JP2002533209A - 加圧液体への液体二酸化炭素の調整された注入方法および装置 - Google Patents

加圧液体への液体二酸化炭素の調整された注入方法および装置

Info

Publication number
JP2002533209A
JP2002533209A JP2000590769A JP2000590769A JP2002533209A JP 2002533209 A JP2002533209 A JP 2002533209A JP 2000590769 A JP2000590769 A JP 2000590769A JP 2000590769 A JP2000590769 A JP 2000590769A JP 2002533209 A JP2002533209 A JP 2002533209A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
injection
carbon dioxide
gas
liquid carbon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000590769A
Other languages
English (en)
Inventor
ベルナール、フレデリック
ブラ、ドミニク
ビュイル、ジョゼ
Original Assignee
レール・リキード−ソシエテ・アノニム・ア・ディレクトワール・エ・コンセイユ・ドゥ・スールベイランス・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レール・リキード−ソシエテ・アノニム・ア・ディレクトワール・エ・コンセイユ・ドゥ・スールベイランス・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード filed Critical レール・リキード−ソシエテ・アノニム・ア・ディレクトワール・エ・コンセイユ・ドゥ・スールベイランス・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
Publication of JP2002533209A publication Critical patent/JP2002533209A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685Devices for dosing the additives
    • C02F1/686Devices for dosing liquid additives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/237Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids characterised by the physical or chemical properties of gases or vapours introduced in the liquid media
    • B01F23/2376Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids characterised by the physical or chemical properties of gases or vapours introduced in the liquid media characterised by the gas being introduced
    • B01F23/23762Carbon dioxide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/45Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing
    • B01F23/451Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing by injecting one liquid into another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/48Mixing liquids with liquids; Emulsifying characterised by the nature of the liquids
    • B01F23/481Mixing liquids with liquids; Emulsifying characterised by the nature of the liquids using liquefied or cryogenic gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/49Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30Injector mixers
    • B01F25/31Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21Measuring
    • B01F35/211Measuring of the operational parameters
    • B01F35/2115Temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21Measuring
    • B01F35/2132Concentration, pH, pOH, p(ION) or oxygen-demand
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/60Safety arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71755Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using means for feeding components in a pulsating or intermittent manner
