JP2003315471A - 電子または電子機械装置を照明するための方法およびデバイス - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 データの照明が、周囲光の強度に応じて高信
頼性でかつ安価に制御される電子装置によってディスプ
レイされることを可能にする、携帯可能な電子対象物の
ための照明デバイスを提供する。 【解決手段】 時間に関連する情報または他の情報をデ
ィスプレイするデバイスを含む、腕時計タイプの時計な
どの電子または電子機械装置のための照明デバイスであ
って、この照明デバイスが、ディスプレイ・デバイスを
照明するための光源を含み、その光源自体が、周囲光の
強度をまた測定可能であることを特徴とする。本発明
は、また、前述のタイプの装置の照明を制御する方法に
関する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、腕時計などの携帯
可能な電子装置を照明するデバイスに関し、その装置に
よって提供されるデータのユーザの読み取りを容易にす
ることに関する。本発明は、また、そのようなデバイス
を実装する方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】暗いところでユーザが時間を読み取れる
ように光源を用いて文字盤が照らされる腕時計は長年の
間知られている。これらの腕時計は、光源から送られる
光の強度が互いに異なっている。これらの腕時計の一部
は、光源が腕時計文字盤を明るく照明する。販売員が、
製品の品質を可能性がある購買者に説明し、かつ購買者
に腕時計を夜間に使用する様子を示す場合には、これは
有利であることが分かっている。したがって、ユーザ
は、販売場所における照明にかかわらず、腕時計が照明
された状態で腕時計ディスプレイを見ることができる。
しかしながら、腕時計のユーザが夜間に時間を調べるこ
とを望むなら、大きな強度の光は腕時計のユーザの目を
くらませることがある。さらに、この明るく証明すると
いう方法は、エネルギー蓄積能力が必然的に制限される
腕時計などの小さい寸法の携帯可能な電子対象物の場合
には、深刻なハンデキャップになる。すなわち、大きな
量のエネルギーを消費する重大な不都合を有する。この
欠点を解消するために、わずかな明るさであるが、もち
ろんそのような腕時計のユーザが、暗いところで時間に
関係する情報または他の情報を読み取ることができるた
めに十分な明るさで腕時計を照明することが提案され
た。この第２の解決方法は、電力消費の観点からは経済
的であるという主要な長所を有する。しかしながら、照
明が、昼間の光で見ることができるのにはわずかすぎる
ため、わずかな照明の場所に引き込めたとしても、販売
場所で腕時計の照明品質を示すことは実際には不可能で
ある。

【０００３】光センサを有する腕時計を提供するため
に、例えばＳｅｉｋｏｓｈａの名前での米国特許第４，
９９５，０１６号で行われた提案のように、新たなステ
ップが従来技術においてなされた。この光センサは、周
囲光の様々な強度レベルを検出でき、かつ検出された光
のレベルに応じて、腕時計が備えるディスプレイ・デバ
イスの照明を周囲光に適合させることができる。

【０００４】このタイプのデバイスは、腕時計の構成中
に、例えば前記腕時計によって提供されるデータのため
のディスプレイ・デバイスの強い照明または弱い照明を
もはや選択する必要が無いことを意味する。したがっ
て、周囲光が弱い（暗いまたはほぼ暗い）とき、ディス
プレイ・デバイス自体の照明が弱い。これは、電力消費
の観点から非常に好まく、その上、それでもなお、腕時
計のユーザは任意のときに、特に深夜に、表示を見るこ
とができる。一方、周囲光の強度が強いとき、光センサ
は腕時計照明手段を非作動にする。しかしながら、その
腕時計はスイッチを備えている。販売員が、製品の品質
を可能性がある購買者に説明し、かつ購買者に腕時計を
夜間に使用する様子を示すために、そのスイッチを操作
すると、例えば腕時計販売店における十分な昼光でも腕
時計が明るく照明される。しかしながら、光センサの形
態の余分な構成部品の追加は、一定の問題が無いわけで
はない。これは、使用される構成部品数の観点、ならび
にアセンブリおよび製造時間の観点の両方で余分なコス
トがかかり、可能性がある故障の新たなソースを導入す
る。可能性がある故障の新たなソースは、多少なりとも
長期間で、電子腕時計の信頼性を損ねる可能性がある。
さらに、この検出システムは指向性があり、その効率は
センサの位置に応じる。例えばシャツのそでによって作
られる影は、周囲光の程度の測定を誤らせる。これらの
問題を解消するためには、検出表面を増加させることを
選択するしかない。しかしながら、この処置は、腕時計
の美的概観を著しく損ない、そのサイズを増加させる。

【０００５】

【特許文献１】 米国特許第４，９９５，０１６号

【特許文献２】 欧州特許出願第０８６０７５５号

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、電子
装置によってディスプレイされるデータの照明が、周囲
光の強度に応じて、高信頼でかつ安価に制御できる携帯
可能な電子対象物のための照明デバイスによって、従来
技術の欠点を解消することである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】したがって、本発明は、
時間に関連するデータまたは他のデータに関するディス
プレイ・デバイスを含む、腕時計タイプの時計などの携
帯可能な電子または電気機械装置の照明デバイスに関
し、この照明デバイスは、ディスプレイ・デバイスを照
明する光源を含み、光源は、また周囲光の強度の測定が
可能であることを特徴とする。

