JP2001527299A

JP2001527299A - 電気回路を含む装置に関連する構成および方法

Info

Publication number: JP2001527299A
Application number: JP2000526030A
Authority: JP
Inventors: フロルンド、スティグ
Original assignee: テレフオンアクチーボラゲツトエルエムエリクソン（パブル）
Priority date: 1997-12-19
Filing date: 1998-12-11
Publication date: 2001-12-25
Also published as: AU750309B2; AU1988699A; SE9704763L; IL136796A0; US6282409B1; EE200000352A; SE520689C2; CN1282483A; BR9813776A; SE9704763D0; MY121317A; EP1040635A1; WO1999033246A1; AR014137A1; KR20010032865A; EE03718B1

Abstract

(57)【要約】携帯装置（１５０）における蓋（１００）と、蓋（１００）を有する携帯装置（１５０）とが示され、携帯装置（１５０）は、装置ハウジング（１５２）内に装置電気回路（１５１）を含む。蓋（１００）は、蓋電気回路（１０１）と、ハウジング（１５２）の外からアクセスし、携帯装置（１５０）の機械的装置連結手段（１５３）に対する機械的着脱を可能にする機械的蓋連結手段（１０３）とを含む。蓋（１００）は、さらに、ハウジング（１５２）の外からアクセスし、携帯装置（１５０）の電気的装置接続手段（１５４）に対する電気的着脱を可能にする電気的蓋接続手段（１０２）を含む。蓋電気回路（１０１）は、電気的蓋接続手段（１０２）において検出される所定の校正値への、校正を可能にする電気的校正手段（１０４）を含む。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】（発明の技術分野）本発明は、携帯電気装置の蓋に関し、その蓋は、電気回路を含む。特に、本発
明は、蓋自体に関すると共に、その蓋を含む携帯装置およびその蓋を製造する方
法に関する。

【０００２】（関連技術の説明）携帯移動電話端末の分野における、重量およびサイズのような特徴に関する技
術的発展は、形態上の考慮が行われなければならない段階にまで到達した。前の
世代の移動端末のサイズに関する制約は、端末の部品のサイズ、特にバッテリパ
ックのサイズにより要求されるものであった。一方、今日の端末は、手のひらサ
イズの装置内に容易に適合する少数の高集積低電力回路を含む。実際に、最近開
発された端末のうちの小さいもののサイズは、スピーカとマイクロホンとの間の
距離が重要な設計因子となるほどに小さい。スピーカ／マイクロホンとユーザの
耳／口との間の適正な位置合わせを可能にしつつ、端末をさらに小形化するため
に、マイクロホンまたはスピーカを含む、折畳み可能な蓋およびアームなどによ
る機械的解決が通常用いられるようになった。

【０００３】折畳み可能開閉蓋を備えた端末に関する問題点は、明らかに、それらの端末の
機械的酷使に対する敏感さである。これは、通常の日常的な磨耗と、ユーザ側の
不注意による偶然の酷使との双方に関する。この問題は、端末の交換可能な蓋を
必要とするに至る。この点に関する技術の現状の典型的な例は、公開番号ＷＯ９
６／２１９８８を有する国際特許出願に開示されている。取外し可能なフリップ
部分を有する携帯ラジオは、ハウジングおよびフリップを含み、これらは、それ
ぞれ電気回路を有する。フリップは、ハウジングに回転自在に取付けられ、フリ
ップは、取外しおよび再取付け可能である。相互に自由に分離可能であるフリッ
プおよびハウジングの双方の電気結合手段は、フリップの電気的取付けおよび再
取付けを可能にする。

【０００４】ＷＯ９６／２１９８８に開示されている構成は、ユーザが携帯ラジオの蓋をそ
の蓋およびラジオの回路間の電気的整合を同時に保持しつつ、いかなる他の蓋と
交換することをも許さない。

