CN1282483A - 与含有电路的装置有关的配置和方法 - Google Patents

与含有电路的装置有关的配置和方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1282483A
CN1282483A CN98812382A CN98812382A CN1282483A CN 1282483 A CN1282483 A CN 1282483A CN 98812382 A CN98812382 A CN 98812382A CN 98812382 A CN98812382 A CN 98812382A CN 1282483 A CN1282483 A CN 1282483A
Authority
CN
China
Prior art keywords
lid
circuit
mancarried device
electricity
mechanical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN98812382A
Other languages
English (en)
Inventor
S·弗洛伦德
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Original Assignee
Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB filed Critical Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Publication of CN1282483A publication Critical patent/CN1282483A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/0202Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
    • H04M1/0206Portable telephones comprising a plurality of mechanically joined movable body parts, e.g. hinged housings
    • H04M1/0208Portable telephones comprising a plurality of mechanically joined movable body parts, e.g. hinged housings characterized by the relative motions of the body parts
    • H04M1/0214Foldable telephones, i.e. with body parts pivoting to an open position around an axis parallel to the plane they define in closed position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Mounting Of Printed Circuit Boards And The Like (AREA)

Abstract

公开了在便携式装置(150)上的盖(100)和有盖(100)的便携式装置(150),这里所述便携式装置(150)在其装置外壳(152)中包含装置电路(151)。盖(100)包含盖电路(101)和机械盖连接装置(103),使该机械盖连接装置(103)能机械连接到装置(150)的可从机壳(152)外触及的机械装置连接装置(153)上或与其断开。盖(100)还包含电盖连接装置(102),使其能电连接到装置(150)的可从机壳(152)外触及的电装置连接装置(154)上和与其断开。盖电路(101)包含电定规装置(104),它使盖电路(101)能定规到如在电盖连接装置(102)处感知的预先确定的定规值。

