JP2002503242A

JP2002503242A - 植物抽出物を含む化粧用製品

Info

Publication number: JP2002503242A
Application number: JP50175799A
Authority: JP
Inventors: ポリ，ジル; フルーリ，マリ
Original assignee: ラボラトワール・セロビオロジツク（ソシエテ・アノニム）
Priority date: 1997-06-06
Filing date: 1998-06-05
Publication date: 2002-01-29
Also published as: DE69826122D1; KR20010013361A; CA2291289A1; EP0986370B1; FR2764190B1; AU7924098A; US20030072820A1; US6406720B1; US20020076450A1; WO1998055087A1; FR2764190A1; EP0986370A1; ATE275387T1

Abstract

(57)【要約】本発明は、特に脱色、抗酸化及び老化防止作用を有する植物抽出物を含有する化粧用製品に関する。更に本発明は、皮膚、粘膜及び／又は表皮性産物に局所使用する化粧用製品製造の際の有効成分として、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ、ランディアアルマータ及びハイビスカスフルセラータスからなる群から選択される少なくとも１以上の植物由来の抽出物の使用に関する。

Description

【発明の詳細な説明】植物抽出物を含む化粧用製品本発明は、化粧品、特に皮膚用化粧品の分野に関し、その対象は、皮膚、粘膜及び／又は表皮性産物（髪、爪等）用の化粧品の製造において、植物抽出物、特にオーマロニ（Ｈａｕｔ−Ｍａｒｏｎｉ、フランス領ギアナ）にて発見された植物の抽出物を用いるものに関する。アルク（Ａｌｕｋｕ）族（オーマロニ、フランス領ギアナ）の女性は、毎朝晩、女性の生涯の各段階に特異的に対応した、多くの上着の植物を用いる植物性の煎じ薬により性的意味合いを持つ儀式的な禊ぎを行う。該植物は、月経サイクルにおける時期及び要求される効果に応じ、煎じ薬の形態に調製されて臀部浴（ｈｉｐｂａｔｈ）に用いられる。該植物は、月経サイクルにおける時期及び要求される効果に応じ、煎じ薬の形態に調製されて臀部浴（ｈｉｐｂａｔｈ）に用いられる。これら多種の植物の研究によりいくつかの薬理特性、即ち、ｔｉｍｅｄｅｓｆｅｍｍｅｓＡｌｕｋｕｅｎＧｕｙｏｌｏｇｉｑｕｅ"，ＭａｒｉｅＦｌｅｕｒｙ著，Ｐｒｏｅｅｄｉｎｇｏｆｔｈｅ２ｎｄＥｕｒｏｐｅａｎＣｏｌｌｏｑｕｉｕｍｏｎＥｔｈｎｏｐｈａｒｍａｃｏｌｏｇｙａｎｄｔｈｅ１１ｔｈｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＣｏｎｆｅｒｅｎｃｅｏｎＥｔｈｎｏｍｅｄｉｃｉｎｅ、ハイデルベルグ、１９９３年３月２４−２７日、参照）。本発明の発明者等は、予期せぬことに、そして驚くべきことに、上記のいくつかの植物の抽出液が上記の薬理特性のみならず、明白な抗フリーラジカル、老化防止及び還元型グルタチオンの自己合成を刺激する特性及び作用をも有することを発見した。そして、該特性及び作用は、優るとは言えないが少なくとも化粧品に通常用いられる有効成分の作用に匹敵するものであった。従って、本発明の主な対象は、皮膚、粘膜及び／又は表皮性産物に局所使用する化粧品の製造のための有効成分として、スポンジアスモムビン（Ｓｐｏｎｄｉａｓｍｏｍｂｉｎ）、マプロウニアギアネンシス（Ｍａｐｒｏｕｎｅａｇｕｉａｎｅｎｓｉｓ）、ワルテリアインディカ（Ｗａｌｔｈｅｒｉａｉｎｄｉｃａ）、グーアニアブランケテイアナ（Ｇｏｕａｎｉａｂｌａｎｃｈｅｔｉａｎａ）、コルディアションバーキ（Ｃｏｒｄｉａｓｃｈｏｍｂｕｒｇｋｉｉ）、ランディアアルマータ（Ｒａｎｄｉａａｒｍａｔａ）及びハイビスカスフルセラータス（Ｈｉｂｉｓｃｕｓｆｕｒｃｅｌｌａｔｕｓ）からなる群から選択される植物由来の、高い抗ラジカル及び高い還元型グルタチオンの自家合成を刺激する作用を特に有する、少なくとも一つの抽出物又は該抽出物の混合物を利用することにある。上記作用は、特に、老化防止性、抗物理的ストレス（紫外線、寒さ、暑さ、風）及び抗化学的ストレス性（特に汚染に対する）及び光防護性の化粧品、並びに抗ストレス性及び光防護性の毛髪用調剤又は日光に曝された時またはその後に用いる製品において有用である。上記の抽出物は、例えば全植物体または複数の植物体より調製することができる。しかし、該植物抽出物は、植物体の気中部分、例えば茎、葉、花及び／又は芽から得る方が有利である。目的となる植物又はその一部が採取された後直ちに、また場合によっては乾燥後にそれらは抽出工程に付され、該工程は、２種類の異なった抽出物を与える２通りの連続した操作を含むのが好ましい。それに用いる抽出溶剤は、水、異なったｐＨを有する水溶液、Ｃ１−Ｃ６のアルコール類、ケトン類（アセトン、メチルケトン、ジエチルケトン）、ハロゲン化炭化水素、エステル類（酢酸エチル、酢酸プロピル、酢酸ブチル等）、多価アルコール（グリコール、ジエチレングリコール、プロパンジオール、ジプロピレングリコール、ブチレングリコール）又はこれらの物質の少なくとも２以上の混合物からなる群から選択することが有利である。