【０００８】これらの特徴のために、本発明は、光源
が、データ・ディスプレイ・デバイスが取り付けられる
装置のデータ・ディスプレイ・デバイスを照明すること
と、周囲光の強度の程度を検出することの両方が可能で
ある照明デバイスを提供する。したがって、本発明は、
独立した光強度センサの使用を避けることができ、容易
に理解されるように、構成を単純化し、かつしたがって
コストを制限するように、使用される構成部品数を制限
することができ、非常に有利である。さらに、本発明に
よる照明デバイスの信頼性は、同様の知られている従来
技術のデバイスの信頼性に対して改善される。

【０００９】欧州特許出願第０８６０７５５号に開示さ
れた光要素のような、ディスプレイ・デバイスを照明す
るために使用される光要素と組み合わせて本発明による
照明デバイスを使用することが有利である。実際、例え
ば腕時計文字盤などの表面上に、光源によって生成され
た光を配分するために使用される光要素は、光が進行す
る光経路を反転することが可能である原理により、周囲
光を収集するために反転して使用することが可能であ
る。光源と、周囲光を収集するために前記光源によって
生成された光を拡散するために元来使用された要素との
組み合わせ使用は、センサ単体が使用された場合より、
周囲光の強度の程度に関してより信頼性のある情報をセ
ンサに提供する。実際、このセンサは、制限された活性
表面を含み、センサが提供する検出信号は、影を通過す
ることによって容易に妨害される可能性がある。

【００１０】本発明の他の特徴によれば、光源によって
提供される光強度は、測定された周囲光の強さに適合さ
れる。したがって、照明デバイスが取り付けられる装
置、特に腕時計タイプの時計が十分な光にあるときに、
照明デバイスが作動された場合、前記照明デバイスが強
い照明を提供する。したがって、貴金属装飾具販売員
が、顧客に腕時計の特徴を説明することができ、例えば
夜に顧客が腕時計を使用するときに、腕時計が有する外
観を顧客に示すことができる。反対に、照明デバイスが
暗い場所で作動された場合、照明デバイスは、十分な昼
光より弱い照明を提供する。したがって、ユーザは、夜
間に腕時計を調べても目をまどわされず、電力消費は制
限され、腕時計に給電するバッテリの寿命は増加する。

【００１１】本発明のさらに別の特徴によれば、暗さに
順応する人間の目に必要な時間が考慮される。したがっ
て、ユーザが、照明された場所から暗い場所に迅速に移
動し、ユーザが、その直後に腕時計を見ることを望む場
合、照明デバイスは、ユーザの視覚が新しい照明状態に
まだ調整されていないと判断し、腕時計ディスプレイ・
デバイスを明るく照明する。しかしながら、ユーザが、
より長い時間期間の後に腕時計を調べたい場合、前記ユ
ーザの視覚が夜の視覚状態に調整されていると考えられ
るとき、照明デバイスは弱く光る。

【００１２】本発明は、また、腕時計タイプの時計など
の電子または電子機械装置の時間に関連する情報または
他の情報のためのディスプレイ・デバイスを照明する方
法に関し、ディスプレイ・デバイスを照明するための光
源を含み、光源は、また周囲光の強度を測定するために
使用される。

【００１３】本発明の他の特徴および利点は、添付の図
面と組み合わせて、本発明の照明デバイスの純粋に非制
限の例示によって与えられる実施形態例の以下の詳細な
記載からより明らかになろう。

【００１４】

【発明の実施の形態】本発明は、全体として進歩性があ
る考えから生じている。この進歩性がある考えは、腕時
計などの電子または電子機械装置のディスプレイ・デバ
イスを照明するだけではなく、ディスプレイ・デバイス
照明の強度を環境状態に適合させるための周囲光の強さ
の検出器として、同じ光源を使用することである。この
特徴のために、使用される構成部品数が制限され、その
ようなディスプレイ・デバイスの製造はより簡単に作ら
れ、したがってより経済的に作られる。さらに、このタ
イプのディスプレイ・デバイスは改善された信頼性を有
する。

【００１５】本発明は、腕時計タイプの電子装置を参照
して記載される。言うまでも無く、本発明は使用される
ディスプレイ・デバイスのタイプによって制限されな
い。針がその上を動く文字盤または液晶セルであること
ができる。同様に、本発明は、時計の分野に制限され
ず、無線または携帯電話など任意の他タイプの携帯可能
な装置に適用できる。

【００１６】腕時計の照明は、様々な手段を用いて行う
ことができ、その中で以下を引用することができる。す
なわち、上にデザインが印刷され、または部分的に透明
な文字盤と組み合わせて使用されるエレクトロルミネッ
センス・シート、欧州特許出願第０８６０７５５号に開
示されたような、例えばリング状光ガイドなどの光ガイ
ド、文字盤上に配置されるか（前方照明）、文字盤が部
分的に透明であるとき文字盤の下（後方照明）に配置さ
れるプレーナ光ガイド、例えば米国特許第４，９９５，
０２２号に開示されるような腕時計の針、米国特許第
６，１０６，１２７に開示されるような光源などであ
る。

【００１７】上述で簡潔に説明された方法は、本発明の
実装に特により適している。もちろん、腕時計の文字盤
が、部分的または全体が液晶ディスプレイ・セルによっ
て形成されている場合にも、これらの方法は有効なまま
である。

【００１８】まず図１を参照する。スタンバイ段階の
間、発光ダイオードＤ３は、照明手段の役割を果たさな
いが、逆に発光ダイオードＤ３が、周囲光の明るさを検
出するモードで動作する。本発明の範囲において、製品
番号ＨＳＭＢ−１９０ＣまたはＨＳＭＣ−Ｓ６９０でＡ
ｇｉｌｅｎｔ社によって市販されているダイオード、ま
たは製品番号ＦＲ１１１１Ｃ、Ｄｉｏｄｅ Ｄ３でＳｔ
ａｎｌｅｙ社によって市販されているダイオードを使用
することができる。トランジスタＴ１のゲートに接続さ
れたダイオードＤ３は、周囲光の明るさの程度に依存し
て流れる電流が変わる電流発生器のように作動する測定
段を形成する。したがって、ＬＥＤ Ｄ３によって制御
される電流源を有する。この電流源で作られた電流は、
抵抗器Ｒ１を流れる。抵抗器Ｒ１は、トランジスタＴ１
のドレインに接続され、電流源によって作られた電流に
比例する電圧降下を生成する。したがって、一方ではダ
イオードＤ３によって制御される電流源によって作られ
た電流に応じ、他方では抵抗器Ｒ１の実際の値に応じた
電圧を有する。本記載の以下の部分で最も良く理解され
るように、抵抗器Ｒ１の値の選択は、電圧閾値を、給電
されたときダイオードＤ３が生成する強い照明より低
く、ダイオードＤ３が生成する制限された照明より高く
なるように設定する。

【００１９】回路図で見られるように、トランジスタＴ
２を備えるスイッチング手段は、トランジスタＴ１と抵
抗器Ｒ１との間の共通点に接続される。スタンバイ段階
の間、トランジスタＴ２は導電状態のままであり、した
がって、抵抗器Ｒ１の端子間に存在する電圧がコンデン
サＣ３に迅速に印加される。このコンデンサＣ３は、ノ
ンリターン・ダイオードＤ１を介して抵抗器Ｒ１と並列
に接続されている。ノンリターン・ダイオードＤ１は、
コンデンサＣ３が抵抗器Ｒ１を通って放電するのを防い
でいる。同様に、コンデンサＣ３は抵抗器Ｒ９に結合さ
れ、抵抗器Ｒ９とともにＲＣ回路を形成している。ＲＣ
回路の時定数は、コンデンサＣ３が抵抗器Ｒ９を通して
放電することができる速度を決定する。したがって、こ
のＲＣ回路は、測定段によって生成される電気信号に応
じて、弱いまたは強い周囲光のレベルに対応する状態を
記憶するメモリ段を形成する。コンデンサＣ３および抵
抗器Ｒ９によって形成される回路の時定数の値は、周囲
光の変化に対して調節するために人間の目に必要な時間
に応じて調整されることが以下で分かるであろう。

【００２０】したがって、ここまで記載された要素が２
つの時定数を決める。これらの時定数の第１が、非常に
小さい抵抗を有するアンチリターン・ダイオードＤ１を
介してコンデンサＣ３を充電するために必要な非常に短
い時間に対応する。本明細書で前に記載された要素によ
って決まる第２の時定数は、コンデンサＣ３が抵抗器Ｒ
９に放電されるのに必要な時間に対応する。この時間
は、コンデンサＣ３を充電するために必要な時間より長
く、既に記述したように人間の視覚パラメータに応じて
調節される。したがって、本発明によるデバイスは、強
い周囲光状態のとき、ＬＥＤ Ｄ３とトランジスタＴ１
によって形成された電流発生器は、コンデンサＣ３を非
常に迅速に充電する。周囲光がより弱い環境に本発明に
よるデバイスが入ると、コンデンサＣ３は抵抗器Ｒ９を
通して次第に放電される。本発明によるデバイスが、明
るく照明されている場所から弱く照明されている場所に
移動すると、この移動の瞬間に、ダイオードＤ３に生成
される電流と比例する抵抗器Ｒ１によって作られる電圧
降下がコンデンサＣ３の電位より低い状態となる。した
がって、ダイオードＤ３とトランジスタＴ１によって作
られる電流発生器は、コンデンサＣ３を再充電できな
い。これは、コンデンサＣ３が十分に放電され、その電
位が抵抗器Ｒ１の端子間に存在する電位より小さくなる
瞬間に再び可能になる。したがって、コンデンサＣ３の
端子間の電圧における変動は、周囲光の強度における変
化の正確な反映である。

