JP2003042719A - 動物の乳首位置を判断する装置 - Google Patents
動物の乳首位置を判断する装置Info
- Publication number
- JP2003042719A JP2003042719A JP2002122139A JP2002122139A JP2003042719A JP 2003042719 A JP2003042719 A JP 2003042719A JP 2002122139 A JP2002122139 A JP 2002122139A JP 2002122139 A JP2002122139 A JP 2002122139A JP 2003042719 A JP2003042719 A JP 2003042719A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- rotation
- axis
- angle
- breast
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4811—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
- G01S7/4812—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver transmitted and received beams following a coaxial path
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J5/00—Milking machines or devices
- A01J5/017—Automatic attaching or detaching of clusters
- A01J5/0175—Attaching of clusters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/02—Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
- G01S17/06—Systems determining position data of a target
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/88—Lidar systems specially adapted for specific applications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4811—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
- G01S7/4813—Housing arrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4817—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements relating to scanning
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
- G02B26/10—Scanning systems
- G02B26/12—Scanning systems using multifaceted mirrors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
Abstract
置は、空間の第1のサブ領域Aに第1のビーム光線27
を出射する第1の発光器素子13と、該空間の第2のサ
ブ領域Bに第2のビーム光線27'を出射する第2の発
光器素子14を備えている。第1のサブ領域Aと第2の
サブ領域Bは、前記空間を構成する。第1の受光器素子
18が第1のビーム光線の反射光を受光するように配置
されている。第1の受光器素子と異なる第2の受光器素
子18が第2のビーム光線の反射光を受光するように配
置されている。回転軸の周りに回転可能な単一のミラー
3が各発光器素子から出射するビーム光線を前記空間の
該当サブ領域の該当面に指向し、且つ/又は前記該当サ
ブ領域から反射されたビーム光線を該当する受光器素子
に指向する。更に、各発光器素子から出射するビーム光
線を、前記空間の該当するサブ領域の少なくとも二つの
離隔した該当位置判断表面に指向する手段が備えられ
る。
Description
に記載の動物の乳首の空間的位置を決定する装置に関す
る。
430から公知である。この装置は、良好に機能し、乳
首の位置を極めて正確に決定できるようになっているけ
れども、場合によっては、例えば、乳首が傾いている場
合はその位置の決定を改良することが望まれるように思
われる。
は、動物の乳首の空間的位置を判断する装置であって、
その位置の判断を改良できる装置に関するものである。
れば、動物の乳首位置決定装置は、請求項1に記載の手
段を備えている。少なくとも二つの離隔した位置決定表
面が得られるから、乳首の高さ位置が判断されてその傾
きが判断できるために、該位置のより正確な判断が可能
となる。
は、少なくとも二つの反射面からなる多角形で構成さ
れ、反射面の少なくとも一つは、回転軸に関して他の残
りの反射面の一つとは異なった角度を有する。多角形が
用いられているために、反射面の回転の同期が簡単な構
造で得られる。その結果として、データのさらなる処理
も簡単にできる。
域の三つの離隔位置決定表面内の各発光器素子から発す
る光線又は光束を指向する手段を備えている。実際に
は、ほとんど全ての場合において三つの位置判断表面の
利用は乳首位置の決定に十分であることが判った。
は、五つの反射表面を有する五角形によって構成され、
その一つは、回転軸と平行にあり、二つは、回転軸に対
して等しい正の角度にあり、残りの二つは、回転軸に対
して等しい負の角度にある。従って、三つの位置決定表
面と5角形の一回転で2回走査される二つの外表面が得
られるので、乳首の位置、特にその傾きが極めて正確に
決定できる。上記正の角度と負の角度が、大体3゜乃至
13゜の範囲にあることが特に有利である。
射面の二つは、回転軸に対して平行であり、該反射面の
一つは、回転軸に対して第1の角度にあり、残りの二つ
の反射面は、回転軸に対して第2の角度にある。第1の
角度は、好適には、約1゜乃至約7゜の範囲にあり、第
2の角度は、好適には、約1゜乃至約20゜の範囲にあ
る。乳首の位置の特に正確な判断は、第2の角度が、第
1の角度の少なくとも約2倍にあるときに得られる。
位置を判断する装置であって、光線又は光束を出射する
発光器素子と、乳首によって反射された光線又は光束を
受光するようになっている少なくともひとつの受光器素
子と、前記発光器素子から出射する光線又は光束を連続
的に乳首に指向するために、且つ/又は乳首から出射す
る光線又は光束を受光器素子に指向するために回転軸の
周りに回転可能な少なくとも一つの反射表面を備え、さ
らに、該反射表面の回転の間に乳首に対する該反射表面
の配向を変化させる手段を備えたことを特徴とする、装
置に関する。反射表面が回転している間に乳首に対する
該反射表面の配向を変化させる手段が備えられているの
で、光線又は光束が出射される幾つかの表面が得られ
る。位置の判断とともに高さ位置の判断が可能なので、