本発明の別の実施形態においては、該植物抽出物は、１または複数の上記植物からの、１または２の抽出され、精製され、分離されたフラクションを含む。現在化粧品に使用されている老化防止活性成分よりも良好な、皮膚の弾性繊維の防護及び回復をもたらす高い抗エラスターゼ活性をも有する化粧品組成物を得るには、該組成物に含有される活性成分が、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ、ワルテリアインディカ、及びコルディアションバーキからなる群から選択される少なくとも１つの植物抽出物であることが有利である。高い抗コラゲナーゼ活性をも有する化粧品組成物を得るには、該組成物に含有される活性成分がスポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、及びランディアアルマータからなる群から選択される少なくとも１つの植物抽出物であることが有利である。強い抗ＵＶＡ光線効果をも有する化粧品組成物を得るには、該組成物に含有される活性成分がスポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス及びワルテリアインディカからなる群から選択される少なくとも１つの植物抽出物であることが有利である。更に、強い抗ＵＶＢ光線効果をも有する化粧品組成物を得るには、該組成物に含有される活性成分がスポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ及びランディアアルマータからなる群から選択される少なくとも１つの植物抽出物であることが有利である。更に、現行の脱色成分より優れた脱色効果を包含する、高い抗チロシナーゼ活性をも有する化粧品組成物を得るには、該組成物に含有される活性成分がスポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス及びグーアニアブランケティアナからなる群から選択される少なくとも１つの植物抽出物であることが有利である。強い細胞の代謝刺激作用をも有する化粧品組成物を得るには、該組成物に含有される活性成分がスポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ及びハイビスカスフルセラータスからなる群から選択される少なくとも１つの植物抽出物であることが有利である。高い抗グリケーション作用をも有する化粧品組成物を得るには、該組成物に含有される活性成分がスポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ及びコルディアションバーキからなる群から選択される少なくとも１つの植物抽出物であることが有利である。優れた抗チロシナーゼ活性、大変強い抗プロテアーゼ（抗エラスターゼ及び抗コラゲナーゼ）活性、大変強い抗ＵＶＡ及び抗ＵＶＢ作用、際立った細胞の代謝刺激作用及び際立った抗グリケーション作用を同時に有する活性成分を製造する場合の本発明の好ましい実施形態においては、該活性成分は、好ましくはスポンジアスモムビン及び/又はマプロウニアギアネンシス植物体から得られる抽出物又はその抽出物の混合物であることが了解されるであろう。非限定的な例示により、上述の植物抽出物を作るために好適に用いられる種々の方法をここに記載する。かくて、水性抽出物を調製するための方法は、例えば、以下の段階を含んでも良い。 −反応器内で、磨砕した植物体を５乃至１０倍容の蒸留水に懸濁する； −撹拌しつつ、８５−９０℃で一時間抽出する； −室温に冷却する； −５０００ｇで１５分間遠心分離するか、粗目に濾過する； −必要に応じ、０．５μｍまでの濾紙を用いて清澄化する； −集められた抽出物Ｅ１の容積を記録し、乾燥分含量を決定する； −湿った残さを上記と同様の条件で抽出、処理して抽出物Ｅ２を得る； −該植物抽出物を、場合によってはマルトデキストリン等の添加剤を（添加剤２ /３に対して抽出物１/３の割合等）混合した後、スプレイすることにより該２種類の抽出物を脱水する[導入温度：１８５−１９０℃／出口温度：７５−８０℃ ］。含水アルコール性抽出物を調製するための方法は、例えば、以下の段階を含んでも良い。 −反応器内で、磨砕した植物体を５乃至１０倍容の含水エタノールに懸濁する； −撹拌しつつ、還流下、一時間抽出する； −濾紙を装着したブフナーロートにより濾過する； −上清物質を回収し、減圧下にエタノール相を留去し、必要に応じて５０００ｇで１０分間遠心分離して不溶物を除き、濾過する； −湿った残さを上記と同様の条件で抽出、処理して抽出物Ｅ２を得る； −該植物抽出物を直接スプレイするか、場合によってはマルトデキストリン等の添加剤を（添加剤２/３に対して抽出物１/３の割合等）混合した後、スプレイして該２種類の抽出物を脱水する。アルコール性抽出物を調製するための方法は、例えば、以下の段階を含んでも良い。 −反応器内で、磨砕した植物体を５乃至１０倍容のエタノールに懸濁する； −撹拌しつつ、還流下、一時間抽出する； −室温に冷却する： −濾紙を装着したブフナーロートにより濾過する； −減圧下、４５℃にてアルコールを留去する； −オーブン内で４０℃にて乾燥する； −湿った残さを上記と同様の条件で抽出、処理して抽出物Ｅ２を得る。以下の実施例１〜７に示すように、上記の調製工程を実施して、目的の植物から種々の抽出物か得られた。実施例１：スポンジアスモムビンの乾燥葉を上述の操作方法により処理して、水性、アルコール性及び含水アルコール性抽出物を得た。以下の結果が得られた：抽出回収量とは、溶液中に存在する抽出物に対応するもの、つまり、［（抽出物の容積×乾燥分含量）×１００］／（出発物質の重量）であり、また乾燥後の実回収量とは、乾燥工程中のロスがみこまれる、乾物として得られた物質の回収量に対応するものである。実施例２：マプロウニアギアネンシスの乾燥葉を上述の操作方法により処理した。以下の結果か得られた：実施例３：グーアニアブランケティアナの乾燥葉を上述の操作方法により処理した。以下の結果が得られた：実施例４：コルディアションバーキの乾燥葉を上述の操作方法により処理して、アルコール性及び含水アルコール性抽出物を得た。本実施例においては、アルコール性抽出物の抽出物Ｅ１及びＥ２を乾燥前に混合した：（含水アルコール性抽出物については、スプレイ前に添加剤が混合された：該添加剤の重量を計算に入れていない乾物の重量を対応する重量とした。）以下の結果が得られた：実施例５：ワルテリアインディカの乾燥葉及び芽を上述の操作方法により処理して、水性、アルコール性及び含水アルコール性抽出物を得た。以下の結果が得られた：実施例６：ランディアアルマータの乾燥葉を上述の操作方法により処理して、水性、アルコール性及び含水アルコール性抽出物を得た。本実施例においては、抽出物Ｅ１及びＥ２は乾燥前に混合された。（水性及び含水アルコール性抽出物についてはスプレイ前に添加剤が混合された：該添加剤の重量を計算に入れていない乾物の重量を対応する重量とした。）以下の結果が得られた：実施例７：ハイビスカスフルセラータスの乾燥した、葉をつけた茎を上述の操作方法により処理して、アルコール性及び含水アルコール性抽出物を得た。本実施例においては、含水アルコール性抽出物の抽出物Ｅ１及びＥ２は乾燥前に混合された。（含水アルコール性抽出物についてはスプレイ前に添加剤が混合された：該添加剤の重量を計算に入れていない乾物の重量を対応する重量とした。）以下の結果が得られた：本発明者等によって発見された、上述の植物抽出物の化粧品における重要な特性及び作用は、当業者にとて周知の種々のテストによって定量的に評価され、実証された。以下に、それを簡単に説明し、その結果を表１にまとめた。１）脱色作用の証拠Ｌ−ＤＯＰＡからの酸化反応生成物であるＤＯＰＡＣＨＲＯＭＥを以下の段階を実施することにより測定して、上記抽出物の脱色力を決定するためにそのチロシナーゼ作用を評価した（ＨＳＭａｓｏｎ法（１９４８年）による）。 −リン酸バッファー中で自動ピペットを用いて、チロシナーゼとＬ-ＤＯＰＡを混合する。 −４７５ｎｍの光学濃度を２分間測定する。次いで、 −酵素反応の初速度を計算する。そして、 −ＣＩ５０（ＤＯＰＡＣＨＲＯＭＥ生成の初速度を半減させる濃度）を決定する。上述の表１に示されるように、上記の実験において、植物抽出物は驚くべきことに且つ予期せぬことに、対照として用いた物質（ハイドロキノン）に匹敵するか、より優れた明白な抗チロシナーゼ効果を示した。２）抗ラジカル作用の証拠フリーラジカルによる攻撃は、外部環境内のストレス因子による皮膚損傷機構の主なものの一つである。フリーラジカル、特に反応種の酸素（スーパーオキサイドＯ₂ ^・、ヒドロキシラジカルＨＯ・、１重項酸素Ｏ₂ ¹、過酸化水素Ｈ₂Ｏ₂）は、細胞レベルで作用し：特に、リポパーオキサイドを形成して膜リピドに損傷を与え、タンパク質を変性させ、酵素系をブロックし、核の主要な遺伝子を変質させる。又、コラーゲン、エラスチン及びグリコアミノグリカンのような皮膚の細胞外マトリックスの巨大分子においても有害な効果を及ぼす。本発明で得られた種々の抽出物は、同じく驚くべきことに且つ予期せぬことに強力な抗ラジカル作用を有することが観察された（下の表１参照）。この作用は、以下のｉｎｔｕｂｏでの化学的及び生化学的試験により評価された。ａ）抗フリーラジカル作用：ＤＰＰＨテスト（ＣＤｅｂｙ、１９７０年）ＤＰＰＨ（ジフェニルピクリルヒドラジル）はメタノールに溶解した場合紫色の溶液を与える安定なラジカルである。抗ラジカル作用を有する化合物は、ＤＰＰＨをロイコ誘導体（無色）へと安定化する。ｂ）抗ＨＯ・作用：サリチル酸法（ＭＴｉｅｎ、１９８２年）鉄のエチレンジアミン四酢酸錯体は水溶液内でＨ₂Ｏ₂と接触させることによりＨＯ・を生成する。該ヒドロキシラジカルは、サリチル酸（Ｓ．Ａ．）と反応して赤色の物質を生成する。抗ラジカル作用を有する化合物は、該ＨＯ・ラジカルを吸収して赤色化合物の生成を減少させる。ｃ）抗ＨＯ・作用：デオキシリボース法（Ｈａｌｌｉｗｅｌｌ法、１９８７年又はＡｒｏｕｍａ法、１９８８年）ヒドロキシラジカルＨＯ・は、フェントン反応により生成させた：Ｆｅ⁺⁺＋Ｈ₂Ｏ₂→Ｆｅ⁺⁺⁺＋ＨＯ・＋ＯＨ^- Ｈａｌｌｉｗｅｌｌ法においては鉄がＥＤＴＡと錯体化されるが、Ａｕｒｏｍａ法においては被検化合物の捕捉能力を評価するために錯体化されない（例えば、デスフェリオキサミン（ｄｅｓｆｅｒｒｉｏｘａｍｉｎｅ）は、鉄を捕捉することによってフェントン反応を不活性化する）。