JP2002524172A

JP2002524172A - 人間の頭髪の美容的処理方法の処理データを決定するための装置

Info

Publication number: JP2002524172A
Application number: JP2000569666A
Authority: JP
Inventors: フェルチク，ヴェルネル; ホッホ，ディーテル; マッチンゲル，デトレフ
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1998-09-11
Filing date: 1999-09-13
Publication date: 2002-08-06
Also published as: EP1030574A1; DE19943859A1; US6490492B1; WO2000015073A1

Abstract

(57)【要約】人間の頭髪の美容的処理方法の処理データを決定するための装置（１）であって、マイクロプロセッサ（３）と、少なくとも１つのメモリ（４）と、メモリ内に含まれた少なくとも１つのアプリケーションプログラム（５）と、データ入力装置（６）と、データ評価装置（７）と、少なくとも１つの処理データ出力装置（８）と、表示装置（９）とを備え、装置（１）は、バッテリ駆動可能なハンドヘルド装置（２）として形成され、メモリ（４）は、少なくとも１つの選択的に交換可能なモジュール（１０、１０．１）内に含まれ、アプリケーションプログラム（５）は、少なくとも１つのデータテーブル（１１）およびアプリケーションテキスト（１２）を有し、データ入力装置（６）、データ評価装置（７）、処理データ出力装置（８）および表示装置（９）と通信し、データ入力装置（６）としてメニュープログラム（１３）を用いた表示装置（９）による対話形式メニュー操作が備えられ、データ入力が、カーソル機能によってなされることを特徴とする装置。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は、人間の頭髪の美容的処理方法の処理データを決定するための装置に関
するものである。

【０００２】本発明の課題は、簡単に取り扱い、操作、使用ができる、人間の頭髪の美容的処
理方法の処理データを決定するための装置を提供することにある。

【０００３】この課題は、特許請求の範囲の請求項１に記載された特徴に従って解決される。
本発明のより好ましい実施例が、引用形式請求項によってもたらされる。

【０００４】以下、本発明が、多数の図面を用いてより詳細に説明される。図１は、人間の頭髪の美容的処理方法の処理データを決定するための装置１であ
って、マイクロプロセッサ３と、少なくとも１つのアプリケーションプログラム
５を含む少なくとも１つのメモリ４と、データ入力装置６と、データ評価装置７
と、少なくとも１つの処理データ出力装置８と、表示装置９とを備え、装置１は
、バッテリ駆動されるハンドヘルド装置２として形成され、メモリ４は、選択的
に交換可能な少なくとも１つのモジュール１０を有し、アプリケーションプログ
ラム５は、データ入力装置６、データ評価装置７、処理データ出力装置８および
表示装置９と通信する少なくとも１つのデータテーブル１１およびアプリケーシ
ョンテキスト１２を有する装置を示している。対話形式メニュー操作が、メニュ
ープログラム１３を用いて、表示装置９を通じてデータ入力装置６として与えら
れ、データの入力が、カーソル機能を用いて実行される。ハンドヘルド装置２は
、選択的に、処理データの出力のための少なくとも１つのケーブル接続される、
および／またはワイヤレスのインタフェース１４、１４．１、例えば、処理デー
タのプリントアウトのための、プリンタ接続用のインタフェースを備えている。
ワイヤレスのインタフェース１４．１として、シリアルおよび／または赤外線お
よび／または無線インタフェース１４．１が設けられる。

【０００５】図２は、バッテリ駆動されるハンドヘルド装置２として形成された装置１の平面
図である。装置１は、プラスチック製のハウジング１５、データ入力装置６およ
び表示装置９を有している。ハンドヘルド装置２はさらに、駆動スイッチ１６、
訂正スイッチ１７、プリントアウトスイッチ１８、カーソルスイッチ１９および
入力スイッチ２０（”ＥＮＴＥＲ”）を備えている。表示装置９は、一方の面に
、各駆動状態毎に、指示のためのシンボルが置かれるシンボル表示領域２１を有
している。すなわち、シンボル２２は、プリントアウトが可能であることを指示
し、シンボル２３は、無線による処理データの出力が可能であることを指示し、
シンボル２４は、カーソルスイッチ１９による種々の方向へのカーソル移動が可
能であることを指示し、シンボル２５は、バッテリ容量を指示し、シンボル２６
は、入力スイッチ２０による入力が可能であることを指示する。

