JP2002529584A - ほうろう表面の洗浄方法。 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、安全なほうろう緩衝系を含む液体酸性組成物でのほうろう表面の洗浄方法であって、該緩衝系は水酸化物および炭酸塩からなる群から選択される陰イオンと、１１５ｐｍを超えるイオン半径を有する陽イオンとを有する塩を含むが、ただし、上記組成物中にはジエチレングリコールのエーテルを含まない、そのような洗浄方法を記載する。上記方法で使用する組成物は、ほうろうに対して安全である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 技術分野 本発明は、液体酸性組成物でのほうろう表面の洗浄方法に関する。

【０００２】 発明の背景 ほうろう表面洗浄用組成物は、当該分野で周知である。 ほうろう表面洗浄用、特に、硬質表面洗浄用（例えば、浴室洗浄用）の酸性ｐ
Ｈの液体組成物は、当該分野で広範に記載されている。

【０００３】 実際、良好なセッケン滓の除去性能および石灰かす除去性能を示す処方物とし
てのほうろう表面洗浄用の酸性組成物の使用は公知である。セッケン滓および石
灰かすは、ほうろう表面、特に浴室、台所などにあるほうろう表面に頻繁に析出
する汚れである。

【０００４】 しかし、ほうろう表面洗浄剤として使用される酸性組成物の利便性は制限され
ている。特に、ほうろう表面は酸に反応しやすく、ほうろう表面の洗浄に使用さ
れる酸性組成物によって激しく損傷を受け得ることが公知である。 したがって、本発明の目的は、前記ほうろう表面に対して安全である一方で、
種々の汚れに良好な洗浄性能を示す、酸性組成物でのほうろう表面の洗浄方法を
提供することである。

【０００５】 本発明において、上記の目的が、安全なほうろう緩衝系を含む液体酸性組成物
でのほうろう表面の洗浄方法によって満たされることを見出した。 ほうろう表面の洗浄方法は、種々のほうろう表面に使用することができること
が有利である。ほうろう表面は、種々の場所（例えば、家庭ではキッチン（シン
クなど）、浴室（浴槽、シンク、シャワータイル、浴室用ほうろう容器など）、
洗浄機、および皿）で見出すことができる。

【０００６】 本明細書中に記載の方法のさらなる利点は、ほうろう表面洗浄用の組成物はシ
ミ／汚れの良好な除去性能を示すことである。 より詳細には、液体酸性組成物は、種々の型のシミ／汚れ（特に、油脂性の汚
れ（例えば、油脂性のセッケン滓または台所で見出される油脂性の汚れ）、石灰
かす、カビ、白カビ、およびほうろう表面に見出される他の頑固なシミ）に対し
てシミ／汚れ良好な除去性能を示す。

【０００７】 背景技術 欧州特許第Ｂ−５８０８３８号および同第Ａ−６４７７０６号は、界面活性剤
および任意選択的に緩衝液として水酸化アンモニウムを含む硬質表面洗浄組成物
を開示している。しかし、前記出願には、本明細書中に記載の液体酸性組成物で
のほうろう表面の洗浄方法を開示していない。 米国特許第４，５０１，６８０号は、有機酸、ジエチレングリコールのエーテ
ル、および界面活性剤の混合物を含む酸性液体洗浄組成物が開示されている。

【０００８】 発明の要旨 本発明は、安全なほうろう緩衝系を含む液体酸性組成物でのほうろう表面の洗
浄方法であって、該緩衝系は水酸化物および炭酸塩からなる群から選択される陰
イオンと、１１５ｐｍを超えるイオン半径を有する陽イオンとを有する塩を含み
、ただし、上記組成物中にはジエチレングリコールのエーテルを含まないもので
ある、そのような洗浄方法を包含する。

【０００９】 好ましい実施形態では、１１５ｐｍを超えるイオン半径を有する前記陽イオン
は、カリウムイオン、アンモニウムイオン、セシウムイオン、バリウムイオン、
および第四級アンモニウムイオンからなる群から選択される。 別の好ましい実施形態では、上記組成物は、酸性度供給源をさらに含む。 別の好ましい実施形態では、上記組成物は、界面活性剤をさらに含む。

【００１０】 本発明は、ほうろう表面洗浄用の組成物の安全なほうろう緩衝系の使用であっ
て、該緩衝系が水酸化物および炭酸塩からなる群から選択される陰イオン、およ
び１１５ｐｍを超えるイオン半径を有する陽イオンとを有する塩を含み、それに
より上記組成物はほうろうに対して安全である、そのような使用をさらに包含す
る。

【００１１】 発明の詳細な説明 硬質表面の処理方法 本発明は、本明細書中に記載の安全なほうろう緩衝系を含む液体酸性組成物で
のほうろう表面の処理法を含む。好ましい実施形態では、上記酸性液体組成物を
、上記ほうろう表面に接触させる。

【００１２】 「ほうろう表面」は、本明細書中では、ほうろう製であるか、ほうろうコーテ
ィングされた任意の種類の表面を意味する。 「ほうろう」は、好ましくは金属表面の腐食予防用の、金属（例えば、スチー
ル）表面用のコーティングとして使用されるチタンまたはジルコニウムの白色ほ
うろう、あるいはチタンまたはジルコニウムの白色粉末ほうろうを意味する。

【００１３】 ほうろう表面は、典型的には、家庭（例えば、浴室または台所（例えば、タイ
ル、シンク、シャワー、シャワー水洗用たらい、ＷＣ、タブ、シンク、取り付け
具、結合金具など））に見出すことができる。さらに、調理器具および皿などは
、ほうろう表面を有し得る。ほうろう表面はまた、その内側および／または外側
の表面にほうろうでコートすることができる家庭内の電気器具に見出すことがで
き、これらには、加熱沸騰器、洗浄機、自動乾燥機、冷蔵庫、冷凍庫、オーブン
、電子レンジ、食器洗い機などが含まれるが、これらに限定されない。さらに、
ほうろう表面は、工業材料、建築材料などに見出すことができる。上記で適用さ
れているほうろう表面の例は、タンク、パイプライン、反応槽、ポンプ、化学処
理装置、機械装備、熱交換器、熱水タンク、標識、サイロ、または建築用パネル
内外のほうろう表面に見出される。 本発明の液体酸性組成物を、原液の形態または希釈形態で処理すべき表面に接
触させることができる。

【００１４】 「希釈形態」とは、液体組成物が使用者によって典型的には水で希釈されるこ
とを意味する。組成物を、使用前に、典型的には組成物の重量の１０〜４００倍
、好ましくは１０〜２００倍、より好ましくは１０〜１００倍の水で希釈する。
通常推奨される希釈レベルは水での組成物の１．２％希釈である。 「原液の形態」とは、液体組成物を処理されるほうろう表面にいかなる希釈も
せずに直接塗布すること（すなわち、本明細書中の液体組成物を、本明細書中に
記載の硬質表面に塗布すること）であることが理解される。

【００１５】 本発明によるほうろう表面の好ましい洗浄方法は、汚れ／シミの良好な除去性
能を得るために、塗布後、硬質表面をすすぐことなく希釈形態で組成物を塗布す
ることである。 別の好ましいほうろう表面処理法は、本発明に記載の組成物を、原液の形態ま
たは希釈形態で塗布して、その表面上に放置して作用させ、任意選択的に表面を
適切な器具（例えば、スポンジ）で拭き取り、好ましくはその後、表面を水です
すぐことである。

【００１６】 処理されるほうろう表面は、種々の汚れ（例えば、油脂性の汚れ（油脂性のセ
ッケン滓、身体の油脂、台所の油脂、または台所で典型的に見出される食品の焼
けカス／こびりついた食品のカスなど））またはいわゆる「石灰分を含むシミ」
で汚れ得る。「石灰分を含むシミ」とは、本明細書中で、任意の純粋な石灰分の
シミ（すなわち、本質的に無機物の沈着物からなる任意のシミ）ならびに石灰か
すを含むシミ（すなわち、炭酸カルシウムおよび／または炭酸マグネシウムなど
の無機物の沈着物だけでなく、セッケン滓（例えば、ステアリン酸カルシウム）
および他の油脂（例えば、身体の油脂）を含むシミ）を意味する。

【００１７】洗浄性能の試験法 希釈洗浄性能を、以下の試験法で評価することができる。即ち、代表的な油脂
／微粒子の人工的な汚れをほうろうタイルに塗布し、その後放置して調製する。
試験組成物および参照組成物を希釈し（例えば、組成物：水＝１：５０または１
：１００）、スポンジに塗布してＳｈｅｅｎスクラブ試験機（Ｓｈｅｅｎ ｓｃ
ｒｕｂ ｔｅｓｔｅｒ）でタイルを洗浄する。１００％洗浄に必要なストローク
数を記録する。最低６回繰り返し、各汚れたタイルについての基準に対して２つ
生成される。 原液の組成物の洗浄性能の評価の試験法は、試験組成物および基準を希釈しな
いで使用すること、および洗浄後のすすぎのサイクルを洗浄水で行うこと以外は
、上記と同一である。

【００１８】油脂性のセッケン滓の洗浄性能試験法 この試験法では、ほうろうの白色のタイル（典型的には、２４ｃｍ×４ｃｍ）
を、主にステアリン酸カルシウムおよび市販の人工の身体の汚れに基づく典型的
な油脂性のセッケン滓汚れで（例えば、０．３ｇを噴霧器で）被覆する。次いで
、汚したタイルを、１４０℃のオーブンで２０分間乾燥させ、室温（約２０℃〜
２５℃）で一晩放置する。ついで、汚したタイルを、Ｓｐｏｎｔｅｘ（商品名）
スポンジに直接注いだ３ｍｌの本発明の液体組成物を用いて洗浄する。組成物の
油脂性セッケン滓の除去能力を、表面を完全に洗浄するのに必要なストローク数
によって測定する。よりストローク数が少ないほど、組成物の油脂性セッケン滓
の洗浄能力が高い。

【００１９】液体酸性組成物 本発明の液体酸性組成物は、水溶性組成物であることが好ましい。したがって
、組成物は、全組成物の７０重量％〜９９重量％、好ましくは７５重量％〜９５
重量％、より好ましくは８５重量％〜９５重量％の水を含むことができる。 本発明の液体組成物は酸性であるので、好ましくはｐＨ７未満、好ましくはｐ
Ｈ１〜ｐＨ６．５、より好ましくはｐＨ１〜ｐＨ５、さらにより好ましくはｐＨ
２〜ｐＨ５、最も好ましくはｐＨ２〜ｐＨ４である。

【００２０】 本発明の組成物は、化学的に安定であり、すなわち、組成物の種々の成分と実
質的に化学反応を起こさず、物理学的に安定である、すなわち、促進経年変化試
験（ＲＡＴ）で保存した場合（すなわち、５０℃で１０日間の保存）、相が分離
しないという利点がある。

【００２１】 ただし、本発明では、組成物は、ジエチレングリコールのエーテルを含まない
。「ジエチレングリコールのエーテル」は、ジエチレングリコールの低級モノア
ルキルエーテルまたはフェニルエーテル、およびジエチレングリコールのベンジ
ルエーテルならびにその混合物を意味する。「ジエチレングリコールの低級アル
キルエーテル」は、ジエチレングリコールのＣ_2〜6アルキルエーテルを意味する
。

【００２２】緩衝系 必須成分として、本発明の方法で使用される組成物には、緩衝系が含まれる。 この緩衝系には、水酸化物および炭酸塩からなる群から選択される陰イオンと
、１１５ｐｍを超えるイオン半径を有する陽イオンとを有する塩を含む。

【００２３】 典型的には、本発明の組成物は、全組成物の０．１重量％〜５重量％、好まし
くは０．１重量％〜４重量％、より好ましくは０．１重量％〜３重量％の緩衝系
を含むことができる。 好ましくは、塩は、その陽イオンが、少なくとも１２５ｐｍ、より好ましくは
少なくとも１３０ｐｍ、さらにより好ましくは少なくとも１３５ｐｍ、最も好ま
しくは少なくとも１４０ｐｍのイオン半径を有するものである。

【００２４】 上記の塩中の適切な陽イオンの例は、カリウムイオン（Ｋ⁺のイオン半径は１
３３ｐｍである）、アンモニウムイオン（ＮＨ₄ ⁺のイオン半径は１４２ｐｍであ
る）、セシウムイオン（Ｃｓ⁺のイオン半径は１６７ｐｍである）、バリウムイ
オン（Ｂａ²⁺のイオン半径は１３４ｐｍである）、または第四級アンモニウムイ
オンである。

