JP2002007976A - 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置 - Google Patents

非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置

Info

Publication number
JP2002007976A
JP2002007976A JP2001117014A JP2001117014A JP2002007976A JP 2002007976 A JP2002007976 A JP 2002007976A JP 2001117014 A JP2001117014 A JP 2001117014A JP 2001117014 A JP2001117014 A JP 2001117014A JP 2002007976 A JP2002007976 A JP 2002007976A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
circuit
card
data
antenna
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001117014A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3449621B2 (ja
Inventor
Keisuke Igarashi
啓介 五十嵐
Takahiro Watanabe
高洋 渡辺
Manabu Nakamura
学 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Kokusai Electric Inc
Original Assignee
Hitachi Kokusai Electric Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Kokusai Electric Inc filed Critical Hitachi Kokusai Electric Inc
Priority to JP2001117014A priority Critical patent/JP3449621B2/ja
Publication of JP2002007976A publication Critical patent/JP2002007976A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3449621B2 publication Critical patent/JP3449621B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02DCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES [ICT], I.E. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AIMING AT THE REDUCTION OF THEIR OWN ENERGY USE
    • Y02D30/00Reducing energy consumption in communication networks
    • Y02D30/70Reducing energy consumption in communication networks in wireless communication networks

Landscapes

  • Near-Field Transmission Systems (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【課題】 非接触ICカードから送られてくるデータの
復調を、非接触ICカードへの電力伝送効率を低下させ
ずに行えるようにする。 【解決手段】 マッチングトランス1の巻線11,12
の結合により電力増幅器33からの搬送波をアンテナ回
路2へ供給して非接触ICカードへの電力及びデータ伝
送を行うとともに、非接触ICカードから送信され、ア
ンテナ回路2で受信したデータを巻線12,13の結合
を介して復調回路36へ取り込んで復調する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は非接触ICカードシ
ステムのリーダ/ライタ装置に係り、特に非接触ICカ
ードへの電力伝送効率を改良した非接触ICカードシス
テムのリーダ/ライタ装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】非接触ICカードシステムでは、非接触
ICカード及びリーダ/ライタ装置の双方にループアン
テナを設け、例えばループアンテナ装置から電力あるい
は電力と情報を非接触ICカードへ伝送するときは、数
10KHz〜十数MHz程度の交流信号をリーダ/ライ
タ装置のループアンテナに流して電磁波を励起し、これ
を近接して置かれた非接触ICカードのループアンテナ
で検出する。即ち非接触ICカード及びリーダ/ライタ
装置のループアンテナは、電力及び情報のエネルギーを
伝送するためのアンテナとして機能する。
【0003】図3は、上記した非接触ICカードシステ
ムの、リーダ/ライタ装置と非接触ICカードの結合に
関連する部分を示したブロック図で、リーダ/ライタ装
置30に設けられた発振器31の発振周波数fcは上記
のように数10KHz〜十数MHzである。情報伝送の
場合は、発振器31からの搬送波を変調器32へ入力
し、データDATAaによりこれを変調する。そしてこ
れを電力増幅器33で増幅し、ループアンテナ35との
マッチング回路34を介してループアンテナ35から送
信する。また、電力伝送のみの場合は、発振器31から