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/083Mineral agents
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S261/00Gas and liquid contact apparatus
    • Y10S261/07Carbonators

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 加圧液体中への液体二酸化炭素の調整された注入を簡単に実施できる方法および装置を提供する。 【解決手段】 出願人は、チャンバー内の加圧された液体(L)への液体二酸化炭素(CO2L)の調整された注入のための新規な方法(およびその関連する装置)を提案する。この方法によれば、前記液体二酸化炭素(CO2L)を、(注入を停止したときの)ガスの流れによる保護のもとで、固定流量でステップモードで注入する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明の主題は、加圧された液体中への液体二酸化炭素(CO2L)の調整され
た注入方法および装置である。本発明においては、CO2Lの注入の調整は、固定
流量でステップモード(stepped mode)で設定される。
【0002】 本発明の方法および装置は、CO2Lを、パイプを通って加圧下で循環する液体
中に注入することに、特に適している。
【0003】 本発明の文脈は、二酸化炭素(CO2)を用いてどんなタイプの加圧液体(特
に、反応媒体、工場廃水(industrial effluent)、飲料水などからなる液体)
も処理するというものである。前記本発明の文脈において、出願人は液体二酸化
炭素(CO2L)を注入するための最適化された技術を提案する。これは特に、前
記CO2Lが注入される液体からの保護という観点および環境の保護という観点の
両方から最適化されている。
【0004】
【従来の技術】
一般に、気体二酸化炭素(CO2G)を注入することは、十分に習得されている
技術である。しかし、前記技術を実施することは、液体状態で収容された二酸化
炭素を事前に気化することを仮定している:(CO2L):−(気化)−>CO2G 。このような事前の気化は、ユーザーサイトが気化器を備え、わずかではない電
力消費を必要とすることを前提としている。このような事前の気化を回避できる
ことは、投資の節約(気化器がない)、また運転コストの節約(電力消費がない
)という両方の点で、経済的に非常に魅力があることが明らかである。
【0005】 CO2Lを「直接に」注入することは、当然ながら経済的に有利であるが、しか
し実施がより難しい技術であることが分かっている。当業者ならば、この事実を
知らないわけはない。
【0006】 出願人は、CO2Lを「直接に」注入する技術をすでに提案している。この技術
は、特許出願FR-A-2,641,854で説明されている。この技術は比較的複雑で、その
実施には相当な投資が必要である。実際、その実施は一般に、著しい量のCO2L を注入する場合に大きな設備においてのみ妥当であると考えられる。前記技術は
、可変流量のCO2L(永続的で非段階的に調整される流量のCO2L)を注入する
ために(注入は比例モードで調整される)、 −注入器を有さない比例タイプ(可変流量)の制御された弁、 −CO2Lを送るための上流圧調整器、 を伴い、CO2圧力(前記可変流量弁と前記上流圧調整器との間の)がCO2の三
重点圧力(5.2barを上回る圧力)よりも高い状態で、必然的に実施される
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
出願人は、加圧液体中へのCO2Lの調整された注入のための他の技術、特に実
施がより簡単な技術を開発することを望んできた。出願人は、このような代替的
な技術であって、特にFR-A-2,641,854による技術を実施するために必要な大きな
投資が経済的に実行可能でないという状況に良く適した(しかし、これに厳密に
限定されるわけではない)技術を、提案する。
【0008】
【課題を解決するための手段】
クレームされる前記他の技術によれば、CO2Lを、固定流量でステップモード
(全てかゼロか)で注入する。本発明においては、注入をFR-A-2,641,854の場合
とは異なる方法で調整する。それは、全体として(in absolute terms)性能が
より劣ると見なされるかも知れない。
【0009】 このタイプのCO2Lの注入(注入はステップモードで起こるように調整されて
いる)を実施する場合、CO2Lの注入を停止する度ごとに以下のことを回避でき
る必要がある。
【0010】 −前記CO2Lで処理された加圧液体が、前記CO2Lの注入に用いる装置内へわ
ずかでも戻ること(このことは、注入器を、たとえば前記液体に含まれる固体残
留物で塞ぐことになる可能性がある)。
【0011】 −ドライアイスの栓が、特に前記CO2L(冷たい)を注入するための前記装置
の場所に、わずかでも形成されること。
【0012】 加圧液体中へのCO2Lの段階的に調整された注入に本来的に備わるこの技術的
な問題と直面して、出願人は、前記CO2Lの注入を停止する度ごとに、ガスを介
入させること(intervention)を勧める。前記ガスは、処理された加圧液体を追
い返すこと、およびその場で凍る可能性がある前記処理された液体から注入装置
を保護(隔離)すること(その結果、注入装置は運転可能であり続ける)の、二
重の機能を有する。
【0013】 従って本発明は、その第1の主題において、加圧液体中への液体二酸化炭素(
CO2L)の調整された注入のための独自の方法に関し、より具体的には、(前記
CO2Lの注入を停止したときの)ガスの流れによる保護のもとで実施される、加
圧液体中へのCO2Lの固定流量でステップモードで調整された注入方法に関する
【0014】 本発明の前記独自の方法においては、前記CO2Lは、以下の条件下でチャンバ