【００２５】 １１５ｐｍを超えるイオン半径を有する他の適切な陽イオンには、Ａｃ³⁺、Ａ
ｇ⁺、Ａｍ³⁺、Ａｒ⁺、Ａｕ⁺、Ｂａ²⁺、Ｃａ⁺、Ｃｄ⁺、Ｃｅ⁺、Ｃｅ³⁺、Ｆｒ⁺、
Ｈｇ⁺、Ｈｇ²⁺、Ｌａ⁺、Ｌａ³⁺、Ｐｂ²⁺、Ｒａ²⁺、Ｒｂ⁺、Ｓｒ²⁺、Ｔｈ⁴⁺、Ｔ
ｉ⁺、およびＺｒ⁺が含まれる。 ナトリウムは、イオン半径が１１２ｐｍであるので、上記緩衝成分における陽
イオンとして適切ではない。 好ましくは、上記塩中の陽イオンは、カリウムイオン、アンモニウムイオン、
セシウムイオン、バリウムイオン、および第四級アンモニウムイオンからなる群
から選択される。より詳細には、上記塩中の陽イオンは、カリウムイオンまたは
アンモニウムイオンである。

【００２６】 上記の塩の中の陽イオンは、水酸化物または炭酸塩である。「水酸化物」は、
ＯＨ^-イオンを意味する。「炭酸塩」は、ＨＣＯ₃ ^-またはＣＯ₃ ^2-イオンを意味す
る。 上記の緩衝系の一部である適切な塩の例は、水酸化カリウム（ＫＯＨ）、炭酸
カリウム（Ｋ₂ＣＯ₃）、炭酸水素カリウム（ＫＨＣＯ₃）、水酸化アンモニウム
（ＮＨ₄ＯＨ）、炭酸アンモニウム（（ＮＨ₄）₂ＣＯ₃）、炭酸水素アンモニウム
（ＮＨ₄ＨＣＯ₃）、水酸化セシウム（ＣｓＯＨ）、水酸化バリウム（Ｂａ（ＯＨ
）₂）、炭酸バリウム（ＢａＣＯ₃）、およびその混合物からなる群から選択され
る。

【００２７】 好ましくは、塩は、水酸化カリウム（ＫＯＨ）、炭酸カリウム（Ｋ₂ＣＯ₃）、
炭酸水素カリウム（ＫＨＣＯ₃）、水酸化アンモニウム（ＮＨ₄ＯＨ）、炭酸アン
モニウム（（ＮＨ₄）₂ＣＯ₃）、炭酸水素アンモニウム（ＮＨ₄ＨＣＯ₃）、水酸
化セシウム（ＣｓＯＨ）、水酸化バリウム（Ｂａ（ＯＨ）₂）、炭酸バリウム（
ＢａＣＯ₃）、およびその混合物からなる群から選択される。より詳細には、塩
は、水酸化カリウム、水酸化アンモニウム、およびその混合物からなる群から選
択される。 好ましくは、緩衝系は、上記の１つまたは複数の塩からなる。

【００２８】 本発明では、本明細書中に記載の安全なほうろう緩衝系を含む液体酸性組成物
でのほうろうの洗浄方法が、ほうろう表面に対して安全であるという知見に基づ
く。 本発明の別の態様は、緩衝系が水酸化物および炭酸塩からなる群から選択され
る陽イオンと、１１５ｐｍを超えるイオン半径を有する陽イオンとを有する塩を
含み、それにより組成物はほうろうに対して安全である、ほうろう表面洗浄用の
組成物における安全なほうろう緩衝系の使用である。

【００２９】 「ほうろう表面に対して安全」とは、本明細書中に記載の酸性組成物は、他の
酸性組成物が潜在的にほうろう表面を損傷し得るようには、ほうろう表面を損傷
しないことを意味する。 ほうろう表面の損傷は、ほうろう表面の洗浄に使用される酸性組成物に存在す
る小さな陽イオン、すなわち、１１５ｐｍ以下のイオン半径を有する陽イオンに
よって起こり得る。この小さな陽イオンは、ほうろうの結晶格子の表層を通って
浸透し、拡大することができる。小さな陽イオンは、最終的にほうろうの結晶格
子の表層に最初から存在する陽イオンと置換され、および／またはほうろうの結
晶格子の表層を改変し得る。これにより、ほうろう表面はその滑らかさ失い、そ
の結果、艶を失う。艶の喪失は、ほうろう表面の損傷であると認められる。

【００３０】 この理論に拘束されることを望まないが、本発明の緩衝系で使用した１１５ｐ
ｍを超えるイオン半径の比較的大きな陽イオンは、ほうろうの結晶格子の表層に
浸透し、拡大することができないと考えられる。したがって、本明細書中に記載
のほうろう表面の洗浄方法に使用する組成物は、ほうろう表面に対して安全であ
る。

【００３１】 ほうろうの損傷の程度を、以下のほうろう損傷試験法によって同定することが
できる。ほうろう損傷試験法 本発明の組成物の数滴を、ほうろう表面（例えば、ほうろうタイル）にのせ、
その後、表面を時計皿で覆う。１５分後、時計皿を取り除き、ほうろう表面を水
（脱塩または水道水）ですすぎ、拭いて乾かす。表面の目視検査（視覚グレード
）または艶の測定により、製品がほうろうに対して安全である（未処理のほうろ
う表面に対して艶の変化がない）か、安全でない（未処理のほうろう表面に対し
て艶が異なる）かを評価することができる。

【００３２】任意選択的な酸性度供給源 本発明の組成物を、酸性組成物として処方する。したがって、この組成物は、
非常に好ましい任意選択的成分として酸性度の供給源を含むことができる。 典型的には、本明細書中で使用される酸性度供給源は、当業者に周知の任意の
有機酸または無機酸、あるいはその混合物であり得る。

【００３３】 本明細書中での使用に適切な有機酸は、クエン酸、マレイン酸、乳酸、グリコ
ール酸、コハク酸、グルタル酸、およびアジピン酸ならびにその混合物からなる
群から選択されるものである。本明細書中での使用に適切なこの酸の混合物は、
商標名Ｓｏｋａｌａｎ（商品名）ＤＣＳでＢＡＳＦから市販されている。本明細
中での使用に好ましい有機酸は、クエン酸である。

【００３４】 好ましくは、本明細書中で使用される無機酸は、３未満のｐＫａを有する。本
明細書中での使用に適切な無機酸は、硫酸、塩素酸、リン酸、硝酸、およびその
混合物からなる群から選択されるものである。本明細書中での使用に好ましい無
機酸は、硫酸である。 存在する場合、本発明の組成物は、全組成物の０．５重量％と１０重量％との
間、好ましくは１重量％と８重量％との間、最も好ましくは２重量％と６重量％
との間の酸性度供給源を含む。

【００３５】任意選択的な界面活性剤 本発明の液体組成物は、界面活性剤を含み得ることが好ましい。界面活性剤は
、本明細書中では、本発明の組成物の洗浄性能にさらに貢献することが望まれる
。 本明細書中で使用される界面活性剤には、非イオン性界面活性剤、陽イオン界
面活性剤、陰イオン界面活性剤、双イオン性界面活性剤、両性界面活性剤、およ
びその混合物が含まれる。 したがって、本発明の組成物は、全組成物の１５重量％まで、より好ましくは
０．５重量％〜８重量％、さらにより好ましくは０．５重量％〜８重量％、最も
好ましくは０．５重量％〜８重量％の界面活性剤を含み得る。

【００３６】 本明細書中での使用に適切な界面活性剤には、アルキレンオキシド基（親水性
）と、分岐鎖または直鎖の脂肪族であり得る有機疎水性化合物（例えば、ゲルベ
または第二級アルコール）、または芳香族アルキルとの縮合によって生成される
化合物として広範に定義することができる化合物のクラスが含まれる。任意の特
定の疎水基と縮合している親水性ラジカルまたはポリオキシアルキレンラジカル
の長さを、親水性エレメントと疎水性エレメントとの間に所望の程度の均衡を有
する水溶性化合物が得られるように容易に調整することができる。したがって、
適切な非イオン性合成洗剤には、以下が含まれる。

【００３７】 （ｉ）アルキルフェノールのポリエチレンオキシド縮合物、例えば、直鎖また
は分岐鎖のいずれかの６〜２０個の炭素原子、好ましくは８〜１４個の炭素原子
、より好ましくは８〜１２個の炭素原子を含むアルキル基を有するアルキルフェ
ノールとエチレンオキシドとの縮合物。このエチレンオキシドは、典型的には、
１モルのアルキルフェノールあたり、３〜２５モル、好ましくは１０〜２５モル
のエチレンオキシドで存在する。このような化合物のアルキル置換基は、重合プ
ロピレン、ジイソブチレン、オクタン、およびノナンから誘導することができる
。この型の非イオン性界面活性剤の例には、Ｒｏｈｍ＆ＨａａｓのＴｒｉｔｏｎ
Ｎ−５７（商品名）、ノニルフェノールエトキシレート（５ＥＯ）、およびＫ
ＯＬＢのＩｍｂｅｎｔｉｎ Ｏ２００（商品名）、オクチルフェニルエトキシレ
ート（２０ＥＯ）が含まれる。

【００３８】 （ｉｉ）エチレンオキシドと、所望の疎水性エレメントと親水性エレメントと
の間のバランスに依存して組成物を変化させることができるプロピレンオキシド
とエチレンジアミンとの反応に起因する生成物との縮合物から誘導されるもの。
例としては、エチレンオキシド基と、エチレンジアミンと過剰なプロピレンオキ
シドとの反応生成物からなる疎水性塩基（該塩基は、２５００〜３０００のオー
ダの分子量を有する）との反応に起因する、４０重量％〜８０重量％のポリオキ
シエチレンを含み、かつ５０００〜１１０００の分子量を有する化合物である。
この型の非イオン性界面活性剤の例には、ＢＡＳＦが販売している市販のＴｅｔ
ｒｏｎｉｃ^TM化合物が含まれる。

【００３９】 （ｉｉｉ）直鎖または分岐鎖のいずれかの２〜２４個の炭素原子、好ましくは
６〜２２個の炭素原子、より好ましくは６〜２８個の炭素原子、さらにより好ま
しくは８〜１８個の炭素原子を有する脂肪族アルコールと、２〜３５モル、好ま
しくは４〜２５モル、より好ましくは５〜１８モル、さらにより好ましくは３〜
１５モルのエチレンオキシドとの縮合生成物。この型の物質の例としては、１モ
ルのココナッツアルコールあたり５〜１８モルのエチレンオキシドを有し、ココ
ナッツアルコール画分は９〜１４個の炭素原子を有する、ココナッツアルコール
エチレンオキシド縮合物である。この型の非イオン性界面活性剤の他の例には、
Ｓｈｅｌｌから販売されている市販のＤｏｂａｎｏｌ(商品名)、Ｎｅｏｄｏｌ（
商品名）またはＢＡＳＦから販売されている市販のＬｕｔｅｎｓｏｌ（商標名）
が含まれる。例えば、Ｄｏｂａｎｏｌ（商品名）２３．５（Ｃ１２〜Ｃ１３のＥ
Ｏ５）、Ｄｏｂａｎｏｌ（商品名）９１．５（Ｃ９〜Ｃ１１のＥＯ５）、Ｄｏｂ
ａｎｏｌ（商品名）９１．８（Ｃ９〜Ｃ１１のＥＯ８）、およびＬｕｔｅｎｓｏ
ｌ（商品名）ＡＯ３０（Ｃ１２〜Ｃ１４のＥＯ３０）。

【００４０】 （ｉｖ）１つのアルキル基が１０〜１８個の炭素原子の範囲であり、２つのア
ルキル基が１〜３個の炭素原子の範囲であり、このアルキル基は水酸基の置換基
を含むことができる、トリアルキルアミンオキシドおよびトリアルキルホスフィ
ンオキシド。特定の例としては、ドデシルジ（２−ヒドロキシエチル）アミンオ
キシドおよびテトラデシルジメチルホスフィンオキシドである。

【００４１】 （ｖ）エチレンオキシドと、プロピレンオキシドとプロピレングリコールとの
縮合によって形成された疎水性塩基との縮合生成物。この化合物の疎水性部分は
、１５００〜１８００の分子量を有し、かつ非水溶性を示すことが好ましい。こ
の疎水性部分へのポリオキシエチレン部分の付加は、全体として分子の水溶性が
増加する傾向にあり、ポリオキシエチレン含有量が縮合生成物の全重量の５０％
（４０モルまでのエチレンオキシドとの縮合に相当する）までである場合、生成
物の液体としての性質を保持する。この型の化合物の例には、ＢＡＳＦから販売
されている市販のＰｌｕｒｏｎｉｃ^TM界面活性剤が含まれる。

