JP2002118952A - ディジタル保護継電器 - Google Patents
ディジタル保護継電器Info
- Publication number
- JP2002118952A JP2002118952A JP2000307226A JP2000307226A JP2002118952A JP 2002118952 A JP2002118952 A JP 2002118952A JP 2000307226 A JP2000307226 A JP 2000307226A JP 2000307226 A JP2000307226 A JP 2000307226A JP 2002118952 A JP2002118952 A JP 2002118952A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- time
- circuit
- signal
- reference timing
- protection relay
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
Abstract
を適用し、アンテナから受信した信号をもとに、サンプ
リングした電気量等に精密な時刻データを付加する。 【解決手段】 測位システム16のアンテナから受信し
た受信信号を入力して、前記受信信号から1秒毎の基準
タイミングを識別する基準タイミング発生回路151
と、前記受信信号から時刻データを読み出す時刻抽出回
路152と、前記基準タイミング及び前記時刻データと
前記サンプリングによる差分とから、サンプリングタイ
ミングの絶対時刻を算出する絶対時刻算出回路153と
からなる時刻同期手段15を備え、前記判定手段12が
判定する時間、もしくは前記監視手段13が監視する時
間を前記時刻同期手段から入力するようにした。
Description
蔵したディジタル保護継電器に関する。
Yの構成図である。アナログ入力手段11は電力系統P
Sの電気量1aを入力し、一定周期でサンプリングして
アナログ量をディジタル量1bに変換する。判定手段1
2はアナログ入力手段11から入力したディジタルの電
気量1bから、電気量1aの振幅値及び位相を算出し
て、予め設定された整定値1cと比較することで、電力
系統PS内の事故発生有無を識別する。
ジタルのサンプリングデータ1bには、内部時計時刻付
加手段14において、内部時計回路141が出力する内
部時計時刻14aが内部時計時刻付加回路142により
付加される。内部時計時刻付加の方法については公知の
技術であり、ここでの詳述は避けるが、例えば、内部時
計時刻付加回路が図13に示す様に、連続した複数のサ
ンプリングデータをまとめて1つの年月日時分秒を付加
する方法などがある。
ウェア及びソフトウェアの健全性を監視するもので、所
定の周期で監視を行なう。この監視結果1dに対して、
内部時計時刻付加回路142により時刻が付加される。
監視手段13の動作については公知の技術であり、ここ
での詳述は避けるが、例えば、ハードウェアの監視とし
ては、記憶装置への書き込んだデータを読み出して、デ
ータの一致を確認する方法があり、ソフトウェアの監視
としては、入力に規定値を与えてプログラム実行後所定
の値を返すことを確認する方法がある。
護継電器RYの内部時計回路141は内部発振器で計数
している回路が一般的で、絶対時間に対して時刻がずれ
てしまう問題があった。このために、時間ずれを発見し
た場合に、人手にて時刻修正を行なうことで対応してい
た。この作業は手間がかかるため、頻繁な修正が実施で
きないことがあり、更に、発見が遅れて時刻がずれたま
まで使用している問題があった。
あり、間違った時刻で使用してしまうという問題もあっ
た。この場合、サンプリングデータもしくは常時監視結
果を読み出して解析する場合に、間違った時刻で解析す
ることになり、適切な判断ができなくなる可能性があっ
た。
たものであり、絶対時刻を入力する手段として測位シス
テムを適用し、測位システムのアンテナから受信した信
号をもとに、自動的に時刻の修正を行なうことで、サン
プリングした電気量データや監視結果に対して高精度な
時刻付加を行なうディジタル保護継電器を提供すること
を目的としている。
係るディジタル保護継電器は、電力系統の電気量を入力
し一定周期でサンプリングしてアナログ量をディジタル
量に変換するアナログ入力手段と、前記アナログ入力手
段から入力したディジタル電気量から、電気量の振幅値
及び位相を算出して、予め設定された整定値と比較する
ことで、前記電力系統内の事故発生有無を識別する判定
手段と、装置を構成するハードウェア及びソフトウェア