【０００６】図３は、ハンドヘルド装置２の背面図である。この図から、バッテリの蓋２７お
よびモジュールの蓋２８が明らかである。モジュール１０の嵌め込みまたは取り
外しまたは交換のために、モジュールの蓋２８を開放するため、ハウジング１５
は、くぼみ２９を備えている。機械的な固定のため、モジュール１０は、円形の
開口３０を備えており、この開口３０は、モジュールの蓋２８上の対応部分３１
に対応している。モジュール１０は、電気的接触端縁３２を有し、この接触端縁
を通じて対応するモジュール結合部３３によって、ハンドヘルド装置２との電気
的および機械的結合がなされる。理解を容易にするため、図３Ａでは、モジュー
ル１０のみが平面図に描かれている。

【０００７】図４は、図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図である。この図面から、特にモジュ
ール１０の対応部分３１を介した機械的な結合が明らかとなる。図４Ａには、ハンドヘルド装置２が、図４の場合と同様に描かれているが、この
場合、ハンドヘルド装置は、２つのモジュール１０、１０．１を備えている。そ
れによって、別のアプリケーションプログラム（例えば、パーマネントウエーブ
処理）を用いることが可能となる。この別のアプリケーションプログラムは、カ
ーソルスイッチ１９に応答して、表示１０１（図７）に対応して予め切り換えら
れた（図示しない）表示を通じて選択され得る。

【０００８】図５から処理データ出力のためのケーブル接続される（シリアル）インターフエ
ース１４およびワイヤレス（赤外線または無線）インタフェース１４．１が明ら
かとなる。双方向の赤外線インタフェース１４．２として、例えば、赤外線送信
ダイオード３４および赤外線受信ダイオード３５または対応する組み合わされた
ダイオード３６が備えられる。シリアルインタフェース１４には、対応するケー
ブル３７を通じて、プリンタ、例えば、ラベルプリンタ３８が接続され得る。し
かしながら、また、インタフェース１４、１４．１、１４．２を通じて、選択的
に、例えば（図示しない）頭髪処理装置または計量器６０（図３６）のような別
の装置が接続され得る。特に、ワイヤレスの双方向のインタフェース１４．２は
、装置（例えば、計量器６０）が、対応して、例えば、ハンドヘルド装置２に付
属する、または別の装置（図６）に付属するデータ受信確認装置のように形成さ
れるならば、データ交換を通じた種々の適用可能性をもたらす。