【０００５】（発明の要約）上述の従来技術に鑑み、携帯電気装置の着脱可能な蓋に関し解決されるべき多
くの問題が残っている。従って、本発明により解決される第１の問題は、蓋およ
び携帯電気装置の回路間の電気的整合を保持しつつ、携帯電気装置に対し着脱可
能である電気回路を含む蓋をどのようにして提供すべきかということである。

【０００６】本発明により解決されるもう１つの問題は、蓋および携帯電気装置の回路間の
電気的整合を保持しつつ、電気回路を含む交換可能な蓋を有する携帯電気装置を
どのようにして提供すべきかということである。

【０００７】本発明により解決されるさらにもう１つの問題は、蓋が取付けられるべき装置
の回路に対し電気的に整合する電気回路を含む蓋を製造する方法をどのようにし
て提供すべきかということである。

【０００８】本発明の目的は、上述の諸問題を克服することである。この目的は、電気回路
を備えた蓋と、そのような蓋を含む携帯電気装置と、携帯電気装置にその蓋を製
造する方法とを提供することにより達成される。

【０００９】簡単にいうと、本発明の目的は、携帯電気装置に対する電気接続を可能にする
ために適する所定の校正値に校正される電気的校正回路を有する電気回路を含む
蓋を備えることにより達成される。さらに、蓋の製造方法は、蓋をその電気回路
と共に組立てることと、該回路を所定の校正レベルに校正することとを必要とす
る。

【００１０】ある程度、詳述すると、携帯装置における蓋と、蓋を有する携帯装置とが示さ
れ、該携帯装置は、装置ハウジング内に装置電気回路を含む。蓋は、蓋電気回路
と、ハウジング外からアクセスし、携帯装置の機械的装置連結手段に対する機械
的着脱を可能にする機械的蓋連結手段とを含む。蓋は、さらに、ハウジング外か
らアクセスし、携帯装置の電気的装置接続手段に対する電気的着脱を可能にする
電気的蓋接続手段を含む。蓋電気回路は、電気的蓋接続手段において検出される
所定の校正値への校正を可能にする電気的校正手段を含む。

【００１１】携帯装置における蓋の製造方法も示され、この方法は、蓋のベースプレートに
蓋電気回路を組立てるステップと、蓋電気回路を電気的蓋接続手段において検出
される所定校正値へ校正するステップと含む。

【００１２】本発明の利点は、所定の校正値へ校正される電気回路を含む蓋は、携帯装置へ
の取付け時における個々の電気的校正の必要がなく、任意の携帯装置に対する交
換部品として供給されることである。

【００１３】本発明のもう１つの利点は、蓋の回路が蓋の製造方法における別個のステップ
において校正される事実により、蓋の回路が正しく校正されることを保証する蓋
の製造業者の責任が軽減されることである。

【００１４】（実施例の詳細な説明）図１は、本発明の第１の実施例を概略的に示す。例えば、移動電話機のような
装置ハウジング１５２内の携帯無線通信装置１５０は、制御ユニット１５１を含
む電子回路を備えている。制御ユニット１５１には、アンテナ１５６を含む無線
トランシーバ１５５が接続されている。制御ユニット１５１には、ディスプレイ
１５７と、キーパッド１５８と、スピーカ１５９とが接続されている。これらの
電気ユニットを構成する回路は、アンテナ１５６以外は、装置１５０のハウジン
グ１５２内に配置され、従って、通常は、この装置のユーザによりアクセスされ
ない。一方、図１のハウジング１５２の周上にスケッチにより示されているよう
に、機械的装置コネクタ１５３および電気的装置コネクタ１５４には、ハウジン
グ外からアクセスされる。

【００１５】図１は、さらに、機械的蓋コネクタ１０３および電気的蓋コネクタ１０２によ
り、装置１５０に機械的および電気的に接続するように意図された蓋１００の概
略図を示す。蓋１００は、ユーザが簡単な開閉操作により装置１５０のキーボー
ド１５８を覆うことを可能にする。例えば、継手により、これがどのようにして
行われるかの機械的解決法の詳細な説明は、本技術分野において公知であり、従
って本発明の範囲外にある。好ましくは、コネクタユニット１０２、１０３、１
５３、１５４は、蓋１００を従来技術において示されているように、装置ハウジ
ング１５２内に干渉する必要なく、装置１５０に対し機械的および電気的に着脱
可能ならしめるものとする。