の健全性を監視する監視手段とを有し、測位システムの
アンテナから受信した受信信号を入力して、前記受信信
号から1秒毎の基準タイミングを識別する基準タイミン
グ発生回路と、前記受信信号から時刻データを読み出す
時刻抽出回路と、前記基準タイミング及び前記時刻デー
タと前記サンプリングによる差分とから、サンプリング
タイミングの絶対時刻を算出する絶対時刻算出回路から
なる時刻同期手段を備えた。
時にサンプリングした電気量データに対して、もしくは
前記監視手段による監視実施記録に対し、前記時刻同期
手段から入力した高精度な絶対時刻を付加することがで
きる。なお、測位システムとしては、例えば、米国国防
総省が管理するGPS(Global Positio
ning System)を使用することが可能であ
る。
護継電器は、[請求項1]において、サンプリング周期
にばらつきが生じた時にも、基準タイミング時のサンプ
リング番号が常に同一番号となるようにサンプリングタ
イミングの制御を行なうサンプリング同期手段を備え
た。このことにより、サンプリング周期が常に同一とな
り、サンプリングの際の絶対時刻を正確に算出すること
が可能となる。。
護継電器は、[請求項1]において、前記基準タイミン
グ発生回路と前記時刻抽出回路と前記基準タイミング発
生回路の基準信号の間に前記時刻抽出回路の時刻データ
を重畳してシリアル信号として出力する重畳回路と、前
記重畳回路の出力信号を少なくとも2個所の出力部を内
蔵した出力回路とを備え、別置形のケースに収納するこ
ととした。このことにより、時刻同期手段を複数の保護
継電器に対して共用することも可能である。
護継電器は、[請求項3]において、前記時刻同期手段
内に設けた出力回路には、電気信号を光信号に変換する
電気光変換回路を付加した。このことにより、時刻同期
手段と保護継電器の間を電気的に絶縁することが可能で
あり、測位システムのアンテナへの雷撃及びサージが発
生した場合に、サージの伝搬を防ぎ保護継電器の損傷を
防ぐことができる。
護継電器は、[請求項3]において、前記時刻同期手段
内に設けた基準タイミング発生回路に対し、測位システ
ムのアンテナからの信号が受信できない場合に、内部の
基準タイミング信号に切り替えることが可能な自走信号
切替回路を備えた。このことにより、天候状態の悪化及
び測位システムの運用状態の変化により、測位システム
のアンテナからの信号が受信できない場合にも、時刻同
期手段内部にて信号を生成し、一定期間出力を継続する
ことが可能である。
護継電器は、[請求項3]において、前記時刻同期手段
内に設けた時刻抽出回路に対し、測位システムのアンテ
ナからの信号で時刻データを抽出できない場合に、内部
の時計回路からの時刻データに切り替えることが可能な
時計データ切替回路を備えた。このことにより、天候状
態及び測位システムの運用状況により、測位システムの
アンテナからの信号が受信できない場合にも、内部時計
により一定期間出力を継続することが可能である。
1]対応) 図1は本発明の第1の実施の形態を示すブロック図であ
る。図1において、図12と同一機能部分については同
一符号を付して説明を省略する。本実施の形態ではGP
S(測位システム)から受信した基準タイミングをもと
に絶対時刻を導出するようにしたものであり、そのため
に設けた構成は、測位システム16からの受信信号を受
ける時刻同期手段15である。
路151と、時刻抽出回路152と、絶対時刻算出回路
153と、絶対時刻付加回路154である。なお、16
は測位システムであり、その他の構成は図12と同様で
ある。
が、図12との差異部分である時刻同期手段についてだ
け説明する。先ず、時刻同期手段15は測位システム1
6から受信した受信信号1eを入力して、基準タイミン
グ発生回路151により1秒毎の基準タイミング15a
を識別し、時刻抽出回路152により時刻データ15b
を読み出す。
ング15a及び上記時刻データ15b及び基準タイミン
グ時のサンプリング番号とデータサンプリング時のサン
プリング番号の差分から、データサンプリングタイミン
グ時の絶対時刻を算出して絶対時刻データ15cを出力
する。絶対時刻付加回路154は上記ディジタル量の各
サンプリングデータ1b及び監視手段13の監視結果1
dに対して、絶対時刻の付加を行なう。
する。ステップS1で測位システムから受信するデータ
の設定を行なう。これは、時刻同期手段15が受信可能
とするための設定を行なう。ステップS2は測位システ
ムからの信号を受信し、ステップS3にて受信データか
ら基準タイミングの有無を確認する。基準タイミング有
りの場合はステップS4へ、無しの場合はステップS2