【０００９】図７および図８（図中、ＸとＸ、およびＹとＹが接続される）において、アプリ
ケーションプログラム５は、毛染めを例に、構成図の形態においてより詳細に説
明される。例えば、髪の手入れまたはパーマネントウエーブ処理に対する対応す
るアプリケーションプログラムは、類似している。まず最初、ハンドヘルド装置
２が、駆動スイッチ１６を通じて電源を入れられる。その結果、表示装置（ディ
スプレイ）９上に“スタート／セットアップ”を備えた表示１０１が現われ、シ
ンボル表示領域には、可能なカーソル方向の指示を備えたカーソル方向のシンボ
ル２４および入力可能であることを指示するシンボル２６が現われる。この場合
、カーソルスイッチ１９を用いて“スタート”と“セットアップ”との選択がな
され得る。プログラムを開始するために（黒色の桁として示された）カーソルが
、“スタート”上に置かれ、入力スイッチ２０（ＥＮＴＥＲ）によって入力され
る。そのとき、ディスプレイ９上には、（選択された）アプリケーションプログ
ラムの表示、この場合、“毛染めプログラム”を備えた表示１０２が現われる。
訂正スイッチ１７を用いて、その都度、再び最初の位置においてステップが始め
られ得る。入力スイッチ２０が押されることによって、“髪の毛はすでに染めら
れていますか？”（パラメータＡ）という質問および可能な返答“いいえ／はい
”を備えた表示１０３が現われる。“いいえ”の場合には、カーソルが、“いい
え”の上に置かれ、入力スイッチ１７が押され、それによって“自然の髪色は？
”（パラメータＣ）および自然の髪色のリスト（例えば、９／０、８／０、７／
０等々）を備えた表示１０５が現われ、カーソルを用いてこれらが選択され得る
（上述したのと同様）。毛髪がすでに染められている場合、“中間部および先端
の色は？”（パラメータＢ）という質問および色のリストを備えた表示１０４が
現われ、それに対応して、カーソルを用いて選択がなされ得る。“少し／中ぐら
い／多い”という表示とともに、“白髪の割合は？”（パラメータＤ）という質
問を備えた表示１０６が次に現われ、さらに、“太い／中ぐらい／細い”という
表示とともに、“髪の毛の太さは？”（パラメータＥ）という質問を備えた表示
１０７が現われ、さらに、“短い／中ぐらい／長い”という表示とともに、“髪
の毛の長さは？”（パラメータＦ）という質問を備えた表示１０８が現われ、さ
らに、選択可能な色のリスト、例えば、色番号１００／０とともに、“希望の色
は？”（パラメータＧ）という質問を備えた表示１０９が現われる。その後、ブ
ロック４０において、予め記録された受付番号リストから対応する受付番号が決
定され、そして、例えば、“入力ありがとうございます！たった今申し込みを
受け付けました”という表示を備えた表示１１０が現われる。もし、ブロック４
１（受付番号はすでにありますか？）において、対応するパラメータを通じて如
何なる受付番号も見出されないならば（問題の場合）、これが対応して表示され
る。そして、データ評価装置７（図８）において、少なくとも１つのデータテー
ブル１１から、例えば、互いに結び付けられた染色テーブル１１．１、受付番号
テーブル１１．２および受付テーブル１１．３（図１）から処理データの決定が
なされる。その後、まず最初、（生え際染めの例として）表示１１１内に入力さ
れたデータの一覧が現われる（図９）。すなわち、 “分析結果生え際染め中間部／先端：１２／０自然の髪の毛の色：６／０白髪の割合：少ない毛髪の太さ：太い毛髪の長さ：中ぐらい希望の色：１２／００”。

【００１０】プリントアウトスイッチ１８を用いることによって、これらの表示１１１（およ
びその他のすべての表示）が、プリントアウトされ得る。全体染めの場合、表示
１１１．１が現われる（図１０）。カーソルスイッチ１９（下向き矢印）を用い
ることにより、スタンダード染め（図１１）の対応する処方のまず最初の表示１
１２が現われ、この表示は、プリントアウトスイッチ１８を通じてプリンタ３８
によってプリントアウトされ得る。すなわち、 “スタンダード染め色合い：１２／０３過酸化物：１２％混合：１＋２染色クリーム：１２０ｇｒ全作用時間：６０分”。

【００１１】混合“１＋２”は、１２／０３の染色物質１部と過酸化物２部とを意味する。さ
らに、図１２〜図１６には、別の５つの表示の可能性１１２．１〜１１２．５が
、ブロンド染めのパラメータおよび２つまたは３つの異なる色合いとともに示さ
れている。図１７〜図２１には、前処理の第１の作業ステップに対する異なる表示１１３、
１１３．１〜１１３．４が示されている。これらの表示は、各染色ステップが終
了する度に、消され得る。処方が終了する度に、前処理に関する情報を伴った表
示１１３／図１７（または表示１１３．１〜１１３．４／図１８〜図２１）が現
われる（前処理作業ステップが、表示１１４〜１１４．２を生じさせることなく
、領域４２の下に現われる）。すなわち、 “望まれた明るさでのブロンド染めによる全体ブロンド染め漂白剤：６％の過酸化物”。