【００４２】 非イオン性界面活性剤として、６〜３０個の炭素原子、好ましくは１０〜１６
個の炭素原子を含む疎水基、および多糖類、例えば、１．３〜１０、好ましくは
１．３〜３、最も好ましくは１．３〜２．７個の糖単位を含む親水基を有するポ
リグリコシドを有する、１９８６年１月２１日にＬｌｅｎａｄｏに付与された米
国特許第４，５６５，６４７号に開示された、アルキルポリサッカライドもまた
有用である。５個または６個の炭素原子を含む任意の還元糖（例えば、グルコー
ス、ガラクトース）を使用することができ、ガラクトシル部分をグリコシル部分
に置換することができる。（任意選択的に、疎水基を２位、３位、４位などに付
加して、グルコシドまたはガラクトシドに対してグルコースまたはガラクトース
を得る）。糖間結合は、例えば、追加する糖単位の一つの部位と上記の糖単位の
２位、３位、４位および／または６位との間であり得る。

【００４３】 任意選択的に、あまり望ましくないが、疎水性部分と多糖部分とを連結するポ
リアルキレンオキシド鎖が存在することもできる。好ましいアルキレンオキシド
は、エチレンオキシドである。典型的な疎水基には、飽和または不飽和で、分岐
鎖または非分岐鎖の８〜１８個、好ましくは１０〜１６個の炭素原子を含むアル
キル基が含まれる。好ましくは、アルキル基は、３つまでの水酸基を含むことが
でき、および／またはポリアルキレンオキシド鎖は１０個まで、好ましくは５個
未満のアルキレンオキシド部分を含むことができる。適切なアルキル多糖類は、
アルキルが、オクチル、ノニルデシル、ウンデシルドデシル、トリデシル、テト
ラデシル、ペンタデシル、ヘキサデシル、ヘプタデシル、およびオクタデシルで
ある、ジ、トリ、テトラ、ペンタ、およびヘキサグルコシド、ガラクトシド、ラ
クトシド、グルコース、フルクトシド、フルクトース、および／またはガラクト
ースである。適切な混合物には、ココナッツアルキルの、ジ、トリ、テトラ、お
よびペンタグルコシドならびに獣脂アルキルの、テトラ、ペンタ、およびヘキサ
グルコシドが含まれる。

【００４４】 好ましいアルキルポリグリコシドは、次式を有する。 Ｒ²Ｏ（Ｃ_nＨ_2nＯ）_t（グルコシル）_x 式中、Ｒ²は、アルキル基が１０〜１８個、好ましくは１２〜１４個の炭素原子
を含むアルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシアルキル、ヒドロキシアルキル
フェニル、およびその混合物からなる群から選択され；ｎは２または３、好まし
くは２であり；ｔは、０〜１０、好ましくは０であり；ｘは１．３〜１０、好ま
しくは１．３〜３、最も好ましくは１．３〜２．７である。グリコシルは、グル
コースから誘導されることが好ましい。これらの化合物を調製するために、アル
コールまたはアルキルポリエトキシアルコールを最初に形成させ、その後グルコ
ースまたはグルコース供給源と反応させてグルコシドを形成させる（１位での付
加）。次いで、さらなるグリコシル単位を、その１位と上記のグリコシル単位の
２位、３位、４位、および／または６位、好ましくは主に２位との間に付加する
ことができる。

【００４５】 本明細書中での使用に適切な他の非イオン性界面活性剤には、次の構造式のポ
リヒドロキシ脂肪酸アミドが含まれる。

【００４６】

【化１】

【００４７】 式中、Ｒ¹はＨ、Ｃ₁〜Ｃ₄ヒドロカルビル、２−ヒドロキシエチル、２−ヒドロ
キシプロピル、またはその混合物、好ましくはＣ₁〜Ｃ₄アルキル、より好ましく
はＣ₁またはＣ₂アルキル、最も好ましくはＣ₁アルキル（すなわち、メチル）で
あり；Ｒ²は、Ｃ₅〜Ｃ₃₁ヒドロカルビル、好ましくは直鎖Ｃ₇〜Ｃ₁₉アルキルま
たはアルケニル、より好ましくは直鎖Ｃ₉〜Ｃ₁₇アルキルまたはアルケニル、最
も好ましくは直鎖Ｃ₁₁〜Ｃ₁₇アルキルまたはアルケニル、またはその混合物であ
り；Ｚは、炭素鎖に少なくとも３つのヒドロキシルが直接結合した直鎖ヒドロカ
ルビル鎖を有するポリヒドロキシヒドロカルビルまたはそのアルコキシル化誘導
体（好ましくはエトキシル化またはプロポキシル化）である。 好ましくは、Ｚは、還元アミノ化反応おける還元糖から誘導され、よりこのまし
くはＺはグリシチルである。適切な還元糖には、グルコース、フルクトース、マ
ルトース、ラクトース、ガラクトース、マンノース、およびキシロースが含まれ
る。上記の個々の糖と同様に、原材料として、高デキストロースコーンシロップ
を利用することができる。これらのコーンシロップから、Ｚの糖成分の混合物を
得ることができる。これは、他の適切な原材料を決して排除しないと理解される
べきである。好ましくは、Ｚは、−ＣＨ₂−（ＣＨＯＨ）_n−ＣＨ₂ＯＨ、−ＣＨ
（ＣＨ₂ＯＨ）−（ＣＨＯＨ）_n-1−ＣＨ₂ＯＨ、−ＣＨ₂−（ＣＨＯＨ）₂（ＣＨ
ＯＲ’）（ＣＨＯＨ）−ＣＨ₂ＯＨ［式中、ｎは、３〜５の整数であり、Ｒ’は
Ｈまたは環状もしくは脂肪族単糖類およびそのアルコキシル化誘導体である］か
らなる群から選択される。グリシチル、上記式中でｎが４、特に−ＣＨ₂−（Ｃ
ＨＯＨ）₄−ＣＨ₂ＯＨ）が最も好ましい。

【００４８】 式(I)では、Ｒ¹は、例えば、Ｎ−メチル、Ｎ−エチル、Ｎ−プロピル、Ｎ−イ
ソプロピル、Ｎ−ブチル、Ｎ−２−ヒドロキシエチル、またはＮ−２−ヒドロキ
シプロピルであり得る。Ｒ²−ＣＯ−Ｎ＜は、例えば、コカミド、ステアラミド
、オレアミド、ラウラミド、ミリスタミド、カプリカミド、パルミタミド、獣脂
アミドであり得る。Ｚは、１−デオキシグルシチル、２−デオキシフルクチチル
、１−デオキシマルチチル、１−デオキシラクチチル、１−デオキシガラクチチ
ル、１−デオキシマンニチル、１−デオキシマルトトリオチチルなどであり得る
。

【００４９】 本明細書中での使用に適切なその他の非イオン性界面活性剤には、次式に対応
するアミンオキシドが含まれる。 ＲＲ’Ｒ”Ｎ→Ｏ 式中、Ｒは、６〜２４個の炭素、好ましくは１０〜１８個の炭素を含む第一級ア
ルキル基であり、Ｒ’およびＲ”は、それぞれ独立して１〜６個の炭素原子を含
むアルキル基である。式中の矢印は、半極性結合の慣用的な表示である。好まし
いアミンオキシドは、第一級アルキル基が少なくとも分子のほとんど、一般的に
は分子の少なくとも７０％、好ましくは少なくとも９０％が直鎖であり、特に好
ましいアミンオキシドは、Ｒが１０〜１８個の炭素を含み、Ｒ’およびＲ”が共
にメチルである。好ましいアミンオキシドの例は、Ｎ−ヘキシルジメチルアミン
オキシド、Ｎ−オクチルジメチルアミンオキシド、Ｎ−デシルジメチルアミンオ
キシド、Ｎ−ドデシルジメチルアミンオキシド、Ｎ−テトラデシルジメチルアミ
ンオキシド、Ｎ−ヘキサデシルジメチルアミンオキシド、Ｎ−オクタデシルジメ
チルアミンオキシド、Ｎ−エイコシルジメチルアミンオキシド、Ｎ−ドコシルジ
メチルアミンオキシド、Ｎ−テトラコシルジメチルアミンオキシド、一方または
両方のメチル基がエチルまたは２−ヒドロキシエチル基と置換されている対応す
るアミンオキシドおよびこれらの混合物である。本明細書中での使用に最も好ま
しいアミンオキシドは、Ｎ−デシルジメチルアミンオキシドである。

【００５０】 本発明の目的に適切なその他の非イオン性界面活性剤は、次式のホスフィンま
たはスルホキシド界面活性剤である。 ＲＲ’Ｒ”Ａ→Ｏ 式中、Ａは、リンまたは硫黄原子であり、Ｒは、６〜２４個の炭素、好ましくは
１０〜１８個の炭素を含む第一級アルキル基であり、Ｒ’およびＲ”は、それぞ
れ独立してメチル、エチル、および２−ヒドロキシエチルからなる群から選択さ
れる。式中の矢印は、半極性結合の慣用的な表示である。

【００５１】 好ましい実施形態では、本明細書中で使用される適切な非イオン性界面活性剤
は、アルキルフェノールのポリエチレンオキシド縮合物、アルキルアルコールの
ポリエチレンオキシド縮合物、アルキルポリサッカリド、またはその混合物であ
る。３〜２５、好ましくは１０〜２５個のエトキシ基を有するＣ₆〜Ｃ₂₀、好ま
しくはＣ₈〜Ｃ₁₂アルキルフェノールエトキシレートおよび２〜３５個、好まし
くは４〜２５個、より好ましくは５〜１８個、最も好ましくは３〜１５個のエチ
レンオキシド単位を有するＣ₂〜Ｃ₂₄、好ましくはＣ₈〜Ｃ₁₈アルコールエトキシ
レート、ならびにその混合物が非常に好ましい。

【００５２】 本明細書中での使用に適切な双イオン性界面活性剤は、比較的広範囲のｐＨで
同一の分子上に、陽イオン性および陰イオン性両方の親水基を付与する内部塩を
形成する塩基性基および酸性基を含む。典型的な陽イオン基は、第四級アンモニ
ウム基であるが、ホスホニウム、イミダゾリウム、およびスルホニウム基などの
他の正電荷の基を使用することができる。典型的な陰イオン性親水基は、カルボ
キシレートおよびスルホネートであるが、スルフェート、ホスホネートなどの他
の基を使用することができる。

【００５３】 本明細書中での使用に好ましい双イオン性界面活性剤（すなわち、ベタインお
よび／またはスルホベタイン）の一般式は、次式で表わされる。 Ｒ₁−Ｎ₊（Ｒ₂）（Ｒ₃）Ｒ₄Ｘ^- 式中、Ｒ₁は、疎水基であり；Ｒ₂は、水素、Ｃ₁〜Ｃ₆アルキル、ヒドロキシアル
キル、または他の置換Ｃ₁〜Ｃ₆アルキル基であり；Ｒ₃は、Ｒ₂に結合してＮと環
構造も形成することができるＣ₁〜Ｃ₆アルキル、ヒドロキシアルキル、または他
の置換Ｃ₁〜Ｃ₆アルキル基、またはＣ₁〜Ｃ₆カルボン酸基またはＣ₁〜Ｃ₆スルホ
ネート基であり；Ｒ₄は、陽イオン性の窒素原子を親水基に結合させる部分であ
り、典型的には、１〜１０個の炭素原子を含むアルキレン、ヒドロキシアルキレ
ン、またはポリアルコキシ基であり；Ｘは、カルボキシレートまたはスルホネー
ト基、好ましくはスルホネート基である親水基である。

【００５４】 好ましい疎水基Ｒ₁は、アミド基、エステル基などの結合基を含み得る脂肪族
または芳香族の、飽和または不飽和、置換または非置換の炭化水素鎖である。よ
り好ましいＲ₁は、１〜２４個、好ましくは８〜１８個、より好ましくは１０〜
１６個の炭素原子を含むアルキル基である。これらの単純なアルキル基は、コス
トおよび安定性の面で好ましい。しかし、疎水基Ｒ₁はまた、式Ｒ_a−Ｃ（Ｏ）−
ＮＲ_b−（Ｃ（Ｒ_c）₂）_mのアミドラジカルであり得る。式中、Ｒ_aは、８〜２０
個までの炭素原子を含む脂肪族または芳香族の、飽和または不飽和、置換または
非置換の炭化水素鎖、好ましくは、８〜２０個まで、好ましくは１８個まで、よ
り好ましくは１６個までの炭素原子を含むアルキル基であり、Ｒ_bは、水素、１
〜４個の炭素原子を含む短鎖アルキルまたは置換アルキル、好ましくは、メチル
、エチル、プロピル、ヒドロキシ置換エチルまたはプロピルおよびその混合物か
らなる群から選択される基であり、より好ましくはメチルまたは水素であり、Ｒ _c は、水素およびヒドロキシ基からなる群から選択され、ｍは、１〜４、好まし
くは２〜３、より好ましくは３であり、（Ｃ（Ｒ_c）₂）部分に１つのヒドロキシ
基のみを含む。

