JP2003161528A - 給湯器用装置 - Google Patents

給湯器用装置

Info

Publication number
JP2003161528A
JP2003161528A JP2002303781A JP2002303781A JP2003161528A JP 2003161528 A JP2003161528 A JP 2003161528A JP 2002303781 A JP2002303781 A JP 2002303781A JP 2002303781 A JP2002303781 A JP 2002303781A JP 2003161528 A JP2003161528 A JP 2003161528A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
combustion chamber
heat exchanger
water heater
heating element
fins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002303781A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4205924B2 (ja
Inventor
Jose M Vergara
エム. ベルガラ ホセ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Outokumpu Oyj
Original Assignee
Outokumpu Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Outokumpu Oyj filed Critical Outokumpu Oyj
Publication of JP2003161528A publication Critical patent/JP2003161528A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4205924B2 publication Critical patent/JP4205924B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/16Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged in parallel spaced relation
    • F28D7/1615Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged in parallel spaced relation the conduits being inside a casing and extending at an angle to the longitudinal axis of the casing; the conduits crossing the conduit for the other heat exchange medium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • F24H1/145Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form using fluid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/16Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged in parallel spaced relation
    • F28D7/1684Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged in parallel spaced relation the conduits having a non-circular cross-section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 新規でより実用的なガス給湯器用装置を提供
する。 【解決手段】 本発明はガス給湯器用装置に関するもの
である。本装置は燃焼室(2)および熱交換器(1)を
含む。本発明によれば、燃焼室(2)はセラミックス材
料で作られていて、燃焼室(2)の相対する壁(5、
6)を通って熱交換器(1)の加熱素子(4)を差し渡
すスロット(3)が備えられている。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明はガス給湯器用装置に
関するものである。本装置は、燃焼室および熱交換器を
含み、装置内の熱交換器と燃焼室とは異なる材料で作ら
れている。
【0002】
【従来の技術】ガス給湯器は一般に、日常的な家事にお
いて衛生的な用途で給湯するために使用されている。ガ
ス給湯器はできるだけ迅速に水を加熱できるように作ら
れている。これは使用者が湯の水栓を開くと同時に、給
湯器が水の加熱動作を開始するからである。自明のこと
ではあるが、この種のシステムは、例えば温水シャワー
を浴びたい人にとって実用的なシステムとするために、
あまり加熱に長い時間をかけられない。また、給水管内
が沸騰する危険性を避けるため、水栓を閉めて湯の使用
を止めた直後に、給湯器の動作は停止する必要がある。
多くの場合、ガス給湯器に充当されるスペースは本質的
に小さく、したがってガス給湯器は予定されたスペース
に十分収まるように小形でなければならない。予定され
たスペースが小さく、一般に、例えばガス給湯器を備え
付けたアパートに住む人は、ガス給湯器の使用中にガス
給湯器のすぐ傍を動き回る可能性があるために、使用中
のガス給湯器の外表面の温度は、火傷を防ぐために十分
低いものであることが極めて重要である。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、従来技術が
有する若干の欠点を除去し、新規でより実用的なガス給
湯器用装置を提供することを目的とする。本装置は燃焼
室および熱交換器を含み、燃焼室と熱交換器とは異なる
材料で作られていて、燃焼室と熱交換器とは相互に固定
されている。本発明の本質的な特徴は特許請求の範囲の
各請求項に記載されている。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、ガス給