【００１２】処方が終了する度に、また、図１８〜図２１に対応する前処理の情報に関する表
示１１３．１〜１１３．４が現われ得る（図１８、表示１１３．１：生え際ブロ
ンド染め：図１９、表示１１３．２：ブロンド染めすすぎ：図２０、表示１１３
．３：ブロンド染めすすぎ中間部および先端：図２１、表示１１３．４：ブロ
ンド染めすすぎ生え際）。

【００１３】２番目の作業ステップに対する処方が終了した後、表示１１４（スタンダード染
め）、図２２（１番目の色合い）：１１４．１（スタンダード染め）、図２３（
２番目の色合い）：１１４Ａ（エキスパート染め）、図２４（３番目の色合い）
を通じて、染料の混合、染色クリームおよび過酸化物に関する情報が現われる。
カーソルスイッチ１９を１回だけ押すことによって、領域４３には、表示１１３
・・が再び現われ、あるいは、スイッチをもう１度押すことによって、表示１１
２・・が再び現われる。

【００１４】次の表示１１５、図２５または１１５．１、図２６または表示１１５．２、図２
７または表示１１５．３、図２８または表示１１５．４、図２９が、調整された
染色クリームを塗るための３番目の作業ステップに対する指示を与える。受付後、さらに別の（スタンダード）表示１１６、図３０〜１１６．１、図３１
が現われ、熱供給を伴うまたは伴わない対応する作業時間に関する４番目の作業
ステップに対する指示を与える。この場合、熱供給は、対応する（熱）処理装置
によってもたらされる。領域４４には、その都度、表示１１７、図３２または１１７．１、図３３または
１１７．２、図３４が現われ、中間部および先端の処理に関する指示を与える。

【００１５】最後に、後処理に関するさらなる情報が、表示１１８、図３５によってもたらさ
れる。カーソルスイッチ（上向き矢印）１９を１回だけ押すことによって、領域
４５には、必要に応じて表示１１７が現われ、または、スイッチをもう１度押す
ことによって、表示１１６／１１５／１１４／１１３／１１２／１１１が、再び
現われる。カーソルスイッチ（下向き矢印）１９を押すことによって、表示１１
１〜１１８が、上から下に向かってスクロールされ、逆向きに表示される。

【００１６】表示１１２（図８）がなされている場合、カーソルスイッチ（右向き矢印）１９
を用いることによって、スタンダード染めからエキスパート染めにブロック４６
が切り替わり、この場合、さらなる処方のエキスパート染めの表示１１２Ａのみ
と、エキスパート染の表示１１４Ａをスタンダード染め１１２〜１１２．５およ
び１１４〜１１４．２の表示とともに並べたものとが区別せしめられる。

【００１７】表示１０１（図７）から明らかなように、表示１０１Ａに続くカーソルスイッチ
１９を用いた“セットアップ”入力に関して、異なる言語（例えば、ドイツ語に
対するＤ、英語に対するＧＢ、フランス語に対するＦ、イタリア語に対するＩ、
スペイン語に対するＥ、オランダ語に対するＮＬ）から、表示のための望まれた
アプリケーションテキストが与えられ得る。表示１０１Ｂによってカーソルスイッチ１９を通じてコントラストおよび百分率
（％）による、または体積（ｖｏｌ．）による過酸化物の供給が選択され得る。