【００５５】 好ましいＲ₂は、水素、または１〜４個の炭素原子を含むアルキルまたは置換
アルキル、好ましくはメチル、エチル、プロピル、ヒドロキシ置換エチルまたは
プロピルおよびその混合物からなる群から選択される基、より好ましくはメチル
である。好ましいＲ₃は、Ｃ₁〜Ｃ₄カルボン酸基、Ｃ₁〜Ｃ₄スルホネート基、ま
たは１〜４個の炭素原子を含むアルキルもしくは置換アルキル、好ましくは、メ
チル、エチル、プロピル、ヒドロキシ置換エチルもしくはプロピルおよびその混
合物からなる群から選択される基、より好ましくはメチルである。好ましいＲ₄
は、（ＣＨ₂）_n［式中、ｎは１〜１０、好ましくは１〜６、より好ましくは１〜
３の整数である］である。

【００５６】 ベタイン／スルホベタインのいくつかの一般例は、米国特許第２，０８２，２
７５号、同第２，７０２，２７９号、および同第２，２５５，０８２号（本明細
書中で参照により援用される）に記載されている。

【００５７】 特に適切なアルキルジメチルベタインの例には、ココナッツ−ジメチルベタイ
ン、ラウリルジメチルベタイン、デシルジメチルベタイン、２−（Ｎ−デシル−
Ｎ、Ｎ−ジメチルアンモニア）アセテート、２−（Ｎ−ココＮ，Ｎ−ジメチルア
ンモニオ）アセテート、ミリスチルジメチルベタイン、パルミチルジメチルベタ
イン、セチルジメチルベタイン、ステアリルジメチルベタインが含まれる。例え
ば、ココナッツジメチルベタインは、Ａｍｏｎｙｌ ２６５の商品名でＳｅｐｐ
ｉｃから市販されている。ラウリルベタインは、商標名Ｅｍｐｉｇｅｎ ＢＢ／
Ｌ（商品名）でＡｌｂｒｉｇｈｔ ＆ Ｗｉｌｓｏｎから市販されている。 ベタインのさらなる例は、商標名Ｍｉｒａｔａｉｎｅ Ｈ２Ｃ−ＨＡ（商品名
）でＲｈｏｎｅ−Ｐｏｕｌｅｎｃから市販されているラウリルイミノジプロピオ
ネートである。

【００５８】 本発明の組成物として使用される特に好ましい双イオン性界面活性剤は、最適
なグリース洗浄性を付与するので、スルホベタイン界面活性剤である。 特に適切なスルホベタイン界面活性剤の例には、獣脂ビス（ヒドロキシエチル
）スルホベタイン、ココアミドプロピルヒドロキシスルホベタインが含まれ、こ
れらは、それぞれ商標名Ｍｉｒａｔａｉｎｅ ＣＢＳ（商品名）およびＲｅｗｏ
ｔｅｒｉｃ ＡＭ ＣＡＳ １５（商品名）でＲｈｏｎｅ ＰｏｕｌｅｎｃおよびＷ
ｉｔｃｏから市販されている。

【００５９】 アミドベタイン／アミドスルホベタインのさらなる例には、ココアミドエチル
ベタイン、ココアミドプロピルベタインまたはＣ₁₀〜Ｃ₁₄脂肪族アシルアミドプ
ロピレン（ヒドロプロピレン）スルホベタインが含まれる。例えば、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₄ 脂肪族アシルアミドプロピレン（ヒドロプロピレン）スルホベタインは、商品名
「Ｖａｒｉｏｎ ＣＡＳ スルホベタイン」でＳｈｅｒｅｘ Ｃｏｍｐａｎｙから
市販されている。

【００６０】 本明細書中での使用に適切なアミンは、以下の式ＲＲ’Ｒ”Ｎ［式中、Ｒは、
１〜３０個の炭素原子、好ましくは１〜２０個の炭素原子を含む飽和または不飽
和の、置換または非置換、直鎖または分岐鎖のアルキル基であり、Ｒ’およびＲ
”は、１〜３０個の炭素原子を含む独立した飽和または不飽和の、置換または非
置換、直鎖または分岐鎖のアルキル基または水素である］である。本発明で使用
される特に好ましいアミンは、以下の式ＲＲ’Ｒ”Ｎ［式中、Ｒは、１〜３０個
の炭素原子、好ましくは８〜２０個の炭素原子、より好ましくは６〜１６個の炭
素原子、最も好ましくは８〜１４個の炭素原子を含む飽和または不飽和の、直鎖
または分岐鎖のアルキル基であり、Ｒ’およびＲ”は、独立して、１〜４個の炭
素原子、好ましくは１〜３個の炭素原子を含む置換または非置換、直鎖または分
岐鎖のアルキル基、より好ましくはメチル基またはその混合物である］を有する
アミンである。

【００６１】 本明細書中での使用に適切なアミンは、例えば、Ｃ₁₂ジメチルアミン、ココナ
ッツジメチルアミン、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₆ジメチルアミンである。該アミンは、商品名Ｇ
ｅｎａｍｉｎでＨｏｅｃｈｓｔから、商品名ＡｒｏｍｏｘでＡＫＺＯから、また
は商品名ＲａｄｉａｍｉｎｅでＦｉｎａから市販されている。

【００６２】 本明細書中での使用に適切な第四級アンモニウム界面活性剤は、式Ｒ₁Ｒ₂Ｒ₃
Ｒ₄Ｎ⁺Ｘ^-である。式中、Ｘは、ハロゲン、メチルスルフェート、メチルスルホ
ネート、またはヒドロキシドなどの対陰イオンであり、Ｒ₁は、１〜３０個の炭
素原子、好ましくは１２〜２０個の炭素原子、より好ましくは８〜２０個の炭素
原子を含む飽和または不飽和の、置換または非置換、直鎖または分岐鎖のアルキ
ル基であり、Ｒ₂、Ｒ₃、およびＲ₄は、独立して、水素、または１〜４個の炭素
原子、好ましくは１〜３個の炭素原子を含む飽和または不飽和の、置換または非
置換、直鎖または分岐鎖のアルキル基、より好ましくはメチルである。本明細書
中での非常に好ましい第四級アンモニウム界面活性剤では、Ｒ₁はＣ₁₀〜Ｃ₁₈炭
化水素鎖、最も好ましくはＣ₁₂、Ｃ₁₄、またはＣ₁₆であり、Ｒ₂、Ｒ₃、およびＲ ₄ は３つ全てがメチルであり、Ｘはハロゲン、好ましくはブロミドまたはクロリ
ド、最も好ましくはブロミドである。

【００６３】 第四級アンモニウム界面活性剤の例は、ミリスチルトリメチルアンモニウムメ
チルスルフェート、セチルトリメチルアンモニウムメチルスルフェート、ラウリ
ルトリメチルアンモニウムブロミド、ステアリルトリメチルアンモニウムブロミ
ド（ＳＴＡＢ）、セチルトリメチルアンモニウムブロミド（ＣＴＡＢ）、および
ミリスチルトリメチルアンモニウムブロミド（ＭＴＡＢ）である。本明細書中で
非常に好ましいのは、ラウリルトリメチルアンモニウム塩である。このようなト
リメチル第四級アンモニウム界面活性剤は、商品名Ｅｍｐｉｇｅｎ ＣＭでＨｏ
ｅｃｈｓｔまたはＡｌｂｒｉｇｈｔ ＆ Ｗｉｌｓｏｎから市販されている。

【００６４】 本発明の組成物としての使用に適切な陽イオン界面活性剤は、長鎖ヒドロカル
ビル基を有するものである。このような陽イオン界面活性剤の例には、アルキル
ジメチルアンモニウムハロゲニドなどのアンモニウム界面活性剤、および次式を
有する界面活性剤が含まれる。

【００６５】

【化２】

【００６６】 式中、Ｒ²は、アルキル鎖に８〜１８個の炭素原子を有するアルキル基またはア
ルキルベンジル基であり；Ｒ³は、−ＣＨ₂ＣＨ₂−、−ＣＨ₂ＣＨ（ＣＨ₃）−、
−ＣＨ₂ＣＨ（ＣＨ₂ＯＨ）−、−ＣＨ₂ＣＨ₂ＣＨ₂−、およびその混合物からな
る群から選択され；Ｒ⁴は、それぞれ、Ｃ₁〜Ｃ₄アルキル、Ｃ₁〜Ｃ₄ヒドロキシ
アルキル、２つのＲ⁴基の結合によって形成されるベンジル環構造、−ＣＨ₂ＣＨ
ＯＨ−ＣＨＯＨＣＯＲ⁶ＣＨＯＨＣＨ₂ＯＨ［Ｒ⁶は、１０００未満の分子量を有
する任意のヘキソースまたはヘキソースポリマーである］、およびｙが０でない
場合ハロゲンからなる群から選択され；Ｒ⁵はＲ⁴と同一であるか、Ｒ²＋Ｒ⁵の炭
素原子の総数が１８未満であるアルキル鎖であり、ｙは、それぞれ、０〜１０で
あり、ｙの値の合計が０〜１５であり、Ｘは任意の適合する陰イオンである。

【００６７】 本明細書中で有用な他の陽イオン界面活性剤はまた、１９８０年１０月１４日
発行のＣａｍｂｒｅに付与された米国特許第４，２２８，０４４号（本明細書中
で参照により援用される）に記載されている。

【００６８】 系のｐＨに依存して陽イオン性または陰イオン性であり得る両性および両性洗
剤は、ドデシルβ−アラニン、Ｎ−アルキルタウリン（米国特許第２，６５８，
０７２号の技術によるドデシルアラニンとイセチオン酸ナトリウムとの反応によ
って調製されたものなど）、Ｎ−高級アルキルアスパラギン酸（米国特許第２，
４３８，０９１号の教示にしたがって作製したもの）、および商標名「Ｍｉｒａ
ｎｏｌ」で販売されており、米国特許第２，５２８，３７８号（この特許は本明
細書中で参照により援用される）に記載の製品などの洗剤である。さらなる合成
洗剤およびその市販の供給源のリストは、ＭｃＣｕｔｃｈｅｏｎ'ｓ Ｄｅｔｅｒ
ｇｅｎｔｓ ａｎｄ Ｅｍｕｌｓｉｆｉｅｒｓ、Ｎｏｒｔｈ Ａｍｅｒｉｃａｎ編
、１９８０（本明細書中で参照により援用される）に見出すことができる。

【００６９】 本明細書中での使用に適切な陰イオン界面活性剤は、一般に当業者に公知の全
てのものである。好ましくは、本明細書中で使用される陰イオン界面活性剤には
、アルキルスルホネート、アルキルアリールスルホネート、アルキルスルフェー
ト、アルキルアルコキシル化スルフェート、Ｃ₆〜Ｃ₂₀アルキルアルコキシル化
直鎖または分岐鎖ジフェニルオキシドジスルホネート、ジスルホネート、または
その混合物が含まれる。

【００７０】 本明細書中での使用に適切なアルキルスルホネートには、式ＲＳＯ₃Ｍで表わ
される酸又は水溶性塩が含まれる。式中、Ｒは、Ｃ₆〜Ｃ₂₀直鎖または分岐鎖の
、飽和または不飽和のアルキル基、好ましくはＣ₈〜Ｃ₁₈アルキル基、より好ま
しくはＣ₁₀〜Ｃ₁₆アルキル基であり、ＭはＨまたは陽イオン（例えば、アルカリ
金属陽イオン（例えば、ナトリウム、カリウム、リチウム）、またはアンモニウ
ムまたは置換アンモニウム（例えば、メチル、ジメチル、およびトリメチルアン
モニウム陽イオン、テトラメチルアンモニウムおよびジメチルピペルジニウム陽
イオンなどのような第四級アンモニウム陽イオン、並びにエチルアミン、ジエチ
ルアミン、トリエチルアミンなどのようなアルキルアミンから誘導される第四級
アンモニウム陽イオン、およびその混合物）などである。