ー内の加圧液体へ注入される。
【0015】 −CO2Lを、注入弁と前記チャンバーの壁に取り付けられた(tapped into)
注入ヘッドとを備える注入装置によって、固定流量でステップモードで注入する
。前記注入ヘッドは、前記注入弁の出口に直接配置される。
【0016】 −CO2Lの注入が停止する度にすぐに、ガスをCO2Lの代わりに用いる;液体
二酸化炭素(CO2L)の各注入が停止したらすぐに、ガスを、前記液体中へ前記
注入ヘッドを通して前記液体二酸化炭素(CO2L)の代わりに送る;前記ガスは
、前記液体がわずかでも前記注入ヘッド内へ戻ることを防ぐのに十分な圧力で送
られる。
【0017】 本発明の方法に係るCO2Lの注入は、処理すべき液体中への、前記加圧液体を
収容するチャンバー壁を通しての真の注入、直接の注入である。これを実施する
ためには、前記注入には、注入弁と注入ヘッドとを備える適切な注入装置が必要
である。前記注入弁は、注入器と関係づけられた弁(たとえばボール弁タイプの
)を備える。前記注入器は、事実上前記弁の構造内に組み入れられている。注入
を良好に行うためには、当業者であれば、第1に、注入器は弁とまったく離れて
いてはいけないことを、第2に、注入ヘッドは注入弁の出口に直接配置されなけ
ればならないことを、容易に理解するであろう。
【0018】 本発明に係る調整された注入は、すでに述べたように、予め設定された固定流
量でステップモードで注入するタイプである。注入弁は全てかゼロかの弁である
【0019】 前記弁が閉じてCO2Lがもはや注入されていないとすぐに、ガスが作用するこ
とが特徴である。ガスが、注入ヘッド(注入弁の下流にある)において前記CO 2L の代わりに介入して、加圧液体中へ送られる。好ましい代替的な形態において
は、前記注入ヘッドは少なくとも2つの入口すなわち、 −CO2L用入口、 −保護ガス用入口、 と、前記CO2Lと前記保護ガスとを交互に加圧液体中に送る1つの出口とを有す
ることが、容易に分かる。
【0020】 注入装置を加圧液体から保護するガスとしての役目を果たすために、前記ガス
は十分な圧力で用いられることが明らかである。
【0021】 本発明においては、前記保護ガス(特に、約−80℃で注入されるCO2Lから
の熱的な保護をもたらす)を、CO2Lをステップモードで加圧液体中へ注入する
ことを実施する際に伴うことが特徴である。この保護ガスは特に、前記液体に対
して「不活性」で、前記液体と「共存」し、前記液体に悪影響を与えることも前
記液体と化学的に反応することも可能性が少ないガスからなり得る(ここでは、
少なくとも相対的な不活性について述べている)。このガスは特に、不活性であ
るがそれはその用語の化学的な意味(従ってこれは絶対的な不活性である)にお
いてではないガスであっても良く、窒素(N2)である不活性ガスであっても良
い。
【0022】 しかし本発明の範囲には、保護ガスとして、他のタイプのガス、不活性ではな
いガスを使用することは決して含まれない。こうして、特に好ましい代替的な形
態において、前記保護ガスは不活性ガスではないが二酸化炭素(CO2G)からな
る。その結果、この代替的な形態においては、加圧液体はCO2LとCO2Gとを交
互に受け取る。前記CO2Gは、好適であればどんな供給源から得ても良い。好ま
しくは、CO2Gを、注入装置のCO2L供給回路(前記注入装置の上流にある)か
ら取り出したCO2Lの一部を気化させて得る。従って、ただ一つのCO2L供給源
が、本発明の方法のこの好ましい代替的な形態を実施するために必要である。何
か他の非不活性ガスを意図的に用いることも、想定して良い。この場合、前記ガ
スは、保護ガスとして作用するというその主な機能以外に、少なくとも1つの他
の機能を果たす。
【0023】 CO2Lの注入が停止したときに加圧液体中へ送るガスの種類が何であれ(不活
性ガス、CO2G、その他のガス)、前記ガスを、少なくとも部分的に前記液体か
ら除去することが実用にかなっていると考えられる。このように除去することは
注意深く行えば、前記ガスが単に液体中に送られるだけでCO2Lの注入を保護す
るというその機能を果たす限り、不都合とはなり得ない。対照的に、ある状況に
おいては、それは非常に有益または実際上必須でさえあることが分かり得る。す
なわち特に、結果として生じるガスの層またはポケットが、加圧液体を収容する
チャンバー内に発生することを、防ぐことできる。
【0024】 前記チャンバーが、前記加圧液体がポンプの作用によって流れるパイプからな
る場合には、このようなガスのポケットが原因で前記ポンプがその呼び水(prim
e)を無くす可能性があることを、当業者であれば容易に理解するであろう。従
って、前記ポンプ下流の液体充填量を絶えず維持するために、本発明の方法を実
施する際には、液体中に送られたガスを適宜に(前記ポンプが停止しているとき
に)除去することを強く勧める。
【0025】 従って一般的に、CO2Lの注入が停止しているときに送る保護ガスを、少なく
とも部分的に除去することが好ましい。こうして回収したガスを、好ましくは(
保護ガスとして)再利用しても良い。
【0026】 本発明の方法においては、CO2Lの注入を、 −固定流量でステップモードで、 −ガスの流れによる保護のもとで、 行うことを、通常、次の条件で実施する。すなわち、CO2Lを、約14×105
ないし20×105Pa(14ないし20bar)の上流圧で、および−20℃
ないし−30℃の上流温度で注入する。
【0027】 好ましくは明らかな安全上の理由により、前記CO2Lの注入を、前記CO2L
注入される液体の温度の制御とともに行う。前記CO2Lの注入は、液体の温度が
参照温度を下回ったらすぐに停止する。これは、CO2Lの注入時間が異常に長い
という結果(特に装置の故障に固有のもの、たとえば注入弁の故障)をいつ何時
でも避けることができ、その結果、前記液体を収容するチャンバーの(ドライア
イスによる)凍結につながり得る液体温度の危険な降下を、いつ何時でも避けら
れることが必要だからである。
【0028】 本発明による方法は、一般的な用語で上述し一枚の添付図面を参照してより具