【００１８】図３６には、計量器６０が示されている。この計量器６０は、重量表示部６１、
計量皿６２、駆動スイッチ１６．１およびワイヤレス双方向インタフェース１４
．３を備えている。この場合、ワイヤレス双方向インタフェース１４．３を備え
たハンドヘルド装置２は、インタフェース１４．３を通じて計量器６０と双方向
に通信し、そして、インタフェース１４．２、１４．３を通じて、計量器６０に
対し、表示１１４Ａ（図２４）に基づく処方の供給量を送信することができるよ
うに形成されており、この表示は、計量スイッチ６３を押すことによって、設定
解除されるようになっている。マーク６５を伴った計量目盛６４．１および染色
クリームの指示／色合い“４０ｇ１２／１１”を備えた表示２００が現われる
。４０ｇのこの値は、黒色の桁６６がマーク６５まで達したときに得られる。そ
のとき、計量スイッチ６３が新たに押され、それによってマーク６５を伴う計量
目盛６４．２および染色クリームの量の指示／色合い“４０ｇ１２／０１”が
現われる。この４０ｇの値は、黒色の桁６６がマーク６５まで達したときに得ら
れる。その後、計量スイッチ６３が新たに押され、マーク６５を伴う計量目盛６
４．３および染色クリームの量の指示／色合い“５ｇ０／１１”が現われる。
この５ｇの値は、黒色の桁６６がマーク６５まで達したときに得られる。その後
、計量スイッチ６３が新たに押され、マーク６５を伴った計量目盛６４．４およ
び過酸化物の数量の指示“１６０ｇ９％”が現われる。この１６０ｇの値は、
黒色の桁６６がマーク６５まで達したときに得られる。計量スイッチ６３がさら
に押されることにより、表示２００は消滅し、そして、計量過程が終了する。こ
のとき、計量皿６２内に存在する成分が混合され、処理用の染色クリームとして
利用（毛染め）に供される。図３６に示されるように、計量目盛６４．１〜６４
．４は、同時に表示され、またはその都度後に表示され得る。計量器６０の重量
表示部６１を通じて、表示２００によって付加的に選択されるように、グラム単
位で重量が付加的に読み取られ得る。しかしながら、また、表示２００において
、重量の出力を落とすことができる。なぜなら、必要な重量は、その都度黒色の
マーク６６に達することによって得られているからである。計量器６０において
は、重量表示部６１を省略することができる。というのは、対応する重量表示が
ハンドヘルド装置２の表示２００において現われているからである。しかしなが
ら、それによって計量器６０は、汎用のものとして使用可能ではなくなり、むし
ろハンドヘルド装置２とともに用いられるように特化される。より使用快適性を
向上させるために、計量器６０は、補正装置６８を備えることができ、それによ
って予め与えられた混合比において、バランスをとらたれ処方の（過度投入によ
る）計量偏差を特定の計量偏差として予め予定することができるだけでなく、例
えば、エスパート処方の範囲内のものとすることができる。

【００１９】個人に関する処理データを記録し、検索するための図示されない中央コンピュー
タが備えられ、上記によって電子的な情報カード式索引のような手段が形成され
る。図３７には、マイクロプロセッサ３および国に固有の染色製品類別表１１．１０
〜１１．ｎ（図３８）に対する２進スイッチ５１を備えたモジュール１０の基板
が示されている。押されたスイッチとして形成された２進スイツチ５１は、対応
するハンダ接続５２によって、２進数によるプログラミングがなされ、それによ
って確立された染色製品類別表１１．１０〜１１．ｎに対応する国によるコード
５０を形成する。実際、国の類別毎に全類別の約１５５の可能な染色製品のうち
、約８０〜１２０の異なる染色製品が存在し、これらは、その都度、染色製品類
別表１１．１０〜１１．ｎにおいて系統的に、テーブル形式でリストアップされ
る。それとは独立に、望まれたアプリケーションテキストが形成される。