乳首の傾きが判断できる。上記配向の変化とそれによっ
て得られる同期は、コンピュータによって実現されるの
で、データ処理は、正確に実行できる。一方で、配向の
変化は、徐々に、すなわち連続的に行なうことが可能
で、他方で、配向の不連続的な変化も可能である。
に対する配向を変化させるものである。それに加えて、
または代替的に、該手段は、回転軸の配向を変化させる
ものである。このような変化は、偏心吊架や湾曲円板に
よって実現できる。
位置を判断する装置であって、光線又は光束を出射する
発光器素子と、乳首によって反射された光線又は光束を
受光するようになっている少なくともひとつの受光器素
子と、前記発光器素子から出射する光線又は光束を連続
的に乳首に指向するために、且つ/又は乳首から出射す
る光線又は光束を受光器素子に指向するために回転軸の
周りに回転可能な少なくとも一つの鏡を備え、前記鏡
は、少なくとも二つの反射面有する多角形で構成され、
該反射面の少なくとも一つは、回転軸に対して他の残り
の反射面の一つとは異なった角度を有することを特徴と
する、装置に関する。鏡が少なくとも二つの反射面を有
すること、 反射面の少なくとも一つが、回転軸に対し
て他の残りの反射面の一つとは異なった角度を有するこ
とのために、光線又は光束が出射される少なくとも二つ
の離隔した表面が得られる。位置の判断とともに高さ位
置の判断が可能なので、乳首の傾きが判断できる。回転
軸に対する反射面の配向は可変であっても、固定であっ
てもよい。また、この場合、回転軸の配向は、可変であ
ってもよい。
反射面を有する五角形で構成されるときに得られるよう
に思われる。
反射面の一つが回転軸に平行で、反射面の二つが回転軸
に対して等しい正角を有し、残りの二つが回転軸に対し
て、等しい負角を有する。結果として、三つの検出面が
得られ、外表面が、二つの反射面から出射される光線又
は光束によって形成されるので、二重の測定が実現され
ることになる。上記正角と負角は、好適には、約3゜乃
至約13゜の範囲にある。
な判断は、反射面の二つが回転軸に平行で、反射面の一
つが回転軸に対して第1の角度を有し、残りの二つの反
射面が回転軸に対する第2の角度を有する場合に実現さ
れる。
゜の範囲にあり、第2の角度は、約1゜乃至約20゜の
範囲にある。第2の角度が第1の角度の少なくとも約2
倍であるときに特に正確なデータが得られる。
つの乳房の位置を正確に判断する目的で、該装置は、少
なくとも二つのサブ領域内の空間をほぼ同時に走査する
手段を備えている。これは、その空間内の別々の領域に
少なくとも二つの別々の光線又は光束を指向する手段を
設けることによって実現される。
は、二つの発光器素子から得られるデータを処理するプ
ロセッサでよい。
発光器素子、受光器素子及び指向器は、ユニットとなる
ように底板上に装着される。その装置は、各素子を備え
た底板を、発光器素子から出射し、且つ/又は乳首から
出射する光線又は光束を通過させる窓を備えたハウジン
グに収容し、ショック緩和手段をハウジングと底板の間
に配置することによって組立てられる。 その結果、ハ
ウジングに加えられたショックは、装置の感光素子に伝
達されないか、またはより少ない限度で伝達される。
は、平らな窓として設計され、底板の法線に対して一定
の角度を有する。
出するための汚れ検出器を備えている。汚れが検出され
るとき、該汚れ検出器は、装置の操作者、 又は窓をき
れいにする自動装置に信号を送る。このような汚れ検出
器は、窓によって反射された光線又は光束を検出する別
の受光器素子によって構成できる。
結露を防止、又は/且つ除去、又は/且つ減少する結露
対策手段を備えているので、光線又は光束は窓を通過す
るとき影響を受けない。結露対策手段は、好適には、窓
と一体になった加熱手段を備えている。加熱手段は、特
に、引き続いて、すなわち環境状態に関係なく、動作し
ている。その結果、反射面は、すぐに変化する環境状態
とは関係なく、結露が発生せず、前記乳首位置の判断が
確実に行える。
断する装置であって、光線又は光束を出射する発光器素
子と、乳首によって反射された光線又は光束を受光する
ようになっている少なくともひとつの受光器素子と、前
記発光器素子から出射する光線又は光束を連続的に乳首
に指向し、且つ/又は乳首から出射する光線又は光束を
受光器素子に指向するために、回転軸の周りに回転可能
な少なくとも一つの反射面を備え、さらに、発光器素子
から、且つ/又は乳首から出射する光線又は光束を通過
させる窓を有するハウジングと、前記窓と一体となった
加熱手段を備え、加熱手段は、引き続いて、すなわち環
境状態に関係なく、動作することを特徴とする装置に関
する。
で、ハウジングの壁の内部をアルミニウム被覆を施すこ
とによっても実現できる。
物の乳首に自動的につなげるロボットアームを有する少
なくとも一つの搾乳ロボットを含む少なくとも一つの搾
乳パーラを備えた牛のような動物の搾乳装置に特に適し
ている。この場合、乳首カップに対する乳首の位置を判
断するために用いられる。
和する態様で配置されている搾乳装置は、ハウジングが
ロボットアームによって支持されている蓋で覆われてい
るときに得られる。蓋は、ステンレス鋼にできているの
が望ましい。
に関してより詳細に説明する。
は、側壁と、光線又は光束を通さない材料、例えばレー
ザ光に対する遮光性を有する材料でできた底板とを備
え、前部に、光線又は光束を通す板、例えばガラス板2
で封止された開口(窓)を有するハウジング1を含む。
前記板は、適当な合成材料でできていてもよい。ガラス
板2の背後には、光線又は光束を反射させる反射面を有
する鏡の形をした指向手段が配置されている。本発明の
一つの側面によれば、物体に対して反射面の配向を変化
させる手段を備えていれば、一つの反射面として十分で
ある。これは、窓から離れたり、近づいたり方向におい
て往復運動を行う軸受けに回転軸4を装着することによ
って実現される。このような運動は、例えば、偏心吊架
や湾曲円板によって実現できる。本発明は、以下、光線
又は光束を反射する少なくとも三つの反射面を有する多
角形3の鏡に関して説明する。多角形は、特に、5つの
反射面を有する五角形で構成される。
なっており、このために、底板7にある軸受け6内の軸
端5をもつ一端で軸受け支持されている。好ましくはス
テンレスでできている蓋8はハウジング1を封止する。
本実施例では、多角形3は、ステッパモータ9によって
直接駆動される。 好適には、多角形3は、その駆動が
磨耗の影響をできるだけ受けないように、少なくともほ
ぼ一定の速度で同一の方向に回転する。
形3の両側には、各々、レーザダイオード13、14の
形式の発光器素子が配置されている。各発光器素子1
3、14の下には、いわゆるCCDとして設計された受
光器素子17、18が配置されている。二つのダイオー
ド13、14の波長は、好適には600−900nmの範
囲にあり、より好適には、780−830nmの範囲にあ
る。発光器素子13、14の波長は、お互いに異なって
いて、発光器素子13、14から出射する光線又は光束
16が交差するとき干渉が起こらないようになってい
る。また、波長差は、受光器素子17、18の感度が、
できるだけ干渉を防ぐために、発光器素子13または1
4から出射する光線又は光束に信頼できる態様で合わせ
ることができるようになっている。代替的には、波長で
なく、発光器素子13、14間の透過度を異ならせても
よい。発信信号の変調度に差があってもよい。さらに、