【００１６】蓋１００は、さらに、校正回路１０４およびマイクロホン１０５を含む蓋電気
回路１０１を備えている。マイクロホン１０５は、従来技術において公知のよう
に、装置１５０のユーザが発する音声を検出し、その音声を表す電気信号を蓋回
路１０１を経て装置１５０に送信する。蓋回路１０１の校正回路１０４は、マイ
クロホン１０５を含む蓋回路１０１と、装置１５０内の回路との間の電気的整合
を実現するために働く。マイクロホン１０５の電気的特性、すなわち、音声入力
と電圧出力との間の対応は、蓋回路１０１の他の部品の特性における不確実性よ
りも大幅に不確実である。従って、校正回路１０４の目的は、蓋１００の製造業
者が電気的蓋コネクタ１０２において検出される電気的特性が例えば、インピー
ダンスレベルとして表される所定値にあることを確認しうるようにすることであ
る。蓋回路１０１と装置回路１５１との間の電気接続は、１つより多くの電気接
続端子を含む。事実、通常の構成は、信号端子、電圧供給端子および信号接地端
子の３つの別個の端子を有する。これは、純粋に図示の目的上、図１には示して
ないが、図２に関連して以下に説明する。

【００１７】図２は、図１における蓋回路１０１のような電気回路をいくらか詳細に示し、
全ての必要な電気端子が含まれている。電圧供給端子２２０、信号端子２２１お
よび信号接地端子２２２は、例えば、図１における電気的蓋コネクタ１０２のよ
うな電気的コネクタ２５０の部分をなす。信号端子２２１は、マイクロホン２０
１の第１のマイクロホン端子２０２に接続されている。信号接地端子２２２は、
マイクロホン２０１の第２のマイクロホン端子２０３に接続されている。電圧供
給端子２２０は、校正抵抗器２０８を経て第１のマイクロホン端子２０２に接続
されている。校正抵抗器２０８は、調整可能な抵抗レベルを有する。第１のマイ
クロホン端子２０２と、第２のマイクロホン端子２０３との間には、いくつかの
部品が並列に接続されている。ツェナーダイオード２０４は、マイクロホン２０
１を損傷性電圧スパイクから保護する目的のものであり、異なるキャパシタンス
レベルを有する３つのキャパシタ２０５、２０６、２０７は、信号端子２２１か
らの望ましくない無線周波信号を除去するためのものである。

【００１８】図１に関連して上述したように、音声入力とマイクロホンからの電圧出力との
間の対応は、電気回路内の他の部品の特性における不確実性よりも大幅に不確実
である。この理由は、マイクロホンが音声の形式の入来機械エネルギーの変化を
マイクロホンの電気的特性の変化に変換する変換インタフェースを含むからであ
る。すなわち、いわゆるマイクロホンの応答は、個々の供試体間において変化す
る。特に、図２に示されている例におけるように、音声の変化は、マイクロホン
２０１の端子２０２、２０３の間のインピーダンス変化に変換される。マイクロ
ホン２０１および校正抵抗器２０８を通って流れる電流２６０は、信号端子２２
１において変化する電圧として検出される。

【００１９】マイクロホン２０１のいずれの供試体が用いられるかにかかわらず、信号端子
において所定の応答が検出されうるようにするために、校正抵抗器２０８は、マ
イクロホンのインピーダンスの偏差を補償する抵抗レベル、すなわちインピーダ
ンスレベルに調整される。

【００２０】図２に示されている回路は、電気的に校正される回路の１つの例である。当業
者ならば、例えば、２つの端子のみを含む他の回路または、この例における抵抗
器２０８以外の可変インピーダンスをもつ他の校正部品を有する他の回路を考案
できる。