【００７１】 本明細書中での使用に適切なアルキルアリールスルホネートには、式ＲＳＯ₃
Ｍの水溶性塩または酸が含まれる。式中、Ｒは、Ｃ₆〜Ｃ₂₀直鎖または分岐鎖の
、飽和または不飽和のアルキル基、好ましくはＣ₈〜Ｃ₁₈アルキル基、より好ま
しくはＣ₁₀〜Ｃ₁₆アルキル基で置換されたアリール、好ましくはベンジルであり
、ＭはＨまたは陽イオン（例えば、アルカリ金属陽イオン（例えば、ナトリウム
、カリウム、リチウム、カルシウム、マグネシウムなど）、またはアンモニウム
または置換アンモニウム（例えば、メチル、ジメチル、およびトリメチルアンモ
ニウム陽イオン、およびテトラメチルアンモニウムおよびジメチルピペルジニウ
ム陽イオンなどのような第四級アンモニウム陽イオン、並びにアルキルアミン（
エチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミンなど）から誘導される第四級
アンモニウム陽イオン、およびその混合物などである。

【００７２】 Ｃ₁₄〜Ｃ₁₆アルキルスルホネートの例は、Ｈｏｅｃｈｓｔから販売されている
Ｈｏｓｔａｐｕｒ（商品名）ＳＡＳである。市販のアルキルアリールスルホネー
トの例は、Ｓｕ．Ｍａ．のラウリルアリールスルホネートである。特に好ましい
アルキルアリールスルホネートは、商品名ＮａｎｓａでＡｌｂｒｉｇｈ ＆ Ｗｉ
ｌｓｏｎから販売されているアルキルベンゼンスルホネートである。

【００７３】 本明細書中での使用に適切なアルキルスルフェート界面活性剤は、式Ｒ₁ＳＯ₄ Ｍで表わされる。式中、Ｒ₁は、６〜２０個の炭素原子を含む直鎖または分岐鎖
のアルキルラジカルおよびアルキル基に６〜１８個の炭素原子を含むアルキルフ
ェニルラジカルからなる群から選択される炭化水素である。ＭはＨまたは陽イオ
ン（例えば、アルカリ金属陽イオン（例えば、ナトリウム、カリウム、リチウム
、カルシウム、マグネシウムなど））、またはアンモニウムまたは置換アンモニ
ウム（例えば、メチル、ジメチル、およびトリメチルアンモニウム陽イオン、お
よびテトラメチルアンモニウムおよびジメチルピペルジニウム陽イオンなどのよ
うな第四級アンモニウム陽イオン、並びにアルキルアミン（エチルアミン、ジエ
チルアミン、トリエチルアミンなど）から誘導される第四級アンモニウム陽イオ
ン、およびその混合物などである。

【００７４】 本明細書中で使用される特に好ましい分岐鎖アルキルスルフェートは、Ｉｓａ
ｌｃｈｅｍ １２３ ＡＳ（商品名）などのような、全部で１０〜１４個の炭素原
子を含むものである。Ｅｎｉｃｈｅｍから市販されているＩｓａｌｃｈｅｍ １
２３ ＡＳ（商品名）は、９４％分岐鎖のＣ₁₂〜₁₃界面活性剤である。この物質
は、ＣＨ₃−（ＣＨ₂）_m−ＣＨ（ＣＨ₂ＯＳＯ₃Ｎａ）−（ＣＨ₂）_n−ＣＨ₃［式中
、ｎ＋ｍ＝８〜９］とも記載することができる。好ましいアルキルスルフェート
はまた、アルキル鎖が全部で１２個の炭素原子を含むアルキルスルフェート（す
なわち、２−ブチルオクチル硫酸ナトリウム）である。このようなアルキルスル
フェートは、商品名Ｉｓｏｆｏｌ １２ＳでＣｏｎｄｅａから市販されている。
特に適切な直鎖アルキルスルフェートには、Ｈｏｅｃｈｓｔから市販されている
Ｈｏｓｔａｐｕｒ（商品名）ＳＡＳなどのＣ₁₂〜Ｃ₁₆パラフィンスルホネートが
含まれる。

【００７５】 本明細書中での使用に適切なアルキルアルコキシル化スルフェート界面活性剤
は、式ＲＯ（Ａ）_mＳＯ₃Ｍで表わされる。式中、Ｒは、Ｃ₆〜Ｃ₂₀アルキル成分
を有する非置換Ｃ₆〜Ｃ₂₀アルキルまたはヒドロキシアルキル基、好ましくはＣ_{1 2} 〜Ｃ₂₀アルキルまたはヒドロキシアルキル、より好ましくはＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキ
ルまたはヒドロキシアルキルであり；Ａは、エトキシまたはプロポキシ単位であ
り；ｍは、０より大きく、典型的には０．５と６との間、より好ましくは０．５
と３との間であり；Ｍは、Ｈまたは例えば金属陽イオン（例えば、ナトリウム、
カリウム、リチウム、カルシウム、マグネシウムなど）、アンモニウム陽イオン
または置換アンモニウム陽イオンであり得る陽イオンである。アルキルエトキシ
ル化スルフェートならびにアルキルプロポキシル化スルフェートも、本明細書中
で意図される。置換アンモニウム陽イオンの特定の例には、メチル、ジメチル、
トリメチルアンモニウムおよびテトラメチルアンモニウム、ジメチルピペルジニ
ウムなどのような第四級アンモニウム陽イオン、並びにエチルアミン、ジエチル
アミン、トリエチルアミン、その混合物などのようなアルカノールアミンから誘
導される陽イオンが含まれる。例として、界面活性剤は、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポ
リエトキシレート（１．０）スルフェート（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ（１．０）ＳＭ）、Ｃ ₁₂ 〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート（２．２５）スルフェート（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ
（２．２５）ＳＭ）、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート（３．０）スルフ
ェート（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ（３．０）ＳＭ）、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレー
ト（４．０）スルフェート（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ（４．０）ＳＭ）［式中、Ｍは、ナト
リウムおよびカリウムから適宜選択される］である。

【００７６】 本明細書中での使用に適切なＣ₆〜Ｃ₂₀アルキルアルコキシル化直鎖または分
岐鎖ジフェニルオキシドジスルホネート界面活性剤は、以下の式で表わされる。

【００７７】

【化３】

【００７８】 式中、Ｒは、Ｃ₆〜Ｃ₂₀直鎖または分岐鎖で飽和または不飽和のアルキル基、好
ましくはＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキル基、より好ましくはＣ₁₄〜Ｃ₁₆アルキル基であり、
Ｘ⁺は、Ｈまたは陽イオン（例えば、アルカリ金属陽イオン（例えば、ナトリウ
ム、カリウム、リチウム、マグネシウムなど））である。本明細書中での使用に
特に適切なＣ₆〜Ｃ₂₀アルキルアルコキシル化直鎖または分岐鎖ジフェニルオキ
シドジスルホネート界面活性剤は、Ｃ₁₂分岐鎖ジフェニルオキシドジスルホン酸
およびＣ₁₆直鎖ジフェニルオキシドジスルホネートのナトリウム塩であり、それ
ぞれ、商品名Ｄｏｗｆａｘ ２Ａ１およびＤｏｗｆａｘ ８３９０でＤＯＷから市
販されている。

【００７９】 本明細書中で有用な他の陰イオン界面活性剤には、セッケンの塩（例えば、ナ
トリウム、カリウム、アンモニウムおよびモノ、ジ、トリエタノールアミン塩な
どのような置換アンモニウム塩を含む）、Ｃ₈〜Ｃ₂₄オレフィンスルホネート、
クエン酸のアルカリ土類金属塩の熱分解生成物のスルホン化によって調製される
スルホン化ポリカルボン酸（例えば、英国特許明細書第１，０８２，１７９号に
記載）、Ｃ₈〜Ｃ₂₄アルキルポリグリコールエーテルスルフェート（１０モルま
でのエチレンオキシドを含む）、Ｃ₁₄〜₁₆メチルエステルスルホネートなどのよ
うなアルキルエステルスルホネート、アシルグリセロールスルホネート、脂肪族
オレイルグリセロールスルフェート、アルキルフェノールエチレンオキシドエー
テルスルフェート、アルキルホスフェート、アシルイセチオネートなどのような
イセチオネート、Ｎ−アシルタウレート、アルキススクシメートおおびスルホス
クシネート、スルホスクシネートのモノエステル（特に、飽和および不飽和Ｃ₁₂ 〜Ｃ₁₈モノエステル）、スルホスクシネートのジエステル（特に、飽和および不
飽和Ｃ₆〜Ｃ₁₄ジエステル）、アシルサルコシネート、アルキルポリサッカリド
のスルフェート（アルキルポリグルコシドのスルフェート（以下に記載の非イオ
ン性非硫酸化化合物）など）、式ＲＯ（ＣＨ₂ＣＨ₂Ｏ）_kＣＨ₂ＣＯＯ−Ｍ⁺［式
中、ＲはＣ₈〜Ｃ₂₂アルキルであり、ｋは、０〜１０の整数であり、Ｍは、可溶
性塩形成陽イオンである］などのようなアルキルポリエトキシカルボキシレート
が含まれる。樹脂酸および水素付加樹脂（松脂、水素付加松脂、およびトールオ
イル中に存在するかまたはそれに由来する樹脂酸および水素付加樹脂酸など）も
また適切である。さらなる例は、「Ｓｕｒｆａｃｅ Ａｃｔｉｖｅ Ａｇｅｎｔｓ
ａｎｄ Ｄｅｔｅｒｇｅｎｔｓ」（第Ｉ巻および第ＩＩ巻、Ｓｃｈｗａｒｔｚ、
Ｐｅｒｒｙ ａｎｄ Ｂｅｒｃｈ）に記載されている。種々のこのような界面活性
剤はまた、一般に、１９７５年１２月３０日発行のＬａｕｇｈｌｉｎ他に付与さ
れた米国特許第３，９２９，６７８号の第２３段落第５８行目〜第２９段落第２
３行目に開示されている。

【００８０】 本明細書中で任意選択的成分として使用される好ましい界面活性剤は、非イオ
ン性界面活性剤、陽イオン界面活性剤、陰イオン界面活性剤、双イオン性界面活
性剤、両性界面活性剤、およびその混合物からなる群から選択される。より好ま
しくは、界面活性剤は、非イオン性界面活性剤または陰イオン界面活性剤、また
はその混合物である。

【００８１】他の任意選択的成分 本明細書中の組成物は、従来のほうろう洗浄成分をさらに含むことができる。
好ましくは、本発明の液体組成物は、目的とされる技術的利点および処理される
表面に応じて種々の任意選択的成分を含むことができる。

【００８２】 本明細書中での使用に適切な任意選択的成分には、溶媒、ビルダー、キレート
剤、緩衝液、殺菌剤、ハイドロトロープ、着色剤、安定剤、ラジカル捕捉剤、ビ
ニルピロリドンのホモポリマーまたはコポリマー、ポリサッカリドポリマー、漂
白剤、漂白活性剤、防腐剤、泡調節剤（脂肪酸など）、酵素、汚れ懸濁剤、染料
移行剤、光沢剤、抗粉剤、分散剤、染料移行インヒビター、色素、酸、染料およ
び／または香料が含まれる。

【００８３】溶媒 本発明の組成物は、非常に好ましい任意選択的成分として溶媒をさらに含むこ
とができる。 本明細書中では、溶媒は本明細書中の組成物の脂肪性の汚れの洗浄性能に貢献
するので、望ましい。

【００８４】 本明細書中での使用に適切な溶媒には、グリコールまたはアルコキシル化グリ
コール、アルコキシル化芳香族アルコール、芳香族アルコール、分岐鎖脂肪族ア
ルコール、分岐鎖アルコキシル化脂肪族アルコール、直鎖アルコキシル化Ｃ₁〜
Ｃ₅アルコール、直鎖Ｃ₁〜Ｃ₅アルコール、Ｃ₈〜Ｃ₁₄アルキルおよびシクロアル
キル炭化水素およびハロ炭化水素およびその混合物が含まれるが、上記溶媒は本
明細書中に記載のジエチレングリコールのエーテルではない。

【００８５】 本明細書中で使用される適切なグリコールは、式ＨＯ−ＣＲ₁Ｒ₂−ＯＨ［式中
、Ｒ₁およびＲ₂は、独立して、ＨまたはＣ₂〜Ｃ₁₀飽和または不飽和脂肪族炭化
水素鎖および／または環状のもの］である。本明細書中で使用される適切なグリ
コールは、ドデカングリコールおよび／またはプロパンジオールである。