体的に後述するように、種々の状況で実施することができる。すでに述べたよう
に本方法は、パイプを通って加圧下で循環する液体中へのCO2Lのステップモー
ドで調整された注入に、特に良く適している。このような液体は、8ないし10
bar以下の圧力で循環し得る。通常は、4ないし5barの圧力で循環する。
いずれにしても本出願人は、このような圧力で循環する液体中へCO2Lを注入す
る新規で信頼できる方法の実現可能性と利点とを、立証できている。
【0029】 本発明においては、「CO2Lで処理される」液体は、どんな種類の液体からな
っていても良い。特に、これらの液体は、反応媒体、工場廃水、飲料水などであ
っても良い。
【0030】 これらの液体は、種々の目的、特にスケール除去目的、および/またはそれら
を収容する装置またはそれらが循環する装置内でのスケールの発生を予防する目
的で、CO2Lで処理されることがある。
【0031】 また本発明の方法は、工場廃水のpHを、それを排水管に棄てる前に下げ、好
ましくは制御することに、特に良く適している。この状況においては、CO2L
注入を好ましくは、pHの測定に直接連動させる。
【0032】 本発明の第2の主題は、主にチャンバー内部の加圧液体中への液体二酸化炭素
(CO2L)の調整された注入のための装置であって、前記本発明の第1の主題で
あった方法の実施に適した装置である。この装置を一般的な用語で説明する。
【0033】 前記装置は、以下のものを備える。
【0034】 −注入弁と前記チャンバーの壁に取り付けられた注入ヘッド。前記注入ヘッド
は前記注入弁の出口に直接配置されている。前記注入弁1aは、供給回路を介し
て液体二酸化炭素(CO2L)の好適な供給源Sに接続され、固定流量でステップ
モードで注入することに適している。
【0035】 −前記注入ヘッドにガスを供給する手段。
【0036】 要するにこの装置は、CO2Lの注入を固定流量でステップモードで実施するた
めの好適な手段を備えている。この手段は、保護ガスを、前記CO2Lの注入が停
止するたびに送ることができるように配置されている。前記好適な手段は、注入
弁(弁+注入器、または前記注入器を取り入れた弁)と注入ヘッドとを備えてい
る。独自の方法によって、本発明に係る前記注入ヘッドにCO2Lとガスとを交互
に供給して、前記CO2Lと前記ガスとを加圧液体中へ送ることができる。好まし
くは、すでに述べたように、前記注入ヘッドは少なくとも2つの入口と1つの出
口とを有する。特に好ましくは、注入ヘッドは、注入器に向かってCO2L用の第
1の入口と、前記第1の入口に向かって液体中への(直接の)出口と、前記第1
の入口と前記出口とを結ぶその軸から90°の位置に配置されたガス用の第2の
入口とを有する。
【0037】 従って、本発明に係る注入装置の注入ヘッドは、第1に好適なCO2L源に、第
2に好適な保護ガス源に接続されている。
【0038】 前記保護ガスがCO2Gからなり得ること、および好ましくは前記CO2Gを、注
入弁に供給するCO2L供給回路から取り出したCO2Lの一部を気化して得ること
が理解される限り、好ましい代替的な形態において、注入装置が、注入弁の上流
の前記CO2L供給回路に配置された、前記CO2Lの一部を取り出して気化する手
段を備え、前記取り出して気化する手段は、注入ヘッドへのガス供給手段に接続
されていることが理解される。従って、本発明に係る保護されるCO2L注入装置
は、ただ一つのCO2L源に接続されて動作することができる。
【0039】 前記装置は、上で明記した必須の手段を備え、この手段は適切な制御手段と関
係づけられていることが明らかである。前記必須の手段は、好ましくは以下のも
のとも関係づけられている。
【0040】 −液体中に送られたガスを除去する手段、および特に好ましい代替的な形態に
おいて、前記回収した除去されたガスを再利用する手段。本発明に係る注入装置
の注入ヘッドが、液体を加圧下で循環させる手段(たとえばポンプ)の作用によ
ってその内部で前記液体が加圧下で循環するパイプの壁に取り付けられている特
定の状況においては、前記パイプ内に送られたガスの前記除去手段は、前記注入
ヘッドの下流に配置されることが明らかであり、前記ガスの除去が前記液体の循
環に何ら影響を与えないで行われるように前記加圧液体の前記循環手段に連動し
ていることが好ましい。いずれにしても、チャンバーに送られたガスを除去する
このような手段、およびおそらくは前記除去手段と前記回収した送られたガスを
再利用する手段とを結びつける手段をデザインすることは、当業者の能力の範囲
内である。
【0041】 −CO2Lが注入される液体の温度制御装置。このような制御装置が介在するこ
とは、明らかな安全上の理由によって有益である。この制御装置は好ましくは、
「処理される」液体の温度測定手段と、CO2Lの注入停止手段とを備える。後者
の手段は、前記温度が参照温度を下回ったら作動するようになっている。特に好
ましい方法においては、前記温度制御装置は、CO2Lの前記注入停止手段を自動
制御する手段(この自動制御手段は、前記停止手段を、測定温度が参照値を下回
ったらすぐに自動的に作動させる)も備えることが理解される。このような自動
制御手段が介在していてもいなくても(好ましくは介在している)、CO2Lの注
入停止手段は、CO2L注入弁の上流のCO2L供給回路に取り付けられたいわゆる
安全弁を備えることを強く勧める。こうすることによって、(安全弁または遮断
弁が注入弁の上流にあるため)、調整とは独立して本装置に積極的な温度保護を
与える温度制御装置がもたらされる。
【0042】
【発明の実施の形態】
本発明を、その方法および装置の両方の態様において、一枚の添付図面を参照
して説明する。前記図面は、本発明の方法の好ましい代替的な形態の実施に適し
た本発明の装置を示す。
【0043】 供給源Sからの液体二酸化炭素(CO2L)を、本発明に従って(注入を停止し
たときの二酸化炭素ガス(CO2G)の流れによる保護のもとで)、パイプC内で
ポンプPによって加圧下で循環する液体流出物(liquid effluent)Lの中に、
注入する。前記CO2Lの注入は、固定流量で行われ、ステップモードで調整され