の搬送波を無変調のままで送信する。このリーダ/ライ
タ装置31から非接触ICカード40への送信は、ルー
プアンテナ35が生成する磁束が非接触ICカード40
のループアンテナ41と鎖交し、誘起電圧を励起するこ
とにより行われる。非接触ICカード40では、ループ
アンテナ41の誘起電圧をダイオードブリッジ43で整
流して非接触ICカード内の各回路の電源として用い、
また、同じ誘起電圧を復調回路(図示省略)へ導いてリ
ーダ/ライタ装置からのデータを復調する。コンデンサ
42は、ループアンテナ41とコンデンサ42からなる
並列共振回路の共振によって、リーダ/ライタ装置から
の搬送波もしくは変調波の伝送効率向上をはかるために
設けられている。
【0004】次に、非接触ICカード40よりリーダ/
ライタ装置30へのデータ伝送時には、リーダ/ライタ
装置は無変調の搬送波を送信して、非接触ICカードへ
電力供給のみを行っている。非接触ICカードでは、送
信すべきデータDATAbを変調回路44へ入力し、変
調回路44のインピーダンスを変化させる。これによっ
てループアンテナ41の負荷インピーダンスが変化する
から、これがリーダ/ライタ装置側では送信搬送波の負
荷変動となり、リーダ/ライタ装置30の点Aに於ける
電圧/電流が非接触ICカードの送信データDATAb
に応じて変化する。これはロードスイッチ変調といわ
れ、変調回路44はロードスイッチ形変調回路と呼ばれ
るものである。リーダ/ライタ装置30では、上記の電
圧/電流の変化を復調回路36で復調して、非接触IC
カード40からのデータDATAbを取り出す。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】図4は、図3に於ける
復調回路36の入力部分を取り出してより詳しく示した
図である。前述のように非接触ICカード40からデー
タを送るときは、非接触ICカードのループアンテナ4
1の負荷45(図3の変調回路44、整流回路43等を
まとめて1つの負荷とみなしたもの)がデータDATA
bにより変化し、これによって電力増幅器33の出力電
流Iが変化する。そこでこの変化を検出するために、ル
ープアンテナ35の接地側に抵抗器37を挿入し、ここ
を電流Iが流れることにより生じる電圧降下VSを復調
回路36へ入力する。復調回路36は、入力された電圧
VSの変化を検出して非接触ICカード40からのDA
TAbを復調する。ところが、抵抗器37に電力増幅器
33からの電流Iを流すと、ここで電力が消費される。
このために電力増幅器33は、この抵抗器37で消費さ
れる分だけ余計な出力電力を必要とし、電力伝送効率が
低下する問題がある。
【0006】また、特願平9−83757号には、リー
ダ/ライタ装置側のループアンテナと並列または直列に
コンデンサを付加して搬送周波数またはその近傍で共振
するようにして、非接触ICカードへの電力伝送効率を
改善した装置が提供されている。図5はそのうちの並列
共振を用いたときの復調回路の周辺を詳細に示したもの
で、コンデンサ39がループアンテナ35と並列共振す
る。この場合、並列共振回路のインピーダンスはその共
振点付近では大きな値となるから、マッチング回路34
の出力側インピーダンスもそれに合わせて大きな値であ
り、このハイインピーダンス点の電圧Vを抵抗器38を
介して復調回路36へ取り込み復調することとなる。こ
の構成では、搬送波電流は抵抗器38と復調回路36の
搬送波帯での入力インピーダンスとの直列インピーダン
スが、ループアンテナ35とコンデンサ39からなる並
列回路に並列に入ることになり、非接触ICカードから
のデータ検出のために共振回路のQを低下させることと
なってしまう。これは直ちに非接触ICカードへの電力
伝送効率を低下させる。
【0007】図6は、直列共振によって電力伝送効率を
向上させた場合の、復調回路36の周辺を示したもの
で、この場合にはループアンテナ35とコンデンサ39
とからなる直列共振回路を形成している。直列共振時に
はその回路のインピーダンスは小さい値となるので、こ
の場合は電力増幅器33からの電流Iを抵抗器38’へ
流し、その電圧降下VSを復調回路36で検出する。こ
れは図3の非共振の場合と同様である。従って、抵抗器
38’に於ける電力消費が生じ、さらにこの場合には直
列共振回路に抵抗器38’が直列に入ることになってQ
が低下し、電力伝送効率を低下させてしまう。
【0008】また、いずれの回路の場合にも、復調回路
36と電力増幅器33との接地点は共通として電力増幅
器33の出力側の電圧/電流の変化を検出する構成とな
っている。このために、復調回路36と電力増幅器33
の電源は少なくとも接地点が共通となるから、電源回路
を介して電力増幅器33の雑音電流は復調回路36に影
響を与える、いわゆるまわり込みが生じ易くなるという
問題もある。なお、上記した問題点は、図4〜図6でマ
ッチング回路34を用いない場合でも同様である。ま
た、非接触ICカードからのデータ伝送方式はロードス
イッチ方式以外の場合でも同様である。
【0009】本発明の目的は、リーダ/ライタ装置から
の電力伝送効率を低下させないこと、またリーダ/ライ
タ装置からの電力伝送効率を低下させることなしに非接
触ICカードから送られてきたデータを復調でき、また
その復調回路の電源を電力増幅器の電源と分離可能とし
たリーダ/ライタ装置を提供するにある。
【0010】
【課題を解決するための手段】本発明は、出力搬送波信
号を変調して電力増幅器で増幅した後、アンテナ回路に
供給し、そのアンテナ回路と電磁結合した非接触ICカ
ードへ電力及びデータを送信するとともに、非接触IC
カードから送信されてきたデータを前記アンテナ回路で
受信し、その受信信号から復調回路により前記接触IC
カードからのデータを復調するように構成された非接触
ICカードシステムのリーダ/ライタ装置であって、前
記アンテナ回路と前記電力増幅器と前記復調回路を相互