発光器素子13、14から出射する光線又は光束を異な
った高さでハウジング1内で指向させ、別の高さ領域の
指向素子3と衝突させ、それによって干渉を防ぐことも
可能である。例えば、上記手段の二つまたはそれ以上を
組合わせることによって、干渉の不利な効果を相殺する
ために二つの光線又は光束16のその他の特性の差異も
利用できる。
オードセンサによって構成される。この場合、受光器素
子は、一次元または二次元の連続した検出器素子を有し
ていてもよい。各検出器素子は、各放射線に感度を有
し、その放射線に露出された場合には、その放射線の強
度に該当する検出信号を評価装置10に供給する。各受
光器素子17、18は、底板7に取りつけられる。
ン・オフされるときは、評価装置10の能力を制限した
まま、位置の正確な判断が可能となる。そこで、評価装
置10は、レーザの一つからのデータのみを処理する。
よって共用される。
いに平行な光線又は光束は、各偏倚素子19、20に衝
突し、該偏倚素子19、20の間に配置された指向素子
3に向かって偏倚される。この場合、各偏倚素子は、入
射光線又は光束16と約30度の角度をなす反射器1
9、20によって構成される。代替的には、例えば、グ
ラスファイバケーブルの各プリズムまたは束を用いても
よい。
18の間には、本実施例ではレンズ24、25で構成さ
れる収束素子(その機能は後述する)が配置される。指
向素子は、各光線又は光束を各角度セクタ22、23に
わたって該当空間に指向し、その空間内で、例えば搾乳
される動物の乳房21の位置を判断できるようにする。
5つの反射面を有する五角形と各角度セクタをカバーす
る二つのレーザの場合、該当角度は、各角度セクタ2
2、23に対して、約72(である。角度セクタ22、
23は、約2(重なるので、その空間で走査される角度
領域29の合計は140(となる。各光線又は光束がレ
ーザ光によって構成されるので、その面に垂直の角度セ
クタは、少なくともいくらかの分散放射線を除いては、
非発散的である。
ビーム放射線16は、反射ビーム27として、指向素子
3によって受光され、各偏倚素子19、20を経由し
て、受光器素子17または18に指向される。反射ビー
ム26、27が各レンズ24、25を通過するので、比
較的広い反射ビーム27が受光器素子の局部領域に集中
される。本実施例では、レンズ24、25は、一定の焦
点距離を有し、且つ図3から明らかなように、ロボット
アームに対してある一定の角度にあり、また、レンズ2
4、25は、底板7に取りつけられ、各受光器素子1
7、18に対して固定的に配置されるので、乳房が受光
器素子17、18に投影される個所は、当該空間の乳房
21の位置に関連している。受光器素子17、18は、
信号の性質及びその処理に応じて、アナログーデジタル
変換器を介在させることによって、該当信号を、例えば
マイクロプロセッサによって構成された評価装置10
(底板7に取りつけられている)に供給する。空間の異
なった領域に連続的に指向される光線又は光束によって
乳房21を走査する原理、およびセンサによって得られ
た信号の処理は其れ自体は、公知である。
ルスを発生するパルス発生器に結合することによって、
マイクロプロセッサにおける簡単な計算を通して指向素
子3の位置を更新することによって、乳房21によって
反射された光線又は光束が受光器素子17と衝突すると
きの指向素子3の位置が推測できる。乳房21が他の角
度位置22に置かれているときは、光線又は光束はもち
ろん、発光器素子14から出射し、受光器素子17と衝
突する。多角形のゼロ位置を決定する目的で、該多角形
は、位置が検出器12(例えば、光検出器)によって決
定される突起11のような位置指示体を備えている。突
起11が検出器12に沿って進むとき、評価装置10に
信号が送られる。検出器12からの信号は、安全の目的
で用いてもよい。例えば、所定期間の間、検出器12が
突起の通過を検出しないときは、多角形3は回転してお
り、レーザの次の自動的なスイッチオフによって安全性
が高められると思われる。
または2本の光線又は光束を、指向素子3の所定位置に
おいて、その光線又は光束が発光装置から離れないで、
指向素子3を介して別の受光器素子(図示しない)に戻
るように指向して、汚れを測定できる。
線と出射光線16が、できるだけ具合の悪い反射を無く
する角度をなすように、そのガラス板2が位置決めされ
る。
の位置判断面28、29及び30が形成される。これ
は、五角形3の反射面の一つが回転軸4に平行になり、
反射面の二つが回転軸に対して等しい一定の正角をな
し、残りの二つが回転軸に対して等しい一定の負角をな
すからである。これら三つの表面28、29及び30に
よって、乳房21の位置と傾きがより正確に判断でき
る。本発明が、三つの位置判断面を形成することに限定
されないことは明らかであるが、該位置の正確な判断
は、二つ(または三つ以上)の位置判断表面でもすでに
可能である。また、位置判断面に形成される反射面の数
は、条件に応じて調整可能である。例えば、三つの位置
判断面に対しては、三つの反射面で十分である。従っ
て、全ての局面で、本発明は、単一の発光器素子で少な
くとも二つの離隔した位置判断面を形成する可能性を与
え、二つの発光器素子によって出射される光線又は光束
が乳房上で走査される空間を覆うことになる。この態様
で、サブ領域Aにある乳房の位置とサブ領域Bにある乳房
の位置を一方の発光器素子と他方の発光器素子を用いて
同時に測定することが可能である。
て、上記正角及び負角は、約3゜乃至約13゜の範囲に
ある。
成される別の代替実施例では、反射面のうちの二つは、
回転軸に平行であり、反射面のうちの一つは回転軸に対
して第一の角度をなし、反射面の残りの二つは回転軸に
対して第2の角度をなす。この場合、第一の角度は、約
1゜と約7゜の間にあり、第2の角度は約1゜乃至約2
0゜の範囲にある。第2の角度は、好適には、第1の角
度の少なくとも約2倍であり、第2の角度は、好適に
は、約5.2゜、第1の角度は、好適には、約2.6゜で
ある。
ているから、該底板は、ハウジング1内で容易に組立て
可能である。ハウジング1と底板7の間には、ゴム環の
ような衝撃吸収材15が備えられる。
を防止、除去、減少させるための結露該当手段(図示し
ない)を備えている。結露該当手段は、好適には、窓に
埋め込まれ、常時作動しており、すなわち外部環境に関
係ない加熱手段を備えている。
段は、窓を除くハウジング内の壁の内側がアルミニュー
ム被覆を備えていることである。
搾乳装置の一部を概略的に備えている。搾乳装置は、搾
乳される動物の乳房に乳房カップ32を自動的に接続す
るためのロボットアーム31を有する少なくとも一つの
搾乳ロボットを備えた少なくとも一つの搾乳パーラーを
備えている。乳房カップ32の一つに対する乳房の位置
を判断するための走査装置26は、図1および図2を参
照して説明した装置を備えている。該走査装置は、公知
の三角測量法を基礎として位置判断を簡単な方法で実行
するためのロボットアーム31の長手方向に対して一定
の角度を有している。
されているため、乳房の位置を判断するための走査装置
26は、衝撃に耐えるように配置されている。蓋は、好
適にはステンレス鋼でできている。
単な方法で、正確に判断できる。
面図である。
る。
乳装置の概略図である。
Claims (36)
- 【請求項1】 空間を構成する第1のサブ領域と第2の
サブ領域のうちの第1のサブ領域Aに第1の光線又は光
束27を出射する第1の発光器素子13と、該空間の第