る。
【0044】 これは、前記液体流出物LのpHを調整するように、自動制御手段2に連動し
て実施される。
【0045】 液体流出物Lの中へ前記CO2Lを注入する手段1は、主に、パイプCに取り付
けられた注入ヘッド1bに直接接続された注入弁1a(ボール弁タイプ)からな
る。前記注入弁1aには、注入器iが、注入ヘッド1b側に取り付けられている
。前記注入弁1aは、全てかゼロかモードで動作する。すなわちそれは、開いて
いるか閉じているかである。その開およびその閉は、自動制御手段2に連動する
アクチュエーター1cによって制御される。前記アクチュエーター1c(ある程
度距離を置いて適度な温度のゾーンに配置される)に、ガスがCO2G供給回路を
介して供給されることで、アクチュエーター1cが動作する。
【0046】 前記弁1aは、液体流出物LのpHが前もってセットされた参照値を上回ると
開き、前記pHが前記参照値以下のままであるときは、アクチュエーター1cに
よって閉じている。前記弁1aには、CO2Lが、供給源Sに接続された供給回路
3を介して供給される。
【0047】 パイプCに取り付けた注入ヘッド1bによって、CO2LおよびCO2Gを交互に
液体流出物L内に送ることができる。注入ヘッド1bは以下のものを備える。
【0048】 −弁1aの注入器iに向かって、CO2Lの第1の入口、 −前記第1の入口に向かって、出口(液体流出物L中への)、 −および、前記第1の入口と前記出口とを結ぶその軸に対して90°の位置に
配置された、CO2G用の第2の入口。
【0049】 ガス状の二酸化炭素(CO2G)用のライン6によって、この第2の入口に、(
この順に)蛇行(serpentine)コイル7、減圧弁5、流量調整弁6a、および最
後に逆止め弁6bを介して、永続的に供給される。従って、示された代替的な形
態の状況において、使用される保護ガスは、液体二酸化炭素供給回路3から取り
出される二酸化炭素である。取り出されたCO2Lの一部を、前記蛇行コイル7内
で周囲温度で加熱して気化させる。次に、それを減圧弁5によって膨張させるこ
とを、流量調整弁6a、逆止め弁6b、および注入ヘッド1bを介して注入する
前に行う。
【0050】 パイプCには、注入ヘッド1bの下流側に、注入されたCO2Gを除去する手段
4が取り付けられている。前記除去手段4は、以下のものを備える。
【0051】 −ベント弁4a、 −前記ベント弁4aを自動制御手段4cを介して閉じるアクチュエーター4b
、 前記ベント弁4aは、電源が入っていないときは通常開いている(常に開)。
従って電源異常のときは、自動的に保護CO2Gが逃げるようになっている。ベン
ト弁4aは、アクチュエーター4bの動作によって、液体流出物Lを移すための
ポンプPが動作を開始するとすぐに閉じる。対照的に、前記ポンプPが停止する
とすぐに前記弁4aが開いて、注入されたCO2Gが排出される。こうして、注入
の下流側でのガスのポケットの形成が防がれる。その結果、この弁4aによって
、ポンプP下流の液体の充填量を常に維持することができる。そのため、前記ポ
ンプPは、その呼び水を失う危険を伴うことなく再始動することができる。
【0052】 示した装置は、液体流出物Lの温度をモニターするためのユニットも備える。
この理由は、CO2Lを注入する時間が異常に延びると(たとえばpHメーターの
故障、pH調整器の故障、注入弁1aの故障の場合)、前記液体流出物Lの温度
が危険なまでに降下して、ついにパイプCがドライアイスによって凍結する場合
があるからである。
【0053】 前記温度モニターユニットは、以下のものを備える。
【0054】 −温度プローブ8。これは前記液体流出物Lの温度を測定する。
【0055】 −この温度の制御装置。この装置自体は、自動制御手段10と弁アクチュエー
ター9bとを備える。
【0056】 −いわゆる安全弁9a。これは、前記アクチュエーター9bによって動作し、
CO2L供給回路3に配置されて、CO2Lの供給を遮断することができる。
【0057】 前記安全弁9aとそのアクチュエーター9bとによって、前記CO2Lの供給を
停止する手段9が構成される。
【0058】 このモニターユニットによって、積極的な温度保護が与えられる。この温度保
護は、安全弁9a(または遮断弁)が注入弁1aの上流にあるため、pHの調整
とは独立している。また、前記安全弁9aは、明らかにCO2Lの一部(本発明に
おいて、蛇行コイル7内で、調整に用いるCO2Gを発生させるためのもの)を引
き出す点の下流側にあることにも、特に言及しておく。
【0059】 前記安全弁9aと注入弁1aとの間には、安全弁11がある。
【0060】 含まれているアクチュエーター(アクチュエーター1c、4b、および9b。
それぞれ、注入弁1a、ベント弁4a、および安全弁9aを作動させる)は、空
気圧式アクチュエーターであって、注入ヘッド1bの供給回路6から取り出した
CO2Gの形態のガスが供給されることにも、特に言及しておく。
【0061】 前記図の検討および上述の説明から、当業者であれば、本発明(注入が停止し
たときのCO2Gの流れによる保護のもとで、固定流量でステップモードでCO2L を注入することを提案する)の利点を十分に理解したであろう。具体的には、 −CO2Lを液体流出物Lの中へ注入している間は、CO2Gの供給は自動的に、
圧力差によって中断される。
【0062】 −対照的に、前記CO2Lの注入が停止した途端、CO2Gの供給が即座に、最小
量の設定流量で再開される。こうして、注入ゾーン(約−80℃である)の下流
側を、液体流出物L(これ自体は正の温度である)から断熱する。
【0063】 以下のものが、前記CO2Lの注入をCO2G保護の下で行うために必要な手段と
関係づけられていることが好ましい。
【0064】 −CO2Gガスの流れを排出するためのサブアセンブリ。
【0065】 −液体流出物Lの温度を制御するためのサブアセンブリ。
【0066】
【実施例】
最後に、本発明を以下の実施例によって説明する。
【0067】 添付図面に示したタイプの装置を、以下の条件の下で用いる。
【0068】 「処理すべき」液体工場廃水を、流量を変えて(30ないし50m3/時)、
