを導入可能である、請求項6に記載の
    操作装置。
JP2002138088A 2002-05-14 2002-05-14 照明システム Withdrawn JP2003327042A (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002138088A JP2003327042A (ja) 2002-05-14 2002-05-14 照明システム
US10/428,925 US7202779B2 (en) 2002-05-14 2003-05-05 Illuminating system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002138088A JP2003327042A (ja) 2002-05-14 2002-05-14 照明システム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003327042A true JP2003327042A (ja) 2003-11-19

Family

ID=29699618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002138088A Withdrawn JP2003327042A (ja) 2002-05-14 2002-05-14 照明システム

Country Status (2)

Country Link
US (1) US7202779B2 (ja)
JP (1) JP2003327042A (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008210855A (ja) * 2007-02-23 2008-09-11 Matsushita Electric Works Ltd Led制御システム
EP2062776A1 (en) 2007-11-20 2009-05-27 Mazda Motor Corporation Illumination device for a vehicle and method of controlling an illumination device
JP2011029053A (ja) * 2009-07-28 2011-02-10 Panasonic Electric Works Co Ltd 照明システム
WO2014054641A1 (ja) 2012-10-04 2014-04-10 矢崎総業株式会社 車内照明装置
JP2015058739A (ja) * 2013-09-17 2015-03-30 株式会社オートネットワーク技術研究所 車内灯制御装置及び車内灯制御システム
JP2015109196A (ja) * 2013-12-04 2015-06-11 パナソニックIpマネジメント株式会社 点灯装置、照明器具およびそれを用いた照明制御システム

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005289202A (ja) * 2004-03-31 2005-10-20 Honda Access Corp 自動車の室内照明装置
WO2012090111A1 (en) * 2010-12-31 2012-07-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Generating light in a vehicle
US9802553B2 (en) * 2013-08-12 2017-10-31 Nissan North America, Inc. Vehicle body structure
WO2015139499A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Volkswagen (China) Investment Co., Ltd. Method, apparatus and system for changing ambient light in a vehicle
CN106274662A (zh) * 2015-06-24 2017-01-04 奥迪股份公司 操作机动车辆的输出装置的方法、输出装置和机动车辆
FR3040937A1 (fr) * 2015-09-14 2017-03-17 Valeo Vision Dispositif d'eclairage interieur d'un vehicule automobile
EP3228502A1 (en) * 2016-04-07 2017-10-11 Lisa Dräxlmaier GmbH Vehicle lighting apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5406171A (en) * 1992-04-14 1995-04-11 Motorola, Inc. Vehicle control module for courtesy light turn off when door lock is sensed no matter the state of the delay turn off circuit
US20030133292A1 (en) * 1999-11-18 2003-07-17 Mueller George G. Methods and apparatus for generating and modulating white light illumination conditions
JP3914668B2 (ja) 1999-09-24 2007-05-16 日本電気株式会社 無線携帯端末
US6276744B1 (en) * 2000-06-21 2001-08-21 Technical Products Group, Inc. Roll-type door opener
US6785595B2 (en) * 2002-02-13 2004-08-31 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Electronic control system for vehicle accessory devices
US20030189165A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-09 Derrick Anthony Fitzroy Samuels Car seat monitoring device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008210855A (ja) * 2007-02-23 2008-09-11 Matsushita Electric Works Ltd Led制御システム
EP2062776A1 (en) 2007-11-20 2009-05-27 Mazda Motor Corporation Illumination device for a vehicle and method of controlling an illumination device
JP2011029053A (ja) * 2009-07-28 2011-02-10 Panasonic Electric Works Co Ltd 照明システム
WO2014054641A1 (ja) 2012-10-04 2014-04-10 矢崎総業株式会社 車内照明装置
JP2015058739A (ja) * 2013-09-17 2015-03-30 株式会社オートネットワーク技術研究所 車内灯制御装置及び車内灯制御システム
JP2015109196A (ja) * 2013-12-04 2015-06-11 パナソニックIpマネジメント株式会社 点灯装置、照明器具およびそれを用いた照明制御システム

Also Published As

Publication number Publication date
US7202779B2 (en) 2007-04-10
US20030227778A1 (en) 2003-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003327042A (ja) 照明システム
US8416101B2 (en) Air conditioner and method for controlling a light unit having a predetermined color temperature
JP5271432B1 (ja) 車両の室内照明装置
CN109476254B (zh) 用于设置照明灯的光分布的装置与方法
KR20130012996A (ko) 스마트폰을 이용하여 디밍 제어가 가능한 led 조명 시스템 및 이를 이용한 조명 방법
CN1582079B (zh) 一种情景照明系统及其控制方法
KR20140092616A (ko) 조명 장치
JP2009248782A (ja) 車両室内用照明装置
CN104247570B (zh) 照明系统及其控制单元
JP5136171B2 (ja) 車両室内用照明装置
JP4222192B2 (ja) 照明装置
JP2006286428A (ja) 照明システム、照明制御装置、および照明装置
KR101829259B1 (ko) 조명장치 겸용 스피커
JP2006092917A (ja) 照明制御システム
CN103747582A (zh) 微型舞台灯系统
KR20160040771A (ko) 휴대용 led 조명기구, 그 제어방법, 이를 위한 컴퓨터 프로그램, 그 기록매체
JP6562422B2 (ja) 照明ユニット群を制御するシステム及び方法
US9189956B2 (en) Remote controller and method of controlling light emission from light-emitting unit thereof
JP5423161B2 (ja) 制御装置
KR100992632B1 (ko) 차량 내의 이퀄라이저 램프 장치
JP2004104630A (ja) 情報処理装置
JP4627914B2 (ja) 照明装置
KR20150134447A (ko) 사용자 단말기와 연동되는 복합 조명 시스템
US20230239976A1 (en) Method and apparatus for controlling light attributes of lighting device, and lighting system
CN217591154U (zh) 灯光控制装置和车辆

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041116

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070620

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070626

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20070705