該ヒドロキシラジカルの存在は、ＨＯ・の存在下、チオバルビツル酸（ＴＢＡ）と反応して、桃色の蛍光性縮合物状の化合物を生成する糖やデオキシリボース（ＤＮＡに存在）を用いることで確認される。ｄ）抗Ｏ₂ ^-・作用：ルミノール法（ＧＭＯｙａｍｂｕｒｏ、１９７０年）ある種の酵素系（ヒポキサンチン／キサンチンオキシダーゼ：ＸＯＤ）はスーパーオキサイドアニオンのラジカルＯ₂ ^-・を生成し、該ラジカルはルミノールと反応して中間体を生成する；該中間体化合物が安定化されると、それは光電子マルチプライアーにより記録される蛍光を発する。抗ラジカル作用を有する化合物はＯ₂ ^-・アニオンを吸収するか破壊して蛍光の生成を減少させる。ｅ）抗Ｏ₂ ^-・及びＨ₂Ｏ₂作用：ルミノール+ミクロパーオキシダーゼ法（ＭＩｓｒａｅｌ、１９８５年）ある種の酵素系（ヒポキサンチン／キサンチンオキシダーゼ：ＸＯＤ）はスーパーオキサイドアニオンのラジカルＯ₂ ^-・を生成し、該ラジカルは徐々にＨ₂Ｏ₂ とＯ₂に不均化される。Ｈ₂Ｏ₂とＯ₂ ^-・はミクロパーオキシダーゼ（Ｍ）と反応してＯ₂ ¹（１重項酸素）を生成し、それはルミノール（Ｌｕ）を分解して蛍光性の化合物を生成する。該化合物からの光の放出は光電子マルチプライアーにより記録される。抗ラジカル化合物は、Ｈ₂Ｏ₂、Ｏ₂ ^-・又はＯ₂ ¹のいずれかを吸収し、蛍光の生成を減少させる。ｆ）抗Ｏ₂ ^-・作用：ブルーネオテトラゾリウム（ＮＢＴ）法（ＮＯｈｋｕｍａ、１９８７年）ある種の酵素系（ヒポキサンチン／キサンチンオキシダーゼ）はスーパーオキサイドアニオンのラジカルＯ₂ ^-・を生成する。該Ｏ₂ ^-・アニオンは、ＮＢＴと反応し、赤色の化合物であるホルマザン（ｆｏｒｍａｚａｎ）を生成する。抗ラジカル化合物は、Ｏ₂ ^-・アニオンを吸収するか破壊してホルマザンの生成を減少させる。３）抗ＵＶ-Ａ作用の証拠ＵＶ−Ａの照射は、皮膚マトリックスの変質又は細胞の損傷のいずれかを通じて、皮膚の老化を決定する因子である。本発明により得られた種々の植物抽出物は、驚くべきことに且つ予期せぬことに明白なＵＶ−Ａからの細胞の防護効果を示すことが観察された。ＭＲＣ５タイプのヒト繊維芽細胞を、成長培地中で、該細胞のマットが飽和するまで培養した。次いで、成長培地を、種々の濃度の被検抽出物をそれぞれ含んだ標準培地（ＤＭＥＭ+ＳＶＦ、１％）へと交換した（表１参照）。３７℃で４８時間培養後、該種々の培地を生理食塩水溶液（Ｈａｎｋｓ）に交換し、蛍光管を用いて上部より照射した。照射後、直ちに生理食塩水溶液を回収し、熱チオバルビツル酸と反応させてマロニルジアルデヒド（ＭＤＡ）を定量した（５６０ｎｍの蛍光により）。ＭＤＡは生体膜を構成する不飽和脂肪酸の分解産物である。ＭＤＡは、酵素を阻害し、リポフスチン（老化によるしみ）を生成する架橋の原因となり変異原性である。ＭＲＣ５細胞は、稀水酸化ナトリウム中に回収し、蛍光プローブ（Ｈｉｓｓｉｎ、１９７６年）を用いて、タンパク質（Ｂｒａｄｆｏｒｄ法）及びグルタチオン（ＧＳＨ）含量を測定した。ＧＳＨは、細胞機構の的確な動作のために原形質に還元電位を与えると共に、活性種の酸素を捕捉し、またグルタチオンパーオキシダーゼに過酸化脂質の更正能力を付与する。４）イン・ビトロでの生存ヒト・ケラチノサイトにおけるＵＶＢに対する細胞保護効果の証拠ＵＶＢ光はホスホリパーゼＡ２を活性化し、炎症（紅斑、浮腫）を誘発する。この酵素は、細胞膜のリン脂質からアラキドン酸を遊離する。このアラキドン酸は炎症の仲介物質であるプロスタグランジンの前駆体であり、プロスタグランジンＥ２（ＰＧＥ２）がそのようにしてシクロオキシゲナーゼにより合成される。Ａ４３１ケラチノサイトを、子牛胎児血清を添加した標準培地に接種した。５％炭酸ガス雰囲気中で３７℃、７２時間培養後、該培地を被検植物抽出物を含む生理食塩水と交換した。該ケラチノサイトを直ちにＵＶＢ（３０ｍＪ／ｃｍ²、ＤＵＫＥＦＬ４０Ｅタイプの蛍光管）で照射し、３７℃で２４時間培養後、培地上清中のＰＧＥ２とＬＤＨの含量を測定した。パーティクルカウンターを用いて（トリプシン処理後の）付着ケラチノサイト数を計測し、ＥＬＩＳＡによりＰＧＥ2含量を測定した。細胞の損傷のマーカーであるＬＤＨ（ラクトースデヒドロゲナーゼ／細胞質酵素）の含量も、酵素反応により測定した。被検植物抽出物の作用は、対照化合物について得られた値と比較した上記の２つのマーカーの値の変動として表した（２回の試験の平均、試験はそれぞれ２回繰り返した。表１参照）。５）老化防止作用の証拠エラスチンは、ネットワーク構造として構成され、皮膚に弾力のある特性を付与する皮膚の巨大分子である。エラスチンのネットワークは加齢と共に分解し、最もその損傷がひどいのは、むき出しで太陽光線に曝露される部分であり、その結果、皮膚にとって重要な弾力及び柔軟性が失われる。この過程のメカニズムの１つは、内因性のエラスターゼによるエラスチン繊維の消化の際の酵素の機能亢進にあり、老化防止活性物質としてエラスチン阻害剤の有益な効果が知られている。驚くべきことに且つ予期せぬことに、本発明により得られた抽出物に明瞭な抗エラスターゼ活性が観察された（表１参照）。