に動作を戻し測位システムからデータを受信する。
動作で、ステップS5にて基準タイミング時点のサンプ
リング番号を保存する動作を行なう。更に、ステップS
6にて基準タイミング時点の時刻データを読み出して、
同様に保存する動作を行なう。ステップS7とステップ
S8は、絶対時刻付加回路154の動作であり、ステッ
プS7はサンプリングデータ1bに時刻データを付加す
る動作、ステップS8は監視結果1eに時刻データを付
加する動作である。ステップS8の動作の後はステップ
S2へ動作を戻す。
て測位システムから受信した基準タイミングを用いて時
刻補正をすることが可能となり、自動的に時刻調整が実
施できることから高精度な時刻同期手段を提供すること
ができる。又、人手による時刻補正が不要となり、誤っ
た時刻設定の問題がなくなる。
応) 図3は本発明の他の実施の形態を示す構成図である。図
3において、図1と同一機能部分については同一符号を
付して説明を省略する。本実施の形態ではサンプリング
周期にずれが生じても、サンプリングデータに対する高
精度な時刻の付加を可能としたものであり、そのために
付加した構成は、サンプリング同期手段17である。そ
の他の構成は図1と同様である。
こで、第1の実施の形態において、サンプリング周期の
精度が悪いと、基準タイミング時のサンプリング番号の
値が毎回変動し、絶対時刻にずれが生じる。本実施の形
態では、この対策として基準タイミング時のサンプリン
グ番号が常に同一番号となるようにサンプリングタイミ
ングの制御を行なうサンプリング同期手段17を設け
る。
出回路153から前回の基準タイミングと今回の基準タ
イミングにおけるサンプリング番号の差分15dを入力
し、次回のサンプリング周期の制御を行なう。サンプリ
ング同期手段の一例としては、各基準タイミング毎にサ
ンプリング周期を制御する方法がある。
するためのフローチャートである。図4において、ステ
ップS21で基準タイミングを検出すると、ステップS
22でサンプリング番号の前回値と今回値の差分15d
を入力する。ステップS23ではこの差分に応じて次回
のサンプリング周期を計算して、ステップS24ではサ
ンプリングパルスを内部発振器から生成する際の分周比
を制御する。
にずれが生じた場合にも、サンプリングデータに対する
高精度な時刻の付加が可能である。その精度は、正負
共、1サンプリング周期分程度と、高精度な時刻付加が
可能である。
応) 図5は本発明の更に他の実施の形態における時刻同期手
段の構成を示すブロック図である。図5において、図1
の時刻同期手段と同一機能部分については同一符号を付
して説明を省略する。本実施の形態の構成の特徴は、第
1の実施の形態における時刻同期手段15のみを別置形
のケースに収納し、複数の保護継電器RYに対しての共
用を可能としたことである。そして、本実施の形態の時
刻同期手段15は、基準タイミング発生回路151と時
刻抽出回路152と重畳回路155と少なくとも2個所
の出力部15fを別置形ケースに収納する。
5の動作の流れのフローチャートである。図6におい
て、ステップS1,ステップS2は第1の実施の形態に
おける図2のフローチャートと同様である。ステップS
3にて基準タイミングの有無を確認する。基準タイミン
グ有りの場合はステップS31へ、無しの場合はステッ
プS2に動作を戻し、測位システムからデータを受信す
る。
する動作で、ステップS32にて時刻シリアルデータを
生成する。次にステップS33にて重畳用パルスとシリ
アルデータを重畳する。これは重畳回路155で行なわ
れる。ステップS33の動作の後はステップS2へ動作
を戻す。
に示すものなどがある。重畳用パルスは、基準タイミン
グと同時にHIに変化するパルス信号である。重畳用パ
ルスは、重畳用パルス信号の出力と時刻データの出力と
が重ならないようなパルス幅の波形としている。したが
って、重畳出力は、重畳用パルス信号及び時刻データの
いずれかがLOWとなる。本実施の形態によれば、複数
の保護継電器に対して時刻同期手段を共用できる。
応) 図8は本発明の更に他の実施の形態における出力部の構
成を示すブロック図である。本実施の形態では時刻同期
手段の出力回路156に、電気光変換回路EOを内蔵す
るようにした。電気光変換回路EOは、重畳回路からの
出力15eを電気信号から光信号に変換して出力する。
のアンテナへの雷撃及びサージが発生した場合に、時刻
同期手段15と保護継電器RYとの間が電気的に絶縁さ
れているので、保護継電器RYの損傷を防止することが
可能である。
他の実施の形態におけるデータの入力に関するブロック
図である。本実施の形態では第3の実施の形態に対し、