【００２１】本特許出願に添付されている図１に見られ
るように、コンデンサＣ３および抵抗器Ｒ９によって形
成されるＲＣ回路は、フリップ・フロップ１の論理入力
Ｄに接続される。このフリップ・フロップ１は、光源を
スイッチ・オンすることを命令する信号が生成されたと
きに、光源によって提供される光の強度をメモリ段に記
憶された電子状態に応じて調節する段を構成する。より
正確には、フリップ・フロップ１は、入力Ｄに印加され
る電圧が、例えば１．７Ｖの第１の所定値より大きい
か、または例えば１．２Ｖの第２の所定値より小さいか
に応じて、その入力Ｄが、高い論理レベル「１」または
低い論理レベル「０」であるとする。従来の方法では、
フリップ・フロップ１は、外部誘導の作用を介して入力
Ｄがその出力Ｑに変更なしに現れる論理状態となる機能
を有する。本発明の場合、この外部誘導は、押しボタン
ＰＢ１への圧力印加の形態をとり、押しボタンＰＢ１
は、瞬間ｔ１（図２「スタート」曲線を参照）に、高い
レベル「１」でタイミング回路２の出力Ｑを設定する。
回路図で分かるように、タイミング回路２の出力Ｑは、
フリップ・フロップ１のクロック入力ＣＬＫに直接に接
続されている。したがって、押しボタンＰＢ１が瞬間ｔ
１で押されたとき、タイミング回路２がスイッチ・オン
される。タイミング回路２は、フリップ・フロップ１の
入力Ｄの論理状態をその出力Ｑに向けて移し、かつ押し
ボタンＰＢ１が作動された後の所定の時間この状態に前
記出力Ｑを保持する作用を有する。この期間は、タイミ
ング回路２によって維持され、図２の「テンポ」曲線の
時間間隔ｔ１〜ｔ３に対応する。フリップ・フロップ１
の出力Ｑの状態は、したがって、押しボタンＰＢ１が作
動された瞬間に周囲光状態のイメージである。

【００２２】タイミング回路２の出力Ｑは、また、トラ
ンジスタＴ２のゲートに接続される。既に前に記載され
たように、トランジスタＴ２は、本発明によるデバイス
のスタンバイ段階の全期間で導電状態であり、コンデン
サＣ３は、アンチリターン・ダイオードＤ１および前記
トランジスタＴ２を介して、ＬＥＤ Ｄ３とトランジス
タＴ１によって形成される電流発生器に接続されてい
る。しかしながら、ダイオードＤ３が、周囲光の強さセ
ンサとしては使用されず、光センサとして使用されるよ
うになるとすぐに、メモリ段（コンデンサＣ３、抵抗器
Ｒ９）は、前記コンデンサＣ３の充電状態が変わること
を避けるために、測定段すなわち積分段（ダイオードＤ
３、トランジスタＴ１、抵抗器Ｒ１）から直ちに分離さ
れなければならない。これは、トランジスタＴ２を非導
電状態にしたタイミング回路２の出力Ｑに生成される信
号の役割である。

【００２３】押しボタンＰＢ１が、ＬＥＤ Ｄ３をスイ
ッチ・オンするように押されたとき、これは、タイミン
グ回路２の論理出力Ｑを「１」に設定する作用を有す
る。それにより、フリップ・フロップ１の入力Ｄの論理
状態がその出力Ｑに移され、トランジスタＴ２が非導電
状態にされ、ダイオードＤ３とトランジスタＴ１によっ
て形成され、かつ周囲光の明るさの程度によって制御さ
れる電流発生器からコンデンサＣ３を分離する。同時
に、タイミング回路２の論理出力Ｑの高いレベルはトラ
ンジスタＴ３のゲートに印加され、トランジスタＴ３を
導電状態にして、ダイオードＤ３に電気エネルギーを提
供することを可能にする。しかしながら、照明を制御す
るトランジスタＴ３は、押しボタンＰＢ１が作動された
瞬間ｔ１の後時間ｔ２（図２の曲線「ＬＥＤ」を参照）
だけ、すなわちわずかな時間遅れて導電状態にされる。
この遅れは、タイミング回路２とトランジスタＴ３との
間に構成された、コンデンサＣ１および抵抗器Ｒ３で形
成されるＲＣ回路によって導入される。このダイオード
Ｄ３の時間ずらしたスイッチ・オンは、コンデンサＣ３
に蓄積された電荷状態を変更しないことを確実にするこ
とを可能にする。

【００２４】フリップ・フロップ１の出力Ｑの高いまた
は低い論理レベルは、図２の「照明」曲線で示されてい
る。２つの太い水平線は、フリップ・フロップ２の出力
Ｑの論理状態「０」または「１」を示す。出力Ｑの論理
状態は、押しボタンＰＢ１が押されたとき、瞬間ｔ１で
コンデンサＣ３の電荷状態を示す。ダイオードＤ３がセ
ンサとして作動する限り、コンデンサＣ３の端子間の電
圧は、周囲光の強さの変化に応じて変動する（図２の曲
線「光変動」を参照）。照明状態は、図２の「光変動」
曲線の破線で示されているように継続して変動するが、
押しボタンＰＢ１が押された瞬間ｔ１に、コンデンサＣ
３の電荷状態が固定されかつタイミングの全期間に関し
て実質的に同一のままである。実際に、その時定数のた
めに、コンデンサＣ３が、ＬＥＤ Ｄ３がスイッチ・オ
ンのままとされる時間に対応するタイミング信号の期間
と比較して遅く放電する。タイミングの終わりで、コン
デンサＣ３は、再び給電され、周囲光状態に対応する電
荷レベルに迅速になる。