【００８６】 本明細書中で使用される適切なアルコキシル化グリコールは、式Ｒ−（Ａ）_n
−Ｒ₁−ＯＨである。式中、ＲはＨ、ＯＨ、１〜２０個の炭素原子、好ましくは
２〜１５個の炭素原子、より好ましくは２〜１０個の炭素原子の直鎖状の飽和ま
たは不飽和アルキルであり、Ｒ₁は、３〜２０個の炭素原子、好ましくは３〜１
５個の炭素原子、より好ましくは３〜１０個の炭素原子の直鎖状の飽和または不
飽和アルキルであり、Ａはアルコキシ基、好ましくはエトキシ、メトキシ、およ
び／またはプロポキシであり、ｎは１〜５、好ましくは１〜２である。本明細書
中で使用される適切なアルコキシル化グリコールは、メトキシオクタデカノール
および／またはエトキシエトキシエタノールである。

【００８７】 本明細書中で使用される適切なアルコキシル化芳香族アルコールは、式Ｒ−（
Ａ）_n−ＯＨである。式中、Ｒは、１〜２０個の炭素原子、好ましくは２〜１５
個の炭素原子、より好ましくは２〜１０個の炭素原子のアルキル置換または非ア
ルキル置換アリール基であり、Ａはアルコキシ基、好ましくはブトキシ、プロポ
キシおよび／またはエトキシであり、ｎは１〜５、好ましくは１〜２の整数であ
る。 適切なアルコキシル化芳香族アルコールは、ベンズオキシエタノールおよび／
またはベンズオキシプロパノールである。

【００８８】 本明細書中で使用される適切な芳香族アルコールは、式Ｒ−ＯＨである。式中
、Ｒは、１〜２０個の炭素原子、好ましくは１〜１５個の炭素原子、より好まし
くは１〜１０個の炭素原子のアルキル置換または非アルキル置換アリール基であ
る。例えば、本明細書中で使用される適切な芳香族アルコールは、ベンジルアル
コールである。

【００８９】 本明細書中で使用される適切な分岐鎖脂肪族アルコールは、式Ｒ−ＯＨである
。式中、Ｒは、１〜２０個の炭素原子、好ましくは２〜１５個の炭素原子、より
好ましくは５〜１２個の炭素原子の分岐鎖状の飽和または不飽和アルキル基であ
る。本明細書中で使用される特に適切な分岐鎖脂肪族アルコールには、２−エチ
ルブタノールおよび／または２−メチルブタノールが含まれる。

【００９０】 本明細書中で使用される適切なアルコキシル化分岐鎖脂肪族アルコールは、式
Ｒ−（Ａ）_nＯＨである。式中、Ｒは、１〜２０個の炭素原子、好ましくは２〜
１５個の炭素原子、より好ましくは５〜１２個の炭素原子の分岐鎖状の飽和また
は不飽和アルキル基であり、Ａは、アルコキシ基、好ましくはブトキシ、プロポ
キシおよび／またはエトキシであり、ｎは１〜５、好ましくは１〜２の整数であ
る。適切なアルコキシル化分岐鎖脂肪族アルコールには、１−メチルプロポキシ
エタノールおよび／または２−メチルブトキエタノールが含まれる。

【００９１】 本明細書中で使用される適切なアルコキシル化直鎖Ｃ₁〜Ｃ₅アルコールは、式
Ｒ−（Ａ）_nＯＨである。式中、Ｒは、１〜５個の炭素原子、好ましくは２〜４
個の炭素原子の直鎖状の飽和または不飽和アルキル基であり、Ａは、アルコキシ
基、好ましくはブトキシ、プロポキシおよび／またはエトキシであり、ｎは１〜
５、好ましくは１〜２の整数である。適切なアルコキシル化直鎖Ｃ₁〜Ｃ₅アルコ
ールは、ブトキシプロポキシプロパノール（ｎ−ＢＰＰ）、ブトキシエタノール
、ブトキシプロパノール、エトキシエタノールまたはその混合物である。ブトキ
シプロポキシプロパノールは、商品名ｎ−ＢＰＰでＤｏｗ ｃｈｅｍｉｃａｌか
ら市販されている。

【００９２】 本明細書中で使用される適切な直鎖Ｃ₁〜Ｃ₅アルコールは、式Ｒ−ＯＨである
。式中、Ｒは、１〜５個の炭素原子、好ましくは２〜４個の炭素原子の直鎖状の
飽和または不飽和アルキル基である。適切な直鎖Ｃ₁〜Ｃ₅アルコールは、メタノ
ール、エタノール、プロパノール、またはその混合物である。

【００９３】 他の適切な溶媒には、ブチルトリグリコールエーテル、テラミリックアルコー
ルなどが含まれる。本明細書中で使用される特に好ましい溶媒は、ブトキシプロ
ポキシプロパノール、ベンジルアルコール、ブトキシプロパノール、エタノール
、メタノール、イソプロパノール、およびその混合物である。 本明細書中での使用に好ましい溶媒は、ブトキシプロポキシプロパノールｎ−
ＢＰＰ）である。 典型的には、本発明の組成物は、全組成物の０．１重量％〜８重量％、好まし
くは０．５重量％〜５重量％、より好ましくは１重量％〜３重量％の溶媒を含む
。

【００９４】ビニルピロリドンホモポリマーまたはコポリマー 本発明の組成物は、ビニルピロリドンホモポリマーまたはコポリマーを含むこ
とができる。 典型的には、本発明の組成物は、全組成物の０．０１重量％〜５重量％、より
好ましくは０．０５重量％〜３重量％、最もより好ましくは０．０５重量％〜１
重量％のビニルピロリドンホモポリマーまたはコポリマーを含む。 本明細書中での使用に適切なビニルピロリドンホモポリマーは、以下の反復モ
ノマーを有するＮ−ビニルピロリドンのホモポリマーである。

【００９５】

【化４】

【００９６】 式中、ｎ（重合度）は、１０〜１，０００，０００、好ましくは２０〜１００，
０００、より好ましくは２０〜１０，０００の整数である。 したがって、本明細書での使用に適切なビニルピロリドンホモポリマー（「Ｐ
ＶＰ」）は、１，０００〜１００，０００，０００、好ましくは２，０００〜１
０，０００，０００、より好ましくは５，０００〜１，０００，０００、最も好
ましくは５０，０００〜５００，０００の平均分子量を有する。

【００９７】 適切なビニルピロリドンホモポリマーは、製品名ＰＶＰ Ｋ−１５（粘度平均
分子量１０，０００）、ＰＶＰ Ｋ−３０（平均分子量４０，０００）、ＰＶＰ
Ｋ−６０（粘度平均分子量１６０，０００）、およびＰＶＰ Ｋ−９０（平均分
子量３６０，０００）で、ＩＳＰ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ、Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ、
ＮＹ ａｎｄ Ｍｏｎｔｒｅａｌ、Ｃａｎａｄａから市販されている。ＢＡＳＦ
Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎから市販されている他の適切なビニルピロリドンホモポ
リマーには、Ｓｏｋａｌａｎ ＨＰ １６５（商品名）、Ｓｏｋａｌａｎ ＨＰ １
２（商品名）、Ｌｕｖｉｓｋｏｌ Ｋ３０（商品名）、Ｌｕｖｉｓｋｏｌ Ｋ６０
（商品名）、 Ｌｕｖｉｓｋｏｌ Ｋ８０（商品名）、Ｌｕｖｉｓｋｏｌ Ｋ９０
（商品名）、および洗剤分野の当業者に公知の他のビニルピロリドンホモポリマ
ーが含まれる（例えば、欧州特許第Ａ−２６２，８９７号および同第Ａ−２５６
，６９６号を参照のこと）。 本明細書中での使用に適切なビニルピロリドンのコポリマーには、Ｎ−ビニル
ピロリドンとアルキレン不飽和化モノマーとのコポリマー、またはその混合物が
含まれる。

【００９８】 本明細書中のコポリマーのアルキレン不飽和化モノマーには、不飽和化ジカル
ボン酸（マレイン酸、クロロマレイン酸、フマル酸、イタコン酸、シトラコン酸
、フェニルマレイン酸、アコニット酸、アクリル酸、Ｎ−ビニルイミダゾール、
および酢酸ビニルなど）が含まれる。不飽和酸の任意の無水物（例えば、アクリ
レート、メタクリレート）を、使用することができる。スチレン、スルホン化ス
チレン、α−メチルスチレン、ビニルトルエン、ｔ−ブチルスチレンなどの芳香
族モノマーおよび類似の周知のモノマーを使用することができる。

【００９９】 ビニルピロリドンのコポリマーの分子量は、コポリマーが水溶性で、いくらか
の界面活性を有し、表面の親水性を増加させる様式でコポリマーを含む液体組成
物が硬質表面に吸着する限り、重要ではない。しかし、好ましいＮ−ピロリドン
とアルキレン不飽和化モノマーとのコポリマー、またはその混合物は、１，００
０と１，０００，０００との間、好ましくは１０，０００と５００，０００との
間、より好ましくは１０，０００と２００，０００との間の分子量である。

【０１００】 例えば、本明細書中での使用に特に適切なＮ−ビニルイミダゾールＮ−ビニル
ピロリドンポリマーは、５，０００〜１，０００，０００、好ましくは５，００
０〜５００，０００、より好ましくは１０，０００〜２００，０００の平均分子
量有を有する。平均分子量範囲を、Ｂａｒｔｈ Ｈ．Ｇ．ａｎｄ Ｍａｙｓ, Ｊ．
Ｗ．Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ、第１１３巻、「Ｍｏｄｅｒｎ Ｍｅｔ
ｈｏｄｓ ｏｆ Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚａｔｉｏｎ」に記載の
光散乱によって測定した。

【０１０１】 ＰＶＰ／酢酸ビニルコポリマーなどのこのようなＮ−ビニルピロリドンとアル
キレン不飽和化モノマーとのコポリマーは、商標名Ｌｕｖｉｓｋｏｌ（商品名）
シリーズでＢＡＳＦから市販されている。 本発明の組成物中で使用されるビニルピロリドンのコポリマーにはまた、四級
化したまたは四級化しないビニルピロリドン／ジアルキルアミノアルキルアクリ
レートまたはメタクリルレートコポリマーが含まれる。

【０１０２】 本発明の組成物中での使用に適切なこのようなビニルピロリドン／ジアルキル
アミノアルキルアクリレートまたはメタクリレートコポリマー（四級化または非
四級化）は、以下の式によるものである。

【０１０３】

【化５】

【０１０４】 式中、ｎは、２０モル％と９９モル％との間、好ましくは４０モル％と９０モル
％との間であり、ｍは、１モル％と８０モル％との間、好ましくは５モル％と４
０モル％との間であり；Ｒ₁は、ＨまたはＣＨ₃を表し；ｙは０または１を示し；
Ｒ₂は、−ＣＨ₂−ＣＨＯＨ−ＣＨ₂−またはＣ_XＨ_2X（Ｘは２〜１８）であり；Ｒ ₃ は、１〜４個の炭素原子の低級アルキル基、好ましくはメチルもしくはエチル
、または次の式

【０１０５】

【化６】

【０１０６】 であり；Ｒ₄は、１〜４個の炭素原子の低級アルキル基、好ましくはメチルまた
はエチルであり、Ｘ^-はＣｌ、Ｂｒ、Ｉ、1/2ＳＯ₄、ＨＳＯ₄、およびＣＨ₃ＳＯ₃ からなる群から選択される。。このポリマーを、フランス特許第２，０７７，１
４３号および同第２，３９３，５７３号に記載の方法によって調製することがで
きる。

【０１０７】 本明細書中での使用に好ましい四級化または非四級化ビニルピロリドン／ジア
ルキルアミノアルキルアクリレートまたはメタクリレートのコポリマーは、１，
０００と１，０００，０００との間、好ましくは１０，０００と５００，０００
との間、より好ましくは１０，０００と１００，０００との間の分子量である。

【０１０８】 このようなビニルピロリドン／ジアルキルアミノアルキルアクリレートまたは
メタクリレートのコポリマーは、商品名コポリマー８４５、Ｇａｆｑｕａｔ ７
３４、またはＧａｆｑｕａｔ ７５５で、ＩＳＰ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ、Ｎｅ
ｗ Ｙｏｒｋ，ＮＹ ａｎｄ Ｍｏｎｔｒｅａｌ、Ｃａｎａｄａから、または商品
名ＬｕｖｉｑｕａｔでＢＡＳＦから市販されている。 本明細書中での使用に好ましいビニルピロリドンホモポリマーまたはコポリマ
ーは、ビニルピロリドンホモポリマーである。

【０１０９】ポリサッカリドポリマー 本発明の組成物は、ポリサッカリドポリマーを含むことができる。 典型的には、本発明の組成物は、全組成物の０．０１重量％〜５重量％、より
好ましくは０．０５重量％〜３重量％、最も好ましくは０．０５重量％〜１重量
％のポリサッカリドポリマーを含むことができる。

