JP2002526704A - ラジアルピストンポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、ラジアルピストンポンプであって、ポンプケーシング内に駆動軸が支承されており、該駆動軸が偏心的に形成されているか又は、周方向にカム状の隆起部を有しており、駆動軸に対して半径方向に各エレメント孔内に配置された有利には複数のピストンが設けられており、該ピストンが駆動軸の回転によって、各エレメント孔内において半径方向で往復動可能であり、ピストンの、駆動軸に向けられた端部に、各１つのプレートが保持されている形式のものに関する。このような形式のラジアルピストンポンプにおいて、第１の発明の構成では、プレートの、ピストンに向けられた表面に、単数又は複数の切欠きが配置されており、該切欠き内に、組み立てられた状態において、スナップフックが係合するようになっており、該スナップフックが、所属のピストンに取り付けられたプレートホルダに形成されている。第２の発明の構成では、プレートの、ピストンに向けられた表面において中央に、環状溝を備えた袋孔が切り欠かれており、該環状溝に、ピストンに設けられた切欠きに保持されている拡開リングが係合するようになっている。第３の発明の構成では、プレートの、ピストンに向けられた表面において中央に、１つの袋孔と、互いに平行な２つの孔が切り欠かれており、該孔が袋孔に対して垂直に、該孔の中心線が袋孔の周面と接線方向で接するように延びており、しかも両孔が、２つのピンを受容するために働き、該両ピンが挿入された状態において、ピストンに設けられた切欠きに係合するようになっている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、内燃機関の燃料噴射系特にコモンレール噴射系において燃料高圧を
発生させるラジアルピストンポンプであって、ポンプケーシング内に駆動軸が支
承されており、該駆動軸が偏心的に形成されているか又は、周方向にカム状の隆
起部を有しており、駆動軸に対して半径方向に各エレメント孔内に配置された有
利には複数のピストンが設けられており、該ピストンが駆動軸の回転によって、
各エレメント孔内において半径方向で往復動可能であり、ピストンの、駆動軸に
向けられた端部に、各１つのプレートが保持されている形式のものに関する。

【０００２】 このような形式のラジアルピストンポンプは、例えばドイツ連邦共和国特許第
４２１６８７７号明細書に基づいて公知である。この公知のラジアルピストンポ
ンプではプレートは、湾曲ワッシャ（Tellerschiebe）の形のクリップ装置によ
って、所属のピストンに保持されており、この場合湾曲ワッシャは、内方に向か
って曲げられたクリップアームを備えていて、これらのクリップアームはプレー
トの周囲に係合している。このようなクリップ装置を保管する場合、種々異なっ
たクリップ装置の内方に向かって曲げられたクリップアームが互いに引掛かると
いう現象が生じる。そしてこのような場合個々のクリップ装置を互いに離すのに
、時間がかかり、ラジアルピストンポンプの組立て作業を遅らせることになる。

【０００３】 ゆえに本発明の課題は、簡単かつ迅速に組み立てることができるラジアルピス
トンポンプを提供することであり、特にこの場合保管時において個々のクリップ
装置が互いに引掛かることを阻止することが望まれている。

【０００４】 この課題を解決するために、本発明では、内燃機関の燃料噴射系特にコモンレ
ール噴射系において燃料高圧を発生させるラジアルピストンポンプであって、ポ
ンプケーシング内に駆動軸が支承されており、該駆動軸が偏心的に形成されてい
るか又は、周方向にカム状の隆起部を有しており、駆動軸に対して半径方向に各
エレメント孔内に配置された有利には複数のピストンが設けられており、該ピス
トンが駆動軸の回転によって、各エレメント孔内において半径方向で往復動可能
であり、ピストンの、駆動軸に向けられた端部に、各１つのプレートが保持され
ている形式のものにおいて、プレートの、ピストンに向けられた表面に、単数又
は複数の切欠きが配置されており、該切欠き内に、組み立てられた状態において
、スナップフックが係合するようになっており、該スナップフックが、所属のピ
ストンに取り付けられたプレートホルダに形成されているようにした。

【０００５】 スナップフック（Schnapphaken）には、取付けが簡単かつ迅速であるという利
点の他に、従来技術において公知のクリップアームほど強くは曲げられない、と
いう利点がある。これによって組立て時における材料に対する負荷が減じられ、
このことはラジアルピストンポンプの耐用寿命をより長くするために役立つ。

【０００６】 前記課題を解決するために本発明の第１の別の構成では、冒頭に述べた形式の
ラジアルピストンポンプにおいて、プレートの、ピストンに向けられた表面にお
いて中央に、環状溝を備えた袋孔が切り欠かれており、該環状溝に、ピストンに
設けられた切欠きに保持されている拡開リングが係合するようになっている。こ
の構成には、組立てがより迅速であるという利点の他に、公知の解決策に比べて
必要な部材が少ないという利点を有している。そしてこれによってラジアルピス
トンポンプの製造コストが減じられる。

【０００７】 前記課題を解決するために本発明の第２の別の構成では、プレートの、ピスト
ンに向けられた表面において中央に、１つの袋孔と、互いに平行な２つの孔が切
り欠かれており、該孔が袋孔に対して垂直に、該孔の中心線が袋孔の周面と接線
方向で接するように延びており、しかも両孔が、２つのピンを受容するために働
き、該両ピンが挿入された状態において、ピストンに設けられた切欠きに係合す
るようになっている。この第２の別の構成には、前記第１の別の構成におけると
同じ利点が得られる。

【０００８】 本発明による第２の別の構成の特別の実施形態では、両ピンがウェブによって
結合されてクリップを形成している。このように構成されていると、ウェブがプ
レートに当接したときに、ピンが自動的に軸方向で固定されるという利点が得ら
れる。

【０００９】 第２の別の構成の別の実施形態では、ウェブがクリップの挿入された状態にお
いて、プレートに形成された突出部によって固定されている。このようになって
いると、運転時にピンが孔から滑り出すことを確実に防止することができ、有利
である。

【００１０】 次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。

【００１１】 図１に全体を符号１で示されたプレートホルダは、横断面方形のリングの形を
したベース体２から形成されている。ベース体２からは半径方向に６つのアーム
３，４，５，６，７，８が延びている。

【００１２】 図２に示された断面図から分かるように、アーム３〜８はベース体２から９０
°の角度をおいて折り曲げられている。アーム３〜８の端部はスナップフック（
Schnapphaken）１０〜１５として形成されている。

【００１３】 スナップフック１０〜１５は、プレート１７に形成された切欠き１６に係合す
る。プレート１７は真ん中に盲孔もしくは袋孔（Sackloch）１８を有しており、
この袋孔１８内にはピストン１９が受容されている。

【００１４】 ピストン１９は、内部で支持されるラジアルピストンポンプの一部であり、こ
のラジアルピストンポンプは特に、ディーゼルエンジンへの燃料供給のためのコ
モンレール噴射系において使用される。この場合「コモンレール」は「共通の導
管」と同じことを意味する。燃料が別個の導管を介して個々の燃焼室に搬送され
る汎用の高圧噴射系とは異なり、コモンレール噴射系においては１つの共通の導
管から個々の噴射ノズルに燃料が供給される。

【００１５】 図２に部分的に示されたラジアルピストンポンプは、ポンプケーシングに支承
された駆動軸を有しており、この駆動軸は偏心的に形成された軸区分２０を備え
ている。この偏心的な軸区分２０にはリング２１が配置されており、このリング
２１に対して軸区分２０は滑り軸受２２を用いて回転可能に支承されている。リ
ング２１は互いに１２０°ずらされた３つの平らな面取り部を有しており、これ
らの面取り部には各１つのピストンが支持されている。有利には３つのピストン
はそれぞれ、駆動軸に通じるエレメント孔内において、半径方向において往復動
可能に受容されていて、各１つのシリンダ室を制限している。

【００１６】 図２に部分的にしか示されていないラジアルピストンポンプは、１次ポンプで
ある前搬送ポンプによってタンクから供給される燃料に高圧を負荷するために働
く。高圧を負荷された燃料は、次いで上に述べた共通の導管内に搬送される。搬
送行程においてピストン１９は、リング２１を介してピストン１９に伝達される
偏心的な軸区分２０の偏心運動に基づいて、駆動軸の軸線から離れる方向に外方
に向かって運動させられる。吸込み行程においては、ピストン１９は半径方向で
駆動軸の軸線に向かって接近運動し、これによってシリンダ室内に燃料が吸い込
まれる。ピストン１９の吸込み行程運動は、プレート１７に対して予負荷（vors
pannen）されているばね（図示せず）によって達成される。

【００１７】 プレートホルダ１はプレート１７とピストン１９とを互いに接触状態に保つ。
ピストン１９の、プレート１７と向けられた端部には、切欠き２４が設けられて
おり、この切欠き２４には拡開リング２５が配置されている。この拡開リング２
５は、プレートホルダ１のリング状のベース体２のためのストッパを形成してい
る。このように構成されていることによって、プレートホルダ１がピストン１９
の端部から滑り落ちることが確実に回避される。