【図面の簡単な説明】

【図１】装置のブロック図である。

【図２】ハンドヘルド装置として形成された装置の平面図である。

【図３】ハンドヘルド装置の背面図である。

【図３Ａ】メモリモジュールの平面図である。

【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図である。

【図４Ａ】２つのモジュールを備えた図４に類似の断面図である。

【図５】ハンドヘルド装置の側面図である。

【図６】プリンタを備えたハンドヘルド装置の斜視図である。

【図７】構成図である。

【図８】構成図である。

【図９】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１０】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１１】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１２】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１３】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１４】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１５】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１６】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１７】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１８】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図１９】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２０】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２１】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２２】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２３】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２４】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２５】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２６】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２７】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２８】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図２９】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図３０】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図３１】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図３２】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図３３】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図３４】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図３５】異なる処方および処理の指示のための表示を示した図である。

【図３６】計量器を備えたハンドヘルド装置の平面図である。

【図３７】国のコード化を備えたモジュールを示した図である。

【図１８】国に固有の染色製品類別表を示した図である。

【符号の説明】

１装置２ハンドヘルド装置３マイクロプロセッサ４メモリ５アプリケーションプログラム６データ入力装置７データ評価装置８処理データ出力装置９表示装置（ディスプレイ）１０モジュール１１データケーブル１１．１染色テーブル１１．２受付番号テーブル１１．３受付テーブル１１．１０〜１１．ｎ染色製品リスト１２アプリケーションテキスト１３メニュープログラム１４インタフェース／ケーブル接続型１４．１インタフェース／ワイヤレス１４．２、１４．３双方向インタフェース１５プラスチック製ハウジング１６、１６．１駆動スイッチ１７訂正スイッチ１８プリントアウトスイッチ１９カーソルスイッチ２０入力スイッチ２１シンボル表示領域２２シンボル／プリントアウト可能２３シンボル／送信２４シンボル／カーソル方向２５シンボル／バッテリ容量２６シンボル／入力可能２７バッテリの蓋２８モジュールの蓋２９くぼみ３０開口３１対応部分３２接触端縁３３モジュール結合部３４赤外線送信ダイオード３５赤外線受信ダイオード３６送信／受信ダイオード３７ケーブル３８プリンタ４０ブロック／受付番号検索４１領域／受付番号はありますか？４２領域／前処理ですか？４３領域／表示１１３？４４領域／表示しますか？４５領域／表示１１７？４６領域／エキスパート処方ですか？５０国のコード５１２進スイッチ５２ハンダ付けによる接続６０計量器６１重量表示部６２計量皿６３計量スイッチ６４．１〜６４．４計量目盛６５マーク６６桁６７音響的および／または光学的信号６８補正装置１００〜１１８表示２００グラム単位での処方の表示

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者マッチンゲル，デトレフドイツ連邦共和国、64404 ビッケンバッハ、アムミュールグラーベン５