エラスターゼ阻害は、主に以下の段階を含む合成基質を用いた方法により実証された。 −ＴＲＩＳ緩衝液（ｐＨ＝８）内の１ｍＭＮ−スクシニル−（アラニル）３− パラ−ニトロアニリドを使用する。 −化合物をエラスターゼ及び基質と共に２０℃で２０分間インキュベートする。 −黄色の発色を、４１０ｎｍで分光光度法により測定する。６）ｉｎｔｕｂｏにおける抗コラゲナーゼ作用の証拠（ＶａｎＷａｒｔ法１９８１年）炎症時、多形核性好中球から又はＵＶＡ照射を受けた繊維芽細胞から分泌されるプロテアーゼは、皮膚の細胞外マトリックスを構成するタンパク質を分解する。ｉｎｔｕｂｏでの抽出物の抗コラゲナーゼ活性を、クロストリヂウム・ヒストリチシアム（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍｈｙｓｔｏｌｉｔｉｃｉｕｍ）由来コラゲナーゼと合成発色基質ＦＡＬＧＰＡを用いて測定した。インキュベーションを室温で３０分間行い、３２４ｎｍの光学濃度を測定した。結果は、活性物質を加えない対照物に比較した酵素の阻害％で表した（表１）。７）ｉｎｔｕｂｏにおける非酵素的グリケーション阻害作用の証拠（「抗グリケーション」作用、Ｄｅｖｉ１９９０年及びＭｏｎｎｉｅｒ１９８４年）非酵素的グリケーションはヒトの組織の老化を決定するプロセスであり、糖尿病時に観察される病理に大きく関与する細胞外マトリックスと基底膜との架橋を説明するものである。更に、シッフ塩基は、非酵素的グリケーションの作用を悪化させる活性酸素種の生成を触媒する。ｉｎｔｕｂｏ試験は１％グルコースの存在下、タイプＩコラーゲンを用い、４５℃で２１日間インキュベートして行い、シッフ塩基の含量を３５０ｎｍのデンシトメトリーと４３０ｎｍの蛍光光度法（３５０ｎｍで励起）により評価した。結果は、対照サンプルに比較したシッフ塩基の生成阻害％として表した（表１）。８）細胞の代謝刺激の証拠代謝刺激作用により酸素消費が増加する。この作用を有する活性成分は細胞の再生の改善に寄与し、また、疲弊し、ストレスを受け、又は汚染に曝露された皮膚の処置や老化作用に抵抗するために有効に利用され得る。酸素消費は、Ｇｉｌｓｏｎにより作製されいわゆるＣｌａｒｋ電極を装着した酸素計を用いて、上皮細胞ホモジネートのポーラログラフィー測定により決定される。酸素消費は、初めに対照条件（緩衝液中に上被細胞を入れた状態）下で記録し、次いで被検化合物の終濃度を１％として培地中に添加した状態で記録する。酸素消費は、ポーラログラフィー曲線から計算し、その効果は、対照条件（被検有効成分の非存在下）と比較した酸素消費の増加％として表す。結果は、３回の試験の平均値＋／−平均値の標準誤差に対応する（表１）。上記の８種類の試験の結果を含む以下の表１に示されるように、本発明により得られた全ての植物抽出物は、老化防止化粧品及び物理的ストレス（紫外線、寒さ、熱、風）又は化学的なストレス（例えば化学汚染）に対抗する化粧品に用いるための、顕著な抗ラジカル作用、還元型グルタチオンの自己合成を刺激する作用を有する。本発明はまた、単独又は少なくとも１つの他の活性成分と共に、特に高い強度を持つ抗ラジカル作用、還元型グルタチオンの自己合成刺激作用を有する活性成分として、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ、ランディアアルマータ及びハイビスカスフルセラータスを含む群から選択される少なくとも１つの植物抽出物を含有する、皮膚、粘膜及び／又は表皮性産物に対する外部局所使用の化粧用組成物又は化粧用製品に関する。本発明の第１の好ましい実施態様であり、上記の有利な特性に加えて強い抗チロシナーゼ作用、抗エラスターゼ作用、抗ＵＶＢ作用、抗グリケーション作用を同時に有する化粧品組成物を得るためには、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナから構成される群から選ばれる少なくとも１つの植物抽出物が有効成分となる。本発明の第２の好ましい実施態様であり、上記の有利な特性に加えて強い抗プロテアーゼ（抗エラスターゼ、抗コラゲナーゼ）作用、強い抗ＵＶＡ及び抗ＵＶＢ効果を同時に有する化粧品組成物を得るためには、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカから構成される群から選ばれる少なくとも１つの植物抽出物が有効成分となる。該化粧用組成物は、単独で又は他の有効成分と共に、以上に定義した植物抽出物又は該抽出物類の混合物を、有効成分として０．００１から２０重量％、好ましくは０．１から３重量％の範囲内で含有するのが好ましい。本発明の実施形態の非限定的な例示として、上述の植物抽出物又は該抽出物類の混合物を含有する種々の化粧用製品又は化粧用調製品を以下に記載する。例１本発明による皮膚の漂白クリーム状の化粧用製品は、例えば、次のフラクションA)Ｂ及びＣからなる以下の重量組成を有してよい。フラクションＢ： −水７２．２０％ −メチルパラベン０．２０％ −イミダゾリジニル尿素０．３０％ −グーアニアブランケティアナのエタノール抽出物（実施例３による）０．５０％フラクションＣ： −香料０．