【０１１０】 本明細書中での使用に適切なポリサッカリドには、カルボキシメチルセルセル
ロース、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピル
セルロース、ヒドロキシメチルセルロース、スクシノグリカンなどのような置換
セルロース物質、およびキサンタンゴム、グアールゴム、イナゴマメゴム、トラ
ガカントゴム、またはその誘導体もしくはその混合物などのような天然に存在す
るポリサッカリドポリマーが含まれる。

【０１１１】 本明細書中で使用される特定のポリサッカリドポリマーは、キサンタンゴムお
よびその誘導体である。キサンタンゴムおよびその誘導体は、例えば、商品名Ｋ
ｅｌｔｒｏｌ ＲＤ、Ｋｅｌｚａｎ Ｓ、またはＫｅｌｚａｎ ＴでＫｅｌｃｏか
ら市販されている。他の適切なキサンタンゴムは、商品名Ｐｈｏｄｏｐｏｌ Ｔ
およびＲｈｏｄｉｇｅｌ Ｘ７４７でＲｈｏｎｅ Ｐｏｕｌｅｎｃから市販されて
いる。 本明細書中で使用されるスクシノグリカンゴムは、商品名Ｒｈｅｏｚａｎで、
Ｒｈｏｎｅ Ｐｏｕｌｅｎｃから市販されている。

【０１１２】染料 本発明の液体組成物は、着色することができる。したがって、組成物は、染料
を含むことができる。本明細書中での使用に適切な染料は、安定な染料である。
「安定」とは、本明細書中では、本明細書中の組成物の酸性環境において化学的
および物理的に安定である化合物を意味する。

【０１１３】防腐剤 本発明の組成物は、任意選択的な成分として防腐剤をさらに含むことができる
。本明細書中で使用される防腐剤には、硬質表面洗浄組成物用の当業者に公知の
全ての防腐剤が含まれる。 防腐剤は本明細書中の組成物の安定性に寄与するので、本明細書中では防腐剤
の使用が望ましい。 本明細書中での使用に適切な防腐剤は、ジアゾリジニル尿素、クエン酸トリエ
チル、プロピル４−ヒドロキシベンゾエート、ソルビン酸、ｐ−ヒドロキシベン
ゾエートまたはグルタルアルデヒドのＮａ塩、またはその混合物である。

【０１１４】ラジカル捕捉剤 本発明の組成物は、ラジカル捕捉剤を含むことができる。 本明細書中での使用に適切なラジカル捕捉剤には、周知の置換モノおよびジヒ
ドロキシベンゼンおよびそのアナログ、アルキルおよびアリールカルボキシレー
トおよびその混合物が含まれる。本明細書での使用に適切なこのようなラジカル
捕捉剤には、ジ−ｔｅｒｔ−ブチルヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）、ヒドロキノ
ン、ジ−ｔｅｒｔ−ブチルヒドロキノン、モノ−ｔｅｒｔ−ブチルヒドロキノン
、ｔｅｒｔ−ブチル−ヒドロキシアニソール、安息香酸、トルイル酸、カテコー
ル、ｔ−ブチルカテコール、ベンジルアミン、１，１，３−トリス（２−メチル
−４−ヒドロキシ−５−ｔ−ブチルフェニル）ブタン、ｎ−プロピル−ガレート
、またはその混合物が含まれ、ジ−ｔｅｒｔ−ブチルヒドロキシトルエンが非常
に好ましい。Ｎ−プロピル−ガレートなどのこのようなラジカル捕捉剤は、商品
名Ｎｉｐａｎｏｘ Ｓ１でＮｉｐａ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓから市販されてい
る。

【０１１５】 ラジカル捕捉剤は、使用する場合、本明細書中において、典型的には、全組成
物の１０重量％まで、好ましくは０．００１重量％〜０．５重量％の量で存在す
る。 ラジカル捕捉剤の存在は、本発明の組成物に化学的安定性を付与し得る。

【０１１６】香料 本発明の組成物は、香料をさらに含むことができる。 本明細書中での使用に適切な香料には、嗅覚的利点を付与し、かつ／または製
品が有し得る任意の「化学的な」臭いを防ぐ物質が含まれる。香料成分の揮発性
が高く、低温で沸騰する（沸点が低い）この小分画の香料における主な機能は、
洗浄後の表面の臭いに影響を与えるよりも製品自体の臭いを改善することである
。しかし、いくらかの揮発性が低く、沸点が高い香料成分も表面に新鮮で清潔な
印象を与えるので、これらの成分は乾燥した表面に蓄積、かつ存在することが望
ましい。香料成分は、例えば、存在する場合、陰イオン洗剤の組成物中に容易に
溶解することができる。本明細書中で使用される適切な香料成分および組成物は
、当該分野で公知の従来のものである。任意の香料成分または香料の量の選択は
、審美的理由のみに基づく。

【０１１７】 適切な香料化合物および組成物は、当該分野で見出すことができ、これには１
９７９年３月２０日発行のＢｒａｉｎ ａｎｄ Ｃｕｍｍｉｎｓに付与された米国
特許第４，１４５，１８４号、１９８０年６月２４日発行のＷｈｙｔｅに付与さ
れた米国特許第４，２０９，４１７号、１９８５年５月７日発行のＭｏｅｄｄｅ
ｌに付与された米国特許第４，５１５，７０５号、および１９７９年５月１日発
行のＹｏｕｎｇに付与された米国特許第４，１５２，２７２号（この特許全体が
本明細書中で参照により援用される）が含まれる。香料の持続の程度は、使用し
た実際の香料物質の百分率におよそ比例する。比較的持続的な香料は、少なくと
も１％、好ましくは少なくとも１０％の持続的香料物質を含む。持続的香料物質
は、洗浄過程によって表面に蓄積し、正常な嗅覚を有するヒトによって検出可能
である香気のある化合物である。典型的には、このような物質は、平均的な香料
物質の蒸気圧よりも低い蒸気圧を有する。また、香料物質は、典型的には、２０
０を超える分子量であり、平均的な香料物質よりも低いレベルで検出可能である
。本明細書中で有用な香料成分は、その香りの特徴ならびに物理学的および化学
的性質（沸点および分子量など）と共に、「Ｐｅｒｆｕｍｅ ａｎｄ Ｆｌａｖ
ｏｒ Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ（Ａｒｏｍａ Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ）」、Ｓｔｅｆｆ
ｅｎ Ａｒｃｔａｎｄｅｒ著、１９６９年（本明細書中で参照により援用される
）に記載されている。

【０１１８】 高揮発性で低沸点の香料成分の例は、アネトール、ベンズアルデヒド、ベンジ
ルアセテート、ベンジルアルコール、蟻酸ベンジル、イソボルニルアセテート、
カンフェン、シスシトラル（ネラール）、シトロネラル、シトルネロール、シト
ロネリルアセテート、パラシメン、デカナール、ジヒドロリナロール、ジヒドロ
ミルセノール、ジメチルフェニルカルビノール、ユーカリプトール、ゲラニアル
、ゲラニオール、ゲラニルアセテート、ゲラニルニトリル、シス−３−ヘキセニ
ルアセテート、ヒドロキシシトロネラル、ｄ−リモネン、リナロール、リナロー
ルオキシド、リナリルアセテート、リナリルプロピオネート、メチルアントラニ
レート、αメチルイオノン、メチルノニルアセトアルデヒド、メチルフェニルカ
ルビニルアセテート、ラエボ−メンチルアセテート、メントン、イソメントン、
ミルセン、ミルセニルアセテート、ミルセノール、ネロール、ネリルアセテート
、ノニルアセテート、フェニルエチルアルコール、α−ピネン、β−ピネン、γ
−テルピネン、α−テルピネオーレ、β−テルピネオール、テルピニルアセテー
ト、およびベルテネックス（パラ第三級ブチルシクロヘキシルアセテート）であ
る。いくつかの天然油もまた、高揮発性香料成分の大部分を占めることができる
。例えば、ラバンジンは、主成分として以下を含む：リナロール、リナリルアセ
テート、ゲラニオール、およびシトロネロール。レモンオイルおよびオレンジテ
ルペンは、いずれも９５％のｄ−リモネンを含む。

【０１１９】 中程度の揮発性香料成分の例は、アミル桂皮アルデヒド、イソアミルサリチレ
ート、β−カリオフィレン、セドレン、桂皮アルコール、クマリン、ジメチルベ
ンジルカルビニルアセテート、エチルバニリン、オイゲノール、イソオイゲノー
ル、フロールアセテート、３−シス−ヘキセニルサリチレート、ヘキシルサリチ
レート、リリアール（パラ第三級ブチル−α−メチルヒドロ桂皮アルデヒド）、
γ−メチルイオノン、ネロリドール、パチョリアルコール、フェニルヘキサノー
ル、β−セリネン、トリクロロメチルフェニルカルビニルアセテート、トリエチ
ルシトレート、バニリン、およびベラトルムアルデヒドである。シーダー材テル
ペンは、主にα−セドレン、β−セドレン、および他のＣ₁₅Ｈ₂₄セスキテルペン
からなる。

【０１２０】 低揮発性で高沸点の香料成分の例は、ベンゾフェノン、ベンジルサリチレート
、エチレンブラシレート、ガラキソリド（１，３，４，６，７，８−ヘキサヒド
ロ−４，６，６，７，８，８−ヘキサメチル−シクロペンタ−γ−２−ベンゾピ
ラン）、ヘキシル桂皮アルデヒド、リラール（４−（４−ヒドロキシ−４−メチ
ルペンチル）−３−シクロヘキセン−１０−カルボキシアルデヒド）、メチルセ
ドリロン、メチルジヒドロジャスモネート、メチル−β−ナフチルケトン、ムス
クインダノン、ムスクケトン、ムスクチベテン、およびフェニルエチルフェニル
アセテートである。

【０１２１】 任意の特定の香料成分の選択を、主に審美的理由により決定する。 本明細書中の組成物は、全組成物の５重量％まで、好ましくは０．１重量％〜
１．５重量％の香料成分を含むことができる。

【０１２２】キレート剤 本明細書中で使用される他の任意選択的化合物には、キレート剤が含まれる。 キレート剤は、全組成物の１０．０重量％まで、好ましくは、０．０１重量％
〜５．０重量％を本明細書中の組成物に組込むことができる。

【０１２３】 本明細書中で使用される適切なホスホン酸塩キレート剤には、アルカリ金属エ
タン１−ヒドロキシジホスホネート（ＨＥＤＰ）、アルキレンポリ（アルキレン
ホスホネート）、ならびにアミノトリ（メチレンホスホン酸）（ＡＴＭＰ）、ニ
トリロトリエチレンホスホネート（ＮＴＰ）、エチレンジアミンテトラメチレン
ホスホネート、およびジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネート（ＤＴ
ＰＭＰ）を含むアミノホスホネート化合物を含むことができる。ホスホネート化
合物は、酸形態またはその酸機能の一部または全てに対して異なる陽イオンの塩
として存在し得る。本明細書中で使用される好ましいホスホネートキレート剤は
、ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネート（ＤＴＰＭＰ）およびエタ
ン１−ヒドロキシジホスホネート（ＨＥＤＰ）である。このようなホスホネート
キレート剤は、商標名ＤＥＱＵＥＳＴ（商品名）でＭｏｎｓａｎｔｏから市販さ
れている。

【０１２４】 多官能基置換芳香族キレート剤はまた、本明細書中の組成物に有用であり得る
。１９７４年５月２１日発行のＣｏｎｎｏｒ他に付与された米国特許第３，８１
２，０４４号を参照のこと。酸形態のこの型の好ましい化合物は、１，２−ジヒ
ドロキシ−３，５−ジスルホベンゼンなどのようなジヒドロキシジスルホベンゼ
ンである。

【０１２５】 本明細書中での使用に好ましい生分解性キレート剤は、エチレンジアミンＮ，
Ｎ’−ジコハク酸、またはそのアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属、アンモ
ニウムもしくは置換アンモニウム塩またはその混合物である。エチレンジアミン
Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸、特に（Ｓ，Ｓ）異性体は、１９８７年１１月３日発行の
Ｈａｒｔｍａｎ ａｎｄ Ｐｅｒｋｉｎｓに付与された米国特許第４，７０４，２
３３号に広範に記載されている。エチレンジアミンＮ，Ｎ’−ジコハク酸は、例
えば、商品名ｓｓＥＤＤＳでＰａｌｍｅｒ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｌａｂｏｒａｔｏ
ｒｉｅｓから市販されている。