【００２５】フリップ・フロップ１の出力Ｑの高いまた
は低い論理レベルは、トランジスタＴ６のゲートに印加
される。その後、フリップ・フロップ１の出力Ｑが
「０」論理状態であるなら、トランジスタＴ６は開いた
ままであり、ダイオードＤ３とトランジスタＴ６との間
で直列に接続された２つの抵抗器Ｒ４およびＲ５を通し
て最小電流で給電される。しかしながら、フリップ・フ
ロップ１の出力Ｑが論理状態「１」であるなら、トラン
ジスタＴ６が閉じ、ダイオードＤ３は、それから単一の
抵抗器Ｒ５を通して最大電流で給電される。トランジス
タＴ６が導電状態であると、その内部抵抗がＲ４の内部
抵抗に比べて非常に低いので、抵抗器Ｒ４を実質的に短
絡する。

【００２６】タイミングの終わりで、タイミング回路の
出力Ｑの論理状態は「０」になる。すぐ、トランジスタ
Ｔ３は開き、ダイオードＤ３をスイッチ・オフさせる。
同様に、トランジスタＴ２は再び閉じ、コンデンサＣ３
は、再びダイオードＤ３とトランジスタＴ１によって形
成される電流源段に接続され、その電荷状態は、次第に
周囲光の強さに対応するレベルとなる。最終的に、第２
のタイマ４がフリップ・フロップ１の論理出力Ｑを再設
定する（図２の「リセット」曲線を参照）。

【００２７】本発明によるデバイスの動作サイクルを検
討する。始めに、デバイスがスタンバイ状態、すなわち
ＬＥＤ Ｄ３が、照明されていないが、周囲光の強さの
程度を検出するためにだけに使用される状態にあること
を仮定する。さらに、この動作サイクルの開始で、デバ
イスが照明されていると仮定する。

【００２８】デバイスのスタンバイ状態において、ＬＥ
Ｄ Ｄ３は給電されなくてよいので、トランジスタＴ３
は非導電状態である。逆に、トランジスタＴ２は閉じら
れ、したがって導電状態であり、抵抗器Ｒ１の端子間に
存在する電圧は、コンデンサＣ３に加えられる。したが
ってコンデンサＣ３が充電される。抵抗器Ｒ１の端子間
の電圧は電流からの結果であり、その電流は、抵抗器Ｒ
１を通過し、周囲光度で制御された電流発生器として作
動するＬＥＤ Ｄ３とトランジスタＴ１によって生成さ
れる。コンデンサＣ３の電荷状態は、トランジスタＴ１
のドレインと抵抗器Ｒ１との間の共通点での電圧降下に
対応していることことは容易に理解されるであろう。し
たがって、抵抗器Ｒ１の値は、フリップ・フロップ１の
論理入力Ｄに印加される電圧値を決定し、フリップ・フ
ロップ１の論理入力Ｄが、高いレベル「１」または低い
レベル「０」であるかを決定する。押しボタンＰＢ１が
作動された瞬間に、フリップ・フロップ１が「０」であ
るか、または「１」であるかに応じて、これは、電流供
給ダイオードＤ３の強度を決定し、したがって、照明の
低いまたは高い強度をダイオードＤ３によって決定す
る。

【００２９】本発明によるデバイスは照明される状態に
あるとき、押しボタンＰＢ１が作動されたと仮定しよ
う。コンデンサＣ３の電荷状態が高いレベルであり、フ
リップ・フロップ１の入力Ｄの論理状態は、その高いレ
ベル「１」である。押しボタンＰＢ１の作動の作用を介
して、タイミング回路２の出力Ｑは「１」になり、フリ
ップ・フロップ１の入力の論理状態「１」を、フリップ
・フロップ１の出力Ｑへ移すことを命令する。同時に、
タイミング回路２は、トランジスタＴ２を非導電状態に
し、コンデンサＣ３の電荷状態は、ＬＥＤ Ｄ３がスイ
ッチ・オンされることによって変えられることはない。
同様に、タイミング回路２がトランジスタＴ３を導電状
態にすることで、ダイオードＤ３に電流が供給されるよ
うになる。しなしながら、ダイオードＤ３は、押しボタ
ンＰＢ１が作動された後の短い瞬間だけ給電され、この
タイミングは、コンデンサＣ１および抵抗器Ｒ３で形成
されるＲＣ回路によって生成され、ここでまた、コンデ
ンサＣ３の電荷状態は、ダイオードＤ３がスイッチ・オ
ンされることによって変更されないことを確実にする。
最後に、フリップ・フロップ１の高いレベル「１」が、
トランジスタＴ６を導電状態にするために、それがトラ
ンジスタＴ６のゲートに印加され、ダイオードＤ３を給
電する電流が、抵抗器Ｒ５によってだけ制限される。し
たがって、ダイオードＤ３による照明は最大にされる。
貴金属装飾具店の販売員が、顧客にあまり暗くない状態
で照明されるときの腕時計が有する外観を示すことを望
むときにこの機能は特に有用である。実際、販売箇所の
明るさにもかかわらず、ダイオードＤ３は、顧客に、前
記腕時計の照明を見せることができるのに十分に明るく
輝く。タイミング回路２によって決定されるダイオード
Ｄ３の所定の動作時間後、前記タイミング回路２の論理
出力Ｑはゼロになる。ただちに、トランジスタＴ３は非
導電状態になり、ダイオードＤ３をスイッチ・オフにし
て、トランジスタＴ２は導電状態になり、コンデンサＣ
３は、周囲光度に対応する電荷状態に戻る。

【００３０】ユーザが、明るい環境からほぼ暗い環境に
突然移動し、かつユーザが腕時計を見ることを望むこと
を仮定しよう。明るく照明された場所からあまり照明さ
れていない場所に移動するとき、本発明によるデバイス
は、周囲光の強度の程度に応じて抵抗器Ｒ１によって形
成される電圧降下が、コンデンサＣ３の電位より小さい
状態になる。したがって、ＬＥＤ Ｄ３とトランジスタ
Ｔ１に形成される電流発生器は、コンデンサＣ３を再充
電することができず、コンデンサＣ３は、抵抗器Ｒ９を
通して次第に放電を開始する。コンデンサＣ３が放電さ
れる速度は、前記コンデンサＣ３および抵抗器Ｒ９によ
って形成される回路の時定数によって設定されている。
これは、Ｃ３およびＲ９の値に応じて調整することがで
きるパラメータである。

【００３１】本発明によれば、回路Ｃ３、Ｒ９の時定数
の値は数分の程度である。それは、実際、人間が明るく
照明された環境から来たとき、人間の目が暗さに順応す
るのに必要な平均時間に対応する。したがって、コンデ
ンサＣ３の電荷状態が、トランジスタＴ１と抵抗器Ｒ１
との間の共通点の電圧降下値に達する前に、ユーザが押
しボタンＰＢ１を作動するなら、フリップ・フロップ１
の論理入力Ｄの状態は高く、ダイオードＤ３は明るく輝
く。逆に、コンデンサＣ３が抵抗器Ｒ９を通して放電さ
れ、抵抗器Ｒ９の端子間の電圧が、抵抗器Ｒ１の端子間
の電圧に対応する間に、ユーザが押しボタンＰＢ１を作
動する場合、この場合、フリップ・フロップ１の論理入
力Ｄの状態は低くなり、ＬＥＤ Ｄ３は弱く輝く。本発
明のこの特徴は、ユーザが、すべての環境において腕時
計によって提供される指示を有利に読み取ることを可能
にする。したがって、ユーザが、明るい場所からほぼ暗
い場所に突然移動し、その直後押しボタンＰＢ１を作動
した場合、ユーザの視覚が暗さに完全には適応していな
いので、ＬＥＤ Ｄ３は、ユーザが腕時計によってディ
スプレイされるデータを読み取ることを可能にするため
に、明るく輝く。逆に、ユーザが暗い場所に入る瞬間
と、ユーザが腕時計を見ることを望む瞬間との間に、よ
り長い時間期間が経過した場合、ダイオードＤ３によっ
て提供される照明強度は弱い。実際、ユーザの目は、夜
間の視野に順応するのに十分な時間を持つ場合、それ
は、したがって腕時計を明るく照明するのにもはや必要
はない。これは、２つの利点を有する。一方は、ユーザ
が、例えば夜間に腕時計を見るときに目をまどわされ
ず、他方、実質的なエネルギーの節約がなされる。

【００３２】最終的に、人間が、ほぼ暗い場所から明る
い場所に迅速に移動する場合を検討しなければならな
い。この場合、トランジスタＴ２を介して、コンデンサ
は、強い照明に対応する充電段にほとんど瞬間に到達
し、ユーザが押しボタンＰＢ１を作動する場合、フリッ
プ・フロップ１の論理入力Ｄは、ＬＥＤ Ｄ３が強い照
明を提供する場合に対応する高い論理レベル「１」であ
る。

【００３３】言うまでも無く、本発明は、記載された実
施形態に限定されず、様々な単純な修正および変形が、
本発明の範囲を逸脱することなく検討される。特に、コ
ンデンサの充電および放電時間、したがって昼間の視覚
状態および夜間の視覚状態に照明調整時間を調整するた
めに、抵抗器の値をユーザによってプログラムされるこ
とを検討できる。他の有利な実施形態は、ディスプレイ
の視認性およびコントラストを改善するために、パルス
化された方法で液晶セルを照明する電子回路を使用する
ことを含む。実際、腕時計に組み込まれた液晶セルのデ
ィスプレイ・コントラストを測定する場合、前記セルの
電極アドレス指定信号と同期されたこのコントラストの
ビートに気が付くだろうか。したがって、パルス化され
た照明は、最適な方法で液晶セルと同期される場合、観
察者は最大ディスプレイ・コントラストを見るだけであ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による照明デバイスの回路である。