ポンプを用いて2.5barで、上流側容器(basin)から下流側容器(排水路
に注ぐ)に移す。しかし、前記廃水を前記排水路へ放出できるのは、その平均p
Hが最大8の場合だけである。
【0069】 ステンレス鋼スリーブ(公称直径125mm)に、注入弁(ボール弁+弁出口
の注入器)と注入ヘッドとを取り付けて、移送ポンプのすぐ後に配置し(パイプ
に取り付け)、注入するCO2L/処理される廃水の接触時間が、2つの容器の間
でできるだけ長くなるようにする。
【0070】 注入弁には、0.9mmの注入ヘッド(毎秒12gのCO2Lの流量を供給する
)が設けられている。
【0071】 注入ヘッドを保護するガス(CO2L供給回路から取り出されるCO2G)の流量
は、約3L/分の最小値にセットされている。
【0072】 pH測定によって、廃水のpHが8を超えることが示されたらすぐに、CO2L を、固定された8秒周期のうちの6秒のオーダーの時間の間、注入する。その後
、注入時間の長さを、PIDループ(比例積分微分調整をもたらす)によって次
第に無くなるまで短くする。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明に係る装置の一例を示す概略図。
【符号の説明】
1…注入手段 1a…注入弁 1b…注入ヘッド 1c、4b、9b…アクチュエーター 2、4c、10…自動制御手段 3…液体二酸化炭素供給回路 4…気体二酸化炭素除去手段 4a…ベント弁 5…減圧弁 6…気体二酸化炭素供給回路 6a…流量調整弁 6b…逆止め弁 7…蛇行コイル 8…温度プローブ 9…液体二酸化炭素供給停止手段 9a…安全弁 i…注入器 C…パイプ P…ポンプ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ブラ、ドミニク フランス国、エフ−93290 トランブラ− アン−フランス、リュ・ピエール・ロンサ ール 85 (72)発明者 ビュイル、ジョゼ フランス国、エフ−94260 フレスネ、ブ ールバール・ジャン・ジョレス、55・ビス Fターム(参考) 4G035 AB36 4G037 AA02 EA10 4G068 AA03 AB12 AC02 AC03 AD16 AD40 AF36

Claims (13)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 チャンバー内部の加圧液体中への液体二酸化炭素の調整され
    た注入方法であって、 前記液体二酸化炭素を、注入弁と、前記チャンバーの壁に取り付けられ前記注
    入弁の出口に直接配置された注入ヘッドとを備える注入装置によって、固定流量
    でステップモードで注入し、 液体二酸化炭素の各注入が停止したらすぐに、ガスを、前記液体中へ前記注入
    ヘッドを通して前記液体二酸化炭素の代わりに送り、前記ガスは前記液体がわず
    かでも前記注入ヘッド内へ戻ることを防ぐのに十分な圧力で送られる ことを特徴とする方法。
  2. 【請求項2】 前記送られるガスは二酸化炭素であり、前記二酸化炭素は好
    ましくは、前記注入装置の上流の液体二酸化炭素供給回路から取り出した液体二
    酸化炭素の一部を気化した結果であることを特徴とする請求項1に記載の方法。
  3. 【請求項3】 前記液体中へ送られた前記ガスを、少なくとも部分的に除去
    し、好ましくは再利用することを特徴とする請求項1または2記載の方法。
  4. 【請求項4】 前記液体二酸化炭素を、約14×105ないし20×105
    a(14ないし20bar)の上流圧、および−20℃ないし−30℃の上流温
    度で注入することを特徴とする請求項1ないし3いずれか1項記載の方法。
  5. 【請求項5】 本方法を前記液体の温度を制御して使用し、前記液体の温度
    が参照温度を下回ったらすぐに液体二酸化炭素の注入を停止することを特徴とす
    る請求項1ないし4いずれか1項記載の方法。
  6. 【請求項6】 本方法を、パイプを通って加圧下で循環する液体中への液体
    二酸化炭素のステップモードで調整された注入に使用し、前記液体二酸化炭素の
    各注入が停止したらすぐに前記液体中へガスを送り、好ましくは前記液体の循環
    が停止したときにガスを少なくとも部分的に除去することを特徴とする請求項1
    ないし5いずれか1項記載の方法。
  7. 【請求項7】 前記液体二酸化炭素を、スケール除去目的および/またはス
    ケールの発生を予防する目的で注入することを特徴とする請求項1ないし6いず
    れか1項記載の方法。
  8. 【請求項8】 チャンバー内部の加圧液体中への液体二酸化炭素の調整され
    た注入のための装置であって、 注入弁と前記チャンバーの壁に取り付けられ前記注入弁の出口に直接配置され
    た注入ヘッド(前記注入弁は、供給回路を介して液体二酸化炭素の好適な供給源
    に接続され固定流量でステップモードで注入することに適している)、および 前記注入ヘッドにガスを供給する手段、 を備えることを特徴とする装置。
  9. 【請求項9】 前記注入弁の上流の前記液体二酸化炭素供給回路に配置され
    た、前記液体二酸化炭素を取り出して気化する手段を備え、前記取り出して気化
    する手段は、前記注入ヘッドにガスを供給する前記手段に接続されていることを
    特徴とする請求項8記載の装置。
  10. 【請求項10】 前記液体中に送られた前記ガスを除去する手段と関係づけ
    られ、好ましくは前記除去されたガスを再利用する手段と関係づけられているこ
    とを特徴とする請求項8または9記載の装置。
  11. 【請求項11】 注入ヘッドが、前記液体を加圧下で循環させる手段の作用
    によってその内部で前記液体が加圧下で循環するパイプの壁に取り付けられ、前
    記パイプ内に送られた前記ガスを除去する前記手段は、前記注入ヘッドの下流に
    配置され、前記ガスの除去が前記液体の循環に何ら影響を与えないで行われるよ
    うに前記液体を加圧下で循環させる前記手段に連動していることを特徴とする請