３０％上記クリームの調製及び製造方法は、７５℃で撹拌しながらフラクションＡを溶解し、７５℃でフラクションＢを調製後、タービンで撹拌しながらフラクションＢにフラクションＡを注ぎ、遊星ギヤで撹拌しながら冷却しつつフラクションＣを添加することを含む。例２本発明による手のシミ防止乳剤状の化粧用製品は、例えば、次のフラクションＡ、Ｂ及びＣからなる以下の重量組成を有してよい。本発明によれば、該乳剤はまた、特に、抗ラジカル、抗ＵＶＡ、抗ＵＶＢ、抗プロテアーゼ、抗グリケーション及び細胞代謝刺激作用といった多作用を有する製品となり得る。フラクションＢ： −水６２．３０％ −エレスタブ３８８（Ｅｌｅｓｔａｂ３８８）（ラボラトワールセロビオロジック製）２．５０％ −マプロウニアキアネンシスの水抽出物（実施例２による）１．００％ −スポンジアスモムビンのエタノール抽出物（実施例１による）０．５０％ −プロピレングリコール５．００％フラクションＣ： −ポリアクリルアミド（及び）イソパラフィン（及び）ローレス７（Ｌａｕｒｅｔｈ７）２．００％上記乳剤の調製及び製造方法は、フラクションＡ及びＢを別個に７５℃で調製し、７５℃でタービンにより撹拌しながらフラクションＡをフラクションＢに加えた後、得られた該混合物を５０℃になるまで冷却しフラクションＣを加えて、最後に、最終混合物を室温に冷却することを含む。例３本発明による乾いた髪の抗ストレス、光防護用コンディショナー状の化粧用製品は、例えば、次のフラクションＡ及びＢからなる以下の重量組成を有してよい。フラクションＡ： −セチルアルコール２．００％ −液状パラフィン２．００％ −ステアリン酸ソルビトール１．００％ −パルミチン酸イソプロピル（及び）ひまし油１．００％フラクションＢ： −グリセリン２．００％ −ローレス２０（Ｌａｕｒｅｔｈ２０）１．００％ −塩化セトリモニウム２．００％ −スポンジアスモムビンのエタノール抽出物（実施例１による）０．５０％ −ランディアアルマータの水抽出物０．１０％ −エレスタブ３８８（Ｅｌｅｓｔａｂ３８８）（ラボラトワールセロビオロジック製）１．５０％ −水全体を１００％とするのに十分量上記コンディショナーの調製及び製造方法は、フラクションＡ及びＢを別個に８０℃で撹拌して調製し、タービンで撹拌しつつフラクションＡをフラクションＢに添加し、最後に得られた該混合物を室温まで冷却することを含む。例４本発明による保護性且つ抗ストレス性のボディークリーム状の化粧用製品は、例えば、次のフラクションＡ、Ｂ及びＣからなる以下の重量組成を有してよい。フラクションＢ： −グリセリン３．００％ −小麦タンパク質水解物０．５０％ −ハイビスカスフルセラータスのエタノール抽出物（実施例７による）１．２５％ −ランディアアルマータの水抽出物（実施例６による）０．６０％ −コルディアションバーキのエタノール抽出物（実施例４による）０．２０％ −水７８．２５％フラクションＣ： −香料０．２０％上記乳剤の調製及び製造方法は、フラクションＡ及びＢを別個に８０℃で撹拌して調製し、タービンで撹拌しつつフラクションＡをフラクションＢに添加し、得られた該混合物を室温に戻した後フラクションＣを添加することを含む。例５本発明による老化防止、多作用（抗ラジカル、抗ＵＶＡ、及び抗エラスターゼ）昼間クリーム状の化粧用製品は、例えば、次のフラクションＡ及びＢからなる以下の重量組成を有してよい。フラクションＢ： −プロピレングリコール５．００％ −マプロウニアギアネンシスのエタノール抽出物（実施例２による）０．７５％ −ワルテリアインディカの水抽出物（実施例５による）１．００％ −ランディアアルマータのエタノール抽出物（実施例６による）０．５０％ −エレスタブ４１１２（Ｅｌｅｓｔａｂ４１１２）（ラボラトワールセロビオロジック製）０．４０％ −水全体を１００％とするのに十分量フラクションＣ： −香料０．２０％上記クリームの調製及び製造方法は、フラクションＡ及びＢを別個に８０℃で撹拌して調製し、タービンで撹拌しつつフラクションＡをフラクションＢに添加し、得られた該混合物を４５℃に冷却した後フラクションＣを添加し、最後に最終混合物を室温に戻すことを含む。本発明は、当然、上述の実施態様に限定されるものではない。本発明の保護範囲を超えない限りにおいて、特に、異なった要素による構成や均等な技術による置換に関しては、本発明の修飾が可能である。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１１年７月８日（１９９９．７．８）【補正内容】請求の範囲１．高い抗ラジカル作用及び還元型グルタチオンの自己合成を刺激する作用を有する皮膚、粘膜及び／又は表皮性産物に局所使用する化粧用製品を調製する際の、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ、ランディアアルマータ及びハイビスカスフルセラータスからなる群から選択される植物の少なくとも１つの抽出物の有効成分としての使用。２．上記の植物抽出物が、該植物の気中部分から得られることを特徴とする請求項１に記載の使用。３．抽出を実行するために使用する溶媒が、水、異なったｐＨの水溶液、Ｃ1-C6 のアルコール、ケトン、ハロゲン化炭化水素、エステル、多価アルコール、及び少なくとも２以上のこれらの物質の混合物からなる群から選択されることを特徴とする請求項１又は２に記載の使用。