にマッチングトランスで結合したことを特徴とする非接
触ICカードシステムのリーダ/ライタ装置を開示す
る。更に本発明は、非接触ICカード内の第1のアンテ
ナ回路と電磁的に結合して、搬送波をこのアンテナ回路
に供給してICカードへ電力及びデータを送り、このア
ンテナ回路から送られてくるICカードからのデータを
取込む非接触ICカードシステムのリーダ/ライタ装置
において、電力及びデータを含む搬送波信号を増幅する
電力増幅回路と、ICカードからのデータを復調する復
調回路と、上記電力増幅回路の出力端に接続されて出力
搬送波信号を出力する第1の一次側巻線・上記復調回路
の入力端に接続されて取込データを復調回路に出力する
第2の一次側巻線・二次側巻線・を含むトランスと、こ
の二次側巻線に接続され且つICカード内の第1アンテ
ナ回路と電磁的に結合して、第1の一次側巻線と二次側
巻線とを介して送られてくる搬送波信号を搬送波として
第1のアンテナ回路へと送り、第1のアンテナ回路から
送られてくるデータを受信し二次側巻線と第2の一次側
巻線を介して復調回路に送る第2のアンテナ回路と、を
備える非接触ICカードシステムのリーダ/ライタ装置
を開示する。
【0011】また、本発明は、前記トランスの前記復調
回路に接続される巻線にコンデンサを並列接続し、前記
巻線とコンデンサからなる並列回路の共振周波数が前記
非接触ICカードから送信されるデータの周波数帯域に
あるように前記コンデンサの容量を設定したことを特徴
とする非接触ICカードシステムのリーダ/ライタ装置
を提供する。
【0012】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を説明
する。図1は、本発明になるリーダ/ライタ装置の復調
回路入力部周辺の回路構成例を示したもので、巻線1
1、12、13を有したマッチングトランス1により、
電力増幅器33とアンテナ回路2、及び復調回路36が
結合されている。またアンテナ回路2としては、図5で
示した並列共振型のものを用いるものとしている。ここ
で、巻線11と巻線12の巻数比は、電力増幅器33の
出力とアンテナ回路2との間で、アンテナ回路2の共振
周波数での整合をとる値に設定する。これは従来例で示
したマッチング回路34と同じ機能である。
【0013】本発明の特徴は、復調回路との結合もこの
マッチングトランス1で行うようにしている点である。
そして、巻線13と巻線12の巻数比は、ロードスイッ
チ方式で送られてくる非接触ICカードからのデータD
ATAbの周波数帯域で整合がとれるように設定する。
この構成によると、復調回路36を結合するのに従来の
ように抵抗器を用いていないので、結合抵抗での電力消
費も並列共振回路であるアンテナ回路2におけるQの劣
化も殆ど生じない。また、巻線11と巻線13の接地点
G1、G2を分離することができるので、電力増幅器3
3と復調回路36の電源を分離することができ、大きな
電力を扱う電力増幅器の雑音等により復調回路36の動
作が影響を受けることも容易に防止できる。
【0014】図2は、図1の実施の形態の変形例を示す
もので、マッチングトランス1の巻線13にコンデンサ
3を並列接続したものである。リーダ/ライタ装置のア
ンテナ回路2では、搬送周波数に対する共振を用いて非
接触ICカードへの電力伝送効率を向上させているが、
非接触ICカードからのデータ周波数ではそのような共
振による伝送効率の向上はない。そこで、巻線13にコ
ンデンサ3を並列接続し、この巻線13とコンデンサ3
の並列共振によってデータの検出感度を高めるようにす
る。これにより、非接触ICカードからの情報をより確
実に検出でき、あるいはより遠くにある非接触ICカー
ドからでもデータ伝送が可能になる。
【0015】なお、図1、図2では巻線11、12、1
3を1つのトランスに収めるものとしたが、巻線11、
12で従来と同じマッチング回路とし、別のトランスで
アンテナ回路と復調回路とを結合することもできる。ま
た、図1及び図2では、アンテナ回路1として並列共振
回路を用いるものとしたが、本発明はこれに限定される
ものではない。即ち、図4あるいは図6にて説明したよ
うな無共振型あるいは直列共振型のアンテナ回路であっ
ても非接触ICカードへの電力伝送効率の向上がはかれ
ることは明らかであり、また図2の構成により非接触I
Cカードからのデータ伝送効率の向上の効果が得られ
る。さらに、上記した説明はロードスイッチ方式に限ら
れるものではないことも明らかである。
【0016】
【発明の効果】本発明によれば、非接触ICカードから
送られてきたデータの復調回路を、リーダ/ライタ装置
からの電力伝送効率を低下させることなく構成できる。
さらにその復調回路の信頼性をより高めることができ
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明になるリーダ/ライタ装置の復調回路入
力部周辺の回路構成例を示す図である。
【図2】図1の回路の変形例である。
【図3】従来の非接触ICカードシステムの構成例を示
すブロック図である。
【図4】図3の、復調回路入力部周辺の詳細を示す図で
ある。
【図5】リーダ/ライタ装置のアンテナ回路を並列共振
型としたときの復調回路入力部周辺の詳細を示す図であ
る。
【図6】リーダ/ライタ装置のアンテナ回路を直列共振
型としたときの復調回路入力部周辺の詳細を示す図であ
る。
【符号の説明】
1 マッチングトランス 2 アンテナ回路 3 コンデンサ 11、12、13 巻線 33 電力増幅器 36 復調回路
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 中村 学 東京都中野区東中野三丁目14番20号 株式 会社日立国際電気内 Fターム(参考) 2C005 NA09 TA22 5B035 BB09 CA23 5B058 CA15 CA22 KA24