他の時刻同期手段15−1からの(カスケード接続用)
入力回路18の出力と、前記重畳回路155からの出力
との何れを出力するかを選択するための切替回路SWを
設けたものである。
(カスケード接続用)入力回路18の側に接続した場合
には、他の時刻同期手段15−1からの重畳出力が、出
力回路156より出力されるカスケード接続の形態とな
る。又、切替回路SWを重畳回路155の側に接続した
場合には、既に説明した第3の実施の形態と同等の作用
が得られる。
の入力として他の時刻同期手段15−1の出力を入力
し、複数の保護継電器RYに対して出力することができ
る。例えば出力数16の時刻同期手段15を2段カスケ
ード接続した場合には、最大256台の保護継電器に接
続することが可能となる。これにより、測位システムの
アンテナの設置数の大幅な節約が可能である。
おける時刻同期手段の内、図9の点線内15のブロック
を未実装とし、入力回路18と出力回路156のみの構
成とすることも可能である。本実施の形態によれば、基
準タイミング信号及び時刻データを複数の保護継電器を
簡単な設備で分配することが可能である。
応) 図10は本発明の更に他の実施の形態における基準タイ
ミング発生回路の構成を示すブロック図である。本実施
の形態では測位システムからのデータを受ける基準タイ
ミング発生回路151の他に、バックアップとして発振
器81と、内部基準タイミング発生回路82及び検出回
路DTと切替回路SWからなる自走信号切替回路157
を追加したものである。
替回路157は測位システム16のアンテナからの信号
1eの断により基準タイミング15aの発生断を検出す
ると、切替回路SWを内部基準タイミング15a1の方
に切り替え、内部基準タイミング発生回路82からの信
号が出力される。
システムの運用状況により、測位システムのアンテナか
らの信号が受信できない場合にも、時刻同期手段内部に
て信号を生成し、一定期間出力を継続することが可能で
ある。
応) 図11は本発明の更に他の実施の形態における時刻抽出
回路の構成を示すブロック図である。本実施の形態では
時刻抽出回路152の他に、バックアップとして内部時
計回路141及び検出回路DTと切替回路SWによる時
計データ切替回路158を追加したものである。
切替回路158は時刻抽出回路152からの出力断を検
出した際に、切替回路SWを内部時計回路141側へ切
り替え、内部時計回路141からの内部時計時刻15a
2が出力される。
システム16の運用状況により、測位システム16のア
ンテナからの信号が受信できない場合にも、時刻同期手
段の内部にて時刻データを生成し、一定期間出力を継続
することが可能である。
位システムからの基準タイミングパルスを常時取得し、
サンプリングタイミングの同期を行なうことにより、時
刻精度を大幅に改善することができる。
蔵した保護継電器のブロック構成図。
タに対する絶対時刻付加回路の作用を説明するためのフ
ローチャート。
手段を付加した保護継電器のブロック構成図。
手段の作用を説明するためのフローチャート。
蔵した時刻同期手段のブロック構成図。
蔵した時刻同期手段の動作を説明するためのフローチャ
ート。
説明するための図。
ブロック図。
同期手段からの入力を備えた時刻同期手段のブロック
図。
路を備えた時刻同期手段のブロック図。
回路を備えた時刻同期手段のブロック図。
ロック構成図。
存形態を示す図。
Claims (6)
- 【請求項1】 電力系統の電気量を入力し一定周期でサ
ンプリングしてアナログ量をディジタル量に変換するア
ナログ入力手段と、前記アナログ入力手段から入力した
ディジタル電気量から、電気量の振幅値及び位相を算出
して、予め設定された整定値と比較することで、前記電
力系統内の事故発生有無を識別する判定手段と、装置を
構成するハードウェア及びソフトウェアの健全性を監視
する監視手段とからなるディジタル保護継電器におい
て、測位システムのアンテナから受信した受信信号を入
力して、前記受信信号から1秒毎の基準タイミングを識
別する基準タイミング発生回路と、前記受信信号から時
刻データを読み出す時刻抽出回路と、前記基準タイミン
グ及び前記時刻データと前記サンプリングによる差分と
から、サンプリングタイミングの絶対時刻を算出する絶
対時刻算出回路とからなる時刻同期手段を備え、前記判
定手段が判定する時間、もしくは前記監視手段が監視す
る時間を前記時刻同期手段から入力したことを特徴とす
るディジタル保護継電器。 - 【請求項2】 請求項1記載のディジタル保護継電器に
おいて、前記基準タイミング発生回路の信号と前記サン
プリングの番号が常に同一番号となるように制御するた