【０１２６】 本明細書中で使用される適切なアミノカルボキシレートには、酸形態、または
アルカリ金属塩、アンモニウム塩、および置換アンモニウム塩の形態の、エチレ
ンジアミンテトラアセテート、ジエチレントリアミンペンタアセテート、ジエチ
レントリアミンペンタアセテート（ＤＴＰＡ）、Ｎ−ヒドロキシエチルエチレン
ジアミントリアセテート、ニトリロトリアセテート、エチレンジアミンテトラプ
ロピオネート、トリエチレンテトラアミンヘキサアセテート、エタノールジグリ
シン、プロピレンジアミン四酢酸（ＰＤＴＡ）、およびメチルグリシン二酢酸（
ＭＧＤＡ）が含まれる。本明細書中で使用される特に適切なアミノカルボキシレ
ートは、ジエチレントリアミン五酢酸、プロピレンジアミン四酢酸（ＰＤＴＡ）
（例えば、商品名Ｔｒｉｌｏｎ ＦＳでＢＡＳＦから市販されている）、および
メチルグリシン二酢酸（ＭＧＤＡ）である。 本明細書中で使用されるさらなるカルボキシレートキレート剤には、サリチル
酸、アスパラギン酸、グルタミン酸、グリシン、マロン酸、またはその混合物が
含まれる。

【０１２７】漂白剤 本明細書中の液体組成物はまた、漂白成分を含むことができる。当業者に公知
の任意の漂白剤が本明細書中での使用に適切であり、これには任意の過酸素漂白
剤ならびに次亜ハロゲン化物漂白剤が含まれる。

【０１２８】 本明細書中での使用に適切な過酸素漂白剤には、過酸化水素またはその供給源
が含まれる。本明細書中で使用される、「過酸化水素の供給源」は、この化合物
が水と接触した場合に活性酸素を生成する任意の化合物をいう。本明細書中での
使用に適切な水溶性過酸化水素供給源には、過炭酸塩、予備形成された過カルボ
ン酸、過ケイ酸塩、過硫酸塩、過ホウ酸塩、有機および無機過酸化物、および／
またはヒドロペルオキシドが含まれる。

【０１２９】 本明細書中での使用に適切な次亜ハロゲン化物漂白剤には、例えば、アルカリ
金属次亜塩素酸塩のような塩素放出成分が含まれる。本発明の組成物は、この漂
白成分の存在下で安定であるという利点がある。アルカリ金属次亜塩素酸塩が好
ましいが、本明細書では他の次亜塩素酸も使用することができ、例えは、次亜塩
素酸カルシウムおよび次亜塩素酸マグネシウムから選択することができる。好ま
しい次亜塩素酸のアルカリ金属塩は、次亜塩素酸ナトリウムである。

【０１３０】漂白活性剤 本発明の組成物が過酸素漂白剤を含む好ましい実施形態では、組成物は漂白活
性剤をさらに含むことができる。 「漂白活性剤」は、本明細書中で、過酸化水素などの過酸素漂白剤と反応して
過酸を形成する化合物を意味する。したがって、形成された過酸により、活性化
された漂白剤になる。本明細書中で使用される適切な漂白活性剤には、エステル
、アミド、イミド、または無水物のクラスに属するものである。

【０１３１】 この型の適切な化合物の例は、英国特許第１，５８６，７６９号および同第２
，１４３，２３１号に開示されており、この化合物の小球形態の形成方法は、欧
州特許出願第ＥＰ−Ａ−６２５２３号に記載されている。本明細書中で使用され
るこの化合物の適切な例は、例えば、米国特許第４，８１８，４２５号に記載の
テトラアセチルエチレンジアミン（ＴＡＥＤ）、３，５，５−トリメチルヘキサ
ノイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウム、ジペルオキシドデカン酸、ならび
に例えば、米国特許第４，２５９，２０１号に記載のペルオキシアジピン酸のノ
ニルアミドおよびｎ−ノナノイルオキシベンゼンスルホン酸（ＮＯＢＳ）である
。置換または非置換のベンゾイルカプロラクタム、オクタノイルカプロラクタム
、ノナノイルカプロラクタム、ヘキサノイルカプロラクタム、デカノイルカプロ
ラクタム、ウンデカノイルカプロラクタム、ホルミルカプロラクタム、アセチル
カプロラクタム、プロパノイルカプロラクタム、ブタノイルカプロラクタム、ペ
ンタノイルカプロラクタム、またはその混合物からなる群から選択されるＮ−ア
シルカプロラクタムもまた適切である。目的の漂白活性剤の特定のファミリーは
、欧州特許６２４１５４号に開示されており、アセチルトリエチルシトレート（
ＡＴＣ）ファミリーが特に好ましい。アセチルトリエチルシトレートは、最終的
にクエン酸とアルコールに分解されるので環境にやさしいという利点がある。さ
らに、アセチルトリエチルシトレートは、保存の際製品中での加水分解安定性が
良好であり、有効な漂白活性剤である。最終的には、これにより組成物に対して
良好なビルダーとしての能力が得られる。

【０１３２】組成物の充填形態 本明細書中の組成物は、当業者に公知の種々の適切な洗剤パッケージに充填す
ることができる。液体組成物は、従来の洗剤用プラスチックボトルに充填される
ことが好ましい。

【０１３３】 １つの実施形態では、本明細書中の組成物は、合成有機重合プラスチック物質
でできた手動によるまたは電気操作による噴霧分散用容器に充填することができ
る。したがって、本発明はまた、噴霧分散ディスペンサー、好ましくは引き金付
き噴霧ディスペンサー、またはポンプ式噴霧ディスペンサーに充填された本発明
の液体洗浄組成物を含む。 実際、上記噴霧型ディスペンサーにより、本発明での使用に適切な液体組成物
を洗浄すべき表面の比較的広い範囲に均一に塗布することができる。このような
噴霧型ディスペンサーは、垂直表面の洗浄に特に適切である。

【０１３４】 本発明で使用される適切な噴霧型ディスペンサ−には、例えば、Ｓｐｅｃｉａ
ｌｔｙ Ｐａｃｋａｇｉｎｇ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ，Ｉｎｃ．、またはＣｏｎｔｉｎ
ｅｎｔａｌ Ｓｐｒａｙｅｒｓ，Ｉｎｃから販売されている手動の泡発生トリガ
ー式ディスペンサーが含まれる。これらの型のディスペンサーは、例えば、Ｄｕ
ｎｎｉｎｉｎｇ他に付与された米国特許第４，７０１，３１１号およびＦｏｃａ
ｒｒａｃｃｉに付与された米国特許第４，６４６，９７３号および同第４，５３
８，７４５号に開示されている。噴霧型ディスペンサー（Ｃｏｎｔｉｎｅｎｔａ
ｌ Ｓｐｒａｙ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌから市販されているＴ ８５００（
商品名）またはＣａｎｙｏｎ、Ｎｏｒｔｈｅｒｎ Ｉｒｅｌａｎｄから市販され
ているＴ ８１００（商品名））が本明細書中で特に好ましい。このようなディ
スペンサーにより液体組成物は細かい液滴となり、これを処理すべき表面に噴霧
する。実際、使用者がポンプ機構を作動させる時に、使用者によるポンプ機構へ
のエネルギーの伝達を介して、ディスペンサー本体に充填された組成物は、噴霧
型ディスペンサーヘッドを通って放出される。より詳細には、上記噴霧型ディス
ペンサーヘッドでは、組成物を障害物（例えば、格子または錘状体など）に対し
て圧力をかけて、それにより液体組成物を霧状にさせる（すなわち、液滴形成を
補助する）ために衝撃を与える。

【０１３５】 実施例 表に記載の割合（重量％）で、表に記載の成分を含む組成物を作製した。

【０１３６】

【表１】

【０１３７】 Ｉｓａｌｃｈｅｍ １２３ ＡＳ（商品名）はＥｒｉｃｈｅｍから市販されてい
る分岐鎖アルキルスルフェートである。 Ｋｅｌｚａｎ Ｔ（商品名）は、Ｋｅｌｃｏから販売されているキサンタンガ
ムである。 Ｌｕｖｉｓｋｏｌ Ｋ６０（商品名）は、ＢＡＳＦから販売されているポリビ
ニルピロリドンである。 ｎ−ＢＰＰは、Ｄｏｗ Ｃｈｅｍｉｃａｌから市販されているブトキシプロポ
キシプロパノールである。 Ｄｏｂａｎｏｌ（商品名）は、Ｓｈｅｌｌから市販されているＣ₉〜Ｃ₁₁エト
キシル化アルコールである。 Ｌｕｔｅｎｓｏｌ（商品名）ＡＯ ３０は、ＢＡＳＦから市販いるＣ₁₂〜Ｃ₁₄
エトキシル化アルコールである。

【０１３８】 上記の全ての組成物は、ほうろう表面を処理した場合、ほうろうに対して安全
である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｃ１１Ｄ 7/60 Ｃ１１Ｄ 7/60 17/08 17/08 (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ， ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ， ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，Ｃ Ｒ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ， ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，Ｋ Ｚ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ， ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，Ｓ Ｋ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (71)出願人 ＯＮＥ ＰＲＯＣＴＥＲ ＆ ＧＡＮＢＬ Ｅ ＰＬＡＺＡ，ＣＩＮＣＩＮＮＡＴＩ， ＯＨＩＯ，ＵＮＩＴＥＤ ＳＴＡＴＥＳ ＯＦ ＡＭＥＲＩＣＡ (72)発明者 イアコヴィデス，パノス イタリア国、00144 ローマ、ヴィアッレ、 デッラストロノーミア 99 (72)発明者 オルランディーニ，ラウラ イタリア国、80070 バコーリ、ヴィア、 ファロ 35 (72)発明者 レッシオ，マリアローザ イタリア国、00153 ローマ、ヴィアーレ、 ディ、トラステヴェーレ 203 Ｆターム(参考） 4H003 AB27 AC08 BA12 DA03 DA08 DA17 DB01 EA16 EA21 EA23 EB04 EB07 EB08 EB28 EB46 ED02 FA21 FA28

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 安全なほうろう緩衝系を含む液体酸性組成物でのほうろう表
   面の洗浄方法であって、前記緩衝系は水酸化物および炭酸塩からなる群から選択
   される陰イオンと、１１５ｐｍを超えるイオン半径を有する陽イオンとを有する
   塩を含むが、ただし、前記組成物中にはジエチレングリコールのエーテルを含ま
   ないものである、前記洗浄方法。
2. 【請求項２】 前記陽イオンが、カリウムイオン、アンモニウムイオン、セ
   シウムイオン、バリウムイオン、および第四級アンモニウムイオンからなる群か
   ら選択される、請求項１記載の方法。
3. 【請求項３】 前記陽イオンが、少なくとも１２５ｐｍのイオン半径を有す
   る、前記請求項１または２のいずれか１項に記載の方法。
4. 【請求項４】 前記緩衝成分が、水酸化カリウム（ＫＯＨ）、炭酸カリウム
   （Ｋ₂ＣＯ₃）、炭酸水素カリウム（ＫＨＣＯ₃）、水酸化アンモニウム（ＮＨ₄Ｏ
   Ｈ）、炭酸アンモニウム（（ＮＨ₄）₂ＣＯ₃）、炭酸水素アンモニウム（ＮＨ₄Ｈ
   ＣＯ₃）、水酸化セシウム（ＣｓＯＨ）、水酸化バリウム（Ｂａ（ＯＨ）₂）、炭
   酸バリウム（ＢａＣＯ₃）、およびその混合物からなる群から選択される、前記
   請求項１ないし３のいずれか１項に記載の方法。
5. 【請求項５】 前記組成物が、全組成物の０．１重量％〜５重量％の前記緩
   衝系を含む、前記請求項１ないし４のいずれか１項に記載の方法。
6. 【請求項６】 前記組成物が、ｐＨ７未満である、前記請求項１ないし５の
   いずれか１項に記載の方法。
7. 【請求項７】 前記組成物が、さらに酸性度供給源を含む、前記請求項１な
   いし６のいずれか１項に記載の方法。
8. 【請求項８】 前記組成物が、全組成物の０．５重量％と１０重量％との間
   の前記酸性度供給源を含む、請求項７記載の方法。
9. 【請求項９】 前記組成物が、さらに界面活性剤を含む、前記請求項１ない
   し８のいずれか１項に記載の方法。
10. 【請求項１０】 前記組成物が、全組成物の１５重量％までの前記界面活性
    剤を含む、請求項９記載の方法。
11. 【請求項１１】 ほうろう表面洗浄用の組成物における安全なほうろう緩衝
    系の使用方法であって、前記緩衝系は、水酸化物および炭酸塩からなる群から選
    択される陰イオン、および１１５ｐｍを超えるイオン半径を有する陽イオンとを
    有する塩を含み、それにより前記組成物がほうろうに対して安全である、前記使
    用方法。