2のサブ領域Bに第2の光線又は光束27'を出射する
第2の発光器素子14と、第1の光線又は光束を受光す
るように配置された第1の受光器素子18と、第2の光
線又は光束を受光するように配置された第1の受光器素
子と異なる第2の受光器素子18と、各発光器素子から
出射する前記光線又は光束を前記空間の該当サブ領域の
該当面に指向し、且つ/又は前記該当サブ領域から反射
された光線又は光束を該当する受光器素子に指向するた
めの回転軸の周りに回転可能な単一のミラー3とを備え
た動物の乳房21の空間位置を判断する装置であって、
更に、各発光器素子から出射する光線又は光束を、前記
空間の該当するサブ領域の少なくとも二つの離隔した該
当位置判断表面に指向する手段を備えたことを特徴とす
る前記装置。 - 【請求項2】 前記ミラー3は、少なくとも二つの反射
面を有する多角形によって形成され、前記反射面の少な
くとも一つは、回転軸4に対して残りの反射面の一つと
は異なった角度を有することを特徴とする請求項1記載
の装置。 - 【請求項3】 前記空間の該当サブ領域の三つの離隔し
た該当する位置判断表面に各発光器素子から出射する光
線又は光束を指向する手段をさらに備えたことを特徴と
する請求項1記載の装置。 - 【請求項4】 前記ミラーは5つの反射表面を有する五
角形で構成され、該反射表面の一つは回転軸に平行であ
り、その二つは前記回転軸に対して等しい正角を有し、
残りの二つは前記回転軸に対して等しい負角を有するこ
とを特徴とする請求項3記載の装置。 - 【請求項5】 前記正角及び負角は、約3゜と約13゜
の間にあることを特徴とする請求項4記載の装置。 - 【請求項6】 前記反射表面の二つは回転軸に対して平
行であり、その一つは前記回転軸に対して第1の角度を
有し、残りの二つは前記回転軸に対して第2の角度を有
することを特徴とする請求項3記載の装置。 - 【請求項7】 第1の角度は、約1゜乃至約7゜の範囲
にあることを特徴とする請求項6記載の装置。 - 【請求項8】 第2の角度は、約1゜乃至約20゜の範
囲にあることを特徴とする請求項6又は7記載の装置。 - 【請求項9】 第2の角度は、第1の角度の少なくとも
約2倍であることを特徴とする請求項6、7又は8記載
の装置。 - 【請求項10】 光線又は光束27を出射する発光器素
子13、14と、乳房によって反射された光線又は光束
を受光するように配置された少なくとも一つの受光器素
子17、18と、前記発光器素子から反射する光線又は
光束を乳房に連続的に指向し、且つ/又は乳房から出射
する光線又は光束を前記受光器素子に指向するための回
転軸の周りに回転可能な少なくとも一つ反射表面とを備
えた、装置に対する動物の乳房位置を判断する該装置で
あって、前記反射表面の乳房に対する配向をその回転中
に変更する手段を更に備えたことを特徴とする前記装
置。 - 【請求項11】 前記手段は、前記回転軸に対する反射
表面の配向を変更するのに適していることを特徴とする
請求項10記載の装置。 - 【請求項12】 前記手段は、前記回転軸の配向を変更
するのに適していることを特徴とする請求項10又は1
1記載の装置。 - 【請求項13】 光線又は光束を出射する発光器素子1
3、14と、乳房によって反射された光線又は光束を受
光するように配置された少なくとも一つの受光器素子1
7、18と、前記発光器素子から出射する光線又は光束
を乳房に連続的に指向し、且つ/又は乳房から反射する
光線又は光束を前記受光器素子に指向するための回転軸
の周りに回転可能なミラーとを備えた、装置に対する動
物の乳房位置を判断する該装置であって、少なくとも二
つの反射表面を有し、その反射表面の少なくとも一つ
は、回転軸に対して残りの反射表面の一つとは異なった
角度を有することを特徴とする多角形によって前記ミラ
ーが構成されることを特徴とする前記装置。 - 【請求項14】 前記ミラーは、五つの反射表面を有す
る五角形によって形成されることを特徴とする請求項1
3記載の装置。 - 【請求項15】 該反射表面の一つは回転軸に平行であ
り、その二つは前記回転軸に対して等しい正角を有し、
残りの二つは前記回転軸に対して等しい負角を有するこ
とを特徴とする請求項14記載の装置。 - 【請求項16】 前記正角及び負角は、約3゜乃至約1
3゜の範囲にあることを特徴とする請求項15記載の装
置。 - 【請求項17】 前記反射表面の二つは回転軸に対して
平行であり、その一つは前記回転軸に対して第1の角度
を有し、残りの二つは前記回転軸に対して第2の角度を
有することを特徴とする請求項14記載の装置。 - 【請求項18】 第1の角度は、約1゜乃至約7゜の範
囲にあることを特徴とする請求項17記載の装置。 - 【請求項19】 第2の角度は、約1゜乃至約20゜範
囲にあることを特徴とする請求項17又は18記載の装
置。 - 【請求項20】 第2の角度は、第1の角度の少なくと
も約2倍であることを特徴とする請求項17、18又は
19記載の装置。 - 【請求項21】 前記空間の少なくとも二つのサブ領域
をほぼ同時に走査する手段をさらに備えたことを特徴と
する請求項10乃至20のいずれか記載の装置。 - 【請求項22】 前記空間の異なった領域に少なくとも
二つの別々の光線又は光束を指向する手段をさらに備え
たことを特徴とする請求項21記載の装置。 - 【請求項23】 各別々の光線又は光束に対して別々の
発光器素子及び/又は受光器素子が備えられることを特
徴とする請求項22記載の装置。 - 【請求項24】 前記発光器素子は交互にスイッチオン
・オフされることを特徴とする請求項23記載の装置。 - 【請求項25】 前記発光器素子、受光器素子及び指向
手段は、底板に装着されることを特徴とする、先行する
請求項の何れか一つに記載の装置。 - 【請求項26】 前記両素子を含む前記底板は、前記発
光器素子及び/又は乳房から出射光線又は光束を通過さ
せる窓を備えたハウジング内に収容され、衝撃吸収手段
が前記ハウジングと前記底板との間に備えられることを
特徴とする請求項25記載の装置。 - 【請求項27】 前記窓は、平らな窓として設計され、
前記底板上の法線に対して一定の角度を有することを特
徴とする請求項26記載の装置。 - 【請求項28】 前記窓の汚れを検出する汚れ検出器を
更に備えたことを特徴とする請求項26又は27記載の
装置。 - 【請求項29】 前記窓の内側における結露を防止、除
去、減少さ窓の内側にある結露を防止、又は/且つ除
去、又は/且つ減少する結露対策手段を備えていること
を特徴とする請求項26、27又は28記載の装置。 - 【請求項30】 前記結露対策手段は、前記窓と一体に
なった加熱手段を備えていることを特徴とする請求項2
9記載の装置。 - 【請求項31】 前記加熱手段は、引き続いて、すなわ
ち環境状態に関係なく、動作していることを特徴とする
請求項30記載の装置。 - 【請求項32】 光線又は光束を出射する発光器素子
と、乳首によって反射された光線又は光束を受光するよ
うになっている少なくとも一つの受光器素子と、前記発
光器素子から反射する光線又は光束を連続的に乳首に指
向し、且つ/又は乳首から反射する光線又は光束を受光
器素子に指向するために、回転軸の周りに回転可能な少
なくとも一つの反射面を備えた、装置に対する動物の位
置を判断する該装置であって、前記発光器素子から、且
つ/又は乳首から出射する光線又は光束を通過させる窓
を有するハウジングと、前記窓と一体となった加熱手段