【００２１】図３は、携帯装置３５０における蓋３００を概略的に示す。蓋のベースプレー
ト３０１は、凹部３１１を有し、その内部には、蓋回路３０８と、凹部３１１の
外部へ延長した電気的蓋コネクタ３０５とに接続されたマイクロホン３０４が配
置されている。この例においては、蓋回路３０８および接続リード３０６は、い
わゆるフレックスフィルム３０７上に配置されている。しかし、代わりに、プリ
ント回路板および布線のような他の従来の手段を用いることもできる。

【００２２】前述の実施例におけるように、蓋回路３０８は、校正ユニット３０９を含み、
これは、上述のようにマイクロホン３０４の特性に関し、インピーダンスついて
調整される。図３には、電気的蓋コネクタ３０５の詳細は、示されていないが、
図２に関連して上述したように３つの端子３１２を含む。

【００２３】蓋のベースプレート３０１には、携帯装置３５０の対応する機械的コネクタ（
図示せず）に容易に着脱できるための機械的コネクタ３１０が取付けられている
。これらの機械的コネクタは、公知の技術内に多くの異なるタイプが存在し、ま
た特定の解決法を規定することは、この開示の目的ではないので、詳細には示さ
ない。蓋のカバ−３０２は、蓋のベースプレート３０１の凹部３１１内に取付け
られ、マイクロホン３０４および蓋回路３０８を覆う。蓋のカバ−３０２の穴３
０３は、音声がマイクロホン３０４に達するようにする。

【００２４】図４は、ハウジング４０１および蓋４０２を含む携帯装置４００を示す。この
例は、上述のように蓋を交換する過程に関する利点を示す。前述の例と同様に、図４の装置４０１は、電気回路（図４には図示せず）と、
ディスプレイ４０３と、キーパッド４０４と、機械的コネクタ４０８と、電気的
コネクタ４０７とを含む。蓋４０２は、マイクロホン４０５と、蓋４０２内の電
気回路（図示せず）と、機械的コネクタ４０９と、電気的コネクタ４０６とを含
む。

【００２５】蓋４０２は、機械的コネクタ４０９により、装置４０１に対し、装置４０１の
機械的コネクタ４０８を用いて着脱される。装置４０１に対し機械的に取付けら
れた時、蓋４０２内のマイクロホン４０５を含む電気回路は、前の例に関連して
上述したように、装置４０１の回路と電気的に接触する。蓋４０２を着脱する操
作は、それぞれの機械的コネクタ４０８、４０９を連結するための簡単なスナッ
プ操作を必要とする。この機械的連結と同時に、それぞれの電気的コネクタ４０
６、４０７の間に電気的接続が実現される。

【００２６】蓋４０２内の電気回路は、蓋４０１の電気的コネクタ４０６において検出され
るインピーダンスレベルに関し校正されることに注意すると、そのように校正さ
れたいかなる蓋４０２も装置４０１との接続に適するようになるという利点が明
らかとなる。すなわち、蓋４０２は、容易に交換することができ、蓋４０２を交
換する時に、蓋４０２または装置４０１の電気的校正の必要はない。これは、ユ
ーザ自身が専門の修理員の助けを求めることなく、故障した蓋を交換しなければ
ならない時に重要である。

【００２７】図５には、本発明により与えられるもう１つの利点である蓋の製造方法が示さ
れている。例えば、上述のいずれかの例による蓋のような、例えば、移動電話機
のような携帯装置における蓋の製造プロセスは、用いられる材料の相違に加えて
、極めて異なるスキルおよび設備を必要とし、いくつかの異なるサブプロセスを
含む。好ましい材料は、明らかに、さまざまな合成プラスチックであるが、本発
明は、決していかなる特定の材料へも制限されないことが指摘される。しかし、
説明の目的上、以下においては、プラスチック材料が用いられるものと仮定する
。