湯器用装置内の燃焼室は、例えばセラミックスなどの絶
縁性の材料で作られ、熱交換器は少なくとも部分的に、
例えば銅あるいはアルミニウムなどの金属で作られてい
る。燃焼室および熱交換器は相互に固定されている。し
たがって、燃焼室はスロットを備え、熱交換器の加熱素
子はこれらのスロットを通って燃焼室の相対する壁を差
し渡されている。個々の加熱素子を相互に接続するため
に用いられる熱交換器のコレクタは、燃焼室の相対する
壁の外側に設置されている。
【0005】本発明による燃焼室は単一の絶縁材料部品
として作られることが望ましい。絶縁材料はセラミック
ス製であり、これはセラミックファイバ、耐熱性モルタ
ルまたはそれらに類似したものとしてよい。燃焼室内で
ガスが燃やされ、燃焼室からの高温ガスは熱交換器の加
熱素子へ伝導される。絶縁材料を使用すると、燃焼室の
外表面は、非絶縁材料を使用する場合より本質的に低い
温度範囲に維持される。本発明の好ましい実施例では、
燃焼室は、高温燃焼ガスが上方に導かれる形状になって
いるため、熱交換器の加熱素子は燃焼室の上部に設置さ
れる。熱交換器の加熱素子に対する高温ガスの影響をよ
り効果的にするため、燃焼室は、燃焼室の断面積が燃焼
室の上方にゆくに従って減少する形状にすると好都合で
ある。燃焼室の断面は長方形であることが望ましい。
【0006】
【発明の実施の形態】本発明の好ましい実施例では、燃
焼室に熱交換器の加熱素子を固定するため、燃焼室の相
対する2つの壁の上部にスロットが備えられていて、そ
こに熱交換器の加熱素子が設置されている。両方の壁の
スロットの幅は等しいことが望ましい。一方の壁のスロ
ットは2つの隣接するスロット間の距離が実質的に等し
くなるように相互に配置されている。前述の2つの壁の
スロットは、燃焼室の相対する他の2つの壁を実質的に
横断するように熱交換器の加熱素子が設置可能となるよ
う、形成されている。壁に対してスロットを形成する
際、前述の2つの壁の上部に突起部を備え、スロットが
これら突起部の間に配置されると好都合である。また壁
に対してスロットを形成する際、前述の2つの壁が単に
スロットだけを備えることとしてもよい。スロット用に
突起部を用いる場合は、熱交換器の加熱素子は、スロッ
トのない他の2つの壁により形成されるレベルの上方に
設置される。突起部なしのスロットを使用する場合は、
熱交換器の加熱素子はスロットのない他の2つの壁によ
り形成されるレベルの下方に設置される。
【0007】本発明による熱交換器は加熱素子を含み、
これら加熱素子はスロットと、個々の加熱素子を相互に
接続するために燃焼室の相対する壁に配置された2つの
コレクタとを通って、燃焼室の壁を差し渡されている。
燃焼室の壁の間に位置する加熱素子の一部は、高温燃焼
ガスの影響下にある。加熱素子はそれらの外表面上に少
なくとも1枚のフィンを備え、これは各素子の表面の少
なくとも一部に備えられていると好都合である。フィン
は燃焼室の壁の間に位置する各素子の少なくとも一部に
設置されている。フィンは、加熱素子の外表面上にはん
だ付けまたはろう付けされた波型の金属ストリップで作
ることが望ましい。したがって隣接する2つの加熱素子
は、それらの間に共通のフィンを有し、この波型フィン
は各加熱素子に対して交互にはんだ付けまたはろう付け
されている。波型ストリップの金属材料としては銅また
は銅合金、アルミニウムまたはアルミニウム合金とする
とよい。フィンの目的は高温燃焼ガスからフィンの金属
へ熱交換を行い、さらにその熱を加熱素子の金属に伝導
することである。フィンはまた、過圧発生時の加熱素子
の変形を防ぐとともに、加熱素子間の所要の間隔を維持
する。
【0008】本発明による加熱素子は長円形金属チュー
ブで作られていて、これらは燃焼室のスロットに、効果
的には長円形チューブの平坦部が実質的に垂直になるよ
うに設置されている。長円形チューブは、温水加熱のニ
ーズに応じて単一のレベルまたは複数のレベルのスロッ
トに配列される。長円形チューブはそれらの平坦な表面
上にフィンを備えているため、各フィンは隣接する2つ
の長円形チューブの平坦面に接触することとなる。
【0009】本発明による加熱素子は、スロットを備え
た燃焼室の壁の外側に設置されたコレクタにより、他の
加熱素子に接続されている。コレクタは色々な材料、す
なわち銅もしくは銅合金、アルミニウムもしくはアルミ
ニウム合金、スチール、およびポリアミドもしくはポリ
ブチレンなどの非鉄材料で作ってよい。コレクタは一方
の側では加熱される水の連続した流れを形成し、もう一
方の側では、コレクタのうちの少なくとも1つが少なく
とも1つの接続素子を備えていて、これにより加熱され
る水を熱交換器に流入させる。またコレクタの少なくと
も1つは、少なくとも1つの接続部材を備えていて、こ
れによって加熱された水を熱交換器から流出させ、所要
の方法で使用する。
【0010】本発明による装置の動作時には、燃焼室内
で燃焼されるガスはガス管を通じて燃焼室内に導入さ
れ、燃焼室からの高温の排気ガスは燃焼室の上部にある
加熱素子に向かって流れる。加熱素子の内部を加熱され
る水が流れ、個々の加熱素子内の水の流れの方向はコレ
クタの構造によって定まる。
【0011】次に添付図面を参照して本発明をより詳細
に説明する。
【0012】図1および図2に示すガス給湯器用装置で
は、熱交換器1は、耐熱性モルタルで作られた燃焼室2
に対して、燃焼室2の上部でスロット3により固定され
ている。熱交換器1の加熱素子として動作する銅製の長
円形チューブ4は、燃焼室2の相対する壁5および6を
スロット3を介して差し渡され、これにより長円形チュ
ーブの平坦部は実質的に垂直に配置されている。長円形
チューブ4は長円形チューブ4の平坦部にろう付けされ
た銅製波型フィン11を備えていて、フィン11は、各フィ
ン11が隣接する2つの長円形チューブ4に交互に接触す
るサイズになっている。各長円形チューブ4は、燃焼室
2の壁5および6の外側にそれぞれ設置されたコレクタ
7によって接続されている。コレクタ7は加熱される水
を熱交換器1に流入させる接続素子9を備え、加熱され
た水を熱交換器1から流出させる接続部材10を備えてい
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の好適な実施例の側面図である。
【図2】図1に示す好適な実施例の詳細図である。
【符号の説明】
1 熱交換器 2 燃焼室 3 スロット 4 加熱素子、長円形チューブ 7、8 コレクタ 11 フィン