を備え、加熱手段は、引き続いて、すなわち環境状態に
関係なく、動作することを特徴とする装置。 - 【請求項33】 前記窓以外で、前記ハウジングの壁の
内部はアルミニウム被覆が施されていることを特徴とす
る請求項26乃至32の何れか一つに記載の装置。 - 【請求項34】 乳首カップを搾乳すべき動物の乳首に
自動的につなげるロボットアームを有する少なくとも一
つの搾乳ロボットを含む少なくとも一つの搾乳パーラ
と、乳首カップに対する乳首の位置を判断する走査装置
とを備えた、牛のような動物の搾乳する搾乳装置であっ
て、 前記走査装置は、請求項1乃至33の何れか一つ
に記載の装置を含むことを特徴とする前記搾乳装置。 - 【請求項35】 前記ハウジングは前記ロボットアーム
によって支持されている蓋で覆われていることを特徴と
する請求項26に記載の装置と組合わせた、請求項34
記載の搾乳装置。 - 【請求項36】 前記蓋は、ステンレス鋼でできている
ことを特徴とする請求項35記載の搾乳装置。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1017917 | 2001-04-24 | ||
NL1017917 | 2001-04-24 | ||
NL1018563A NL1018563C1 (nl) | 2001-07-17 | 2001-07-17 | Inrichting voor het bepalen van de positie van een object, in het bijzonder een speen van een dier. |
NL1018563 | 2001-07-17 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003042719A true JP2003042719A (ja) | 2003-02-13 |
JP4217419B2 JP4217419B2 (ja) | 2009-02-04 |
Family
ID=26643327
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002122139A Expired - Fee Related JP4217419B2 (ja) | 2001-04-24 | 2002-04-24 | 動物の乳首位置を判断する装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6647919B2 (ja) |
EP (1) | EP1253440B1 (ja) |
JP (1) | JP4217419B2 (ja) |
AU (2) | AU783377B2 (ja) |
CA (1) | CA2383101C (ja) |
DK (1) | DK1253440T3 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013170962A (ja) * | 2012-02-22 | 2013-09-02 | Ricoh Co Ltd | 距離測定装置 |
JP2014020889A (ja) * | 2012-07-18 | 2014-02-03 | Ricoh Co Ltd | 物体検出装置 |
Families Citing this family (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1020931C2 (nl) | 2002-06-24 | 2003-12-29 | Lely Entpr Ag | Werkwijze voor het verrichten van een diergerelateerde handeling aan een dier en inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze. |
DE10351714B4 (de) * | 2003-11-05 | 2005-09-29 | Eads Astrium Gmbh | Vorrichtung zur optischen Erfassung eines entfernten Objekts |
NL1032435C2 (nl) | 2006-09-05 | 2008-03-06 | Maasland Nv | Inrichting voor het automatisch melken van een melkdier. |
NL1033070C2 (nl) * | 2006-12-15 | 2008-06-17 | Maasland Nv | Inrichting voor het automatisch melken van een dier. |
GB0716333D0 (en) * | 2007-08-22 | 2007-10-03 | White Spark Holdings Ltd | Method and apparatus for the automatic grading of condition of livestock |
WO2009038779A2 (en) * | 2007-09-19 | 2009-03-26 | University Of Tennessee Research Foundation | Methods and compositions for inhibiting undesirable cellular proliferation by targeted liposome delivery of active agents |
NL1034502C2 (nl) * | 2007-10-12 | 2009-04-15 | Lely Patent Nv | Melkinrichting. |
NL1035270C2 (nl) * | 2008-04-09 | 2009-10-12 | Lely Patent Nv | Detectie-inrichting, en melkinrichting en werkwijze hiermee. |
US8373109B2 (en) | 2008-04-09 | 2013-02-12 | Lely Patent N.V. | Teat detection device and method therewith in a milking device |
EP3281517A3 (en) * | 2008-07-15 | 2018-04-25 | Lely Patent N.V. | Dairy animal treatment system |
CA2799358C (en) * | 2010-05-14 | 2018-10-16 | Promat Inc. | Sensor array for locating an object in space |
AU2011261264A1 (en) | 2010-06-04 | 2012-12-06 | Dairy Cheq Inc. | Modular manipulation device |
US9161511B2 (en) | 2010-07-06 | 2015-10-20 | Technologies Holdings Corp. | Automated rotary milking system |