Description

与含有电路的装置有关的配置和方法
发明的技术领域
本发明涉及便携式电子装置的盖,该盖也包含电路。具体而言,本发明涉及盖本身和包含该盖的便携装置,以及制造该盖的方法。
相关技术描述
在便携式移动电话终端领域,就重量和尺寸等特征而言,其技术演变已达到这样一点,即必须进行外观上的考虑。先前各代移动终端的尺寸限制是由终端部件的尺寸控制的,不只是由电池组的尺寸所控制。反之,当今的终端包含少量高集成度低功耗电路,它们容易地装在一个手掌大小的单元中。事实上,在新近开发的终端当中较小者的尺寸是这样的:扬声器和送话器之间的距离已成为一个重要的设计因素。为了使终端进一步微型化,同时使扬声器/送话器和使用者的耳/口之间仍有适当的排列,诸如含有送话器或扬声器的可折叠盖或臂之类机械解决方案已成为平常的了。与装有可折叠和翻动盖的终端有关的一个问题显然是它们对机械弊病的敏感性。这包括正常的每日磨损和使用者一方不小心造成的偶然弊病。这一问题导致需要可替换的终端盖。在这方面现有技术的典型实例是在申请号为WO 96/21988的国际专利申请中说明的。带有可卸掉翻转部分的便携无线电包含机壳和翻转盖,每个都有电路。翻转盖可转动地安装在机壳上,而且翻转盖可以卸掉和重装。在翻转盖和外壳上的电连接装置可彼此自由分开,允许翻转盖的电连接和重新电连接。
在WO 96/21988中说明的结构不允许使用者用任何其他盖替换便携无线电的盖而同时保持盖和无线电的电路之间的电匹配。
发明概要
针对前面讨论的现有技术,关于便携式电装置上的可安装和可卸掉的盖,尚有许多问题待解决。因此,由本发明解决的第一个问题是如何提供一种含有电路的盖,它能安装在一便携式电装置上并可卸掉,而同时在这盖和装置的电路之间保持电匹配。由本发明解决的另一个问题是如何提供一种便携式电装置,它带有包含电路的可替换盖,而同时在这盖和装置的电路之间保持电匹配。
由本发明解决的又一问题是如何提供一种含有电路的盖的制造方法,该盖与要安装它的装置的电路之间是电匹配的。
本发明的目的是克服前述问题。这一目的是这样实现的:提供一个装备有电路的盖,一个包含这种盖的便携式电装置,以及便携式电装置上的这种盖的制造方法。
简言之,本发明的目的是这样实现的:提供含有电路的盖,它带有一个电定规(calibration)电路,能被定规到一个预先确定的定规值,该值适合于使其能与便携式电装置进行电连接。再有,制造这种盖的方法伴有把盖与其电路组装在一起并把电路定规到预先确定的定规电平。
更详细一点说,本说明显示了便携式装置上的一个盖以及带有一个盖的便携式装置,这里所述便携式装置在其装置外壳中含有装置电路。这盖包含盖电路,机构盖连接部件用于使盖能与该装置的机构装置连接部件实现机械连接和断开,可从机壳外触及该装置的机械装置连接部件。这盖还包含电盖连接部件,用于使盖能与该装置的电装置连接部件实现电连接和断开,可从机壳外触及该装置的电装置连接部件。盖电路包含电定规部件,它使盖电路能定规到由电盖连接部件感知的预先确定的定规值。
本说明还显示了制造便携式装置的这种盖的方法,该方法包含把盖电路组装到盖基板上和把盖电路定规到由电盖连接部件感知的预先确定的定规值的步骤。
本发明的一个优点是可以作为任何便携式装置的替换部分来提供一个盖,这盖包含的电路能被定规到一个预先确定的定规值,从而无需在安装到装置上时进行单个电定规。
本发明的另一优点是:由于在这盖的制造方法中,对盖电路的定规是在一个单独步骤中进行,因而盖制造商们减轻了保证盖电路被正确定规的责任。
附图简述
图1是示意图,显示电装置上的含有电路的盖。
图2显示一个电路中连接的电元件略图。
图3显示含有电路的盖的略图,其电路包括送话器。
图4显示便携式电装置上的盖的略图,该盖包含一个扬声器。
图5显示电装置上的一种盖的制造方法略图,该盖包含电路。