【図２】本発明による照明デバイスの異なる要素の端子
間の電圧変化を示すヒストグラムである。

【符号の説明】

１ フリップ・フロップ ２ タイミング回路、フリップ・フロップ ４ 第２のタイマ Ｃ３ コンデンサ ＣＬＫ クロック入力 Ｄ 論理入力 Ｄ１ ノンリターン・ダイオード Ｄ３ 発光ダイオード ＰＢ１ 押しボタン Ｑ 出力 Ｒ１、Ｒ４、Ｒ５、Ｒ９ 抵抗器 Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ６ トランジスタ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジャン−カルロ・ポリ スイス国・シイエイチ−2206・ル ジェネ ヴェイス−スール−コフレイン・リュ ド ゥ ヴァネル・31 (72)発明者 ヨアヒム・グルップ スイス国・シイエイチ−2073・エンゲス・ シュマン デ ブリセコウ 33 Ｆターム(参考） 2F002 AA06 AC01 AD00 EH04 GA04 3K073 AA11 AA53 AA65 AA68 AA82 AA85 BA28 BA36 CA05 CC03 CF13 CG15 CG43 CH21 CJ17 CJ22

Claims (27)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 時間に関連するデータまたは他のデータ
   のためのディスプレイ・デバイスを含む、腕時計タイプ
   の時計などの電子または電子機械装置のための照明デバ
   イスであって、この照明デバイスが、前記ディスプレイ
   ・デバイスを照明するための光源を含み、その光源が、
   周囲光の強度を測定可能であることを特徴とする照明デ
   バイス。
2. 【請求項２】 前記光源によって与えられる照明強度
   は、前記測定された周囲光の強度に応じることを特徴と
   する請求項１に記載の照明デバイス。
3. 【請求項３】 前記光源が、光源が照明のために使用さ
   れない期間中に、周囲光の強度を測定可能であることを
   特徴とする請求項１または２に記載の照明デバイス。
4. 【請求項４】 前記周囲光の状態を示す電気信号を提供
   する測定段と、 前記測定段によって生成される前記電気信号に応じて、
   弱いまたは強い光度レベルに対応する電子状態を記憶す
   るメモリ段と、 前記光源がスイッチ・オンされることを命令する信号が
   生成されたとき、前記メモリ段に記憶された前記電子状
   態に応じて、前記光源によって提供される光の強度を調
   整する段とを含むことを特徴とする請求項１ないし３の
   いずれか一項に記載の照明デバイス。
5. 【請求項５】 前記測定段が、前記周囲光の強さによっ
   て制御される電流発生器を形成するように、トランジス
   タ（Ｔ１）に結合された前記光源を含むことを特徴とす
   る請求項４に記載の照明デバイス。
6. 【請求項６】 前記メモリ段が、ＲＣ回路を形成するよ
   うに、抵抗器（Ｒ９）の端子と並列に接続されたコンデ
   ンサ（Ｃ３）を含み、前記ＲＣ回路の時定数値が、前記
   コンデンサ（Ｃ３）の容量値および前記抵抗器（Ｒ９）
   に応じて調整されることを特徴とする請求項５に記載の
   照明デバイス。
7. 【請求項７】 前記時定数は、人間の目が暗さに順応す
   るために必要な時間に対応することを特徴とする請求項
   ６に記載の照明デバイス。
8. 【請求項８】 前記光源のスイッチ・オンを制御する回
   路は、前記コンデンサ（Ｃ３）および前記抵抗器（Ｒ
   ９）によって形成される前記回路に続くフリップ・フロ
   ップ（１）を含み、前記フリップ・フロップ（１）の論
   理入力Ｄの高いまたは低い状態は、前記コンデンサ（Ｃ
   ３）の電荷状態に応じ、この状態は、前記光源がスイッ
   チ・オンされることを命令する制御信号の受信時に、前
   記同じフリップ・フロップ（１）の論理出力Ｑへ移さ
   れ、前記フリップ・フロップ（１）の出力Ｑが、その
   後、前記出力Ｑの論理状態が高いかまたは低いかに応じ
   て、より強いまたはより弱い電流を前記光源に給電でき
   る手段を制御することを特徴とする請求項６または７に
   記載の照明デバイス。
9. 【請求項９】 前記光源を給電する前記電流強度を制御
   する手段が、少なくとも２連の接続された抵抗器（Ｒ
   ４、Ｒ５）を含み、前記抵抗器の一方（Ｒ４）が、トラ
   ンジスタ（Ｔ６）が導電状態にされたとき、抵抗器（Ｒ
   ４）の端子間に構成されたトランジスタ（Ｔ６）によっ
   て短絡されることを特徴とする請求項８に記載の照明デ
   バイス。
10. 【請求項１０】 前記制御信号がタイミング回路（２）
    によって生成され、このタイミング回路（２）が、前記
    光源を電源に接続するスイッチング手段を閉じることを
    命令し、かつ前記光源がスイッチ・オンされたままであ