US10111401B2 (en) | 2010-08-31 | 2018-10-30 | Technologies Holdings Corp. | System and method for determining whether to operate a robot in conjunction with a rotary parlor |
US8800487B2 (en) | 2010-08-31 | 2014-08-12 | Technologies Holdings Corp. | System and method for controlling the position of a robot carriage based on the position of a milking stall of an adjacent rotary milking platform |
US9149018B2 (en) | 2010-08-31 | 2015-10-06 | Technologies Holdings Corp. | System and method for determining whether to operate a robot in conjunction with a rotary milking platform based on detection of a milking claw |
US8720382B2 (en) | 2010-08-31 | 2014-05-13 | Technologies Holdings Corp. | Vision system for facilitating the automated application of disinfectant to the teats of dairy livestock |
NL1038458C2 (en) * | 2010-12-17 | 2012-06-19 | Lely Patent Nv | Dairy animal treatment system. |
WO2012123944A1 (en) | 2011-03-17 | 2012-09-20 | Mirobot Ltd. | Human assisted milking robot and method |
WO2012123948A1 (en) | 2011-03-17 | 2012-09-20 | Mirobot Ltd. | System and method for three dimensional teat modeling for use with a milking system |
US9161512B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-10-20 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with robotic attacher comprising an arm that pivots, rotates, and grips |
US9107378B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-08-18 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with robotic attacher |
US9258975B2 (en) | 2011-04-28 | 2016-02-16 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with robotic attacher and vision system |
US9049843B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-06-09 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with a robotic attacher having a three-dimensional range of motion |
US9681634B2 (en) | 2011-04-28 | 2017-06-20 | Technologies Holdings Corp. | System and method to determine a teat position using edge detection in rear images of a livestock from two cameras |
US9043988B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-06-02 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with storage area for teat cups |
US9107379B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-08-18 | Technologies Holdings Corp. | Arrangement of milking box stalls |
US8903129B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-12-02 | Technologies Holdings Corp. | System and method for filtering data captured by a 2D camera |
US9215861B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-12-22 | Technologies Holdings Corp. | Milking box with robotic attacher and backplane for tracking movements of a dairy animal |
US9357744B2 (en) | 2011-04-28 | 2016-06-07 | Technologies Holdings Corp. | Cleaning system for a milking box stall |
US9265227B2 (en) | 2011-04-28 | 2016-02-23 | Technologies Holdings Corp. | System and method for improved attachment of a cup to a dairy animal |
US8683946B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-04-01 | Technologies Holdings Corp. | System and method of attaching cups to a dairy animal |
US10357015B2 (en) | 2011-04-28 | 2019-07-23 | Technologies Holdings Corp. | Robotic arm with double grabber and method of operation |
US8746176B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-06-10 | Technologies Holdings Corp. | System and method of attaching a cup to a dairy animal according to a sequence |