４．上記の植物抽出物又は抽出物類が、１以上の上記の植物から抽出され、精製され、分離された１以上のフラクションを含むことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の使用。５．更に、有効成分が、高い抗エラスターゼ作用をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ、ワルテリアインディカ及びコルディアションバーキからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。６．更に、有効成分か、高い抗コラゲナーゼ作用をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ及びランディアアルマータからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。７．更に、有効成分が、高い抗ＵＶＡ効果をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス及びワルテリアインディカからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。８．更に、有効成分か、高い抗ＵＶＢ効果をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ及びランディアアルマータからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。９．更に、有効成分が、高い抗チロシナーゼ効果をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ及びワルテリアインディカからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。１０．更に、有効成分が、強い細胞の代謝刺激作用をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ及びハイビスカスフルセラータスからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。１１．更に、有効成分が、高い抗グリケーション作用をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ及びコルディアションバーキからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。１２．上記の有効成分が、スポンジアスモムビン及び／又はマプロウニアギアネンシス植物体から得られる抽出物又は抽出物の混合物を含むことを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の使用。１３．高い抗ラジカル作用及び還元型グルタチオンの自己合成を刺激する作用を有する有効成分として、単独で又は少なくとも１つの他の有効成分と共に、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ、ランディアアルマータ及びハイビスカスフルセラータスからなる群から選択される植物の少なくとも１つの抽出物を含有することを特徴とする、皮膚、粘膜又は表皮性産物に局所使用する化粧用組成物。１４．高い抗チロシナーゼ作用、抗エラスターゼ作用、抗ＵＶＢ作用及び抗グリケーション作用を特に有する有効成分であって、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス及びグーアニアブランケティアナからなる群から選択される植物の少なくとも１つの抽出物を含むものを含有することを特徴とする請求項１３に記載の化粧用組成物。１５．高い抗プロテアーゼ作用、とりわけ高い抗エラスターゼ作用及び抗コラゲナーゼ作用を有し、並びに高い抗ＵＶＡ効果及び抗ＵＶＢ効果を有する有効成分であって、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス及びワルテリアインディカからなる群から選択される植物の少なくとも１つの抽出物を含むものを含有することを特徴とする請求項１３に記載の化粧用組成物。１６．単独で又は他の有効成分と共に、有効成分として０．００１重量％から２０重量％、好ましくは０．１重量％から３重量％の範囲で、請求項１３乃至１５のいすれか一項に記載の植物抽出物又はその混合物を含むことを特徴とする、高い抗ラジカル作用及び高い還元型グルタチオン自己合成刺激作用を特に有する皮膚に局所使用する化粧品組成物。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ａ６１Ｐ 17/00 Ａ６１Ｐ 17/00

Claims