    求項10記載の装置。
  12. 【請求項12】 前記液体の温度測定手段と、 前記液体二酸化炭素の注入停止手段と、 好ましくは、測定温度が参照値を下回ったらすぐに前記停止手段を作動させる
    、前記停止手段の自動制御手段と を備える前記液体の温度制御装置と関係づけられていること特徴とする請求項8
    ないし11いずれか1項記載の装置。
  13. 【請求項13】 前記液体二酸化炭素の前記注入停止手段は、前記注入弁の
    上流の前記液体二酸化炭素供給回路に取り付けられたいわゆる安全弁を備えるこ
    とを特徴とする請求項12記載の装置。
JP2000590769A 1998-12-29 1999-11-29 加圧液体への液体二酸化炭素の調整された注入方法および装置 Pending JP2002533209A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816534A FR2787862B1 (fr) 1998-12-29 1998-12-29 Procede et dispositif d'injection regulee de dioxyde de carbone liquide dans un liquide sous pression
FR98/16534 1998-12-29
PCT/FR1999/002946 WO2000038825A1 (fr) 1998-12-29 1999-11-29 Procede et dispositif d'injection regulee de dioxyde de carbone liquide dans un liquide sous pression

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002533209A true JP2002533209A (ja) 2002-10-08

Family

ID=9534586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000590769A Pending JP2002533209A (ja) 1998-12-29 1999-11-29 加圧液体への液体二酸化炭素の調整された注入方法および装置

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6533252B1 (ja)
EP (1) EP1140339B1 (ja)
JP (1) JP2002533209A (ja)
AU (1) AU766737B2 (ja)
BR (1) BR9916652A (ja)
CA (1) CA2356914C (ja)
DE (1) DE69915876T2 (ja)
ES (1) ES2217890T3 (ja)
FR (1) FR2787862B1 (ja)
WO (1) WO2000038825A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006167669A (ja) * 2004-12-20 2006-06-29 Ouj Kk スケール抑制・除去方法及びその装置

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2834083B1 (fr) * 2001-12-21 2004-04-16 Carboxyque Francaise Procede et dispositif d'injection de dioxyde de carbone dans un liquide
FR2842123B1 (fr) * 2002-07-11 2004-08-27 Carboxyque Francaise Procede et dispositif d'injection de co2 diphasique dans un milieu gazeux en transfert
AU2004262853B2 (en) 2003-07-17 2008-06-05 Upfield Europe B.V. Process for the preparation of an edible dispersion comprising oil and structuring agent
CA2598401C (en) 2005-02-17 2013-10-29 Unilever Plc Process for the preparation of a spreadable dispersion
DE102005035587A1 (de) * 2005-07-29 2007-02-01 Messer France S.A. Verfahren zur Bekämpfung von Legionellen in Wasserversorgungsnetzen
US10631558B2 (en) 2006-03-06 2020-04-28 The Coca-Cola Company Methods and apparatuses for making compositions comprising an acid and an acid degradable component and/or compositions comprising a plurality of selectable components
US8162176B2 (en) 2007-09-06 2012-04-24 The Coca-Cola Company Method and apparatuses for providing a selectable beverage
DE102008052802A1 (de) * 2008-10-22 2010-04-29 Messer France S.A.S Anordnung zum Eintragen von flüssigem Kohlendioxid in ein Medium
MX2011006423A (es) 2008-12-19 2011-07-20 Unilever Nv Polvos de grasas comestibles.