US9058657B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-06-16 | Technologies Holdings Corp. | System and method for filtering data captured by a 3D camera |
US8671885B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-03-18 | Technologies Holdings Corp. | Vision system for robotic attacher |
US8885891B2 (en) | 2011-04-28 | 2014-11-11 | Technologies Holdings Corp. | System and method for analyzing data captured by a three-dimensional camera |
US10127446B2 (en) | 2011-04-28 | 2018-11-13 | Technologies Holdings Corp. | System and method for filtering data captured by a 2D camera |
WO2013187821A1 (en) * | 2012-06-12 | 2013-12-19 | Delaval Holding Ab | Arrangement and method for a milking system |
NL2011486C2 (en) * | 2013-09-23 | 2015-03-24 | Lely Patent Nv | System for performing an animal related action. |
US10349614B2 (en) * | 2016-08-17 | 2019-07-16 | Technologies Holdings Corp. | Vision system for teat detection |
US10817970B2 (en) * | 2016-08-17 | 2020-10-27 | Technologies Holdings Corp. | Vision system with teat detection |
CN108363200A (zh) * | 2017-01-27 | 2018-08-03 | 日本电产株式会社 | 旋转驱动装置 |
SE1750686A1 (en) * | 2017-05-31 | 2018-02-21 | Delaval Holding Ab | End effector and arrangement for performing an animal related operation |
NL2019314B1 (nl) * | 2017-07-21 | 2018-06-29 | Lely Patent Nv | Melkbehandelingsinrichting |
JP2019066523A (ja) * | 2017-09-28 | 2019-04-25 | 日本電産株式会社 | 回転駆動装置 |
US20190094526A1 (en) * | 2017-09-28 | 2019-03-28 | Nidec Corporation | Rotary drive apparatus |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4650997A (en) * | 1985-03-21 | 1987-03-17 | Image Systems, Inc. | Infrared target image system employing rotating polygonal mirror |
NL8502434A (nl) * | 1985-09-04 | 1987-04-01 | Multinorm Bv | Melkinrichting. |
NL8802332A (nl) * | 1988-09-21 | 1990-04-17 | Lely Nv C Van Der | Inrichting voor het melken van een dier. |
NL9401033A (nl) * | 1994-06-23 | 1996-02-01 | Maasland Nv | Constructie met een inrichting voor het automatisch melken van dieren. |
JP3333054B2 (ja) * | 1994-10-20 | 2002-10-07 | オリンパス光学工業株式会社 | レーザ距離測定装置 |
WO1996034252A1 (en) | 1995-04-28 | 1996-10-31 | Schwartz Electro-Optics, Inc. | Intelligent vehicle highway system sensor and method |
SE9503792D0 (sv) * | 1995-10-27 | 1995-10-27 | Tetra Laval Holdings & Finance | Teat location for milking |
NL1004406C2 (nl) * | 1996-08-01 | 1998-02-05 | Maasland Nv | Inrichting voor het automatisch melken van dieren. |
US6130768A (en) * | 1997-08-18 | 2000-10-10 | Ricoh Company, Ltd. | Scanning image forming lens and optical scanning apparatus |
NL1006804C2 (nl) * | 1997-08-20 | 1999-02-23 | Maasland Nv | Sensorinrichting, alsmede werkwijze voor het bepalen van de positie van een object, in het bijzonder een speen van een te melken dier. |
JP3404495B2 (ja) * | 1998-03-02 | 2003-05-06 | 富士通株式会社 | ポリゴンミラー、光走査装置及びバーコードリーダ |
-
2002
- 2002-04-23 CA CA2383101A patent/CA2383101C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-23 EP EP02076615A patent/EP1253440B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-23 DK DK02076615.0T patent/DK1253440T3/da active
- 2002-04-24 JP JP2002122139A patent/JP4217419B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-24 AU AU35654/02A patent/AU783377B2/en not_active Ceased