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 燃焼室および熱交換器を含むガス給湯器
    用装置において、該燃焼室はセラミックス材料で作られ
    ていて、スロットを備え、該スロットは該燃焼室の相対
    する壁を通して前記熱交換器の加熱素子を差し渡してい
    ることを特徴とする給湯器用装置。
  2. 【請求項2】 請求項1に記載の装置において、前記ス
    ロットは前記燃焼室の上部に配置されていることを特徴
    とする給湯器用装置。
  3. 【請求項3】 請求項1に記載の装置において、前記熱
    交換器の加熱素子は長円形金属チューブであり、前記燃
    焼室のスロットに、該チューブの平坦部が実質的に垂直
    になるように設置されていることを特徴とする給湯器用
    装置。
  4. 【請求項4】 請求項3に記載の装置において、前記長
    円形金属チューブは、前記燃焼室の相対する壁の間にお
    いて、波型のストリップで作られたフィンを備えている
    ことを特徴とする給湯器用装置。
  5. 【請求項5】 請求項4に記載の装置において、前記フ
    ィンは、前記長円形金属チューブの平坦部にハンダ付け
    されていることを特徴とする給湯器用装置。
  6. 【請求項6】 請求項4に記載の装置において、前記フ
    ィンは、前記長円形金属チューブの平坦部にろう付けさ
    れていることを特徴とする給湯器用装置。
  7. 【請求項7】 請求項1に記載の装置において、前記加
    熱素子は該加熱素子の両端部に設置されたコレクタによ
    り相互に接続されていることを特徴とする給湯器用装
    置。
  8. 【請求項8】 請求項7に記載の装置において、前記コ
    レクタは、前記燃焼室の壁の外側に設置されていること
    を特徴とする給湯器用装置。
JP2002303781A 2001-10-24 2002-10-18 給湯器用装置 Expired - Fee Related JP4205924B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20012054A FI111411B (fi) 2001-10-24 2001-10-24 Laite vedenlämmittimeen
FI20012054 2001-10-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003161528A true JP2003161528A (ja) 2003-06-06
JP4205924B2 JP4205924B2 (ja) 2009-01-07

Family

ID=8562108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002303781A Expired - Fee Related JP4205924B2 (ja) 2001-10-24 2002-10-18 給湯器用装置

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6763786B2 (ja)
EP (1) EP1306626B1 (ja)
JP (1) JP4205924B2 (ja)
AT (1) ATE273489T1 (ja)
DE (1) DE60200919T2 (ja)
ES (1) ES2225713T3 (ja)
FI (1) FI111411B (ja)
HU (1) HUP0203612A3 (ja)
PL (1) PL205535B1 (ja)
PT (1) PT1306626E (ja)
TR (1) TR200402763T4 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2272112B1 (es) * 2003-12-10 2008-05-01 Jose Maria Vergara Uranga Calefactor aerotermo compacto.
EP1722171A1 (fr) * 2005-05-10 2006-11-15 Transcalor, S.L. Dispositif de chauffage aérothermique compact
PL225244B1 (pl) 2014-07-02 2017-03-31 Aic Spółka Akcyjna Komora spalania dla opalanego gazem wymiennika ciepła