最佳实施例详述
图1以示意图方式显示本发明的一个第一最佳实施例。在装置外壳152中的便携式无线通信装置150,例如移动电话,包含电子电路,电子电路中包括控制单元151。与控制单元151相连的是无线电收发信机155,它包括天线156。与控制单元151相连的还有显示器157,键盘158和扬声器159。构成这些电单元的电路,可能除天线156外,都位于装置150的机壳152内,因而通常该装置的使用者是不能触及它们的。另一方面,如图1中由机壳152的边缘上画出的轮廓所指出的那样,机械装置接头153和电装置接头154是可以从机壳152外面触及的。
图1还显示了想要借助机械盖接头103和电盖接头102与装置150实现机械和电连接的盖100示意图。盖100使使用者能通过简单的折叠/打开动作盖上装置150的键盘158。对于如何可以实现这一点的机械解决方案,例如使用折叶的详细描述在本领域是公知的,因而在本发明的范围之外。最好是接头单元102、103、153、154使盖100能机械地和电地与装置150装在一起和从装置150卸下,而不含干扰装置机壳152的内部,如同现有技术中已经表明的那样。
盖100还包含盖电路101,它包括定规电路104和送话器105。送话器105检测由装置150使用者发出的声音,并通过盖电路101把代表这声音的电信号传送给装置150,如同现有技术中已知的那样。盖的定规电路104的目的是在盖电路101(包括送话器105)和装置150中电路之间的电匹配。送话器105的电特性,即声音输入和电压输出之间的对应性,其不确定范围大于盖电路101其他部件特性的不确定性。因此,定规电路104的目的就是使盖100的制造者肯定,在电盖接头102处感知的电特性处在一个预先确定的值,例如由一阻抗水平来表示的值。无需说,在盖电路101和装置电路151之间的电连接可以包含不只一个电连接终端。事实上,通常的布局是有三个单独的终端,即一个信号终端、一个提供电压终端和一个信号地终端。这在图1中没有显示,仅是为了说明方便,将在下文中结合图2加以描述。
图2显示一电路的一些细节,如图1中的盖电路101,那里包括了所有必要的电终端。提供电压终端220、信号终端221和信号地终端222构成电接头250的组成部分,如图1中的电盖接头102。信号终端221连到送话器201的第一送话器终端202。信号地终端222连到送话器201的第二送话器终端203。提供电压终端220经由定规电阻208连到第一送话器终端202。定规电阻208有可调节的电阻值。在第一送话器终端202和第二送话器终端203之间有若干并联部件。一个齐纳二极管204,其目的是防止送话器201受到可能的尖峰电压的损害,三个电容205、206、207有不同的电容值,用于从信号终端221去掉不希望的射频信号。
如前文中结合图1指出的那样,声音输入和送话器电压输出之间的对应性的不确定性比电路中其他部件特性的不确定性大。其理由在于送话器包含一个转换接口,在其中以声音形式输入的机械能的变化被转换成送话器的电特性的变化。就是说,所谓送话器响应在各样机之间可能是变化的。具体地说,如在图2中所示的实例中,声音变化被转换成送话器201的终端202、203之间的阻抗变化。电流260流经送话器201和定规电阻208,该电流260在信号终端221作为变化的电压被感知。
为了使在信号终端感知的响应是预先确定的响应而不管使用哪个送话器201样机,则调节定规电阻208,使其达到一个电阻值(即阻抗值),它能补偿送话器阻抗的任何偏移。
当然,图2所示电路只是能被电定规的电路的一个例子。本领域技术人员有能力构想其他电路,例如只包含二个终端或具有带可变阻抗的其他定规部件,而不是本例中的电阻208。