めのサンプリング同期手段を備えたことを特徴とするデ
ィジタル保護継電器。 - 【請求項3】 請求項1記載のディジタル保護継電器に
おいて、前記時刻同期手段は前記基準タイミング発生回
路と前記時刻抽出回路と前記基準タイミング発生回路の
基準信号の間に前記時刻抽出回路の時刻データを重畳し
てシリアル信号として出力する重畳回路と、前記重畳回
路の出力信号を少なくとも2個所の出力部を内蔵した出
力回路とを備え、別置形のケースに収納したことを特徴
とするディジタル保護継電器。 - 【請求項4】 請求項3記載のディジタル保護継電器に
おいて、前記時刻同期手段に設けた出力回路には電気信
号を光信号に変換する電気光変換回路を付加したことを
特徴とするディジタル保護継電器。 - 【請求項5】 請求項3記載のディジタル保護継電器に
おいて、前記時刻同期手段内に設けた基準タイミング発
生回路は、測位システムのアンテナからの信号が受信で
きない場合に、内部の基準タイミング信号に切り替える
ことが可能な自走信号切替回路を備えたことを特徴とす
るディジタル保護継電器。 - 【請求項6】 請求項3記載のディジタル保護継電器に
おいて、前記時刻同期手段内に設けた時刻抽出回路は、
測位システムのアンテナからの信号で時刻データを抽出
できない場合に、内部の時計回路からの時刻データに切
り替えることが可能な時計データ切替回路を備えたこと
を特徴とするディジタル保護継電器。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000307226A JP2002118952A (ja) | 2000-10-06 | 2000-10-06 | ディジタル保護継電器 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000307226A JP2002118952A (ja) | 2000-10-06 | 2000-10-06 | ディジタル保護継電器 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002118952A true JP2002118952A (ja) | 2002-04-19 |
Family
ID=18787772
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000307226A Pending JP2002118952A (ja) | 2000-10-06 | 2000-10-06 | ディジタル保護継電器 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2002118952A (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004120964A (ja) * | 2002-09-27 | 2004-04-15 | Toshiba Corp | 時刻同期機能付きディジタル保護継電器 |
JP2008172972A (ja) * | 2007-01-15 | 2008-07-24 | Omron Corp | 単独運転検出装置及びその同期方法 |
JP2009300128A (ja) * | 2008-06-11 | 2009-12-24 | Nissin Electric Co Ltd | サンプリング同期装置、サンプリング同期方法 |
-
2000
- 2000-10-06 JP JP2000307226A patent/JP2002118952A/ja active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004120964A (ja) * | 2002-09-27 | 2004-04-15 | Toshiba Corp | 時刻同期機能付きディジタル保護継電器 |
US7199989B2 (en) | 2002-09-27 | 2007-04-03 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Digital protection relay with time sync function |
JP2008172972A (ja) * | 2007-01-15 | 2008-07-24 | Omron Corp | 単独運転検出装置及びその同期方法 |
JP4737095B2 (ja) * | 2007-01-15 | 2011-07-27 | オムロン株式会社 | 単独運転検出装置及びその同期方法 |