【００２８】本方法は、校正ステップ５０１から開始され、図２に示されている回路２００
のような電気回路が単一ユニットに組立てられる。好ましくは、回路２００は、
フレックスフィルム材料上へ取付けられ、マイクロホン２０１および電気的コネ
クタ２５０と接続される。回路２００は、この段階において校正抵抗器２０８の
抵抗を調整することにより校正される。このステップ５０１は、製造の最初に第
１の製造者により行われ、次に蓋の組立ての最終部分に責任のある第２の製造者
へ引き渡される。

【００２９】本方法の別個のステップの責任を異なる製造関係者間に分散させる可能性は、
図５のフローチャートの破断部分５０２により示されている。取付けステップ５０３においては、すでに校正された回路２００は、図３に示
されているベースプレート３０１のような蓋のベースプレート上に取付けられる
。ベースプレート３０１は、射出成形の技術における公知の方法により作られる
が、他の方法も用いられる。回路は、好ましくは、ベースプレート３０１の凹部
３１１内に配置され、例えば、接着により固定される。電気的コネクタ３０５は
、組立てられた時に蓋３００の外部からアクセスできる位置に配置される。

【００３０】最終ステップ５０４においては、例えば、蓋カバー３０２をベースプレート３
０１上に溶接することにより、蓋３００が組立てられる。この方法により製造された蓋３００は、次に、携帯装置３５０の供給者と、交
換用の蓋を必要としている携帯装置３５０のユーザとの双方に引き渡される。

【００３１】上述の本発明の実施は、マイクロホンを備えた蓋を有する移動電話機に関連す
るものであったが、当業者の知識によれば、本発明を他のタイプの電子装置に関
連して実施できることは明らかである。携帯形のラジオ受信機およびテープレコ
ーダのような例は、容易に浮かぶ。さらに、装置の蓋に含まれる回路は、これら
他の例を考慮すれば、それぞれの蓋の個々の校正を必要とするスピーカのような
他の部品を含む。

