JP2002535671A - テストガス漏洩検出機 - Google Patents
テストガス漏洩検出機Info
- Publication number
- JP2002535671A JP2002535671A JP2000596347A JP2000596347A JP2002535671A JP 2002535671 A JP2002535671 A JP 2002535671A JP 2000596347 A JP2000596347 A JP 2000596347A JP 2000596347 A JP2000596347 A JP 2000596347A JP 2002535671 A JP2002535671 A JP 2002535671A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- casing
- air
- supply
- vacuum pump
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 16
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 5
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
- G01M3/202—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material using mass spectrometer detection systems
- G01M3/205—Accessories or associated equipment; Pump constructions
Abstract
Description
部材および電子的構成部材などの供給および測定装置と、テスト室とを備えたテ
ストガス漏洩検出機に関する。
ガス漏洩検出機が公知である。このテストガス漏洩検出機は、包装済みの製品、
例えば食料品、薬品、医学分野で使用可能な使い捨て製品などのパッケージの密
閉度検査のために用いられている。このような漏洩検出機は、製造ラインにおい
て使用される。密に包装された製品のパッケージは、抜き取り検査式に漏洩検査
がなされる。
まりこの場合、簡単な形式で全システム(テスト室、供給および測定装置)の場
所を変えることが可能でなければならない。場所を変えた後、外部の供給装置(
給電部は例外とする)とのコストもしくは手間のかかる接続の必要なしに、漏洩
検出機の運転を開始できることが望ましい。
満たす漏洩検出機を得ることである。
ユニットにまとめられており、テスト室がケーシング上で支持されており、この
ケーシング内に、全ての供給および測定装置が設けられており、測定および供給
装置の熱的安定性の低い構成部材が、空気冷却装置に対応配置されているように
なっている。
、例えばキャスタ上に構成されており、熱的安定性の低い構成部材が許容不能で
あるような高温を被る危険がない。空気冷却装置によって、本発明のテストガス
漏洩検出機の運転は、他の冷却媒体とは独立して行われる。
ング3を有している。テスト室は、シート6,7がそれぞれ1枚ずつ張設されて
いる2つの枠4,5から成っている(冒頭に記述した従来技術を参照)。テスト
室2は、壁区分8,9を介してケーシング3上で支持されている。
5と、キャスタ16を介して移動可能な枠17とを有しており、この枠17上に
、ケーシング3が、またこのケーシング3を介してテスト室2が支持されている
。
下室には、2つの前真空ポンプ23(1つのみ図示)が配置されており、この前
真空ポンプ23の駆動モータ24には、自体公知の形式でファンホイール25が
取り付けられている。下室21内のポンプ23の配置は、ファンホイール25が
仕切り壁27の方に向くように選択されており、この仕切り壁27は、図示の実
施例では後壁区分15の手前に設けられている。仕切り壁27には、前真空ポン
プ23のそれぞれに対応配置された開口28(図2)およびファン29(図1)
が設けられている。これらの部材は、ポンプ23のファンホイール25と同心的
に設けられている。
4およびポンプ体23の周囲を流れ、さらに側壁11,12に設けられた空気流
出スリット31を通過して下室21から出ていく。
機1全体の重心が相対的に低くなる。これによって、高い転倒防止作用が保証さ
れる。
ターボ分子ポンプ)34、増幅器35、漏洩テスター36、弁ブロック37およ
び電子装置・挿入体38が設けられている。弁ブロック37および挿入体38は
、室22の底部で支持されている残りの構成部材33から36の上方に配置され
ている。
によって行われ、このファン41は、まず室22の底部領域にある構成部材33
から36を冷却するための水平方向の空気流を生ぜしめる。ファン41は、同様
に仕切り壁27に配置された開口42に設けられている。構成部材33から36
の周囲を流れた後に上方に方向転換した空気流は、続いて構成部材37および3
8を冷却し、後壁15の上方領域に設けられた空気流出スリット44を通って上
室22から出ていく。
いて、仕切り壁27と相俟って閉じた空気流入室46を形成している。この空気
流入室46を介して、すべてのファン29および41に冷却空気が供給される。
このような配置によって、空気流入開口(空気スリット45)は1つだけとなり
、ひいては流入空気のために必要なフィルタ装置は1つのみでよいという利点が
得られる。
Claims (11)
- 【請求項1】 テストガス漏洩検出機(1)であって、前真空ポンプおよび
高真空ポンプ、テストガス検出器、電気的構成部材などの供給および測定装置と
、テスト室(2)とを備えた形式のものにおいて、 テスト室(2)と、供給および測定装置とが1つの構成ユニットにまとめられ
ており、テスト室(2)がケーシング(3)上で支持されており、ケーシング(
3)内に供給および測定装置が設けられており、供給および測定装置の熱的安定
性の低い構成部材が、空気冷却装置に対応配置されていることを特徴とする、テ
ストガス漏洩検出機。 - 【請求項2】 ケーシング(3)内に、上下に配置された2つの室(21,
22)が形成されており、これらの室(21,22)に、それぞれ空気冷却装置
(29もしくは41)が対応配置されている、請求項1記載の装置。 - 【請求項3】 ケーシング(3)の下室(21)内に、少なくとも1つの前
真空ポンプ(23)が設けられており、冷却空気の供給および案内の役割を果た
している装置(ファン29、ケーシング3の空気通過開口45,28,31)が
、冷却空気がほぼ水平方向に流れるように配置されている、請求項2記載の装置
。 - 【請求項4】 前真空ポンプ(23)にファン(25)が取り付けられてお
り、該真空ポンプ(23)のファン(25)とケーシング内に設けられたファン
(29)とによって生ぜしめられた冷却空気流の空気流方向が同じ方向に向けら
れている、請求項3記載の装置。 - 【請求項5】 空気流入開口(44,45)が後壁(15)に、空気流出開
口(31)がケーシング(3)の側壁(11,12)に、それぞれ配置されてい
る、請求項3または4記載の装置。 - 【請求項6】 ケーシング(3)の上室(22)内に、別の供給および測定
装置(33から38)が設けられており、上室(22)に対応配置された空気冷
却装置(41)が、冷却空気が上室(22)の下方領域を水平方向に通過し、そ
の後上方に方向転換するように形成されている、請求項2から5までのいずれか
1項記載の装置。 - 【請求項7】 高真空ポンプ(34)、テストガス検出器(33)および増
幅器(35)が、水平方向の空気流領域に配置されている、請求項6記載の装置
。 - 【請求項8】 電子装置ユニット(38)が、上方に向けられた空気流中に
、設けられている請求項6または7記載の装置。 - 【請求項9】 上室(22)を通り抜ける冷却空気のための空気流入開口(
44)および空気流出開口(45)が、ケーシング(3)の後壁(15)に配置
されている、請求項6から8までのいずれか1項記載の装置。 - 【請求項10】 2つの室(21,22)を通過する空気流のための共通の
空気通過開口(45)が、ケーシング(3)の後壁(15)に配置されている、