JP2009300128A (ja) * | 2008-06-11 | 2009-12-24 | Nissin Electric Co Ltd | サンプリング同期装置、サンプリング同期方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN100392410C (zh) | 供电功率系统使用的有同步的相量测量能力的保护继电器 | |
JP3352411B2 (ja) | 制御システム、電力系統保護制御システムおよびプログラムを記憶した記憶媒体 | |
CN107037722B (zh) | 一种时统终端 | |
US9128140B2 (en) | Detection of a fault in an ungrounded electric power distribution system | |
US7583771B2 (en) | Systems and methods for resampling unreliable data | |
US20110135047A1 (en) | Time synchronization in industrial process control or automation systems | |
CN109085616B (zh) | 一种卫星授时方法、装置及存储介质 | |
CN203909162U (zh) | 一种电能质量采集装置 | |
CN117277584B (zh) | 融合电气量与时钟信息的多端电气量保护同步方法与系统 | |
JP2009005552A (ja) | 地絡事故予知システムおよび地絡事故予知方法 | |
JP2002118952A (ja) | ディジタル保護継電器 | |
JP5372315B2 (ja) | テレメーターシステムの子局装置 | |
JP2007188299A (ja) | 多点計測システム及び多点計測方法 | |
KR100650956B1 (ko) | 배전자동화를 위한 전기신호 처리장치 | |
JP2017153305A (ja) | 保護制御装置 | |
US12003087B2 (en) | Time synchronization between IEDs of different substations | |
JP3653317B2 (ja) | 高圧架空配電線地絡故障点標定システム並びに測定器 | |
JP2001305177A (ja) | 故障点標定装置 | |
JP5518274B1 (ja) | 保護リレー装置 | |
US7447279B2 (en) | Method and system for indicating zero-crossings of a signal in the presence of noise | |
JP2001109781A (ja) | データ収集システム | |
JP2007147484A (ja) | 時刻補正システム | |
WO2012005035A1 (ja) | データ処理装置及びデータ処理方法及びプログラム | |
JP2945099B2 (ja) | ディジタル保護制御装置 | |
JP2001349921A (ja) | 故障点標定方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20040119 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20050727 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050808 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050824 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20050727 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20071114 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20071121 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080225 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080304 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080428 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080715 |