    る時間期間を決定することを特徴とする請求項８または
    ９に記載の照明デバイス。
11. 【請求項１１】 前記スイッチング手段が、トランジス
    タ（Ｔ３）を含むことを特徴とする請求項１０に記載の
    照明デバイス。
12. 【請求項１２】 前記光源が、その光源をスイッチ・オ
    ンする前記制御信号を移すタイミングで給電されること
    を特徴とする請求項１０または１１に記載の照明デバイ
    ス。
13. 【請求項１３】 前記タイミングが、コンデンサ（Ｃ
    １）および抵抗器（Ｒ３）を含むＲＣ回路によって生成
    されることを特徴とする請求項１２に記載の照明デバイ
    ス。
14. 【請求項１４】 前記メモリ段は、前記コンデンサ（Ｃ
    ３）が前記測定段に放電することを防ぐアンチリターン
    ・ダイオード（Ｄ１）によって、前記測定段から分離さ
    れることを特徴とする請求項６ないし１３のいずれか一
    項に記載の照明デバイス。
15. 【請求項１５】 スイッチング手段が、前記測定段と前
    記メモリ段との間に構成され、これらのスイッチング手
    段は、前記光源が前記周囲光の強さを測定する間は導電
    状態であり、前記メモリ段の電荷の状態が妨害されるこ
    とを防ぐために、前記光源がスイッチ・オンされること
    を命令する信号の受信時に非導電状態であることを特徴
    とする請求項６ないし１４のいずれか一項に記載の照明
    デバイス。
16. 【請求項１６】 前記スイッチング手段が、トランジス
    タ（Ｔ２）を含むことを特徴とする請求項１５に記載の
    照明デバイス。
17. 【請求項１７】 前記光源がスイッチ・オフされたと
    き、第２のタイミング回路（１４）が、前記フリップ・
    フロップ（１）の論理出力Ｑをゼロに再設定することを
    特徴とする請求項８ないし１６のいずれか一項に記載の
    照明デバイス。
18. 【請求項１８】 前記光源が、発光ダイオード（Ｄ３）
    であることを特徴とする請求項１ないし１７のいずれか
    一項に記載の照明デバイス。
19. 【請求項１９】 前記ディスプレイ・デバイスが、液晶
    セル、文字盤、または針、ならびに要素の少なくとも２
    つの組み合わせを含むことを特徴とする請求項１ないし
    １８のいずれか一項に記載の照明デバイス。
20. 【請求項２０】 前記照明デバイスが、前記照明デバイ
    ス・アセンブリに前記光源によって生成された光を配分
    させるために使用される光要素と組み合わせて使用され
    ることを特徴とする請求項１ないし１９のいずれか一項
    に記載の照明デバイス。
21. 【請求項２１】 ディスプレイ・デバイスを照明するた
    めの光源を含む、腕時計タイプの時計などの電子または
    電子機械装置のための時間に関連する情報または他の情
    報をディスプレイするデバイスの照明方法であって、前
    記光源が、周囲光の強度を測定するために使用されるこ
    とを特徴とする方法。
22. 【請求項２２】 前記ディスプレイ・デバイスが、周囲
    光の明るさの程度に応じてより大きいまたはより小さい
    強度で照明されることを特徴とする請求項２１に記載の
    方法。
23. 【請求項２３】 前記ディスプレイ・デバイスが、照明
    された環境にある場合に明るく照明されることを特徴と
    する請求項２１に記載の方法。
24. 【請求項２４】 前記装置が、明るく照明された環境か
    らほぼ暗いまたは暗い環境に移動し、人間の目が暗さに
    順応する前に、前記ディスプレイ・デバイスを照明する
    ことが望まれるなら、前記ディスプレイ・デバイスは、
    前記ディスプレイ・デバイスが照明された環境と同じ強
    度で照明されることを特徴とする請求項２１ないし２３
    のいずれか一項に記載の方法。
25. 【請求項２５】 前記装置が、明るく照明された環境か
    らほぼ暗いまたは暗い環境に移動され、人間の目が暗さ
    に順応した後に、前記ディスプレイ・デバイスを照明す
    ることが望まれる場合には、前記ディスプレイ・デバイ
    スは弱く照明されることを特徴とする請求項２１ないし
    ２４のいずれか一項に記載の方法。
26. 【請求項２６】 昼間の視覚状態および夜間の視覚状態
    に照明を適合する時間が、プログラムされることができ
    ることを特徴とする請求項２１ないし２５のいずれか一
    項に記載の方法。
27. 【請求項２７】 前記ディスプレイ・デバイスが液晶セ
    ルであり、液晶セル・ディスプレイのコントラストが最
    適化される瞬間に前記セルを照明するように、照明が、
    液晶セル・ディスプレイの周波数と同期されることを特
    徴とする請求項２１ないし２６のいずれか一項に記載の
    方法。