【００１８】 プレート１７に設けられた切欠き１６は、横断面方形のリングの形をしていて
、上方に向かって開放している。切欠き１６の、ピストン１６に向いた開放した
側において、環状の肩部２６が切欠き１６に入り込んでいて、スナップフック１
０〜１５のための対応受けを形成している。

【００１９】 プレート１７は内部における袋孔１８の領域に、外部における肩部２６の領域
におけるよりも小さな厚さを有している。このようにして、拡開リング２５を受
容するためのスペースが得られる。そしてその結果、プレートホルダ１のベース
体２はプレート１７の表面を越えてわずかしか突出しなくなる。

【００２０】 図３に部分的に示された、本発明の第２実施形態によるラジアルピストンポン
プの構造は、図１及び図２に示された実施形態における構造と原理的には同じで
ある。簡単化のために両実施形態において同一部材には同一符号が付けられてい
る。ラジアルピストンポンプの駆動軸の偏心的な軸区分２０は、滑り軸受２２を
用いて図示されていないポンプケーシングに回転可能に支承されている。駆動軸
の偏心運動はリングもしくは多角形体２１を介して、ピストン１９に取り付けら
れたプレート３７に伝達される。

【００２１】 本発明のこの実施形態ではしかしながらプレートホルダとして拡開リング３８
だけが使用される。拡開リング３８は、ピストン１９の、プレート３７に向けら
れた端部に設けられた切欠き３９に、接触状態で位置している。ピストン１９の
切欠き３９に隣接して、プレート３７には環状溝４０が形成されている。この環
状溝４０の深さは、拡開リング３８の横断面の直径よりも幾分大きい。これによ
ってピストン１９におけるプレート３７の組付けが簡単化される。

【００２２】 組立ては次のように行うことができる。まず初めに拡開リング２５がプレート
３７の環状溝４０内に挿入される。次いでピストン１９がスナップバックル（Sc
hnellverschluss）におけると同様に、プレート３７に切り欠かれた袋孔４１内
に差し込まれる。袋孔４１内へのピストン１９の差込み時に拡開リング２５は、
まず初めに環状溝４０内に押し込まれ、次いで切欠き３９内にスナップ結合する
。

【００２３】 図４〜図７に示された本発明の変化実施例では、プレート４７に、ピストン１
９を受容するための袋孔４５が切り欠かれている。図４から分かるように、プレ
ート４７内には袋孔４５に対して垂直に２つの孔４８，４９が延びている。両方
の孔４８，４９の中心線は互いにの間に、ピストン１９の直径に相当する間隔を
おいて位置している。組み立てられた状態において、つまりピストン１９の端部
がプレート４７に差し込まれた場合に、孔４８，４９は部分的に、ピストン１９
に設けられた切欠き５１に合致する。

【００２４】 プレート４７をピストン１９に固定するためには、２つのピン５５，５６が孔
４８，４９に受容される。この場合両ピン５５，５６は２つの側からピストン１
９の切欠き５１内に入り込む。両方のピン５５，５６はウェブ５７によって互い
に結合されている。

【００２５】 図６から最も良く分かるように、ピン５５，５６及びウェブ５７は、全体を５
８で示されたクリップを形成している。

【００２６】 図７には、取り付けられた状態におけるクリップ５８が示されている。図面か
ら分かるように、プレート４７内にはクリップ５８を受容するための切欠き５９
が形成されている。この場合、プレート４７に一体成形された突出部６０は、ウ
ェブ５７を取り付けられた状態において位置固定するための固定装置として働く
。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の第１実施形態によるプレートホルダを示す平面図である。