請求項2または9記載の装置。 - 【請求項11】 後壁(15)が、外側に湾曲していて、開口(28,42
)およびファン(29,41)が取り付けられている仕切り壁(27)と相俟っ
て、共通の空気流入室(46)を形成している、請求項10記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19903097A DE19903097A1 (de) | 1999-01-27 | 1999-01-27 | Testgaslecksuchgerät |
DE19903097.9 | 1999-01-27 | ||
PCT/EP1999/008858 WO2000045144A1 (de) | 1999-01-27 | 1999-11-18 | Testgaslecksuchgerät |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002535671A true JP2002535671A (ja) | 2002-10-22 |
JP4382291B2 JP4382291B2 (ja) | 2009-12-09 |
Family
ID=7895482
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000596347A Expired - Fee Related JP4382291B2 (ja) | 1999-01-27 | 1999-11-18 | テストガス漏洩検出機 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6550313B1 (ja) |
EP (1) | EP1151264B1 (ja) |
JP (1) | JP4382291B2 (ja) |
BR (1) | BR9916971B1 (ja) |
DE (2) | DE19903097A1 (ja) |
WO (1) | WO2000045144A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016532133A (ja) * | 2013-10-02 | 2016-10-13 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft | 漏れを検知するための装置 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10055057A1 (de) * | 2000-11-07 | 2002-05-08 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Leckdetektorpumpe |
US7107821B2 (en) | 2001-04-11 | 2006-09-19 | Inficon Gmbh | Leak indicator with test leak and test leak for integration into a leak indicator |
US7168297B2 (en) * | 2003-10-28 | 2007-01-30 | Environmental Systems Products Holdings Inc. | System and method for testing fuel tank integrity |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04213037A (ja) * | 1990-02-09 | 1992-08-04 | Alcatel Cit | ポンプ装置を有する包囲体を試験するための携帯可能な向流ヘリウムリークディテクタ |
JPH07174099A (ja) * | 1992-08-14 | 1995-07-11 | Hitachi Ltd | 真空ポンプの冷却装置 |
JPH10185752A (ja) * | 1996-12-26 | 1998-07-14 | Teijin Seiki Co Ltd | 密封体の漏れ検査方法および装置 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2567215A (en) * | 1948-05-26 | 1951-09-11 | Lacks Hyman | Apparatus for testing gas leakage |
CH454492A (de) | 1965-10-02 | 1968-04-15 | Leybolds Nachfolger E | Vorrichtung zur Lecksuche |
US4459844A (en) * | 1982-06-17 | 1984-07-17 | Smith & Denison | Gas separation chamber and portable leak detection system |
US4499752A (en) * | 1983-06-22 | 1985-02-19 | Varian Associates, Inc. | Counterflow leak detector with cold trap |
US4608866A (en) * | 1985-03-13 | 1986-09-02 | Martin Marietta Corporation | Small component helium leak detector |
US5022265A (en) * | 1987-03-31 | 1991-06-11 | Finn-Aqua | Method and apparatus for leak testing fluid conducting freeze-drying apparatus |
JPH01316626A (ja) * | 1988-03-14 | 1989-12-21 | Ajinomoto Co Inc | プラスチック容器の密封性検査方法 |
US4893499A (en) * | 1988-12-05 | 1990-01-16 | Unisys Corporation | Method and apparatus for detecting leaks in IC packages by sensing package deflections |
FR2666654B1 (fr) * | 1990-09-12 | 1994-12-23 | Cit Alcatel | Dispositif de controle d'etancheite d'une piece. |
CA2029545C (en) * | 1990-11-09 | 1996-04-23 | Jerry Edward Dick | Continuous containment monitoring with containment pressure fluctuation |
DE4127543A1 (de) * | 1991-08-20 | 1993-02-25 | Werner Ratfisch | Transportierbarer analysator |
DE4326264A1 (de) * | 1993-08-05 | 1995-02-09 | Leybold Ag | Testgasdetektor mit Vakuumpumpe sowie Verfahren zum Betrieb eines Testgasdetektors dieser Art |
US5417105A (en) * | 1994-02-18 | 1995-05-23 | Hughes Aircraft Company | Flow accelerator for leak detector probe |
US5565619A (en) * | 1994-11-14 | 1996-10-15 | Betz Laboratories, Inc. | Methods and apparatus for monitoring water process equipment |
DE19642099A1 (de) | 1996-10-12 | 1998-04-16 | Leybold Vakuum Gmbh | Prüfung der Dichtheit von Verpackungen |