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 出力搬送波信号を変調して電力増幅器で
    増幅した後、アンテナ回路に供給し、そのアンテナ回路
    と電磁結合した非接触ICカードへ電力及びデータを送
    信するとともに、非接触ICカードから送信されてきた
    データを前記アンテナ回路で受信し、その受信信号から
    復調回路により前記接触ICカードからのデータを復調
    するように構成された非接触ICカードシステムのリー
    ダ/ライタ装置であって、前記アンテナ回路と前記電力
    増幅器と前記復調回路を相互にマッチングトランスで結
    合したことを特徴とする非接触ICカードシステムのリ
    ーダ/ライタ装置。
  2. 【請求項2】 非接触ICカード内の第1のアンテナ回
    路と電磁的に結合して、搬送波をこのアンテナ回路に供
    給してICカードへ電力及びデータを送り、このアンテ
    ナ回路から送られてくるICカードからのデータを取込
    む非接触ICカードシステムのリーダ/ライタ装置にお
    いて、電力及びデータを含む搬送波信号を増幅する電力
    増幅回路と、ICカードからのデータを復調する復調回
    路と、上記電力増幅回路の出力端に接続されて出力搬送
    波信号を出力する第1の一次側巻線・上記復調回路の入
    力端に接続されて取込データを復調回路に出力する第2
    の一次側巻線・二次側巻線・を含むトランスと、この二
    次側巻線に接続され且つICカード内の第1アンテナ回
    路と電磁的に結合して、第1の一次側巻線と二次側巻線
    とを介して送られてくる搬送波信号を搬送波として第1
    のアンテナ回路へと送り、第1のアンテナ回路から送ら
    れてくるデータを受信し二次側巻線と第2の一次側巻線
    を介して復調回路に送る第2のアンテナ回路と、を備え
    る非接触ICカードシステムのリーダ/ライタ装置。
  3. 【請求項3】 前記トランスの前記復調回路に接続され
    る巻線にコンデンサを並列接続し、前記巻線とコンデン
    サからなる並列回路の共振周波数が前記非接触ICカー
    ドから送信されるデータの周波数帯域にあるように前記
    コンデンサの容量を設定したことを特徴とする請求項1
    または2に記載の非接触ICカードシステムのリーダ/
    ライタ装置。
  4. 【請求項4】 前記アンテナ回路は、ループアンテナの
    み、ループアンテナとコンデンサとの並列回路、もしく
    はループアンテナとコンデンサとの直列回路のいずれか
    であることを特徴とする請求項1または2または3に記
    載の非接触ICカードシステムのリーダ/ライタ装置。
JP2001117014A 2001-04-16 2001-04-16 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置 Expired - Lifetime JP3449621B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001117014A JP3449621B2 (ja) 2001-04-16 2001-04-16 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001117014A JP3449621B2 (ja) 2001-04-16 2001-04-16 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00215898A Division JP3194715B2 (ja) 1998-01-08 1998-01-08 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002007976A true JP2002007976A (ja) 2002-01-11
JP3449621B2 JP3449621B2 (ja) 2003-09-22

Family

ID=18967652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001117014A Expired - Lifetime JP3449621B2 (ja) 2001-04-16 2001-04-16 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3449621B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1434160A2 (en) * 2002-12-24 2004-06-30 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Non-contact IC card reading/writing apparatus
US7182266B2 (en) 2003-06-30 2007-02-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Noncontact IC card reader/writer
US7227504B2 (en) 2003-09-01 2007-06-05 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Gate antenna device
US7339120B2 (en) 2003-06-26 2008-03-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Electromagnetic wave shield

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1434160A2 (en) * 2002-12-24 2004-06-30 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Non-contact IC card reading/writing apparatus
EP1434160A3 (en) * 2002-12-24 2004-09-15 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Non-contact IC card reading/writing apparatus
US7164344B2 (en) 2002-12-24 2007-01-16 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Non-contact IC card reading/writing apparatus
US7339120B2 (en) 2003-06-26 2008-03-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Electromagnetic wave shield
US7182266B2 (en) 2003-06-30 2007-02-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Noncontact IC card reader/writer
US7227504B2 (en) 2003-09-01 2007-06-05 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Gate antenna device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3449621B2 (ja) 2003-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7182266B2 (en) Noncontact IC card reader/writer
US7164344B2 (en) Non-contact IC card reading/writing apparatus
US8245943B2 (en) Apparatuses for executing wireless transmission using a magnetic field, wireless transmission apparatuses, and wireless receiver apparatuses
Chen et al. Optimization of inductive RFID technology
US5847447A (en) Capcitively coupled bi-directional data and power transmission system
JP3475996B2 (ja) 非接触icカードシステム、icカード用のカードリーダ及びicカード
JP2001238372A (ja) 電力伝送システム、電磁場発生装置及び電磁場受信装置
US5966404A (en) Reader/writer for performing efficient transmission/reception with no-battery information storage medium
JP2006180491A (ja) 自律電源供給のない電磁トランスポンダ
US20090247079A1 (en) Terminal of radio-frequency transmission/reception by inductive coupling
US7277553B2 (en) Transmission coil system and remote control for a hearing aid
JP4657574B2 (ja) 非接触icカード読取/書込装置
JP2006279669A (ja) 近接通信装置および近接通信システム
JP3940939B2 (ja) データキャリア
JP2002007976A (ja) 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置
JP2007306240A (ja) 集積回路,非接触型icカード,情報処理端末,無線通信方法およびコンピュータプログラム
JP3194715B2 (ja) 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置
JPH1166260A (ja) アンテナコイルを複数面に巻いた非接触icカード
JP2004206245A (ja) 非接触icカード読取/書込装置
JP2000235628A (ja) 非接触icカードシステムのリーダ/ライタ装置とそのアンテナ回路
JP4666738B2 (ja) 非接触icカード用リーダ/ライタ装置
JP4015268B2 (ja) リーダライタ
JP2004507137A (ja) トランスポンダに対して電磁界を発生させるアンテナ
JP3006784B2 (ja) 無線による移動局識別装置
JP2003067689A (ja) 通信装置および方法

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090711

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100711

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110711

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120711

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130711

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140711

Year of fee payment: 11

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term