US8348243B2 (en) * 2010-03-14 2013-01-08 Sodastream Industries Ltd. Gas metering device for a home soda machine
EP2584907B1 (en) 2010-06-22 2014-04-23 Unilever NV Edible fat powders
EP2651234B1 (en) 2010-12-17 2015-01-21 Unilever N.V. Process of compacting a microporous fat powder and compacted fat powder so obtained
PL2651229T3 (pl) 2010-12-17 2015-08-31 Unilever Bcs Europe Bv Jadalna emulsja typu woda w oleju
CN103977719B (zh) * 2014-05-14 2015-11-11 南京农业大学 基于无土栽培肥水灌溉系统的肥水高效精准混合方法
ITUB20160983A1 (it) 2016-02-23 2017-08-23 Soc It Acetilene E Derivati S I A D S P A In Breve Siad S P A Dispositivo e corrispondente metodo per l’erogazione di co2 liquida in ambienti a pressione inferiore a quella del suo punto triplo

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE24501E (en) * 1952-01-17 1958-07-08 Apparatus for mixing fluids
US2916268A (en) * 1956-12-14 1959-12-08 Sellers Injector Corp Jet cleaner
CH365708A (de) * 1957-11-27 1962-11-30 Stamicarbon Verfahren zum Einleiten einer Flüssigkeit in eine turbulente zweite Flüssigkeit über ein in diese einmündendes Rohr, wobei die zweite Flüssigkeit mit der ersteren eine unerwünschte Reaktion ergeben kann, wenn sie in das Zuleitungsrohr eindringt
US3716346A (en) * 1970-09-21 1973-02-13 Diamond Shamrock Corp Method of dissolving liquefied chlorine in an aqueous solvent
US3732668A (en) * 1971-02-24 1973-05-15 Parker Hannifin Corp Fuel tank inerting system
DE2649126A1 (de) * 1976-10-28 1978-05-03 Linde Ag Verfahren und vorrichtung zum begasen einer fluessigkeit
US4770198A (en) * 1981-09-25 1988-09-13 The Dow Chemical Company Method and apparatus for mixing liquids
DE3212777A1 (de) * 1982-04-06 1983-10-06 Krautzberger Gmbh & Co Schaeumpistole
US4790359A (en) * 1986-05-02 1988-12-13 S. Smith & Son Pty. Ltd. Gas injection means
FR2641854B1 (fr) * 1988-12-28 1994-01-14 Carboxyque Francaise Procede et dispositif de regulation d'un debit de co2 liquide, et application a un tunnel de refroidissement
US5108929A (en) * 1989-08-14 1992-04-28 Liquid Carbonic Corporation Method and system for treatment of alkaline streams
GB2235759A (en) * 1989-09-04 1991-03-13 Guinness Son & Co Ltd A Liquid dispensing system and packaging apparatus
US4986296A (en) * 1990-03-22 1991-01-22 Capital Controls Company, Inc. Method and apparatus for chlorinating water with liquefied chlorine
RU2013633C1 (ru) * 1992-08-26 1994-05-30 Александр Иванович Назаров Способ подачи воды в топливовоздушную смесь двигателя внутреннего сгорания и устройство для подачи воды в двигатель внутреннего сгорания
FR2713216B1 (fr) * 1993-12-01 1996-01-12 Air Liquide Dispositif pour délivrer, à cadence élevée, des doses d'un liquide.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006167669A (ja) * 2004-12-20 2006-06-29 Ouj Kk スケール抑制・除去方法及びその装置
JP4646617B2 (ja) * 2004-12-20 2011-03-09 オーユージェイ株式会社 スケール抑制・除去装置

Also Published As

Publication number Publication date
AU1391500A (en) 2000-07-31
ES2217890T3 (es) 2004-11-01
CA2356914C (en) 2006-07-11
DE69915876T2 (de) 2005-03-03
FR2787862B1 (fr) 2001-01-26
AU766737B2 (en) 2003-10-23
EP1140339B1 (fr) 2004-03-24
WO2000038825A1 (fr) 2000-07-06
EP1140339A1 (fr) 2001-10-10
BR9916652A (pt) 2001-09-25
CA2356914A1 (en) 2000-07-06
FR2787862A1 (fr) 2000-06-30
US6533252B1 (en) 2003-03-18
DE69915876D1 (de) 2004-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002533209A (ja) 加圧液体への液体二酸化炭素の調整された注入方法および装置
CA2641674A1 (en) Method and apparatus in a spraying installation
JP2007105572A (ja) 逆浸透膜式浄水装置
US20180280552A1 (en) Method of sterilizing beverage dispenser and beverage dispenser
KR101238623B1 (ko) 압축공기의 지속적 분사에 의한 셀프세차시설의 동파방지장치
JP2010119811A (ja) 炭酸泉生成方法および装置
JP2002349793A (ja) 液化二酸化炭素貯蔵・排出装置および液化二酸化炭素海中投入システム
US5368787A (en) White smoke generating apparatus
JP4581243B2 (ja) 低温タンク設備
KR200441891Y1 (ko) Lng 운반선의 증발가스 처리 시스템
US20060219295A1 (en) Method for filling water and device for filling water
JP4863838B2 (ja) 蒸気供給管による蒸気供給方法
JP2007292182A (ja) 液化ガス設備の保冷循環方法
JP2008196728A (ja) 貯湯式給湯機
EP2944885B1 (en) Hot water supply apparatus
FR2834083A1 (fr) Procede et dispositif d'injection de dioxyde de carbone dans un liquide
JP5945767B2 (ja) 炭酸泉生成方法および装置
JP2855879B2 (ja) 高温cwm供給装置の過圧防止装置
JPH0938409A (ja) 密閉タンク式溶存酸素除去装置、及び、これを用いた密閉式配管設備
KR20140133013A (ko) 염소용 기화 장치 및 이를 이용한 염소 투입 시스템
JP5033597B2 (ja) 低温液化ガス供給装置及び方法
JPH04110505A (ja) ボイラの防食システム
KR100543795B1 (ko) 기화장치
JP2005172400A (ja) 蒸気供給方法及び蒸気供給系統
RU2511867C2 (ru) Способ отвода выделяющегося в результате утечек газа из выпарного аппарата и устройство для его осуществления