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1411794A (fr) * 1964-08-05 1965-09-24 Perfectionnements aux échangeurs de chaleur, notamment d'appareils utilisant des combustibles gazeux pour la production d'eau chaude
GB1119487A (en) * 1966-09-12 1968-07-10 Avy Lewis Miller Water heater
DE2412430C3 (de) * 1974-03-15 1979-10-11 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Wärmetauscher
DE3107010C2 (de) * 1981-02-25 1985-02-28 Dieter Christian Steinegg-Appenzell Steeb Metallkühler zum Kühlen eines unter hohem Druck durchströmenden Fluids durch Luft
US4674566A (en) * 1985-02-14 1987-06-23 Olin Corporation Corrosion resistant modified Cu-Zn alloy for heat exchanger tubes
FR2595454B1 (fr) * 1986-03-07 1989-01-13 Elettro Termica Sud Spa Chaudiere a gaz
US4645000A (en) * 1986-04-21 1987-02-24 General Motors Corporation Tube and fin heat exchanger
AT395268B (de) * 1988-04-15 1992-11-10 Vaillant Gmbh Wasserheizer
US5505257A (en) * 1993-06-18 1996-04-09 Goetz, Jr.; Edward E. Fin strip and heat exchanger construction
US5476375A (en) * 1993-07-12 1995-12-19 Institute Of Gas Technology Staged combustion in a porous-matrix surface combustor to promote ultra-low NOx Emissions
DE19748259A1 (de) * 1997-10-31 1999-05-06 Bosch Gmbh Robert Brennkammer für Warmwasserbereiter, insbesondere Gasheizgeräte
US5988157A (en) * 1998-03-24 1999-11-23 1036684 Ontario Inc. C.O.B. As Clare Brothers Furnace with split heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
PT1306626E (pt) 2004-11-30
HU0203612D0 (en) 2002-12-28
US6763786B2 (en) 2004-07-20
FI20012054A (fi) 2003-04-25
US20040013989A1 (en) 2004-01-22
FI111411B (fi) 2003-07-15
EP1306626A3 (en) 2003-08-06
ES2225713T3 (es) 2005-03-16
TR200402763T4 (tr) 2004-11-22
DE60200919D1 (de) 2004-09-16
JP4205924B2 (ja) 2009-01-07
PL205535B1 (pl) 2010-04-30
DE60200919T2 (de) 2004-12-16
ATE273489T1 (de) 2004-08-15
EP1306626B1 (en) 2004-08-11
HUP0203612A3 (en) 2003-10-28
FI20012054A0 (fi) 2001-10-24
EP1306626A2 (en) 2003-05-02
PL356807A1 (en) 2003-05-05
HUP0203612A2 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8757103B2 (en) Heat exchanger
EA019912B1 (ru) Теплообменник
US20100162967A1 (en) Heat exchanger
JP6480850B2 (ja) 熱交換器、二次熱交換器および熱源機
US3999600A (en) Heat transfer shields
JP4205924B2 (ja) 給湯器用装置
JPS5842A (ja) 熱交換器
KR200284927Y1 (ko) 고효율 폐열회수장치
JPS5941477Y2 (ja) 給湯機
EP0751363A1 (en) Heat exchanger
JPH0519857U (ja) 熱交換器
PL191986B1 (pl) Element wymiennika ciepła
JPH018909Y2 (ja)
KR0161108B1 (ko) 열교환기
CN107655211A (zh) 热交换管长短错位式热水器
RU98118092A (ru) Усовершенствованный конденсирующий смешивающий котел для водопроводной воды и отопительной системы
NL9201470A (nl) Waterverhittingsapparaat.
JPS6284258A (ja) 流体加熱装置
JPH0334602Y2 (ja)
JPH0311267A (ja) 給湯機用熱交換器
SU1755011A1 (ru) Рекуператор
JPH0539401Y2 (ja)
KR101020772B1 (ko) 분할형 열교환기
JPS63286657A (ja) 給湯器
JPH0612196B2 (ja) 熱交換方法及びその方法に直接使用する熱交換装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051011

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080115

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080415

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080527

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080827

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080924

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081017

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121024

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees