JP2001524265A - コンピュータ用電力ケーブル熱交換器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 コンピュータ（１０５）用の放熱ケーブル・コネクタ（１６５）は放熱機構（１９０）を含む。

Description

【発明の詳細な説明】 コンピュータ用電力ケーブル熱交換器 発明の分野 本発明は、電予構成部品からの熱除去の分野に関する。より具体的には本発明 は、ポータブル・コンピュータからの熱除去に関する。 背景 より高速でパワフルなコンピュータ構成部品によって、ラップトップ、ノート ブック・コンピュータなどのポータブル・コンピュータをより高性能に設計し組 み立てることが可能となる。しかし残念なことに、このような高速でパワフルな コンピュータ構成部品を使用すると、そのコンピュータによる発熱が多くなるこ とがある。したがって、ポータブル・コンピュータの動作温度を以前のコンピュ ータと同じ温度範囲または他の許容温度範囲に維持するためには放熱技術の改良 が必要なことが多い。 ポータブル・コンピュータは一般に、ヒンジによって回転自在に取り付けられ たベースとスクリーンを含む。ベースは通常、キーボード、タッチパッドなどの 入力装置、ならびにいくつかの電子構成部品を有する。最も高いクロック周波数 を有する集積回路は一般に、コンピュータ・ベースの内部に互いに近接して置か れる。 熱を発生させるコンピュータ・システム構成部品の多くは集積回路の形態をと る。このような集積回路は一般に、ポータブル・コンピュータ・システムのベー ス内にあるマザーボードまたはその他の回路板に装着される。プロセッサは、一 般的なプロセッサ・システム内で多量の熱を発生させる構成部品の１つである。 発熱性の電気構成部品にはその他、メモリ回路、電源回路、およびビデオ・カー ドなどの回路板がある。 コンピュータ・システム構成部品の動作温度をあるレベルより低く維持するこ とは、性能、信頼性および安全性を保証するために重要である。ほとんどの集積 回路には最高動作温度が指定されており、メーカはこれを超えた温度での動作を 推奨していない。集積回路の構成ブロックであるトランジスタは動作温度が高ま るにつれてスローダウンする傾向がある。したがって、推奨されたタイミングに 近いタイミングまたはこれを超えたタイミングでその集積回路を動作させるコン ピュータ・システムでは温度が上昇すると障害が起こる可能性がある。 さらに、推奨温度を超えて温度が上昇した場合には集積回路が物理的に損傷す る可能性もある。このような物理的損傷がシステムの信頼性に影響を及ぼすこと は明らかである。最後に、コンピュータ・システムのケーシングは、人が触って も安全な温度に保たれなければならない。そのためには、プロセッサなどのある 構成部品の近くにホットスポットが生じることを避けるため、コンピュータ・シ ステムのベース全体に熱を拡散させるか、または効率的に熱を排出することが必 要である。 集積回路およびその他の電子構成部品からの放熱には一般に、ヒート・シンク 、ファンおよびヒート・パイプが使用される。発熱の増大が、単にこれらの放熱 部品の数量またはサイズを増大させることによって調整されることも多い。しか し、ポータブル・コンピュータが相対的に小型であることは、空気の流れが制限 され、発熱構成部品が高密度に詰め込まれ、放熱装置に使用可能な空間が狭めら れることによって放熱を複雑にする。 コンピュータ・ベースは一般にサイズが最低限に維持され、入力装置ならびに その他の多くの電子構成部品を含むため、電子構成部品の温度を許容される動作 温度範囲に保つのに十分な放熱を得るには空間が十分でない場合がある。さらに 、コンピュータは通常、比較的にフラットな伝導性の低い面の上で操作されるの で、ベースの底部を介した放熱も制限される。 ポータブル・コンピュータのベースから熱を除去する従来技術の一方法は、装 置のベースからディスプレイに熱を伝達する段階を含む。熱をディスプレイへ伝 達するこの手法には、コンピュータのヒンジを通した熱伝達に関わる熱的および 機械的な困難に起因する限界がある。さらに、この手法を使用すると全ての熱が 、ポータブル・コンピュータによって放散される。 多くのポータブル・コンピュータは、電源ソケットなどの電源に接続が可能な 電力ケーブルを有する。電力変換を実行する電源「ブリック」（ケーブルの拡大 した部分、多くは矩形）が電源ケーブルのある位置に含まれることがよくある。 例えばブリックが、交流電力を直流電力に変換する変圧器と整流回路を含むこと がある。ブリックは一般に、ソケットに差し込む側の電力ケーブル端またはケー ブルの中間のある位置に置かれる。 従来技術にはこの電源ブリックを、放熱手段として使用可能な種類のケーブル ・コネクタとして利用するものはない。従来技術には、他のコネクタまたはネッ トワーク・カードなどのアタッチメントを放熱に利用するものもない。 要旨 コンピュータ用の熱交換装置を開示する。コンピュータ用の放熱ケーブル・コ ネクタは放熱機構を含む。放熱ケーブル・コネクタの放熱機構は、電子構成部品 から放熱機構に熱を伝達するように構成された伝熱部品に取外し可能な状態で熱 的に結合される。 図の簡単な説明 本発明を、添付図面の図に例示的に示す。本発明はこれらに限定されるもので はない。 第１図は、本発明に基づく放熱用電力ケーブルを使用したコンピュータの一実 施形態を示す図である。 第２図は、コンピュータがこれに接したアタッチメントを放熱に使用する本発 明の他の実施形態を示す図である。 第３ａ図および第３ｂ図は、本発明のいくつかの実施形態で使用可能な熱連結 コネクタの実施形態を示す図である。 第４図は、熱伝導性ファイバを使用した放熱電源ブリックの一実施形態を示す 図である。 第５ａ図は、熱ケーブルの端部を本発明の一実施形態の熱伝導性の板に熱的に 結合する手法を示す図である。 第５ｂ図は、本発明の一実施形態とともに使用する熱−電気ケーブルの断面図 と側面図を示す図である。 詳細な説明 本発明はコンピュータ用の熱交換器を提供する。以下の説明では、本発明をよ り完全に理解できるよう、構成部品の種類、熱伝導性材料、放熱構成部品の位置 など、数多くの特定の詳細を記述する。しかし当業者なら、このような特定の詳 細がなくとも本発明を実施できることを理解しよう。 本発明は、電力ケーブル・コネクタまたは他のアタッチメントを介してポータ ブル・コンピュータから熱を除去する多くの手法を提供する。加えられる熱を除 去することができると、供給電圧の増大、クロック・スロットリングの低減、ま たはプロセッサの動作周波数の増大によって、ポータブル・コンピュータ内のプ ロセッサなどの構成部品をより高い電力レベルで動作させることが可能となる。 その結果、電力ケーブルまたはその他のアタッチメントが接続されている間、ポ ータブル・コンピュータはより高い性能を得ることができる。 第１図に本発明の一実施形態を示す。ポータブル・コンピュータ１０５は、ラ ップトップ・コンピュータ、ノートブック・コンピュータ、あるいは電源ソケッ トまたはその他のアタッチメントに接続したときに追加の冷却能力を必要とする その他のコンピュータである。このポータブル・コンピュータはベース１１５、 およびベース１１５の一端にヒンジで装着されたディスプレイ１１０を含む。ポ ータブル・コンピュータ１０５はさらに、回路板１２７に装着された電子構成部 品１２０を含む。 一実施形態では電子構成部品１２０がプロセッサで、回路板１２７がマザーボ ードである。ポータブル・コンピュータの他の構成部品または領域を本発明にし たがって冷却することもできる。一般的なラップトップまたはノートブック・コ ンピュータにはその他の多くの構成部品が存在する。メモリ・システム、ディス クおよび／またはＣＤ−ＲＯＭドライブ、オーディオおよびビデオ・ハードウェ ア、接続（すなわちネットワークおよびモデム）ハードウェア、電源が存在する ことがある。ポータブル・コンピュータ１０５の中のこれらまたはその他の個別 構成部品、ならびに回路板または領域ヒート・シンクを本発明にしたがって冷却 することができる。 伝熱部品１２５は電子構成部品１２０からレセプタクル１３０に熱を伝達する 。レセプタクルはベース１１５の外面に形成されるが、この面がくぼんでいたり 、および／またはレセプタクルが非使用時にカバーまたは扉によって保護されて いてもよい。レセプタクルは、別個の構成部品として形成されベースに取り付け られたものであってもよいし、または、それ自体がベースのハウジングの一部を 形成するものであってもよい。 レセプタクルは、熱連結コネクタ１３５および複数の電気コネクタ１４０ａ、 １４０ｂ、１４０ｃを含む。一実施形態では、レセプタクル１３０がポータブル ・コンピュータ１０５のハウジングの内部にくぼんでおり、オス型の電気／熱コ ネクタを含む。他の実施形態では、メス型コネクタ、またはメス型コネクタとオ ス型コネクタの組合せが使用される。 プラグ１６０は、協力してコネクタ１４０ａ、１４０ｂ、１４０ｃと係合する 複数の電気コネクタ１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃを含む。熱連結コネクタ１５ ０は、プラグをレセプタクルと連結させたときに熱連結コネクタ１３５と熱的に 係合する。プラグ１６０に接続された熱−電気ケーブル１６５は、一組の電気導 体１８２と柔軟な熱導体１７０をケーブル・コネクタである電源ブリック１９０ まで運ぶ。 レセプタクルおよびプラグは周知の機構であり、従来技術の適当なコネクタ、 レセプタクルまたはプラグ構造を使用することができる。例えば、使用する特定 の電気コネクタの数、種類または配置を変更して、この機械的係合構造を変更す ることができる。 さらに、適当な任意の熱コネクタを使用することができる。一実施形態では伝 熱部品１２５が、熱連結コネクタ１３５に対して開いた円筒形の端部を有するヒ ート・パイプである。円筒形の開放端は、プラグ１６０から延びる柔軟なヒート ・パイプの一端と係合するように適合される。レセプタクルとの連結が適当とな るように、この柔軟なヒート・パイプの係合部分を同様の形状の銅またはその他 の硬い熱伝導性コネクタの中に装着してもよい。言い換えるとヒート・パイプの 端部を金属製のコネクタで覆ってもよい。したがって一実施形態では、柔軟なヒ ート・パイプまたはこれに取り付けられた熱伝導性コネクタが熱連結コネクタ１ ５０を形成し、柔軟なヒート・パイプが、熱−電気ケーブル１６５の中を通って 電源ブリック１９０に延びる柔軟な熱導体１７０を形成する。 電源ブリック１９０は電源構成部品の他に放熱機構を含むので放熱ブリックで もある。代替実施形態ではこれらの構成部品が別個のハウジング内に供給される か、または互いに完全に独立に供給される。しかしこれらを組み合せると、ポー タブル・コンピュータ１０５の外部の構成部品数が減り、能動的な（すなわち電 気を必要する）放熱機構の使用が可能となるので有利である。さらに他の実施形 態では、ブリックが異なる形状（円筒形、正方形など）をとり、ブリックが放熱 機能のみを実行するか、または電力変換またはデータ通信機能などの１つまたは 複数の追加機能を実行する。 図示のとおり電源ブリック１９０は電源回路１８０を含む。プラグ１９５は、 電気アウトレットからの交流を電力ケーブル１９７を介して電源１８０に供給す る。電源１８０は、電源回路１８０から電気導体１８２および電気コネクタ１５ ５ａ、１５５ｂ、１５５ｃを介してポータブル・コンピュータ１０５に電力を供 給する。電源はさらに、第２の導体セット１８４を介してファン１８５に電力を 供給する。 図示の実施形態ではファン１８５が、上部放熱板１７５ａによって柔軟な熱導 体１７０の部分１７２に取り付けられたヒート・シンク１７７を冷却する。さら に下部放熱板１７５ｂが柔軟な熱導体１７０から熱を除去する。一実施形態では 放熱板１７５ａおよび１７５ｂが銅である。他の実施形態では、アルミニウムま たはその他の熱伝導性材料が使用される。さらに放熱板１７５ａおよび１７５ｂ の一方または両方が排除され、ヒート・シンク１７７が柔軟な熱導体１７０に直 接に取り付けられる。 プラグ１９５をソケットに接続しプラグ１６０をレセプタクル１３０に連結さ せると、ポータブル・コンピュータは、マイクロプロセッサなどのある構成部品 の性能を向上させる追加の電力を受け取ることができる。電力ケーブルとブリッ クの組合せによって提供される追加の放熱機構は、構成部品の過熱または損傷を 生じることなくこのような追加電力の消費を可能とする。 本発明の他の実施形態を第２図に示す。この実施形態では、アタッチメント２ ０５がベース１１５に直接に接し、細長いレセプタクル２１５がアタッチメント に機械的に係合する。アタッチメントがベース１１５に接し、細長いレセプタク ルによってより大きな熱接続が可能となるため、放熱機構がこれより離れている 場合よりもアタッチメント２０５への熱伝達が効率的になる。大きな面積で直接 に接することにより熱連結オプションも増加する。 アタッチメント２０５は、パーソナルコンピュータ１０５に接した第２の種類 のケーブル・コネクタである。アタッチメント２０５は放熱ブリックであっても よいし、あるいはネットワークまたは通信インタフェースを提供するなどのその 他の機能を実行するその他の回路を含んでいてもよい。図示の実施形態ではアタ ッチメント２０５がヒート・シンク２１０を使用して放熱を実施し、電力ケーブ ル１９７を介して電力を供給する。ヒート・シンク２１０は、アタッチメント２ ０５をベース１１５に連結させたときに第１の伝熱部品１２５の円筒形開放端２ ２６と連結する第２の伝熱部品２２０からの熱を放散させる。 この熱連結の一実施形態の詳細を第３ａ図に示す。伝熱部品１２５の円筒形開 放端２２６は第２の伝熱部品２２０と係合するように適合される。一実施形態で は伝熱部品１２５、２２０が円筒形のヒート・パイプである。代替実施形態では これらのヒート・パイプが異なる形状を有し、および／または他の係合熱伝導性 接続を形成する。例えば、ヒート・パイプが長方形かまたは別の形状であって、 メス型端がオス型端を完全に取り囲むか、またはメス型端が、オス型端を部分的 に取り囲む２つ以上の係合部分を有する。ヒート・シンク２１０は、一実施形態 では銅である一対の放熱板３４０、３５０によって形成される。代替実施形態で はアルミニウムまたはその他の金属が使用される。さらに代替実施形態ではヒー ト・シンクが、ファンまたはその他の周知の放熱装置を含むより複雑な構造を備 える。 第３ａ図の熱連結コネクタ構成を本発明のいくつかの実施形態で使用すること ができる。第２の伝熱部品２２０が切断されていることから分かるように、放熱 板３４０、３５０をこの熱接続に近接させても（例えば第２図のアタッチメント ２０５）、または熱ケーブルによって分離しても（例えば第１図の実施形態のブ リック）よい。 代替の熱連結コネクタ構成を第３ｂ図に示す。第３ｂ図には、２枚の板３４０ 、３５０を使用し、伝熱部品１２５を直接に接触させて熱的に係合させたものが 示されている。この種類の熱接続を、（図示の伝熱部品１２５ではなく）第１図 のブリック１９０の柔軟な熱導体１７０との連結に使用することもできる。これ らの熱連結および先の熱連結に対しては、インタフェース部分の摩耗を低減させ るため、モリブデンなどの硬化コーティングをほどこすことが適当である。 第４図に、熱伝導性ファイバ４００を利用してポータブル・コンピュータ１０ ５から熱を除去する電源ブリック１９０の代替実施形態の熱構成部品を示す。こ の実施形態では熱−電気ケーブル１６５が、柔軟な熱導体として熱伝導性ファイ バ４００を含む。炭素ベースのファイバまたは柔軟なその他の熱伝導性ファイバ を使用することができる。 第４図の実施形態でもファン１８５が電源ブリック１９０のハウジングに取り 付けられる。ヒート・シンク１７７は銅、アルミニウムなどの金属構造である。 一実施形態では、空気がヒート・シンク１７７の上を流れ側面から排出されるよ うに、ファン１８５がブリック１９０の上面に入口を、ファン１８５の側面に１ つまたは複数の出口を有する。エラストマ・ギャップ４２０が、ヒート・シンク １７７と板１７５ａの間の熱接触抵抗を低減させるコンフォーミング面となる。 あるいは熱テープ、熱グリースまたは他の適当な熱インタフェース材料がこのよ うな熱接続に使用される。 第５ａ図に、熱−電気ケーブル１６５のファイバ４００の端部を放熱板１７５ ａ、１７５ｂに熱的に結合する一手法を示す。ファイバ４００は、放熱板１７５ ａ、１７５ｂの上に扇形に広げられ、放熱板の表面に貼り付けられる。熱エポキ シ、半田またはその他の周知の接合手法を使用することができる。第３ａ図およ び第３ｂ図に示した熱連結手法と同様に、本発明のいくつかの実施形態の熱連結 コネクタとしてこのファイバ／板結合を使用することができる。特に、第５ａ図 の手法を使用して、熱−電気ケーブル１６５のいずれかの端部、または第２図に 示したような接触アタッチメントに熱連結コネクタを形成することができる。 第５ｂ図に、熱伝導性ファイバ４００を使用するときに使用できる熱−電気ケ ーブル１６５の一構成を示す。電気ケーブル５００は、電気導体をファイバ４０ ０から分離する絶縁体を含む。電気ケーブル、絶縁体および熱伝導性ファイバは 全て当技術分野において周知である。ケーブル１６５の端部で電気導体はファイ バ４００から分離されており、そのため適当な熱および電気接続が実施される。 このように本発明は、ポータブル・コンピュータおよびドッキング・ステーシ ョン用の気流熱交換器によるいくつかの解決策を提供する。ある例示的な実施形 態を説明し添付図面に示したが、このような実施形態は幅広い本発明の例に過ぎ ず本発明を限定するものではないこと、および当業者がこの開示を研究すればさ まざまなその他の変更を想起することができるので、本発明が、図示し説明した 特定の構成および配置に限定されるものではないことを理解されたい。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ， ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，Ｌ Ｓ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，Ｅ Ｓ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ， ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，Ｙ Ｕ，ＺＷ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．電子構成部品に熱的に結合された第１の部分を有する伝熱部品、および 伝熱部品の第２の部分に取外し可能な状態で熱的に結合された放熱機構を有す る放熱ケーブル・コネクタ を備える熱交換装置。 ２．伝熱部品がヒート・パイプである請求項１に記載の熱交換装置。 ３．伝熱部品に熱的に結合された第１の連結コネクタ、および 第１の連結コネクタと連結するように構成され、放熱機構に熱的に結合された 第２の連結コネクタ をさらに備える請求項１に記載の熱交換装置。 ４．放熱機構が、 第２の連結コネクタに熱的に結合されたヒート・シンク を備える請求項３に記載の熱交換装置。 ５．放熱機構がさらに、 放熱ケーブル・コネクタの中にヒート・シンクに隣接して装着されたファン を備える請求項４に記載の熱交換装置。 ６．第２の連結コネクタを放熱機構に熱的に結合する熱ケーブルをさらに備える 請求項５に記載の熱交換装置。 ７．放熱機構に熱的に結合された柔軟な熱導体を含み、プラグ端を有する熱ケー ブル、および プラグ端と取外し可能な状態で機械的に係合するように構成され、熱ケーブル のプラグ端と係合したときに柔軟な熱導体を伝熱部品に熱的に結合するように構 成された連結コネクタを有するレセプタクル を備える請求項１に記載の熱交換装置。 ８．コンピュータ用のベース・ハウジング、 ベース・ハウジングの中に配置された電子構成部品、 ベース・ハウジングの外面に形成され、熱連結機構を有するレセプタクル、お よび 電子構成部品を熱連結機構に熱的に結合する伝熱部品 を備える装置。 ９．レセプタクルの熱連結機構に取外し可能な状態で熱的に結合された放熱ケー ブル・コネクタをさらに備える請求項８に記載の装置。 １０．請求項９に記載の装置において、 放熱ケーブル・コネクタが放熱ブリックを備え、 前記装置がさらに、 放熱ブリックに接続されたブリック端、レセプタクルと機械的に係合するよう に適合されたプラグ端、およびレセプタクルの熱連結機構と係合するように適合 された第２の熱連結機構に熱的に結合された柔軟な熱導体を有する熱ケーブルで あって、熱連結機構を放熱ブリックに熱的に結合する熱ケーブル を備える装置。 １１．放熱ブリックの中に配置され、熱ケーブルの中の複数の電気導体に結合さ れた電源回路、ならびに 放熱ブリックに接続された第１の端部および電気アウトレットと係合するよう に適合された電気プラグ端を形成する第２の端部を有する電源ケーブル を備える請求項１０に記載の装置。 １２．放熱ブリックがさらに、 熱ケーブルのブリック端で柔軟な熱導体に熱的に結合されたヒート・シンク を備える請求項１１に記載の装置。 １３．放熱ブリックがさらに、 ヒート・シンクに隣接して取り付けられたファン を備える請求項１２に記載の装置。 １４．連結熱コネクタおよび複数の電気コネクタを有する第１のプラグ端、 複数の電気コネクタに結合された複数の電気導体および連結熱コネクタに熱的 に結合された柔軟な熱導体を含む熱−電気ケーブル、ならびに 複数の電気導体に結合された電源回路と柔軟な熱導体に熱的に結合された放熱 機構とを含む電源ブリック を備えるケーブル。 １５．熱−電気ケーブルが、 柔軟なヒート・パイプ、および 柔軟なヒート・パイプを取り囲む絶縁体 を備える請求項１４に記載の装置。 １６．熱−電気ケーブルが、 複数の熱伝導性ファイバ、および 複数の熱伝導性ファイバを取り囲む絶縁体 を備える請求項１４に記載の装置。 １７．コンピュータ内の構成部品からレセプタクルに熱を伝達する伝熱手段、お よび レセプタクルを介して伝熱手段に熱的に結合された電力ケーブル放熱手段 を備える熱交換機構。 １８．電力ケーブルのセクションを介してレセプタクルから電力ケーブル放熱手 段に熱を伝達する電力ケーブル伝熱手段をさらに備える請求項１７に記載の熱交 換機構。 １９．電力ケーブル放熱手段が電源ブリックの中に含まれる請求項１８に記載の 熱交換機構。 ２０．第１の熱コネクタおよび複数の第１の電気コネクタを有する熱／電気レセ プタクルを含むベース、 複数の第１の電気コネクタと係合するように構成された複数の第２の電気コネ クタおよび第１の熱コネクタと熱的に係合するように構成された第２の熱コネク タを含むプラグ、 複数の第２の電気コネクタに結合された複数の電気導体および第２の熱コネク タに熱的に結合された柔軟な熱導体を含む熱−電気ケーブル、 複数の電気導体に接続された電源回路および柔軟な熱導体に熱的に結合された 放熱機構を含む電源ハウジング、ならびに 電源回路を第２のプラグに結合する電源ケーブル を備えるコンピュータ。