图3示意性显示一便携式装置350上的盖300。盖基板301有一凹槽311,其中放有与盖电路308相连的送话器304和延伸到凹槽311外部的电盖接头305。在本例中,盖电路308和连接线306位于所谓柔性膜(flex-film)307上。然而,也可以利用其他传统手段,如印刷电路板和电缆布线。
和先前描述的实施例中一样,盖电路308包含一个定规单元309,它可如前面讨论的那样针对送话器304的特性利用阻抗进行调节。图3中没有详细显示电盖接头305,但如前面结合图2描述的那样,它包含三个终端312。
安装到盖基板301上的是机械接头310,它能容易地安装到便携式装置350的相应机械接头上(图中未画出)或从上面卸下。因为在公知技术中存在许多不同类型,这些机械接头没有详细画出,而且本说明的目的不是要规定任何特定的解决办法。盖顶盖302装在盖基板301的凹槽中,盖住送话器304和盖电路308。在盖顶盖302中的孔303允许声音达到送话器304。
图4显示便携式装置400,它包含机壳401和盖402。这一实例说明与替换前述盖的过程有关的好处。
与先前的实例类似,图4中的装置401包含电路(图4中未画出)、显示器403和键盘404、机械接头408和电接头407。盖402包含送话器405、盖402内电路(图中未画出)、机械接头409和电接头406。
盖402经由盖402的机械接头409和经由装置401的机械接头408可安装到装置401上或从装置401上卸下。当把盖机械安装在装置401上时,在盖402内的电路,包括送话器405,与装置401的电路实现电接触,如结合前例讨论的那样。安装和卸掉盖402的动作伴有简单的快动作,以把各机械接头408、409互锁。与机械连接同时,在各电接头406、407之间建立电连接。
注意到在盖402内的电路由在装置401的电接头406处感知的阻抗值来定规这一事实,其好处是明显的,即这样定规的任何盖402将适于与装置401连接。就是说,盖402可容易地被替换,而且当更换盖402时不需要对盖402或装置401进行定规。这一点是重要的,例如当使用者本身更换一个损坏的盖时,他/她无需从专业服务人员那里寻求帮助。
图5中由制造盖的方法说明了本发明提供的另一好处。制造便携式装置(例如移动电话)上的盖(例如根据前面所示任何一例的盖)的过程包括若干不同的子过程,它们需要很不同的技术和装备,更不用说所用材料的差别了。显然,最好是使用不同的合成塑料为材料,尽管应该指出,本发明决不限于任何特定的材料。尽管如此,为了便于说明,下文中假定使用塑料材料。
该方法从定规步骤501开始,在那里如图2所示电路200那样的电路被组装成一个单元。最好是电路200安装在柔性膜材料上并与送话器201及电接头250相连。在这一阶段通过调节定规电阻208的电阻值来定规电路200。这一步骤501可由第一制造者在第一制造地点完成,然后发送到第二制造者,他将负责盖组装的结束部分。
把该方法各单独步骤的责任分配给不同制造部门的可能性在图5中由流程图的中断部分502指出。
在安装步骤503,已经定规过的电路200安装在盖基板上,如图3中所示基板301。基板301是根据本领域公知的注塑方法制造的,当然,其他方法也可采用。电路最好放在基板301的凹槽311中并由例如胶粘来固定。把电接头放在这样一个位置,以使在组装时能从盖300的外部触及它。
在结束步骤504,通过例如把盖顶盖302焊在基板301上的行动来完成盖300的组装。
然后,根据这一方法制造的盖300将可供分发给便携式装置350的供给商以及这种便携式装置350的那些需要更换盖的使用者。
虽然前面描述的本发明最佳实施例是与具有带送话器的盖的移动电话相联系,但在本领域技术人员的知识范围内显然能实现与其他类型电子装置的联接。例如很容易想到的便携式无线电接收机和磁带记录器。再有,根据这些其他实例,在该装置的盖中包含的电路可以包括其他部件,这些部件(例如扬声器)可能要求对每个盖进行单独定规。

Claims (17)

1.在便携装置(150、401)上的盖(100、300、402),所述便携装置(150、401)含有放在装置机壳(152)中的电装置电路(151),所述盖(100、300、402)包含:
-盖电路(101、200、308),
-机械盖连接装置(103、310、404),用于使其能与装置(150、401)的可从机壳(152)外部触及的机械装置连接装置(153、408)实现机械连接和断开,
-电盖连接部件(102、250、305、406),用于使其能与装置(150、401)的可从机壳(152)外部触及的电装置连接装置(154、407)实现电连接和断开,所述盖(100、300、402)的特征在于:
-盖电路(101、200、308)包含电定规装置(104、208、309),它使盖电路(101、200、308)能定规到在电盖连接装置(102、250、305、406)处感知的预先确定的定规值。
2.根据权利要求1的盖(100、300、402),其特征在于定规装置(104、208、309)包含一个阻抗网络。
3.根据权利要求2的盖(100、300、402),其特征在于该阻抗网络包含一个具有可调节电阻值的电阻(208)。
4.根据权利要求1-3中任何一个的盖(100、300、402),其特征在于盖电路(101、200、308)包含一个送话器(105、201、304、405)。
5.根据权利要求1-3中任何一个的盖(100、300、402),其特征在于盖电路(101、200、308)包含一个扬声器。
6.根据权利要求1-5中任何一个的盖(100、300、402),其特征在于盖电路(101、200、308)包含柔性膜电路(308)。
7.根据权利要求1-6中任何一个的盖(100、300、402),其特征在于装置(150、401)是一个移动电话。
8.包含盖(100、300、402)的便携式装置(150、401),所述便携式装置(150、401)含有装在装置外壳(152)内的装置电路(151),所述盖(100、300、402)包含:
-盖电路(101、200、308),
-机械盖连接装置(103、310、404),用于使其能与装置(150、401)的可从机壳(152)外部触及的机械装置连接部件(153、408)实现机械连接和断开,
-电盖连接部件(102、250、305、406),用于使其能与装置(150、401)的可从机壳(152)外部触及的电装置连接装置(154、407)实现电连接和断开,所述便携式装置(150、401)的特征在于:
-盖电路(101、200、308)包含电定规装置(104、208、309),它使盖电路(101、200、308)能定规到在电盖连接部件(102、250、305、406)处感知的预先确定的定规值。
9.根据权利要求8的便携式装置(150、401),其特征在于定规装置(104、208、309)包含一个阻抗网络。
10.根据权利要求9的便携式装置(150、401),其特征在于阻抗网络包含一个具有可调节电阻值的电阻(208)。
11.根据权利要求8-10中任何一个的便携式装置(150、401),其特征在于盖电路(101、200、308)包含一个送话器(105、201、304、405)。
12.根据权利要求8-10中任何一个的便携式装置(150、401),其特征在于盖电路(101、200、308)包含一个扬声器。
13.根据权利要求8-12中任何一个的便携式装置(150、401),其特征在于盖电路(101、200、308)包含柔性膜电路(308)。
14.根据权利要求8-13中任何一个的便携式装置(150、401),其特征在于装置(150、401)是一个移动电话。
15.便携式装置(150、401)上的盖(100、300、402)的制造方法,所述便携式装置(150、401)含有装在装置外壳(152)内的装置电路(151),所述盖(100、300、402)包含:
-至少一个盖基板(301),
-盖电路(101、200、308),
-电盖连接装置(102、250、305、406),用于使其能在盖电路(101、200、308)和便携式装置(150、401)的装置电路(151)之间建立电接触,
-机械盖连接装置(103、310、402),用于使其能在盖(100、300、402)和便携式装置(150、401)之间建立机械连接和断开,所述方法包含如下步骤:
-把盖电路(101、200、308)组装到至少-个盖基板(301)上,所述方法的特征在于如下步骤:
-把盖电路(101、200、308)定规到如在电盖连接部件(102、250、305、406)处感知的预先确定的定规值。
16.根据权利要求15的方法,其特征在于定规步骤包含阻抗调节。
17.根据权利要求16的方法,其特征在于阻抗调节包含电阻值调节。
CN98812382A 1997-12-19 1998-12-11 与含有电路的装置有关的配置和方法 Pending CN1282483A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9704763A SE520689C2 (sv) 1997-12-19 1997-12-19 Lock innefattande elekriska kalibreringsorgan, portabel anordning och sätt att tillverka ett lock
SE9704763-3 1997-12-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1282483A true CN1282483A (zh) 2001-01-31

Family

ID=20409469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN98812382A Pending CN1282483A (zh) 1997-12-19 1998-12-11 与含有电路的装置有关的配置和方法

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6282409B1 (zh)
EP (1) EP1040635A1 (zh)
JP (1) JP2001527299A (zh)
KR (1) KR20010032865A (zh)
CN (1) CN1282483A (zh)
AR (1) AR014137A1 (zh)
AU (1) AU750309B2 (zh)
BR (1) BR9813776A (zh)
EE (1) EE03718B1 (zh)
IL (1) IL136796A0 (zh)
MY (1) MY121317A (zh)
SE (1) SE520689C2 (zh)
WO (1) WO1999033246A1 (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6178388B1 (en) * 1998-11-13 2001-01-23 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for calibrating a resistive ladder switching matrix
KR101014714B1 (ko) * 2003-10-17 2011-02-16 엘지전자 주식회사 드럼세탁기용 펌프 장착 어셈블리
JP4304118B2 (ja) * 2004-04-22 2009-07-29 株式会社オーディオテクニカ マイクロホンの出力コネクタ
JP4578451B2 (ja) * 2006-09-15 2010-11-10 京セラ株式会社 電子機器