- 2002-04-24 US US10/128,665 patent/US6647919B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-10-13 AU AU2005222545A patent/AU2005222545B2/en not_active Ceased
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013170962A (ja) * | 2012-02-22 | 2013-09-02 | Ricoh Co Ltd | 距離測定装置 |
JP2014020889A (ja) * | 2012-07-18 | 2014-02-03 | Ricoh Co Ltd | 物体検出装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4217419B2 (ja) | 2009-02-04 |
CA2383101A1 (en) | 2002-10-24 |
EP1253440B1 (en) | 2011-07-13 |
EP1253440A1 (en) | 2002-10-30 |
AU3565402A (en) | 2002-10-31 |
US20020152963A1 (en) | 2002-10-24 |
DK1253440T3 (da) | 2011-08-15 |
AU783377B2 (en) | 2005-10-20 |
CA2383101C (en) | 2010-03-16 |
US6647919B2 (en) | 2003-11-18 |
AU2005222545B2 (en) | 2009-05-07 |
AU2005222545A1 (en) | 2005-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4217419B2 (ja) | 動物の乳首位置を判断する装置 | |
NL1018563C1 (nl) | Inrichting voor het bepalen van de positie van een object, in het bijzonder een speen van een dier. | |
EP1555544B1 (en) | A sensor apparatus as well as a method of determining the position of an object in particular a teat of an animal to be milked | |
JP5657711B2 (ja) | トランジットタイム原理に基づいて動作する光学センサ | |
EP2378310B1 (en) | Time of flight camera unit and optical surveillance system | |
JP3052686B2 (ja) | レーザ距離測定装置 | |
EP1220603A1 (en) | Apparatus for detecting the position of an object | |
US20060145062A1 (en) | Optoelectronic detection device | |
US20100245801A1 (en) | Optical sensor operating on the transit time principle | |
JP2010534825A (ja) | 距離検知システムおよび方法 | |
JPH0815413A (ja) | 距離測定装置 | |
CZ155097A3 (en) | Apparatus for position detection of objects | |
KR102144541B1 (ko) | 2방향 거리 검출 장치 | |
JP2003529754A (ja) | 距離測定装置 | |
US20220299609A1 (en) | Laser scanner | |
JPWO2020129720A5 (ja) | ||
CN212212261U (zh) | 用于确定动物的乳头的空间位置的装置以及挤奶装置 | |
JPH11326498A (ja) | 車両用光レーダ装置 | |
JP3155188B2 (ja) | 自動追尾装置 | |
CN108680117A (zh) | 一种激光传感器 | |
JP4934244B2 (ja) | 部品の位置を検出する装置 | |
US20240111050A1 (en) | Self-propelled floor processing device with an optical distance measuring device | |
WO2011155002A1 (ja) | 測距装置、および、走行車 | |
JPH1123218A (ja) | 走査型レーザ測距装置 | |
JPH034085B2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050316 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070116 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20070416 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20070423 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20070516 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20070521 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20070605 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20070608 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070717 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080422 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080715 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080718 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080808 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081014 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081110 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111114 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |