JP2002303180A - ２つの噴射過程間の間隔を監視するための方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 個々の噴射過程が電気操作素子によって制御
される、内燃機関の１つのシリンダの燃料サイクルにお
ける第１の噴射過程と第２の噴射過程との間の間隔を監
視するための方法および装置を提供する。 【解決手段】 操作素子（１２，１３）が第１の噴射過
程後に完全に開放したか否かを検出し、第１の噴射過程
に対する電気操作素子（１２，１３）の通電シーケンス
（２７，２８）と第２の噴射過程に対する通電シーケン
スとがオーバーラップしているか否かを検出し、電気操
作素子（１２，１３）が第１の噴射過程後に完全に開放
していない場合、または電気操作素子（１２，１３）の
通電シーケンスがオーバーラップしている場合に前記間
隔（［ｔ９−ｔ２］）を変更する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、内燃機関のシリン
ダの燃焼サイクルにおいて第１の噴射過程と第２の噴射
過程との間の間隔を監視する方法および装置に関するも
のであり、ここで個々の噴射過程は電気操作素子によっ
て制御される。

【０００２】内燃機関のシリンダの燃焼サイクルにおい
て噴射過程での燃料量を制御するための公知の方法およ
び装置では、電磁弁が噴射の開始と終了を制御するため
に使用される。

【０００３】本来の噴射は現代の内燃機関では、複数の
部分噴射過程に分けられる。有利にはシリンダの１燃焼
サイクルごとに１つの予備噴射過程と１つの主噴射過程
とが実行される。予備噴射過程では少量の燃料が噴射さ
れ、主噴射過程では大部分の燃料が噴射される。４スト
ローク内燃機関では、１燃焼サイクルが吸気行程、圧縮
行程、作動行程、および排気行程を有する。予噴射過程
と主噴射過程の他にさらに別の部分噴射過程を設けるこ
ともできる。従って例えばさらに後噴射過程を燃焼室の
清掃のために設けることができる。さらに予噴射過程、
主噴射過程および／または後噴射過程をそれぞれ複数の
部分噴射過程に分けることも可能である。

【０００４】ＤＥ１９８６０３９３には、シリンダにお
ける後続の予噴射に対する制御開始を、当該シリンダに
おける予噴射と主噴射との間の所望の間隔、および先行
するシリンダでの先行の噴射の際に計算された、主噴射
に対する制御開始に基づいて計算することが提案されて
いる。予噴射と主噴射との間隔は内燃機関の回転数と噴
射される燃料量の関数として設定される。

【０００５】ＵＳ５４０２７６０は、制御装置を有する
内燃機関に対する燃料噴射制御装置を開示している。こ
の制御装置は遮断装置を有し、これによりパイロット噴
射とメイン噴射との間の燃料噴射を抑圧する。

【０００６】この形式の多重噴射では、個々の噴射過程
がしばしば相互にオーバーラップするという問題が発生
する。このことにより例えば、予噴射過程に対する所定
の燃料量の一部が主噴射過程でシリンダに噴射されると
言うことが生じる。これは貫通噴射と称される。貫通噴
射およびこれと結び付いた、噴射過程での燃料量が制御
できずに増大することは、カム駆動されるシステムにお
いて負の作用を内燃機関の排ガス、内燃機関のトルク、
およびノイズ発生に対して及ぼす。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、個々
の噴射過程が電気操作素子によって制御される、内燃機
関の１つのシリンダの燃料サイクルにおける第１の噴射
過程と第２の噴射過程との間の間隔を監視するための方
法および装置を提供することである。

【０００８】

【課題を解決するための手段】上記課題は、操作素子が
第１の噴射過程後に完全に開放したか否かを検出し、第
１の噴射過程に対する電気操作素子の通電シーケンスと
第２の噴射過程に対する通電シーケンスとがオーバーラ
ップしているか否かを検出し、電気操作素子が第１の噴
射過程後に完全に開放していない場合、または電気操作
素子の通電シーケンスがオーバーラップしている場合に
前記間隔を変更する解決される。

【０００９】

【発明の実施の形態】本発明により有利には、予測不能
なイベント、例えばバッテリー電圧の突然の低下が発生
しても、個々の噴射過程を十分に定義して分離すること
ができる。

【００１０】本発明の有利な構成および改善形態は従属
請求項に記載されている。

【００１１】

【実施例】以下、図１と図２を参照して、圧力室を有す
る噴射装置に基づき燃焼サイクルでの基本過程を説明す
る。

【００１２】このような装置の圧力室はポンプを有し、
ポンプは圧力室の燃料を圧力下におく。圧力室はさらに
第１および第２の開口部を有する。第１の開口部は電磁
弁の弁ニードルにより閉鎖することができる。第２の開
口部（以下、ノズル開口部と称する）はノズルニードル
により閉鎖され、圧力室をシリンダの燃焼室と連通す
る。第１の開口部が電磁弁の操作により閉鎖されると、
カムによるポンプピストンの同時操作の際に圧力室に圧
力が形成される。この圧力が所定のノズル開放圧を上回
ると、ノズルニードルが開放し、燃料がシリンダの燃焼
室に噴射される。第１の開口部が再び開放されると、圧
力は第１の開口部を介して低下することができる。圧力
が所定のノズル閉鎖圧以下に降下すると、ノズルニード
ルは再び閉鎖し、シリンダの燃焼室への燃料噴射が終了
する。

【００１３】図１は、シリンダの燃焼サイクルでの２つ
の順次連続する噴射過程における電磁弁の弁ニードル位
置の理想的経過をタイムチャートで示す。図１の参照符
号１は弁ニードルの位置を表す。弁ニードルは参照符号
２により示された時点で完全に開放する。この時点はＢ
ＩＰ１（噴射期間１の開始）として、または第１の噴射
過程の搬送開始として示される。この理想的図示では、
弁ニードルを完全に開放し、完全に閉鎖するのに必要な
時間が無視されている。第１の噴射過程の間、弁ニード
ルは参照符号３により示された持続時間の間、完全に開
放したままに留まる。この持続時間は第１の噴射持続時
間と称される。この時点はＢＩＰ１として示されてい
る。参照符号５により示された、同じシリンダにおける
第１の噴射の搬送開始から第２の噴射の搬送開始までの
間隔は噴射間隔と称される。さらに、第１の噴射過程に
対する噴射持続時間３を噴射間隔５から減算することに
より、いわゆる噴射休止６が得られる。この噴射休止６
は第１の噴射過程を第２の噴射過程から分離するための
ものである。参照符号７は第２の噴射過程の噴射持続時
間を示す。

【００１４】電磁弁制御されるシステム、例えばソレノ
イド弁制御されるシステム、ＰＤＥシステム（ポンプニ
ードルユニットまたはポンプノズルシステム）、ＰＬＤ
システム（ポンプラインノズルシステムまたはポンプ出
力ノズルシステム）またはＣＲシステム（コモンレール
システム）、および圧電操作素子を有する相応のシステ
ムでは、個々の噴射過程が電磁弁の電気制御または相応
の圧電操作素子の電気制御により制御される。簡単に示
すため、以下本発明では例として電磁弁を有するシステ
ムに基づいて説明する。

【００１５】次に図２を参照する。ここには噴射過程の
タイムチャートが示されており、圧力室と電磁弁を有す
る前記システムの作用が説明される。

【００１６】参照符号８は電磁弁の通電経過を示す。時
点ｔ１で、電磁弁に電流が印加され、時点ｔ４で電磁弁
への電流供給が遮断される。参照符号９は高速に消失す
る電流印加の経過を示す。時点ｔ４とｔ５で電磁弁は負
のクランプ電圧の印加により電流除去される。

【００１７】参照符号１０は電磁弁のストローク経過を
示す。ここで電磁弁は出発時、すなわち時点ｔ１の前で
完全に開放されている。参照符号１１は、噴射システム
のノズルニードルの行程経過を示す。ノズルニードルは
出発時、すなわち時点ｔ１で完全に閉鎖されている。

【００１８】図２から分かるように、時点ｔ１での電磁
弁の通電開始後、電磁弁が時点ｔ２で完全に閉鎖するま
で持続時間［ｔ２−ｔ１］が経過する。電磁弁の完全な
閉鎖後に、圧力室に圧力が形成される。時点ｔ３でノズ
ル開放圧を上回り、システムは噴射を開始する。

【００１９】噴射過程の終了は、電磁弁への電流供給の
遮断によって時点ｔ４で開始される。これにより電磁弁
は再び開放し、圧力室の圧力は低下する。電磁弁の短い
制御時間を達成するため、すなわち電磁弁を高速に開放
し、かつ開放ノズルを高速に閉鎖するために、電磁弁へ
の電流供給の遮断の時点ｔ４で高速消去が行われる。高
速消去の間、すなわち持続時間［ｔ５−ｔ４］の間、負
のクランプ電圧が電磁弁に印加され、高速に電流が除去
される。すなわち、電磁弁に蓄積されたエネルギーが高
速に消去される。

【００２０】電磁弁が完全に閉鎖した状態から完全に開
放した状態へ移行するのに必要な持続時間［ｔ６−ｔ
４］は、電磁弁の構造形式および高速消去の設定、すな
わち高速消去持続時間に応じて、高速消去持続時間［ｔ
５−ｔ４］より長くもなり、短くもなる。システムの圧
力が電磁弁の開放後、ノズルニードル閉鎖圧を下回るま
で低下した後、噴射過程はノズルニードルの閉鎖を以て
時点ｔ７で終了する。

【００２１】次に図３に基づいて、個々の噴射過程が電
気操作素子により制御される内燃機関のシリンダにおい
て、第１の噴射過程と第２の噴射過程との間の間隔を監
視するための本発明の装置の実施例を説明する。

【００２２】図３の参照符号Ｓは噴射装置、例えば機関
制御装置を示す。この装置は電気操作素子の通電に対す
る時間設定を、内燃機関の調整量および制御量を基礎と
して検出する。電気操作素子はここでは電磁弁１２とし
て構成されている。調整量および入力量は内燃機関の目
標トルク、回転数、温度および負荷状態を含む。時間設
定は時点ｔ１，ｔ４，ｔ５，ｔ１１，ｔ１２並びに所望
間隔［ｔ９−ｔ２］を含む。所望間隔については図４に
基づいてさらに詳細に説明する。噴射制御装置Ｓは時間
設定を有利には特性曲線および特性マップに基づいて検
出する。

【００２３】電磁弁１２は弁ニードル１３を有する。弁
ニードルは、完全に閉じられた位置では圧力室１５の開
口部１４を閉鎖し、完全に開かれた位置では圧力室１５
の開口部１４を開放する。圧力室１５は別の開口部１６
を有し、この開口部はノズルニードル１７により閉鎖さ
れる。ノズルニードル１７は第１の完全に閉じた位置と
第２の完全に開いた位置との間で移動する。ノズルニー
ドルは第１の位置では圧力室のノズル開口部１６を完全
に閉鎖し、第２の位置では圧力室のノズル開口部１６は
開放される。圧力室１５のノズル開口部１６は図示のよ
うに配置されており、ノズルニードル１７が開放する
と、燃料が圧力室１５からシリンダ（図示せず）の燃焼
室へ噴射される。ノズルニードル１７はばね１８により
第１の完全に閉じた位置にプレロードされる。

【００２４】圧力室１５は別の開口部１９を有する。こ
の開口部により圧力室１５は、圧力室１５に燃料圧を形
成するための装置２０と連通している。この実施例で
は、圧力室１５に燃料圧を形成するための装置２０はポ
ンプである。

【００２５】電磁弁１２は電流供給線路２１によって検
出装置２２と接続されている。この検出装置は、弁ニー
ドル１３が第１の噴射過程の後に完全に開放しているか
否か、および電磁弁１２の通電シーケンスがオーバーラ
ップしているか否かを検出する。検出装置２２には特性
マップがファイルされている。この特性マップから、弁
ニードル１３が完全に開放および閉鎖する時点ｔ２とｔ
６が内燃機関の少なくとも１つの状態量に基づいて読み
出される。この検出は制御装置で実行することもでき、
またソフトウエア手段により制御装置に実現することが
できる。

【００２６】電磁弁１２の電流供給線路２１は間隔変更
装置２５と接続されている。この間隔変更装置はさらに
検出装置２２と接続されている。間隔変更装置２５は、
シリンダの燃焼サイクルの第１の噴射過程と第２の噴射
過程との間の間隔を変更する。この変更は、検出装置２
２が、噴射過程後に電磁弁１２の弁ニードル１３が完全
に開放していないこと、または電磁弁１２の通電シーケ
ンスがオーバーラップしていることを検出した場合に行
われる。間隔変更装置２５は、第１の噴射過程と第２の
噴射過程との間の間隔を、電流供給線路２１と電流供給
部２６との間の電気接続を制御することにより変更す
る。間隔変更装置２５はまたソフトウエア手段によって
制御装置に実現することができる。

【００２７】次に図３に基づいて、図示の装置の機能を
説明する。第１のステップで検出装置２２は、電磁弁１
２の弁ニードル１３が第１の噴射過程後に完全に開放し
ているか否かを検出する。さらに検出装置２２は、電磁
弁１２の通電シーケンスがオーバーラップしているか否
かを検出する。検出装置２２が、弁ニードル１３が第１
の噴射過程後に完全に開放していないことを検出する
か、または電磁弁１２の通電シーケンスがオーバーラッ
プしていることを検出すると、間隔変更装置２５は第１
の噴射過程と第２の噴射過程との間の間隔を変更する。
この変更は、間隔変更装置が電磁弁１２と電流供給部２
６との間の電流回路を閉じることにより行われ、これに
より電磁弁１２の２つの順次連続する通電シーメンスの
間隔が相応に変更される。言い替えると、電磁弁１２の
通電パラメータが変更される。

【００２８】まとめると、本発明の装置は次の周辺条件
を監視する： ａ）２つの噴射過程相互の分離、 ｂ）第１の噴射過程に対する通電シーケンスと第２の噴
射過程に対する通電シーケンスとの分離。

【００２９】周辺条件ａ）によれば、弁ニードル１３は
安定した所期の噴射特性のために、第１の噴射過程後で
あって、第２の噴射過程前に完全に開放された位置であ
ることが必要である。噴射のこの形式は絶対噴射とも称
される。

【００３０】周辺条件ｂ）によれば、第２の噴射過程に
対する電磁弁の通電は、第１の噴射過程の高速消去が終
了する前に開始してはならない。この周辺条件が守られ
なければ、通電シーケンスの消去が生じ、このことによ
り制御できない燃料噴射量による制御できない噴射過程
が生じる。

【００３１】次に図４を参照してさらに説明する。図４
は、２つの順次連続する噴射過程の時間シーケンス図で
ある。これに基づき、図３に示した装置の機能を、上に
示した２つの周辺条件が満たされる場合で説明する。

【００３２】参照符号２７は、電磁弁１２に印加される
電流の経過を、参照符号２８は高速消去の時間経過を示
す。電流経過２７と高速消去２８の電流経過は電磁弁１
２の通電シーケンスを示す。通電シーケンスとは電磁弁
の通電であり、ここでは第１の噴射過程（ｔ１からｔ
５）に対する通電シーケンスと第２の噴射過程（ｔ８か
ら）に対する通電過程とが区別される。２つの電流経過
２７と２８は、時点ｔ１より前では電磁弁１２に電流が
印加されないことを示している。

【００３３】参照符号２９は、電磁弁１２の弁ニードル
１３の行程を示す。ここで弁ニードル１３は時点ｔ１で
は完全に開放された状態にある。すなわち、圧力室１５
の開口部１４は閉鎖されておらず、時点ｔ２で完全に閉
鎖された状態となる。すあんわち圧力室１５の開口部１
４は閉鎖されている。第１の噴射過程の開始時点ｔ２は
図１と同じようにＢＩＰ１として示されており、第２の
噴射過程の開始時点ｔ９はＢＩＰ２として示されてい
る。

【００３４】参照符号３０はノズルニードル１７のノズ
ルニードル行程の経過を示す。ここで時点ｔ１でノズル
ニードルは完全に閉鎖された状態にある。すなわち、圧
力室１５の開口部１６は閉鎖されており、従って噴射は
行われない。ノズルニードル１７は時点ｔ３で完全に開
放された状態にあり、従って圧力室１５の開口部１６に
よりシリンダへの燃料噴射が行われる。

【００３５】図４から、時点ｔ１での電磁弁の通電開始
後に、持続時間［ｔ２−ｔ１］が経過し、それから電磁
弁の弁ニードル１３が完全に閉鎖された状態となること
がわかる。圧力室１５の開口部１４が閉鎖されると、ポ
ンプが圧力室１５に圧力を形成する。さらなる遅延時間
［ｔ３−ｔ２］の後、ノズル開放圧を越えると、すなわ
ち図３に示した実施例で圧力室１５の圧力が大きくなっ
て、ノズルニードル１７がばね１８のプレロード力に抗
して開放された位置へずらされると、時点ｔ３で開口部
１６を通ったシリンダへの燃料噴射が開始される。噴射
過程の終了は、時点ｔ４で電磁弁１２の通電の終了によ
り開始される。このことにより電磁弁１２の弁ニードル
１３は再び開始位置に戻される。すなわち、完全に開放
された位置に戻される。このとき圧力室１５の圧力は開
口部１４を通って漏れることができるから、ばね１８に
より決められるノズルニードル閉鎖圧を下回った後、ノ
ズルニードル１７はばね１８のプレロードにより再び閉
鎖された位置へ戻される。これによりノズルニードル１
７は時点ｔ７で開口部１６を完全に閉鎖する。

【００３６】検出装置２２は、時点ｔ４での電磁弁１２
通電の終了（第２の噴射過程の通電シーケンスの終了）
から時点ｔ６までの制御遮断持続時間［ｔ６−ｔ４］を
定める。この時点ｔ６で電磁弁１２の弁ニードル１３は
再び完全に開放された位置となる。このことは、特性マ
ップから時点ｔ４とｔ６を読み出すことにより行われ
る。

【００３７】電磁弁１２の制御遮断［ｔ６−ｔ４］をで
きるだけ短くする、すなわち電磁弁１２の弁ニードル１
３を高速に開放し、ひいてはノズル開口部１６を高速に
閉鎖するために、電磁弁１２の通電の終了時に高速消去
２８を行う。高速消去中、すなわち持続時間［ｔ５−ｔ
４］の間は、負のクランプ電圧が電磁弁１２に印加され
る。高速消去は、電磁弁に蓄積されたエネルギーを高速
に取り消すために用いられる。時間設定ｔ４とｔ５は噴
射制御装置Ｓにより設定される。有利には高速消去持続
時間には安全係数が付加される。この安全係数は内燃機
関の最大トルク加速度に依存する。安全係数の付加され
た高速消去持続時間の終了は時点ｔ５により示されてい
る。安全係数の付加された高速消去全体の間に、負のク
ランプ電圧を電磁弁１２に印加するか否かは選択可能で
ある。

【００３８】同様に噴射制御装置Ｓによって設定される
時点ｔ８で、電磁弁１２の通電が第２の噴射過程のため
に開始される。時点ｔ９で電磁弁の弁ニードル１３は完
全に閉鎖された位置になる。この時点は第２の噴射過程
ＢＩＰ２に対するものであり、検出装置２２によって検
出される。検出装置は時点ｔ９とｔ１２を特性マップか
ら、少なくとも１つの内燃機関状態量を基礎にして読み
出す。時点ｔ１０で第２の噴射過程に対する噴射が開始
する。

【００３９】次に図５を参照する。この図は検出装置２
２と間隔変更装置２５の実施例を示す。図５に基づい
て、噴射制御装置Ｓにより電磁弁１２に出力された所望
間隔［ｔ９−ｔ２］が上記の周辺条件ａ）とｂ）に従っ
てどのように監視されるかを説明する。時点ｔ１１で電
磁弁１２の通電が終了する。図５の参照符号３１は第１
の減算器を示す。この減算器は、持続時間［ｔ９−ｔ
４］を、搬送持続時間［ｔ４−ｔ２］を所望間隔［ｔ９
−ｔ２］から減算することによって検出する。弁ニード
ル１３が完全に閉鎖された位置となる時点ｔ２から電磁
弁１２の通電シーケンスの終了である時点ｔ４までの搬
送持続時間［ｔ４−ｔ２］は検出装置２２によって、特
性マップから少なくとも１つの内燃機関状態量に基づき
読み出される。

【００４０】第１の減算器３１は減算結果、すなわち持
続時間［ｔ９−ｔ４］を第２の減算器３２と第３の減算
器３３に出力する。第２の減算器３２は搬送休止期間
［ｔ９−ｔ６］を、電磁弁の制御遮断持続時間［ｔ６−
ｔ４］を第１の減算器３１から送出された持続時間［ｔ
９−ｔ４］から減算することにより検出する。第３の減
算器３３は持続時間［ｔ９−ｔ５’］を、ダイナミック
係数により補正された高速消去持続時間［ｔ５’−ｔ
４］を第１の減算器３１から送出された持続時間［ｔ９
−ｔ４］から減算することにより検出する。

【００４１】ダイナミック係数により補正された高速消
去持続時間［ｔ５’−ｔ４］は、ここに図示しない計算
装置により第１の噴射過程ＢＩＰ１の開始前に高速消去
持続時間［ｔ５−ｔ４］を計算し、高速消去持続時間
［ｔ５−ｔ４］をダイナミック係数と乗算することによ
って計算される。ダイナミック係数は噴射による回転数
上昇に基づいて検出される。持続時間［ｔ５’−ｔ４］
を計算するための計算装置は有利には噴射制御装置Ｓに
配属されている。

【００４２】第２の減算器３２と第３の減算器３３はそ
れぞれ減算結果を比較器３４に出力する。

【００４３】検出装置２２はさらに、電磁弁１２の弁ニ
ードル１３の閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］を決定するための
決定装置３５を有する。決定装置３５は閉鎖時間［ｔ９
−ｔ８］を決定する。この閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］は、
電磁弁の通電開始（ここではｔ８）後に、弁ニードル１
３が開口部１４を完全に閉鎖する（ここではｔ９）まで
の経過する持続時間である。決定装置３５はまた制御装
置（マイクロプロセッサを有する）のソフトウエア手段
によって実現することができる。決定装置３５はこの閉
鎖時間［ｔ９−ｔ８］を比較器３４に出力する。

【００４４】比較器３４は、閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］を
第３の減算器３３から送出された持続時間［ｔ９−ｔ
５’］（第１の噴射過程の算出された高速消去終了から
第２の噴射過程の開始までの時間）および第２の減算器
３２から送出された搬送休止期間［ｔ９−ｔ６］と比較
する。

【００４５】比較結果に相応して比較器３４は信号を、
間隔変更装置２５に配置された延長装置３６に出力す
る。延長装置３６は、所望間隔［ｔ９−ｔ２］を比較器
３４の出力信号に基づいて次のように延長する。すなわ
ち、閉鎖時間が持続時間［ｔ９−ｔ５’］または搬送休
止期間［ｔ９−ｔ２］より大きいかまたは等しいとき、
間隔［ｔ９−ｔ２］を閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］から搬送
休止期間［ｔ９−ｔ６］を減じた持続時間だけ延長す
る。延長装置３６は所望間隔［ｔ９−ｔ２］を次のよう
にして延長する。すなわち、電磁弁１２と電流供給部２
６との間の電流回路を延長された間隔に相応して切り替
えることにより延長する。これにより第１の噴射は早期
にシフトされる。

【００４６】図５に示した実施例の装置の機能を次に図
６と図７に基づいて説明する。図６は、図５の装置の機
能を周辺条件ａ）の監視について示す。

【００４７】ステップＳ１で持続時間［ｔ９−ｔ４］
を、搬送持続時間［ｔ４−ｔ２］を所望間隔［ｔ９−ｔ
２］から減算することにより求める。持続時間［ｔ９−
ｔ４］によってステップＳ２で、搬送休止期間［ｔ９−
ｔ６］の持続時間を計算する。この搬送休止期間は第１
の噴射過程と第２の噴射過程の間の時間であり、この間
にはシリンダへの噴射が行われない。搬送休止期間［ｔ
９−ｔ６］は制御遮断持続時間［ｔ６−ｔ４］を持続時
間［ｔ９−ｔ４］から減算することにより得られる。

【００４８】続いてステップＳ３で、電磁弁１２の弁ニ
ードル１３の閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］がステップＳ２で
求められた搬送休止期間［ｔ９−ｔ６］と比較される。
閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］が搬送休止期間［ｔ９−ｔ６］
より短ければ、搬送休止期間［ｔ９−ｔ６］は十分に大
きく、第１の噴射過程と第２の噴射過程のとの間で電磁
弁１２の弁ニードル１３が完全に開放することが保証さ
れる。この場合、間隔変更装置２５は所望間隔［ｔ９−
ｔ２］をステップＳ４で変更しない。これは図６に［ｔ
９−ｔ２］verl＝［ｔ９−ｔ２］により示されている。

【００４９】しかしステップＳ３で、閉鎖時間［ｔ９−
ｔ８］が搬送休止期間［ｔ９−ｔ８］より大きいかまた
は等しいことが判明すると、ステップＳ５で所望間隔
［ｔ９−ｔ２］が、閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］から搬送休
止期間［ｔ９−ｔ６］を減じた持続時間だけ延長され
る。これは図６に、［ｔ９−ｔ２］verl＝［ｔ９−ｔ
２］＋（［ｔ９−ｔ８］−［ｔ９−ｔ６］）により示さ
れている。所望間隔［ｔ９−ｔ２］を延長することによ
り延長装置３６によって、電磁弁の弁ニードル１３が２
つの噴射過程の間で完全に開放された状態になることが
保証される。

【００５０】次に図７に基づいて図５に示した装置の機
能を周辺条件ｂ）の監視について説明する。図７のステ
ップＳ６は、図６のステップＳ１に相当する。従って詳
細な説明については図６のステップＳ１についての説明
を参照されたい。

【００５１】ステップＳ７で、ステップＳ６の減算結果
から、ダイナミック係数により補正された高速消去持続
時間［ｔ５’−ｔ４］が減算される。これにより持続時
間［ｔ９−ｔ５’］が得られ、これがステップＳ８で閉
鎖時間［ｔ９−ｔ８］と比較される。閉鎖時間［ｔ９−
ｔ８］が持続時間［ｔ９−ｔ５’］より小さければ、処
理はさらにステップＳ９へ進む。ステップＳ９は図６の
ステップＳ４に相当する。従ってその詳細については図
６のステップＳ４を参照されたい。

【００５２】ステップＳ８での比較により、閉鎖時間
［ｔ９−ｔ８］が持続時間［ｔ９−ｔ５’］より大きい
かまたは等しければ、ステップＳ１０で所望間隔［ｔ９
−ｔ２］が、閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］から持続時間［ｔ
９−ｔ５’］を減じた持続時間だけ延長される。これは
図７に、［ｔ９−ｔ２］verl＝［ｔ９−ｔ２］＋（［ｔ
９−ｔ８］−［ｔ９−ｔ５’］）により示されている。

【００５３】記述の方法および装置によって簡単かつ安
価に、シリンダの燃焼サイクルにおいて２つの噴射過程
の間で噴射の生じないことが保証され、電磁弁の通電シ
ーケンスがオーバーラップしないことも保証される。

【００５４】図８は、図３の検出装置２２と間隔変更装
置の第２実施例を示す。

【００５５】参照符号３７は第１の減算器を示し、この
減算器は所望間隔［ｔ９−ｔ２］から搬送持続時間［ｔ
４−ｔ２］を減算する。減算結果は第２の減算器３８と
第３の減算器３９に出力される。

【００５６】第２の減算器３８は搬送休止期間［ｔ９−
ｔ６］を、電磁弁の制御遮断持続時間［ｔ６−ｔ４］を
第１の減算器３７で求められた持続時間から減算するこ
とによって求める。第２の減算器３８で求められた搬送
休止期間［ｔ９−ｔ６］は最小値検出装置４０に出力さ
れる。

【００５７】第３の減算器３９では、第１の減算器３７
から送出された持続時間から、ダイナミック係数により
補正された高速消去持続時間［ｔ５’−ｔ４］が減算さ
れる。ダイナミック係数により補正された高速消去持続
時間［ｔ５’−ｔ４］は、図５で説明したのと同じよう
に計算される。第３の減算器３９の減算結果は最小値検
出装置４０に出力される。

【００５８】最小値検出装置４０は、２つの入力された
持続時間［ｔ９−ｔ５’］、すなわち第１の噴射過程の
高速消去の算出された終了から第２の噴射過程の開始ま
での時間、および搬送休止期間［ｔ９−ｔ６］から比較
的に短い持続時間を検出する。

【００５９】最小値検出装置４０で検出された比較的に
短い持続時間は比較器４１に出力される。比較器４１は
閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］を最小値検出装置４０から出力
された持続時間と比較する。この閉鎖時間は、決定装置
４５により検出された時間であり、この決定装置４５は
図５の決定装置３５に相当する。比較結果は、間隔変更
装置２５に配属された延長装置４３に供給される。延長
装置は所望間隔［ｔ９−ｔ２］をこの結果に基づいて変
更する。

【００６０】図８に示した実施例の機能を次に図９のフ
ローチャートに基づいて説明する。

【００６１】ステップＳ１１で持続時間［ｔ９−ｔ４］
が、搬送持続時間［ｔ４−ｔ２］を所望間隔［ｔ９−ｔ
２］から減算することによって計算される。

【００６２】ステップＳ１２では、ステップＳ１１で求
められた持続時間からダイナミック係数により補正され
た高速消去持続時間［ｔ５’−ｔ４］が減算される。こ
の高速消去持続時間は図５で説明したのと同じようにし
て求められる。

【００６３】ステップＳ１３では、搬送休止期間［ｔ９
−ｔ６］が、制御遮断持続時間［ｔ６−ｔ４］をステッ
プＳ１１で求められた持続時間［ｔ９−ｔ４］から減算
することにより求められる。ステップＳ１４では、以下
の２つの持続時間、すなわちステップＳ１２で求められ
た持続時間［ｔ９−ｔ５’］または搬送持続時間［ｔ９
−ｔ６］のどちらがより短い持続時間であるかが求めら
れる。ステップＳ１４で求められた比較的に短い持続時
間は図９にＸにより示されている。この持続時間Ｘはス
テップＳ１５で閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］と比較される。
閉鎖時間［ｔ９−ｔ８］がステップＳ１４で求められた
比較的に短い持続時間Ｘより大きければ、所望間隔［ｔ
９−ｔ２］がステップＳ１６で、閉鎖時間［ｔ９−ｔ
８］からステップＳ１４で求められた持続時間Ｘを減じ
た持続時間だけ延長される。これは図９に［ｔ９−ｔ
２］verl＝［ｔ９−ｔ２］＋（［ｔ９−ｔ８］−Ｘ）に
より示されている。

【００６４】ステップＳ１５で、閉鎖時間［ｔ９−ｔ
８］がステップＳ１４で求められた持続時間より小さい
かまたは等しいことが判明すると、ステップＳ１７では
図６のステップＳ４と同じように所望間隔［ｔ９−ｔ
２］は延長されない。

【００６５】図１０は、図３の検出装置２２と間隔変更
装置２５の第３実施例を示す。

【００６６】参照符号４４は第１の減算器４４を示し、
この減算器は持続時間［ｔ９−ｔ４］を搬送持続時間
［ｔ４−ｔ２］を所望間隔［ｔ９−ｔ２］から減算する
ことにより求める。第１の減算器４４は減算結果を第２
の減算器４５に出力する。

【００６７】第２の減算器４５は、第１の減算器４４の
出力から電磁弁１２の弁ニードル１３の閉鎖時間［ｔ９
−ｔ８］を減算する。第２の減算器４５の減算結果は比
較器４６に出力される。

【００６８】参照符号４７は最大値検出装置を示す。最
大値検出装置４７は、以下の２つの持続時間、すなわち
電磁弁１２の制御遮断持続時間［ｔ６−ｔ４］またはダ
イナミック係数により補正された高速消去持続時間［ｔ
５’−ｔ４］のどちらが長いかを検出する。制御遮断持
続時間［ｔ６−ｔ４］およびダイナミック係数により補
正された高速消去持続時間［ｔ５’−ｔ４］は前の実施
例と同じように検出される。従って詳細については先行
する実施例を参照されたい。

【００６９】最大値検出装置４７の検出結果は比較器４
６に出力される。

【００７０】比較器４６は２つの入力量、すなわち電磁
弁１２の２つの通電過程間の持続時間［ｔ８−ｔ４］
を、制御遮断持続時間［ｔ６−ｔ４］またはダイナミッ
ク係数により補正された高速消去持続時間［ｔ５’−ｔ
４］のうち比較的に長い方の持続時間と比較する。

【００７１】比較結果は次に、間隔変更装置２５に配属
された延長装置４８に出力され、延長装置は所望間隔
［ｔ９−ｔ２］をこの比較に基づいて延長する。延長装
置４８は実質的に、図５の延長装置３６および図８の延
長装置４３に相当する。従って延長装置４８の詳細につ
いてはこれらの図の説明を参照されたい。

【００７２】次に図１１のフローチャートを参照して、
図１０に示された実施例の機能について説明する。

【００７３】ステップＳ１８で、搬送持続時間［ｔ４−
ｔ２］が所望間隔［ｔ９−ｔ４］から減算され、持続時
間［ｔ９−ｔ４］が計算される。次に処理はステップＳ
１９へさらに進む。

【００７４】ステップＳ１９では、以下の２つの持続時
間のうちどちらがより長いかが検出される。すなわち、
制御遮断持続時間［ｔ６−ｔ４］、またはダイナミック
係数により補正された高速消去持続時間［ｔ５’−ｔ
４］のどちらが長いかが検出される。これも図５に基づ
いて説明したのと同じである。検出された比較的に長い
持続時間は図１１にＹにより示されている。

【００７５】ステップＳ２０では閉鎖時間［ｔ９−ｔ
８］が、ステップＳ１８で検出された持続時間［ｔ９−
ｔ４］から減算される。ステップＳ２１ではＳ１９で求
められた比較的に大きな持続時間Ｙが、ステップＳ２０
で求められた持続時間［ｔ８−ｔ４］と比較される。

【００７６】ステップＳ２１で、ステップ２０で検出さ
れた持続時間［ｔ８−ｔ４］が、ステップＳ１９で検出
された、制御遮断持続時間［ｔ６−ｔ４］またはダイナ
ミック係数により補正された高速消去持続時間［ｔ５’
−ｔ４］のうち長い方の持続時間Ｙより大きいかまたは
等しいことが判明すると、ステップ２２で所望間隔［ｔ
９−ｔ２］は延長されない。

【００７７】ステップＳ２１で、ステップ１９で検出さ
れた比較的に大きな持続時間が、ステップＳ２０で検出
された持続時間［ｔ８−ｔ４］より大きいことが判明す
ると、ステップＳ２３で所望間隔［ｔ９−ｔ２］が、持
続時間Ｙから持続時間［ｔ８−ｔ４］を減じた持続時間
だけ延長される。これは図１１に［ｔ９−ｔ２］＋（Ｙ
−［ｔ８−ｔ４］）により示されている。

【００７８】最大値検出装置４７の代わりに比較器４６
を、［ｔ６−ｔ４］および［ｔ５’−ｔ４］が［ｔ８−
ｔ４］と比較されるように構成することもできる。次
に、［ｔ８−ｔ４］が［ｔ６−ｔ４］および［ｔ５’−
ｔ４］よりも小さい場合に比較結果はステップＳ２１か
らステップＳ２２へ進み、そうでない場合にはステップ
Ｓ２３へ進む。

【００７９】図１０の実施例で使用された他のパラメー
タは先行の実施例と同じようにして検出される。

【００８０】従って本発明により有利には、所望間隔
［ｔ９−ｔ２］の監視が、ノズルニードル１７の実施の
位置を検出しなくても可能になる。このことが有利であ
るのは、ノズルニードルの運動および位置を検出するこ
とは、内燃機関のシリンダヘッドでの位置にはアクセス
できないため非常に面倒だからである。

【００８１】前に説明した実施例では分かり易くするた
めに端に持続時間だけを使用した。しかしクランクシャ
フト単位゜ＫＷで指示される持続時間を検出することも
可能である。

【００８２】検出装置２２および間隔変更装置２５の全
ての装置は有利にはマイクロプロセッサ装置またはプロ
グラム可能な論理装置、例えばＥＰＬＤによって構成さ
れる。

【図面の簡単な説明】

【図１】シリンダの燃焼サイクルにおける順次連続する
２つの噴射過程での電磁弁の弁ニードル位置の理想経過
を示すタイムチャートである。

【図２】噴射過程のタイムチャートである。

【図３】検出装置と間隔変更装置とを有する本発明の実
施例である。

【図４】２つの順次連続する噴射過程のタイムチャート
である。

【図５】図３の検出装置と間隔変更装置の第１実施例で
ある。

【図６】図５に示された装置の機能の第１実施例のフロ
ーチャートである。

【図７】図５に示された装置の機能の第１実施例のフロ
ーチャートである。

【図８】図３の検出装置および間隔変更装置の第２実施
例である。

【図９】図８に示された装置の機能の実施例のフローチ
ャートである。

【図１０】図３の検出装置および間隔変更装置の第２実
施例である。

【図１１】図１０に示された装置の機能の実施例のフロ
ーチャートである。

【符号の説明】

Ｓ 噴射制御装置 １２ 電磁弁 １３ 弁ニードル １４ 開口部 １５ 圧力室 １６ ノズル開口部 １７ ノズルニードル １８ ばね １９ 別の開口部 ２０ 圧力形成装置 ２１ 電流供給線路 ２２ 検出装置 ２５ 間隔変更装置 ２６ 電流供給部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Ｆターム(参考） 3G301 HA02 HA04 JA21 KA06 KA23 LB11 MA18 NA06 NA08 NB03 NB13 NC02 NE11 NE12 NE23 PA17Z PB03Z PE01Z PE08Z PF03Z

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 内燃機関のシリンダにおける燃焼サイク
   ルで第１の噴射過程と第２の噴射過程との間の間隔
   （［ｔ９−ｔ２］）を監視するための方法であって、前
   記内燃機関では個々の噴射過程が電気操作素子により制
   御される形式の方法において、 操作素子（１２，１３）が第１の噴射過程後に完全に開
   放したか否かを検出し、 第１の噴射過程に対する電気操作素子（１２，１３）の
   通電シーケンス（２７，２８）と第２の噴射過程に対す
   る通電シーケンスとがオーバーラップしているか否かを
   検出し、 電気操作素子（１２，１３）が第１の噴射過程後に完全
   に開放していない場合、または電気操作素子（１２，１
   ３）の通電シーケンスがオーバーラップしている場合に
   前記間隔（［ｔ９−ｔ２］）を変更する、ことを特徴と
   する監視方法。
2. 【請求項２】 電気操作素子（１２，１３）が第１の噴
   射過程後に完全に開放しているか否か、および電気操作
   素子（１２，１３）の通電シーケンスがオーバーラップ
   しているか否かを検出し（Ｓ３，Ｓ８）、 当該検出は、電気操作素子（１２，１３）の閉鎖時間
   （［ｔ９−ｔ８］）と第１の持続時間（［ｔ９−ｔ
   ５’］）および搬送休止期間（［ｔ９−ｔ６］）との比
   較によって行い、 前記第１の持続時間は、第１の噴射過程の高速消去の算
   出された終了から第２の噴射過程の開始までの持続時間
   であり、 前記間隔（［ｔ９−ｔ２］）を、電気操作素子（１２，
   １３）の閉鎖時間（［ｔ９−ｔ８］）と第１の持続時間
   （［ｔ９−ｔ５’］）および搬送休止期間（［ｔ９−ｔ
   ６］）との比較に基づいて延長する、請求項１記載の方
   法。
3. 【請求項３】 第１の噴射過程の高速消去の算出された
   終了から第２の噴射過程の開始までの第１の持続時間
   （［ｔ９−ｔ５’］）と搬送休止期間（［ｔ９−ｔ
   ６］）のうち比較的に短い持続時間を検出し（Ｓ１
   ４）、 電気操作素子（１２，１３）が第１の噴射過程後に完全
   に開放しているか否か、および電気操作素子（１２，１
   ３）の通電シーケンス（２７，２８）がオーバーラップ
   しているか否かを、電気操作素子（１２，１３）の閉鎖
   時間（［ｔ９−ｔ８］）と、第１の持続時間（［ｔ９−
   ｔ５’］）または搬送休止期間（［ｔ９−ｔ６］）のう
   ち比較的に短いと検出された持続時間との比較によって
   検出し（Ｓ１５）、 前記間隔（［ｔ９−ｔ２］）を前記比較に基づいて延長
   する（Ｓ１６，Ｓ１７）、請求項１記載の方法。
4. 【請求項４】 第２の持続時間（［ｔ９−ｔ４］）を、
   搬送持続時間（［ｔ４−ｔ２］）を前記間隔（［ｔ９−
   ｔ２］）から減算することによって求め（Ｓ１，Ｓ６，
   Ｓ１１，Ｓ１８）、 搬送休止期間（［ｔ９−ｔ６］）を、電気操作素子（１
   ２，１３）の制御遮断持続時間（［ｔ６−ｔ４］）を第
   ２の持続時間（［ｔ９−ｔ４］）から減ずることにより
   求め、 ダイナミック係数により補正された高速消去持続時間
   （［ｔ５’−ｔ４］）を、第１の噴射過程開始前の高速
   消去持続時間（［ｔ５−ｔ４］）の計算と、該高速消去
   持続時間（［ｔ５−ｔ４］）とダイナミック係数との乗
   算によって計算し、 該ダイナミック係数は噴射による回転数上昇に基づき検
   出されるものであり、 第１の持続時間（［ｔ９−ｔ５’］）を、ダイナミック
   係数により補正された高速消去持続時間（［ｔ５’−ｔ
   ４］）を第２の持続時間（［ｔ９−ｔ４］）から減ずる
   ことによって求める（Ｓ７，Ｓ１２）、請求項２または
   ３記載の方法。
5. 【請求項５】 電気操作素子（１２，１３）が第１の噴
   射過程後に完全に開放しているか否か、および電気操作
   素子（１２，１３）の通電シーケンス（２７，２８）が
   オーバーラップしているか否かを、電気操作素子（１
   ２，１３）の２つの通電過程間の第３の持続時間（［ｔ
   ８−ｔ４］）と、電気操作素子（１２，１３）の制御遮
   断持続時間（［ｔ６−ｔ４］）およびダイナミック係数
   により補正された高速消去持続時間（［ｔ５’−ｔ
   ４］）との比較によって検出し、 間隔（［ｔ９−ｔ２］）を当該比較に基づいて延長す
   る、請求項１記載の方法。
6. 【請求項６】 制御遮断持続時間（［ｔ６−ｔ４］）
   と、ダイナミック係数により補正された高速消去持続時
   間（［ｔ５−ｔ４］）のうち比較的に長い方の持続時間
   を検出し（Ｓ１９）、 電気操作素子（１２，１３）が第１の噴射過程の終了後
   に完全に開放しているか否か、および電気操作素子（１
   ２，１３）の通電シーケンス（２７，２８）がオーバー
   ラップしているか否かを、電気操作素子（１２，１３）
   の２つの通電過程間の第３の持続時間（［ｔ８−ｔ
   ４］）と、制御遮断持続時間（［ｔ６−ｔ４］）または
   ダイナミック係数により補正された高速消去持続時間
   （［ｔ５’−ｔ４］）のうち比較的に長いとして検出さ
   れた持続時間との比較によって検出し、 間隔（［ｔ９−ｔ２］）を当該比較に基づいて延長する
   （Ｓ２２，Ｓ２３）、請求項１記載の方法。
7. 【請求項７】 間隔（［ｔ９−ｔ２］）を、電気操作素
   子（１２，１３）の閉鎖時間（［ｔ９−ｔ８］）を搬送
   休止期間（［ｔ９−ｔ６］）から減じた持続時間だけ延
   長する（Ｓ２２，Ｓ２３）、請求項２から６までのいず
   れか１項記載の方法。
8. 【請求項８】 第２の持続時間（［ｔ９−ｔ４］）を、
   搬送持続時間（［ｔ４−ｔ２］）を間隔（［ｔ９−ｔ
   ２］）から減算することによって検出し（Ｓ１８）、 第３の持続時間（［ｔ８−ｔ４］）を、電気操作素子
   （１２，１３）の閉鎖時間（［ｔ９−ｔ８］）を第２の
   持続時間（［ｔ９−ｔ４］）から減算することによって
   検出し、 ダイナミック係数により補正高速消去持続時間（［ｔ
   ５’−ｔ４］）を第１の噴射過程前での高速消去持続時
   間（［ｔ５−ｔ４］）の計算、および高速消去持続時間
   （［ｔ５−ｔ４］）とダイナミック係数との乗算によっ
   て計算し、 該ダイナミック係数は噴射による回転数上昇に基づいて
   検出される、請求項５から７までのいずれか１項記載の
   方法。
9. 【請求項９】 内燃機関のシリンダにおける燃焼サイク
   ルでの第１の噴射過程と第２の噴射過程との間の間隔
   （［ｔ９−ｔ２］）の監視装置であって、前記内燃機関
   では個々の噴射過程が電気操作素子（１２，１３）によ
   り制御される形式の監視装置において、 検出装置（２２）と間隔変更装置（２５）とが設けられ
   ており、 前記検出装置は、電気操作素子（１２，１３）が第１の
   噴射過程後に完全に開放されているか否かを検出し、さ
   らに電気操作素子（１２，１３）の第１の噴射過程に対
   する通電シーケンス（２７）と第２の噴射過程の対する
   通電シーケンス（２８）とがオーバーラップしているか
   否かを検出し、 前記間隔変更装置（２５）は、電気操作素子（１２，１
   ３）が第１の噴射過程後に完全に開放していないか、ま
   たは電気操作素子（１２，１３）の通電シーケンス（２
   ７，２８）がオーバーラップしている場合、前記間隔
   （［ｔ９−ｔ２］）を変更する、ことを特徴とする監視
   装置。
10. 【請求項１０】 検出装置（２２）は比較器（３４）を
    有し、 該比較器は、電気操作素子（１２，１３）の閉鎖時間
    （［ｔ９−ｔ８］）を第１の持続時間（［ｔ９−ｔ
    ５’］）および搬送休止期間（［ｔ９−ｔ６］）と比較
    し、 該第１の持続時間は、第１の噴射過程の高速消去の算出
    された終了から第２の噴射過程の開始までの時間であ
    り、 間隔変更装置（２５）は延長装置（３６）を有し、 該延長装置は、間隔（［ｔ９−ｔ２］）を、電気操作素
    子（１２，１３）の閉鎖時間（［ｔ９−ｔ８］）と第１
    の持続時間（［ｔ９−ｔ５’］）および搬送休止期間
    （［ｔ９−ｔ６］）との比較に基づいて延長する、請求
    項９記載の装置。
11. 【請求項１１】 検出装置（２２）は最小値検出装置
    （４０）と第２の比較器とを有しており、 前記最小値検出装置（４０）は、第１の噴射過程の高速
    消去の算出された終了から第２の噴射過程の開始までの
    第１の持続時間（［ｔ９−ｔ５’］）および搬送休止期
    間（［ｔ９−ｔ６］）のうち比較的に短い持続時間を検
    出し、 前記第２の比較器（４１）は、電気操作素子（１２，１
    ３）の閉鎖時間（［ｔ９−ｔ８］）を、第１の持続時間
    （［ｔ９−ｔ５’］）または搬送休止期間（［ｔ９−ｔ
    ６］）のうち比較的に短いとして検出された持続時間と
    比較し、 間隔変更装置（２５）は延長装置（４３）を有し、 該延長装置は、間隔（［ｔ９−ｔ２］）を前記比較に基
    づいて延長する、請求項９記載の装置。
12. 【請求項１２】 第２の持続時間（［ｔ９−ｔ４］）
    を、搬送持続時間（［ｔ４−ｔ２］）を間隔（［ｔ９−
    ｔ２］）から減算することによって検出する第１の減算
    器（３１，３７）と、 搬送休止期間（［ｔ９−ｔ６］を、電気操作素子（１
    ２，１３）の制御遮断持続時間（［ｔ６−ｔ４］）を第
    ２の持続時間（［ｔ９−ｔ４］）から減算することによ
    って検出する第２の減算器（３２，３８）と、 ダイナミック係数により補正された高速消去持続時間
    （［ｔ５’−ｔ４］）を、第１の噴射過程前での高速消
    去持続時間（［ｔ５−ｔ４］）の計算と、高速消去持続
    時間（［ｔ５−ｔ４］）と、噴射による回転数上昇に基
    づいて検出されるダイナミック係数との乗算によって計
    算する計算装置と、 第１の持続時間（［ｔ９−ｔ５’］）を、ダイナミック
    係数により補正された高速消去持続時間（［ｔ５’−ｔ
    ４］）を第２の持続時間（［ｔ９−ｔ４］）から減算す
    ることによって検出する第３の減算器（３３，３９）と
    を有する、請求項９から１１までのいずれか１項記載の
    装置。
13. 【請求項１３】 検出装置（２２）は第３の比較器を有
    し、 該第３の比較器は、電気操作素子（１２，１３）の２つ
    の通電過程間の第３の持続時間（［ｔ８−ｔ４］）を、
    電気操作素子（１２，１３）の制御遮断持続時間（［ｔ
    ６−ｔ４］）、およびダイナミック係数により補正され
    た高速消去持続時間（［ｔ５’−ｔ４］）と比較し、 間隔変更装置（２５）は、間隔（［ｔ９−ｔ２］）を前
    記比較に基づいて延長するための延長装置（４７）を有
    する、請求項９記載の装置。
14. 【請求項１４】 検出装置（２２）は、最大値検出装置
    （４７）と比較器（４６）とを有し、 前記最大値検出装置は、電気操作素子（１２，１３）の
    制御遮断持続時間（［ｔ６−ｔ４］）と、ダイナミック
    係数により補正された高速消去持続時間（［ｔ５’−ｔ
    ４］）のうち比較的に長い持続時間を検出し、 前記比較器（４６）は、電気操作素子（１２，１３）の
    ２つの通電過程（１２，１３）間の第３の持続時間
    （［ｔ８−ｔ４］）を、制御遮断持続時間（［ｔ６−ｔ
    ４］）、またはダイナミック係数により補正された高速
    消去持続時間（［ｔ５’−ｔ４］）のうち比較的に長い
    と検出された持続時間と比較し、 間隔変更装置（２５）は、間隔（［ｔ９−ｔ２］）を前
    記比較に基づいて延長するための延長装置（４８）を有
    する、請求項９記載の装置。
15. 【請求項１５】 延長装置（４８）は、間隔（［ｔ９−
    ｔ２］）を、電気操作素子（１２，１３）の閉鎖時間を
    搬送休止期間（［ｔ９−ｔ６］）から減じた持続時間だ
    け延長する、請求項１０，１１，１３または１４記載の
    装置。
16. 【請求項１６】 第２の持続時間（［ｔ９−ｔ４］）
    を、搬送持続時間（［ｔ４−ｔ２］）を間隔（［ｔ９−
    ｔ２］）から減算することによって検出する第１の減算
    器（４４）と、 第３の持続時間（［ｔ８−ｔ４］）を、電気操作素子
    （１２，１３）の閉鎖時間（［ｔ９−ｔ８］）を第２の
    持続時間（［ｔ９−ｔ４］）から減算することにより検
    出する第２の減算器（４５）と、 ダイナミック係数により補正された高速消去持続時間
    （［ｔ５’−ｔ４］）を、第１の噴射過程の開始前での
    高速消去持続時間（［ｔ５−ｔ４］）の計算と、該高速
    消去持続時間（［ｔ５−ｔ４］）と、噴射による回転数
    上昇に基づき検出されるダイナミック係数との乗算とに
    よって計算するための計算装置とを有する、請求項１３
    から１５までのいずれか１項記載の装置。