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2497433A1 (fr) * 1980-12-31 1982-07-02 Thomson Csf Mat Tel Circuit de liaison d'un microphone actif, en particulier a electret a un circuit de transmission telephonique
US5473685A (en) * 1992-07-31 1995-12-05 U.S. Philips Corporation Telecommunications end station with electrically controlled terminating impedance
US5561436A (en) * 1994-07-21 1996-10-01 Motorola, Inc. Method and apparatus for multi-position antenna
US5732331A (en) * 1995-01-12 1998-03-24 Ericsson Inc. Portable radio having a detachable flip portion
US5537472A (en) * 1995-03-09 1996-07-16 At&T Corp. Portable telephone with flip stand or hinged doors and having speaker therein
US5673314A (en) * 1995-09-18 1997-09-30 Motorola, Inc. Electronic device with door cover speaker actuator and latch mechanism
KR100228315B1 (ko) * 1997-03-04 1999-11-01 윤종용 플립형 휴대용 단말기의 접점식 마이크로폰 장치
US6178388B1 (en) * 1998-11-13 2001-01-23 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for calibrating a resistive ladder switching matrix

Also Published As

Publication number Publication date
AR014137A1 (es) 2001-02-07
US6282409B1 (en) 2001-08-28
IL136796A0 (en) 2001-06-14
EE03718B1 (et) 2002-04-15
EE200000352A (et) 2001-08-15
MY121317A (en) 2006-01-28
EP1040635A1 (en) 2000-10-04
SE9704763L (sv) 1999-06-20
SE520689C2 (sv) 2003-08-12
KR20010032865A (ko) 2001-04-25
SE9704763D0 (sv) 1997-12-19
BR9813776A (pt) 2000-10-10
JP2001527299A (ja) 2001-12-25
AU1988699A (en) 1999-07-12
WO1999033246A1 (en) 1999-07-01
AU750309B2 (en) 2002-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103457019B (zh) 电子设备中的具有铰链外壳的天线结构
US5507668A (en) Cable assembly for multiple electronic components
EP2227035A2 (en) Portable electronic device
CN105027027B (zh) 用于限制电容感应电极的感应区域的方法和装置
JP2002536916A (ja) 通信端末
CN111509817B (zh) 数据线和充电设备
EP1292045A2 (en) Analyzer sensor
CN1428015A (zh) 用于个人计算机卡的可伸缩天线
CN111509814B (zh) 数据线和充电设备
KR20040031394A (ko) 휴대용 통신 단말기의 배터리 충전장치
CN1282483A (zh) 与含有电路的装置有关的配置和方法
KR20000068149A (ko) 전기 회로를 포함하는 장치들 사이의 전기적 접속에 관련된 장치
US6639382B1 (en) Mobile phone charger with automatic light
CN1168220C (zh) 校准电阻式阶梯交换矩阵的方法和装置
US20080248667A1 (en) Power strip for computer and related computer peripherals
US7177143B1 (en) Molded electronic components
KR101495161B1 (ko) 휴대 단말기
CN109155290A (zh) 电子控制装置、车辆以及电子控制装置制造方法
EP0205563B1 (en) System for selectively coupling a plurality of data stations into a single communications path
KR20130119746A (ko) 단말기 아이디 인식에 따른 전원공급 장치
CN206433158U (zh) 扬声器箱
CN208241362U (zh) 重力夹持式支架无线充电器
CN1051886C (zh) 具有综合射频端口的电源适配器
CN101640322A (zh) 连接线
KR20220140266A (ko) 복수의 배터리들을 충전하기 위한 전자 장치

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1034834

Country of ref document: HK