【図面の簡単な説明】

【図１】電気装置における回路を含む蓋の概略図である。

【図２】電気回路内に接続された電気部品の概略図である。

【図３】マイクロホンを含む電気回路を備えた蓋の概略図である。

【図４】携帯電気装置におけるスピーカを含む蓋の概略図である。

【図５】電気装置における電気回路を含む蓋の製造方法の概略図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】携帯装置（１５０、４０１）における蓋（１００、３００、
４０２）であって、前記携帯装置（１５０、４０１）が装置ハウジング（１５２
）内に装置電気回路（１５１）を含み、前記蓋（１００、３００、４０２）は、蓋電気回路（１０１、２００、３０８）と、前記ハウジング（１５２）の外からアクセスし、前記携帯装置（１５０、４０
１）の機械的装置連結手段（１５３、４０８）に対する機械的着脱を可能にする
機械的蓋連結手段（１０３、３１０、４０４）と、前記ハウジング（１５２）の外からアクセスし、前記携帯装置（１５０、４０
１）の電気的装置接続手段（１５４、４０７）に対する電気的着脱を可能にする
電気的蓋接続手段（１０２、２５０、３０５、４０６）とを含み、前記蓋（１０
０、３００、４０２）は、前記蓋電気回路（１０１、２００、３０８）が前記電気的蓋接続手段（１０２
、２５０、３０５、４０６）において検出される所定の校正値への校正を可能に
する電気的校正手段（１０４、２０８、３０９）を含むこと、を特徴とする前記蓋。
【請求項２】前記校正手段（１０４、２０８、３０９）は、インピーダン
ス回路網を含むことを特徴とする請求項１に記載の蓋。
【請求項３】前記インピーダンス回路網は、調整可能な抵抗を有する抵抗
器（２０８）を含むことを特徴とする請求項２に記載の蓋。
【請求項４】前記蓋回路（１０１、２００、３０８）は、マイクロホン（
１０５、２０１、３０４、４０５）を含むことを特徴とする請求項１から３まで
のいずれかに記載の蓋。
【請求項５】前記蓋回路（１０１、２００、３０８）は、スピーカを含む
ことを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の蓋。
【請求項６】前記蓋回路（１０１、２００、３０８）は、フレックスフィ
ルム回路（３０８）を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の
蓋。
【請求項７】前記携帯装置（１５０、４０１）は、移動電話機であること
を特徴とする請求項１から６のいずれかに記載の蓋。
【請求項８】蓋（１００、３００、４０２）を含む携帯装置（１５０、４
０１）であって、前記携帯装置（１５０、４０１）が装置ハウジング（１５２）
内に装置電気回路（１５１）を含み、前記蓋（１００、３００、４０２）は、蓋電気回路（１０１、２００、３０８）と、前記ハウジング（１５２）の外からアクセスし、前記携帯装置（１５０、４０
１）の機械的装置連結手段（１５３、４０８）に対する機械的着脱を可能にする
機械的蓋連結手段（１０３、３１０、４０４）と、前記ハウジング（１５２）の外からアクセスし、前記携帯装置（１５０、４０
１）の電気的装置接続手段（１５４、４０７）に対する電気的着脱を可能にする
電気的蓋接続手段（１０２、２５０、３０５、４０６）とを含み、前記携帯装置
（１５０、４０１）は、前記蓋電気回路（１０１、２００、３０８）が前記電気的蓋接続手段（１０２
、２５０、３０５、４０６）において検出される所定の校正値への校正を可能に
する電気的校正手段（１０４、２０８、３０９）を含むこと、を特徴とする前記携帯装置。
【請求項９】前記校正手段（１０４、２０８、３０９）は、インピーダン
ス回路網を含むことを特徴とする請求項８記載の携帯装置。
【請求項１０】前記インピーダンス回路網は、調整可能な抵抗を有する抵
抗器（２０８）を含むことを特徴とする請求項９記載の携帯装置。
【請求項１１】前記蓋回路（１０１、２００、３０８）は、マイクロホン
（１０５、２０１、３０４、４０５）を含むことを特徴とする請求項８から１０
のいずれかに記載の携帯装置。
【請求項１２】前記蓋回路（１０１、２００、３０８）は、スピーカを含
むことを特徴とする請求項８から１０のいずれかに記載の携帯装置。
【請求項１３】前記蓋回路（１０１、２００、３０８）は、フレックスフ
ィルム回路（３０８）を含むことを特徴とする請求項８から１２のいずれかに記
載の携帯装置。
【請求項１４】前記装置（１５０、４０１）は、移動電話機であることを
特徴とする請求項８から１３のいずれかに記載の携帯装置。
【請求項１５】携帯装置（１５０、４０１）における蓋（１００、３００
、４０２）の製造方法であって、前記携帯装置（１５０、４０１）が装置ハウジ
ング（１５２）内に装置電気回路（１５１）を含み、前記蓋（１００、３００、
４０２）は、少なくとも１つの蓋のベースプレート（３０１）と、蓋電気回路（１０１、２００、３０８）と、前記蓋電気回路（１０１、２００、３０８）と、前記携帯装置（１５０、４０
１）の前記装置電気回路（１５１）との間の電気的接触を可能にする電気的蓋接
続手段（１０２、２５０、３０５、４０６）と、前記蓋（１００、３００、４０２）と、前記携帯装置（１５０、４０１）との
間の機械的着脱を可能にする機械的蓋連結手段（１０３、３１０、４０４）とを
含み、前記方法は、前記少なくとも１つの蓋のベースプレート（３０１）に前記蓋電気回路（１０
１、２００、３０８）を組立てるステップと、前記蓋電気回路（１０１、２００、３０８）を前記電気的蓋接続手段（１０２
、２５０、３０５、４０６）において検出される所定校正値へ校正するステップ
と、を含む特徴とする前記方法。
【請求項１６】前記校正するステップは、インピーダンス調整を含むこと
を特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】前記インピーダンス調整は、抵抗調整を含むことを特徴と
する請求項１６に記載の方法。