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】人間の頭髪の美容的処理方法の処理データを決定するための装置
（１）であって、・・マイクロプロセッサ（３）と、・・少なくとも１つのアプリケーションプログラム（５）を有する少なくとも１
つのメモリ（４）と、・・データ入力装置（６）と、・・データ評価装置（７）と、・・少なくとも１つの処理データ出力装置（８）と、・・表示装置（９）とを備え、・・前記装置（１）は、バッテリー駆動されるハンドヘルド装置（２）として形
成され、・・前記メモリ（４）は、少なくとも１つの選択的に交換可能なモジュール（１
０、１０．１）内に含まれ、・・前記アプリケーションプログラム（５）は、前記データ入力装置（６）、前
記データ評価装置（７）、前記処理データ出力装置（８）および前記表示装置（
９）と通信する少なくとも１つのデータテーブル（１１）およびアプリケーショ
ンテキスト（１２）を有し、・・対話形式メニュー操作が、メニュープログラム（１３）を用いて、前記表示
装置（９）を通じて前記データ入力装置（６）として備えられ、・・データ入力がカーソル機能によってなされるものであることを特徴とする装
置。
【請求項２】前記アプリケーションプログラム（５）は、毛染めおよび／また
は髪の手入れおよび／またはパーマネントウエーブ処理に対して備えられること
を特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】選択的にアプリケーションテキスト（５０）が、多数の言語（Ｄ
、ＧＢ、Ｆ、Ｉ、Ｅ、ＮＬ）から選択されることを特徴とする請求項１に記載の
装置。
【請求項４】毛染めに対するデータ入力として、パラメータ・・髪の毛はすでに染められていますか？（Ａ）・・中間および先端の色は？（Ｂ）・・毛髪の自然の色は？（Ｃ）・・白髪の割合は？（Ｄ）・・毛髪の太さは？（Ｅ）・・毛髪の長さは？（Ｆ）・・希望の色は？（Ｇ）が、与えられることを特徴とする請求項１に記載の装置
。
【請求項５】処方の決定された処理データは、選択的に作用時間を伴っている
ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】スタンダード染めまたはエキスパート染めに対する処方の表示（
１１２）が、選択的に備えられていることを特徴とする少なくとも請求項５に記
載の装置。
【請求項７】処方の表示（１１２）に続く、１ステップ毎の作業ステップの表
示（１１３〜１１８）が、備えられていることを特徴とする少なくとも請求項５
に記載の装置。
【請求項８】個人に関する処理データを記録し、検索するため、中央コンピュ
ータが備えられていることを特徴とする少なくとも請求項１に記載の装置。
【請求項９】色テーブル（１１．１）が、国の固有の染色製品リスト（１１．
１０〜１１．ｎ）内に分類され、対応する国のコード（５０）に対応しているこ
とを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項１０】モジュール（１０）内に国のコード（５０）に対する２進スイ
ッチ（５１）が備えられていることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】前記ハンドヘルド装置（２）は、処理データの出力のための少
なくとも１つのケーブル接続される、および／またはワイヤレスのインタフェー
ス（１４、１４．１、１４．２、１４．３）を備えていることを特徴とする請求
項１に記載の装置。
【請求項１２】シリアルおよび／または赤外線および／または無線インタフェ
ース（１４、１４．１、１４．２、１４．３）が、備えられていることを特徴と
する請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】前記インタフェース（１４、１４．１、１４．２）は、プリン
タ（３８）と通信することを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】ラベルプリンタ（３８）が備えられていることを特徴とする請
求項１３に記載の装置。
【請求項１５】前記インタフェース（１４、１４．１、１４．２）は、頭髪処
理装置と通信することを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１６】データ交換のための双方向のインタフェース（１４．２、１４
．３）が、備えられていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１７】前記双方向のインタフェース（１４．２、１４．３）は、ワイ
ヤレスの送信器／受信器（３４、３５、３６）を備えていることを特徴とする請
求項１６に記載の装置。
【請求項１８】赤外線送信器／受信器（３４、３５、３６）が備えられている
ことを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】前記ハンドヘルド装置（２）および電子計量器（６０）が、イ
ンタフェース（１４．２、１４．３）を通じて対話形式で互いに通信することを
特徴とする少なくとも請求項１に記載の装置。
【請求項２０】前記計量器（６０）は、重量表示部（６１）を有していること
を特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】前記ハンドヘルド装置（２）の表示装置（９）は、前記計量器
（６０）に対する重量表示部として設けられていることを特徴とする少なくとも
請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】前記重量表示部（６１）は、前記計量器（６０）の計量値を数
値的におよび／またはアナログ的に表示することを特徴とする少なくとも請求項
２０または請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】予め与えられた計量値に達したとき、前記計量器（６０）は、
音響的および／または光学的信号（６７）を発生することを特徴とする少なくと
も請求項１９に記載の装置。
【請求項２４】前記計量器（６０）または前記ハンドヘルド装置（２）は、個
々の処方に対する補正装置（６８）を備えていることを特徴とする少なくとも請
求項１９に記載の装置、