【図２】 図１に示されたプレートホルダを備えたピストンの長手方向においてラジアル
ピストンポンプを断面して示す図である。

【図３】 本発明の第２実施形態によるプレートホルダを備えたピストンの長手方向にお
いてラジアルピストンポンプを断面して示す図である。

【図４】 本発明の第３実施形態によるプレートホルダを備えたピストンの長手方向に対
して横方向にラジアルピストンポンプを断面して示す図である。

【図５】 図４に示されたラジアルピストンポンプをピストンの長手方向において断面し
て示す図である。

【図６】 図４及び図５において使用されたプレートホルダを示す平面図である。

【図７】 図４〜図６に示されたプレートホルダを取り付けられた状態で示す図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｆ０４Ｂ 9/04 53/14 Ｆターム(参考） 3G066 AA07 AB02 AC09 AD12 BA59 CA00 CA01S CA08 CA09 CD09 CE05 3H070 AA01 BB02 CC32 DD11 DD31 3H071 AA03 BB01 CC32 DD01 3H075 AA03 BB03 CC33 DA04 DB23 【要約の続き】 る。第３の発明の構成では、プレートの、ピストンに向 けられた表面において中央に、１つの袋孔と、互いに平 行な２つの孔が切り欠かれており、該孔が袋孔に対して 垂直に、該孔の中心線が袋孔の周面と接線方向で接する ように延びており、しかも両孔が、２つのピンを受容す るために働き、該両ピンが挿入された状態において、ピ ストンに設けられた切欠きに係合するようになってい る。

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 内燃機関の燃料噴射系特にコモンレール噴射系において燃料
   高圧を発生させるラジアルピストンポンプであって、ポンプケーシング内に駆動
   軸が支承されており、該駆動軸が偏心的に形成されているか又は、周方向にカム
   状の隆起部を有しており、駆動軸に対して半径方向に各エレメント孔内に配置さ
   れた有利には複数のピストン（１９）が設けられており、該ピストン（１９）が
   駆動軸の回転によって、各エレメント孔内において半径方向で往復動可能であり
   、ピストン（１９）の、駆動軸に向けられた端部に、各１つのプレート（２１）
   が保持されている形式のものにおいて、プレート（２１）の、ピストン（１９）
   に向けられた表面に、単数又は複数の切欠き（１６）が配置されており、該切欠
   き（１６）内に、組み立てられた状態において、スナップフック（１０〜１５）
   が係合するようになっており、該スナップフック（１０〜１５）が、所属のピス
   トン（１９）に取り付けられたプレートホルダ（１）に形成されていることを特
   徴とするラジアルピストンポンプ。
2. 【請求項２】 内燃機関の燃料噴射系特にコモンレール噴射系において燃料
   高圧を発生させるラジアルピストンポンプであって、ポンプケーシング内に駆動
   軸が支承されており、該駆動軸が偏心的に形成されているか又は、周方向にカム
   状の隆起部を有しており、駆動軸に対して半径方向に各エレメント孔内に配置さ
   れた有利には複数のピストン（１９）が設けられており、該ピストン（１９）が
   駆動軸の回転によって、各エレメント孔内において半径方向で往復動可能であり
   、ピストン（１９）の、駆動軸に向けられた端部に、各１つのプレート（２１）
   が保持されている形式のものにおいて、プレート（２１）の、ピストン（１９）
   に向けられた表面において中央に、環状溝（４０）を備えた袋孔（４１）が切り
   欠かれており、該環状溝（４０）に、ピストン（１９）に設けられた切欠き（３
   ９）に保持されている拡開リング（３８）が係合するようになっていることを特
   徴とするラジアルピストンポンプ。
3. 【請求項３】 内燃機関の燃料噴射系特にコモンレール噴射系において燃料
   高圧を発生させるラジアルピストンポンプであって、ポンプケーシング内に駆動
   軸が支承されており、該駆動軸が偏心的に形成されているか又は、周方向にカム
   状の隆起部を有しており、駆動軸に対して半径方向に各エレメント孔内に配置さ
   れた有利には複数のピストン（１９）が設けられており、該ピストン（１９）が
   駆動軸の回転によって、各エレメント孔内において半径方向で往復動可能であり
   、ピストン（１９）の、駆動軸に向けられた端部に、各１つのプレート（４７）
   が保持されている形式のものにおいて、プレート（４７）の、ピストン（１９）
   に向けられた表面において中央に、１つの袋孔（４５）と、互いに平行な２つの
   孔（４８，４９）が切り欠かれており、該孔（４８，４９）が袋孔（４５）に対
   して垂直に、該孔（４８，４９）の中心線が袋孔（４５）の周面と接線方向で接
   するように延びており、しかも両孔（４８，４９）が、２つのピン（５５，５６
   ）を受容するために働き、該両ピン（５５，５６）が挿入された状態において、
   ピストン（１９）に設けられた切欠き（５１）に係合するようになっていること
   を特徴とするラジアルピストンポンプ。
4. 【請求項４】 両ピン（５５，５６）がウェブ（５７）によって結合されて
   クリップ（５８）を形成している、請求項３記載のラジアルピストンポンプ。
5. 【請求項５】 ウェブ（５７）がクリップ（５８）の挿入された状態におい
   て、プレート（４７）に形成された突出部（６０）によって固定されている、請
   求項４記載のラジアルピストンポンプ。