【特許請求の範囲】１．高い抗ラジカル作用及び還元型グルタチオンの自己合成を刺激する作用を特に有する皮膚、粘膜及ひ／又は表皮性産物に局所使用する化粧用製品を調製する際の、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ、ランディアアルマータ及びハイビスカスフルセラータスからなる群から選択される植物の少なくとも１つの抽出物の有効成分としての使用。２．上記の植物抽出物が、該植物の気中部分から得られることを特徴とする請求項１に記載の使用。３．抽出を実行するために使用する溶媒が、水、異なったｐＨの水溶液、Ｃ1-Ｃ 6のアルコール、ケトン、ハロゲン化炭化水素、エステル、多価アルコール、及び少なくとも２以上のこれらの物質の混合物からなる群から選択されることを特徴とする請求項１又は２に記載の使用。４．上記の植物抽出物又は抽出物類が、１以上の上記の植物から抽出され、精製され、分離された１以上のフラクションを含むことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の使用。５．更に、有効成分が、高い抗エラスターゼ作用をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ、ワルテリアインディカ及びコルディアションバーキからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。６．更に、有効成分が、高い抗コラゲナーゼ作用をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ及びランディアアルマータからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。７．更に、有効成分が、高い抗ＵＶＡ効果をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス及びワルテリアインディカからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。８．更に、有効成分が、高い抗ＵＶＢ効果をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ及びランディアアルマータからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。９．更に、有効成分が、高い抗チロシナーゼ効果をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス及びグーアニアブランケティアナからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。１０．更に、有効成分が、強い細胞の代謝刺激作用をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ及びハイビスカスフルセラータスからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。１１．更に、有効成分が、高い抗グリケーション作用をも有しており、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、グーアニアブランケティアナ及びコルディアションバーキからなる群から選択される少なくとも１以上の植物の抽出物を含むことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の使用。１２．上記の有効成分が、スポンジアスモムビン及び／又はマプロウニアギアネンシス植物体から得られる抽出物又は抽出物の混合物を含むことを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の使用。１３．高い抗ラジカル作用及び還元型グルタチオンの自己合成を刺激する作用を特に有する有効成分として、単独で又は少なくとも１つの他の有効成分と共に、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス、ワルテリアインディカ、グーアニアブランケティアナ、コルディアションバーキ、ランディアアルマータ及びハイビスカスフルセラータスからなる群から選択される植物の少なくとも１つの抽出物を含有することを特徴とする、皮膚、粘膜又は表皮性産物に局所使用する化粧用組成物。１４．高い抗チロシナーゼ作用、抗エラスターゼ作用、抗ＵＶＢ作用及び抗グリケーション作用を特に有する有効成分であって、スポンジアスモムビン、マプロウニアキアネンシス及びグーアニアブランケティアナからなる群から選択される植物の少なくとも１つの抽出物を含むものを含有することを特徴とする請求項１３に記載の化粧用組成物。１５．高い抗プロテアーゼ作用、とりわけ高い抗エラスターゼ作用及び抗コラゲナーゼ作用を有し、並びに高い抗ＵＶＡ効果及び抗ＵＶＢ効果を有する有効成分であって、スポンジアスモムビン、マプロウニアギアネンシス及びワルテリアインディカからなる群から選択される植物の少なくとも１つの抽出物を含むものを含有することを特徴とする請求項１３に記載の化粧用組成物。１６．単独で又は他の有効成分と共に、有効成分として０．００１重量％から２０重量％、好ましくは０．１重量％から３重量％の範囲で、請求項１３乃至１５のいすれか一項に記載の植物抽出物又はその混合物を含むことを特徴とする、高い抗ラジカル作用及び高い還元型グルタチオン自己合成刺激作用を特に有する皮膚に局所使用する化粧品組成物。