US6286362B1 (en) * | 1999-03-31 | 2001-09-11 | Applied Materials, Inc. | Dual mode leak detector |
US6314793B1 (en) * | 1999-09-28 | 2001-11-13 | Gas Research Institute | Test device for measuring chemical emissions |
-
1999
- 1999-01-27 DE DE19903097A patent/DE19903097A1/de not_active Withdrawn
- 1999-11-18 WO PCT/EP1999/008858 patent/WO2000045144A1/de active IP Right Grant
- 1999-11-18 DE DE59909974T patent/DE59909974D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-18 JP JP2000596347A patent/JP4382291B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-18 EP EP99956013A patent/EP1151264B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-18 US US09/869,239 patent/US6550313B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-18 BR BRPI9916971-1A patent/BR9916971B1/pt not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04213037A (ja) * | 1990-02-09 | 1992-08-04 | Alcatel Cit | ポンプ装置を有する包囲体を試験するための携帯可能な向流ヘリウムリークディテクタ |
JPH07174099A (ja) * | 1992-08-14 | 1995-07-11 | Hitachi Ltd | 真空ポンプの冷却装置 |
JPH10185752A (ja) * | 1996-12-26 | 1998-07-14 | Teijin Seiki Co Ltd | 密封体の漏れ検査方法および装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016532133A (ja) * | 2013-10-02 | 2016-10-13 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft | 漏れを検知するための装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1151264A1 (de) | 2001-11-07 |
EP1151264B1 (de) | 2004-07-14 |
BR9916971A (pt) | 2001-11-06 |
DE59909974D1 (de) | 2004-08-19 |
US6550313B1 (en) | 2003-04-22 |
BR9916971B1 (pt) | 2013-02-19 |
DE19903097A1 (de) | 2000-08-03 |
WO2000045144A1 (de) | 2000-08-03 |
JP4382291B2 (ja) | 2009-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4801076B2 (ja) | リークテスト方法およびリークテスト装置 | |
JP6255110B2 (ja) | ヒューム除去装置 | |
JP5714766B1 (ja) | 組合せ秤 | |
ES2356525T3 (es) | Banco de trabajo de seguridad. | |
ES2911414T3 (es) | Detección de fugas de recipientes | |
JP2020182865A5 (ja) | ||
JP3485574B2 (ja) | 向流形スニッファ漏れ検査器 | |
JP2001133002A (ja) | スーパークリーンエア装置 | |
BR112014028238B1 (pt) | estação de trabalho de processamento asséptica | |
RU2767376C1 (ru) | Камера для испытания на пыленепроницаемость | |
JP2002535671A (ja) | テストガス漏洩検出機 | |
EP2711640B1 (en) | Outdoor unit for refrigeration device | |
JPH01190361A (ja) | 無菌室条件下の耐熱性容器の滅菌方法 | |
CN105938040A (zh) | 测量装置 | |
CN113049430A (zh) | 一种高低温冲击试验装置 | |
JP2004525372A (ja) | テストリーク装置を備えた漏れ検出器及び漏れ検出器内に取り付けるためのテストリーク装置 | |
US20080076343A1 (en) | Portable clean air cart | |
JP7019543B2 (ja) | 環境試験装置用給排気装置及び環境試験装置 | |
JP6676787B2 (ja) | 排ガス測定装置用のスイッチキャビネット | |
KR20220043526A (ko) | 공기 청정기 | |
SE0303130D0 (sv) | Cooling system for a blower | |
CN107238269B (zh) | 一种医疗用药品烘热装置 | |
JP5280216B2 (ja) | 全排気型安全キャビネット | |
CN208206748U (zh) | 一种安全座椅生产用靠垫透气性检测装置 | |
CN209501280U (zh) | 一种干燥气体发生装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061005 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090130 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090430 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090512 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090601 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090608 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090630 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090707 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090710 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090819 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090917 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4382291 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131002 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |