JP2001514550A

JP2001514550A - 診断装置

Info

Publication number: JP2001514550A
Application number: JP53933298A
Authority: JP
Inventors: グラハム・フランシス・マーフィー
Original assignee: リモート・ダイアグノスティック・テクノロジーズ・リミテッド
Priority date: 1997-03-08
Filing date: 1998-02-27
Publication date: 2001-09-11
Also published as: GB9704843D0; EP0969762B1; WO1998040009A1; CA2281909A1; DE69821223T2; AU6305098A; IL131432A0; CA2281909C; US6409661B1; ATE258026T1; AU730095B2; HK1024155A1; DE69821223D1; EP0969762A1

Abstract

(57)【要約】医療センサ（１〜４）が、ＰＣ及びモデム（１４及び１６）を備えたプロセッサ（６）に接続される。モデムは、それぞれの低出力送信機／受信機（１８及び２０）に接続される。送信機／受信機（１８、２０）は、衛星通信リンク（２２、２３、２４）のような長距離送信機／受信機に接続された対応する受信機／送信機（１８’、２０’）と通信する。本装置のオペレータは、マイクロフォン（７）及びイヤーピース（８）を備えたハンズ・フリー・ヘッドセットを有し、更にヘッドアップ・ディスプレイ（１０）を有する。電子カメラを備えることもできる。センサ（１〜４）からの医療データ及びカメラ（９）からの画像及びマイクロフォン（７）からの音声信号がプロセッサ（６）によって処理されて遠隔地（Ｂ）に送信され、対応するプロセッサ及びディスプレイを有する医者により、患者の状態を診断するために使用される。医者は、患者の状態及び処置について助言するために、オペレータと話すことができる。

Description

【発明の詳細な説明】診断装置本発明は診断装置に関する。ここに記載する本発明の好適な実施形態は、飛行中の航空機においての人間の医学的緊急時の診断のために航空機内で使用するためのものである。しかしながら、本発明はこれに限定されるものではない。本医療診断装置は、動物、特に哺乳類にも使用可能である。本医療診断装置は、例えば船のような他の乗り物上でも使用可能であり、また、陸上において、特に、医療支援から遠ざかった場所においても使用可能である。ＵＳ−Ａ−５４４１０４７（DAVID et al（デビッドその他））は、患者の家庭内で用いる患者健康監視システムを開示する。カメラおよび家庭の標準的なＴＶ受像機を用い、それらを、例えば、ケーブル・テレビジョン・ネットワークを通じてケア・センタ内のモニタおよびカメラとそれぞれリンタすることにより、患者の家庭と離れたケア・センタ（介護センタ）との間に双方向オーディオおよびビデオ（Ａ／Ｖ）リンタを確立する。加えて、患者の医療データを検知するために複数の医療センサを家庭内の、例えば、患者が着座する特殊な椅子に備えるようにし、それらを、モデムおよび電話回線を含む監視装置によって、ケア・センタにリンクする。監視装置は、検知した医療データを表示するディスプレイを有するとよい。また、電話回線を通じてデータを送信する代わりに、カメラを用いて、表示を視認することも可能である。ケア・センタにおいて、看護士が医療データを検査する。看護士と患者は、Ａ／Ｖリンクを通じて、互いに見ることや互いに話すことができる。Ａ／Ｖリンクは、モデムから電話回線を通じて形成することができる。ビデオ信号および／または医療データは、衛星および／または無線送信によって送信することも可能である。ＷＯ９４／２４９２９（HEALTHDYNE，INC．(ヘルスダイン社)）は、ケア・センタから離れた位置にいる複数の患者を監視する、患者監視および支援システムを開示する。各患者の居所にはベース・ユニットがあり、これを複数のセンサに接続して、患者の医療状態に関係する医療データを生成することができる。ベース・ユニットは、医療データを格納し、それをケア・センタに転送し、ケア・センタで格納し分析する。センタにおけるケア・プロバイダ(careprovider)が患者を監視する。ベース・ユニットは、とりわけ、医療センサを収納する筐体と、ＩＢＭコンパチブルのパーソナル・コンピュータと、ＬＣＤディスプレイと、電話回線を通じてケア・センタとのデータの転送を行うモデムとを備える。ＬＣＤディスプレイは、検知した医療データ、および監視システムを使用する際の患者への指示を表示する。標準的な電話機を電話回線に接続してもよい。本発明によれば、診断装置が提供され、該診断装置は、身体のデータを検知する複数のセンサ手段と、音声信号の生成および再生を行う手段であって、オペレータがハンズ・フリーで用いるように構成された、生成および再生手段と、生成および再生手段に結合された第１通信手段、および第２通信手段と、表示手段と、処理手段であって、ｉ）検知したデータを処理し、ii）処理したデータを表示手段上に表示し、iii）第１および第２通信手段を制御して遠隔地へのそれぞれのリンクを自動的に確立し、iv）処理したデータを第２通信手段に供給する処理手段とを備え、本装置は、使用時にオペレータと遠隔地にいる専門家との間に双方向音声通信を確立し、検知したデータを第２通信リンクを通じて遠隔地に転送し、専門家が身体の状態を診断し、その診断をオペレータに通信可能とするように構成される。好ましくは、本装置は医療診断装置であり、前述の身体とは人のそれであり、専門家とは医療専門家のことである。本発明およびその実施形態は、かかる医療診断装置を例として以下に論ずる。このように、本発明による装置は、当該装置の要素を、プロセッサによって制御される単一システムに統合化し（これはデビッド（David）その他のシステムとは異なる）、遠隔地との双方向音声通信および同時データ転送の両方を自動的に確立して（これはヘルスダインのシステムとは異なる）、オペレータの関与が最少で使いやすく且つ緊急時に転送された医療データの分析に基づく医療上の助言に素早くアクセスできるようにする。本発明の好適な実施形態では、本装置はポータブルである。最も好ましくは、ポータブル装置全体を１つの容器（コンテナ）に収容する。本発明の好適な実施形態では、データおよび音声信号は、公衆電話交換網（ＰＳＴＮ）を通じて転送されるように構成される。現在好適な実施形態では、プロセッサは、オペレータが一旦装置の自動ダイヤル機能を起動したなら、遠隔地に自動ダイヤルするように構成される。本発明の一実施形態では、処理した医療データをオペレータに表示し且つ、好ましくは、更に装置の操作に関する指示も表示するヘッドアップ・ディスプレイを備えることによって、使いやすさの向上が図られる。好適には追加のディスプレイ、例えば、ＬＣＤディスプレイ・パネルが備えられ、アシスタントが処理データや操作指示を視認可能とする。好ましくは、本装置は、オペレータの介入なく、電源投入時に自動的にその動作状態に「ブート・アップ」するように構成される。好ましくは、オペレータには、装置を操作するために必要な最小限のキーを有する簡略化したキーパッドを（フル・キーボードの代わりに）提供する。キーパッドは、腕時計にように手首に装着できる。本装置を操作するにはフル・キーボードは不要であり、フル・キーボードは航空機等では非常に制約され得る空間を無駄に占拠する。好ましくは、診断を補助する画像を生成するためにカメラを備える。好適にはカメラはデジタル・ビデオ・カメラとし、このカメラから処理手段が静止画像を捕獲して遠隔地に送信する。カメラは、使い易くするために、オペレータの手首に止めるようにするとよい。前述の第１および第２通信手段は、改造されたＣＴ２、ＤＥＣＴ、またはスペクトル拡散（ＣＤＭＡのような）コードレス電話のように、短距離の通信を行い且つ長距離通信チャネルにリンクされるような、低出力(Iow-power)ワイヤレス送信機／受信機とするとよい。例えば、大型航空機では、客室内電話装置ＣＴＵがある。現在の航空機には、隔壁や座席の背面に電話機がある。かかる電話機はＣＴＵにワイヤ接続されている。電話機には電話ソケット（ＲＪ４５ソケット）があり、他の電話機器をそれに接続することができる。本装置の使用において、コードレス電話に対応するコードレス基地局を、電話ソケットに差し込む。或いは、第１および第２通信手段を、電話ソケットに差し込む電話ケーブルとする。好ましくは、ケーブルと、改造型ＣＴ２、ＤＥＣＴまたはＣＤＭＡコードレス電話のような低出力ワイヤレス送信機／受信機との両方を備え、オペレータは単にケーブルを座席のジャックに差し込むだけとする。最も好ましくは、本装置は、ケーブルまたは低出力ワイヤレス送信機／受信機が航空機上で動作しているか否かを自動的に検知し、データおよび音声信号を適切に送るための手段を備える。これによって装置の使用を容易にする。ＣＴＵは、例えば、衛星通信チャネルにリンクし、衛星通信チャネルはＰＳＴＮにリンクする。衛星システム以外の飛行中通信システムも使用可能であり、それらの使用も本発明の範囲以内にある。ＣＴＵは、コードレス・ユニットとすることが可能である。こうすると、コードレス電話はそれと直接に通信することが可能となる。或いは、適切なコードレス基地局をＣＴＵに設置してもよい。コードレス電話を備えることによって、本装置は、長いケーブルを必要とすることなく航空機内のあらゆる場所で使用可能となる。更に、コードレス電話を備え且つ航空機上の任意の近くにある電話機にコードを差し込むことができるので、診断装置を患者の席に持って行くことが可能となり、患者を移動させる必要性を回避することができる。医療センサは、好適には、１２リードＥＣＧアレイ、温度センサ、パルス・オキシメータ(pulse oximeter)、カプノメータ(capnometer)および血圧モニタを備える。このセンサの組み合わせは、殆どの一般的な状態を信頼性高く診断するために、または少なくとも医療状態の重大性を判定するために、目下のところ適当と考えられる。他のセンサの組み合わせも本発明の範囲内にある。一実施形態では、プロセッサはＥＣＧデータを圧縮し、それをファイルに編成する。同様に、プロセッサは、カメラからの画像データもファイルに編成する。好ましくは、プロセッサは、画像およびセンサ・データを、公知のインターネットプロトコルＴＣＰ／ＩＰに符号化し、ＦＴＰを用いて画像およびＥＣＧデータ・ファイルを遠隔地に転送する。これによって、より多くの助言または分析が必要な場合に、前記遠隔地からインターネットを通じて他の場所に容易にデータ転送が行える。本発明の最も好適な実施形態では、本装置をコンテナに収納することによって、使いやすさは更に向上する。コンテナは、プロセッサならびに第１および第２通信手段を収納する少なくとも１つの区画（コンパートメント）と、少なくとも検知手段ならびに生成および再生手段を収納する少なくとも１つの他のコンパートメントとを備える。前述の少なくとも１つの他のコンパートメントはまた、ヘッドアップ・ディスプレイを収納することも可能である。コンテナは開放可能な蓋を有し、好ましくは、前述のＬＣＤディスプレイ・パネルをこの蓋に収容する。好ましくは、蓋をコンテナから分離可能とし、ＬＣＤディスプレイを見やすく配置できるようにする。好ましくは、プロセッサおよび通信手段を収納する前述の少なくとも１つのコンパートメントはＲＦ遮蔽されており、通信手段は、第２コンパートメントの外側に延びるアンテナを有する。好ましくは、コンテナの底面は、前述の少なくとも１つのコンパートメントの床面となるヒート・シンクとなっており、少なくともプロセッサがヒート・シンクに熱的に結合される。好ましくは、本装置は、例えば、再充電可能バッテリおよび再充電不可能バッテリとの組み合わせによるバッテリ給電式とし、バッテリは、コンテナ内の更に別のコンパートメントに収納される。前述のセンサおよびヘッドアップ・ディスプレイおよびオーディオ・ヘッドセットならびにそれらのためのリードは、かかる部材のために明確に規定された空間を有するコンテナ内に収納され、それらが予め設定された位置に格納され、損傷の危険性を最少にするように格納される。好ましくは、少なくともセンサは、プラスチック発泡体ホルダの表面にある窪みの中に格納する。本発明をより良く理解するために、添付図面を一例として参照する。図１は、航空機上で使用する例示的な医療診断装置、ならびに地上に設置した応答センタおよび通信システムのシステム・ブロック図である。図２は、図１の装置のプロセッサの編成の概略図である。図３は、図１の装置の改造例のブロック図である。図４は、図１の装置の別の改造例のブロック図である。図５は、図１の装置のオペレータが使用するヘッドアップ・ディスプレイおよびオーディオ装置の概略図である。図６は、図１の装置と共に用いるリスト・パッドの概略図である。図７は、本装置を収容するコンテナの概略の簡略化した正面図である。図８は、コンテナの側面図である。図９は、コンテナから取り外した、コンテナの蓋の側面図である。本発明を、人間の乗客（以下、患者）の診断のために航空機上で用いる装置を参照して例示する。しかしながら、本発明はこれに限定される訳ではないことは明白である。本装置は、航空機Ａから遠隔地Ｂにいる医師(medical practitione r)への医療診断データの通信と、遠隔地Ｂから航空機への医療診断の助言および、更に必要であれば、処置の助言を送信することを可能とする。医療データを１箇所以上の他の場所Ｃに送信し、更なる助言を得るようにすることも可能である。本診断装置は複数の医療センサを備え、バッテリ給電型のＥＣＧ（心電図）センサ・アレイ１、血圧センサおよび血中酸素及び脈搏数を測定するパルス・オキシメータ３、ならびに温度センサ２やカプノメータ４のような１つ以上のその他のセンサが含まれる。図１に示す例では、温度センサは、赤外線耳体温計(infra -red ear thermometer)である。カプノメータは、一回呼吸ＣＯ₂、呼吸数およびその他の機能を測定する。ＥＣＧセンサ・アレイは、好ましくは１２リード・アレイであるが、４リード・アレイとしたり、その他の適切なＣＧアレイとすることも可能である。ＥＣＧセンサ・アレイ１は、集まると比較的高いデータ・レートを有する多くの信号を生成する。他のセンサは、比較的低いデータ・レートを有する（ＥＣＧアレイ１と比較しての場合）。本発明の最も好適な実施形態では、センサは、リードＥＣＧセンサ・アレイ１、血圧センサおよびパルス・オキシメータ３、温度センサ２およびカプノメータ４を備え、これらは全て、航空路の乗客の医療状態における重大性を信頼性をもって診断するのに必須であると、専門家の間で考えられているものである。医療センサはコンピュータ６に接続される。本例では、コンピュータ６は、ペンティアム（Pentium、商標）１３３Ｍｈｚプロセッサを有するＰＣ１０４プロセッサ（これは既知の標準のプロセッサである）、３２ＭのＲＡＭ、１Ｇｂのハード・ドライブ、表示装置用のビデオ・コントローラ、６つのポート、および全装置のための集中電源を含む。ＰＣは、例えば、マイクロソフト（Microsoft）のウインドウズＮＴ（Windows NT）オペレーティング・システムを実行する（マイクロソフト、ウインドウズおよびＮＴは登録商標）。血圧モニタとパルス・オキシメータの組み合わせ、体温計２、ＥＣＧアレイ、ならびにカプノメータは、それぞれのポートに接続される。また、マイクロフォン７、ラウドスピーカおよび／またはイヤーピース８、デジタル・カメラ９、ヘッドアップ・ディスプレイ１０、ＬＣＤディスプレイ１１、および装置を操作するためのキーを有するリスト・パッド１２も備えられる。マイクロフォン７およびイヤーピース８は、商業的に入手可能な、ハンズ・フリー操作（手を使う必要ない操作）のための一体型オーディオ・ヘッドセットとして備えることが好ましい。同様にハンズ・フリー操作を可能にする小型のヘッドアップ・ディスプレイも商業的に入手可能である。また、使い易くするために、デジタル・カメラをリスト・パッドと共に手首に装着してもよい。ハンズ・フリー操作のためにマイクロフォン７およびイヤーピース８を備えたヘッドセットは、現在、本発明のこの好適な実施形態には必須であると考えられる。ハンズ・フリー操作のためのヘッドアップ・ディスプレイは好ましいが、オプションの構成である。オーディオ・ヘッドセットおよびヘッドアップ・ディスプレイの例を図５に示す。好ましくは、ヘッドセットは１つのイヤーピースを備え、マイクロフォン７は、ハンズ・フリーで使用するために、オペレータの口に隣接するようにブーム７１に取り付けられる。この例では、ヘッドアップ・ディスプレイ１０は、ハンズ・フリーで使用するために、めがねフレーム(spectacle frame)に取り付けられる。めがねフレームには、オペレータを保護するための安全めがねを備えるとよい。この例では、ＰＣにはキーボードがない。代わりに、オペレータには、図６に示すように、ストラップ４０によって彼／彼女の手首に取り付けられるキー・パッド１２が備えられる。パッド１２は、装置を操作するために必要な最小限のキーの組を有する。この例では、キーパッドは８つのキーを有する。図６を参照すると、キーは、左上から右下に向かって、ビデオ制御キーＶ、カプノメータ制御キーＣ、血圧監視制御キーＢＰ、ＥＣＧ制御キーＥＣＧ、シフト・キー、ヘルプ・キー、ＯＫキー、および自動ダイヤル(auto-dial)を起動するダイヤル制御キーを備える。シフト・キーを除く全てのキーは、以下のようなシフト・レベルを有する。シフトＶは左向き矢印、シフトＣは右向き矢印、シフトＢＰは設定（血圧モニタのコンフィギュレーション）、シフトＥＣＧは中止（ＥＣＧ）であり、シフト・ヘルプはシステム全体の停止、シフトＯＫは取消、シフト発呼は接続解除である。デジタル・カメラ９はオプションであるが、好ましい構成である。カメラ９は、好ましくは、ビデオ・デジタル・カメラであり、ヘッドアップ・ディスプレイおよびＬＣＤディスプレイ１１上に患者の動画を供給し、カメラをオペレータの目のところにもってくる必要なくビューファインダ動作を行えるようになる。以下で説明するが、必要であれば、映像から静止画像を「捕獲」して、遠隔地にいる医療専門家に送信する。デジタル・スチール・カメラを原理的には使用可能であるが、現在は好ましくない。図６に一例として示すように、カメラ９は、キーパッドも収容する手首装着型ハウジング４１内に収容することが好ましい。このハウジングは、人の手首／前腕に合うような形状となっており、ベルクロ（Velcro、登録商標）のストラップ４０で取り付ける。また、ハウジングは、ヘッドアップ・ディスプレイを保持するためのホルダ４２（概略的に示す）も有する。キーパッド１２、カメラ９およびヘッドアップ・ディスプレイ１０はそれぞれのケーブルを有し、特に、それらが格納されているコンテナ（以下で説明する）から最初に取り出すときや、オペレータが手首装着型ハウジングおよびヘッドアップ・ディスプレイを身に付けるときに、その取り扱いが厄介なことがあり得る。本発明者は、手首装着型ハウジングをコンテナから取り出すときおよびハウジングがオペレータの手首に固定されるときに、ヘッドアップ・ディスプレイが最初に手首装着型ハウジングに固定されていれば、手首装着型ハウジング、ヘッドアップ・ディスプレイおよびケーブルの扱いがかなり簡単になることを発見した。次いで、手首装着型ハウジングからヘッドアップ・ディスプレイを取り外し、オペレータの頭部に取り付ける。ヘッドアップ・ディスプレイ１０およびＬＣＤディスプレイ１１は、医療センサ１、２、３および４によって生成され、ＰＣによって処理された医療データを表示する。ヘッドアップ・ディスプレイは、オペレータが医療データを監視することを可能にする。ＬＣＤディスプレイ１１は、オペレータを補助する者にデータを監視させるために備えている。加えて、ヘッドアップ・ディスプレイおよび／またはＬＣＤディスプレイは、以下で論ずるように操作指示を表示するためにも用いられる。これまで説明してきた装置は、２つのインターフェース１４、１７１と１６、１７２によって、以下で説明する２つの通信チャネルに結合される。これらのインターフェースは、公知の方法で、診断装置と航空機の通信ネットワークとを互いに分離する。一方のインターフェース１４、１７１はモデム１４を備え、これを用いて、ＰＣ１０４が処理したセンサ１ないし４からの医療データを送信する。プロセッサ６は、オペレータが通信リンクを確立するように指令した場合に、モデム１４を通じて自動ダイヤルする。モデム１４は、センサのデータを通信チャネルの一方に供給する。この場合、ＥＣＧデータ・ファイル、及びカメラ９からの静止画像はバッチで送信される。また、モデム１４は、他のセンサ２、３および４からの医療データをリアル・タイムで送信する。この例では、プロセッサは、センサ・データをＴＣＰ／ＩＰフォーマットに符号化し、ＥＣＧアレイ１およびカメラ９からの医療データは、ＦＴＰモードを用いてファイルとして送信する。他の送信モードも可能である。他方のインターフェース１６、１７２は、プロセッサによって制御されるオーディオ・インターフェースであり、オーディオ・ヘッドセット８および７への及びそれらからの双方向音声通信を提供する。オペレータが指示した場合、プロセッサ６は、オペレータが通信リンクを確立するように指示した場台に、オーディオ・インターフェース１６、１７２を通じて自動ダイヤルする。インターフェースは、プロセッサの制御の下で自動ダイヤル機能を行うモデム１６を含むことも可能である。この例では、インターフェース１４、１７１と１６、１７２は、それぞれのワイヤレス送信機／受信機１８および２０に、ならびに電話コード６０１および６０２に接続される。送信機／受信機は、好ましくは、コードレス電話機である。一例として、ＣＴ２コードレス電話機がある。ＣＴ２は、ＭＰＴ１３３４およびＢＳ６８３３から公知の信号送信受信規格である。ＣＴ２は一般的空中インターフェース(common air interface)に準拠し、デジタル時分割多重ＴＤＭシステムである。ＣＴ２規格は、民間航空機における使用に対して承認されている。これは、低出力の低範囲(low range)の信号を規定する。しかしながら、スペクトル拡散技法を用いるＣＤＭＡのような、その他の規格も使用可能である。最も好ましくは、ＤＥＣＴ規格に準拠したコードレス電話を出力を低減して用いる。送信機／受信機１８および２０は、長距離ＲＦ送信機／受信機２６に結合された対応するコードレス基地局１８’、２０’と通信する。航空機上で使用するためのこの例では、長距離送信機／受信機２６は、地上局２４への通信衛星リンタ（サットコムス・リンク）の一部であり、基地局１８’および２０’は、サットコムス・リンタ２６とインターフェースする航空機のＣＴＵ（Cabin Teleph one Unit:客室電話ユニット）２２に結合される。幾らかの航空機は、電話機３１を備える内部有線電話ネットワーク３０を装備し、電話機は、例えば、座席の背面または少なくとも航空機内の乗客エリア内の隔壁（バルタヘッド）に備えられる。これによって、乗客および乗員は、ＣＴＵおよび衛星リンクおよびＰＳＴＮを通じて電話をかけることができる。電話機にはＲＪ４５電話ソケット３２が装備されており、他の電話用機器を接続可能としている。コード６０１および６０２は、かかるソケットに接続し、ＣＴＵ２２を通じてサットコムス・リンク２６に接続するために備えられている。コードレス電話と共に用いるコードレス基地局１８’、２０’をＲＪ４５ソケットに差し込んで、コードレス電話をＣＴＵに結合することができる。インターフェース１４、１７１および１６、１７２は回路１７１および１７２を含み、それらは、ＰＣと共に働いて、コードレス電話または有線接続が動作中であるか否か自動的に検知し、動作しているものに信号を送る。回路１７１および１７２は、高入力インピーダンスのセンサを用いてコード６０１および６０２上のライン電圧を検知し、その際に、接続を活性化させ得る結果となるようなライン電圧の低下を起こさない。ライン電圧が検出された場合、スイッチが、モデム１４および音声チャネル１６、７、８を、コード６０１および６０２を通じてＣＴＵに結合する。ライン電圧が検出されない場合、コードレス電話はデフォルトにより発動される。即ち、オペレータは単にコード６０１および６０２またはコードレス基地局を、航空機の有線電話ネットワーク３０に差し込むだけであり、オペレータは、自動ダイヤルを起動することを除いて、通信リンタを作動するために他の動作を行う必要がない。これによって、患者の座席においての本装置の使用が可能となる。前述の構成に対して可能な種々の変更を図３および図４に示す。図３を参照すると、診断装置は、２つのコードレス送信機／受信機１８および２０を有する。図３の例に概略的に示すように、航空機にはＣＴＵ２２’に接続された有線電話システム３０’が装備されており、乗客および乗員がサットコムス・リンク２２を通じてＰＳＴＮとの双方向電話通信を行うために使用される。乗客は、図示していないコード接続された電話機(corded phone)を有する。本発明のこの例では、ＣＴＵ２２’の２つのポートには、コードレス基地局１８’、２０’がワイヤ接続されている。基地局１８’および２０’またはそのチャネルは、ＣＴＵ内の予備回路ボード・スロットに差し込まれる単一の送信／受信カードによって提供される。このように、本装置は、コードによる接続を必要とせずに、航空機上のどこでも使用可能である。図４の例に示すように、幾らかの航空機には、ワイヤレスＣＴＵ２２”が装備されていることもある。この場合、送信機／受信機１８、２０は直接にＣＴＵ２２”と通信する。先に挙げた例では、航空機上で使用可能な標準的な電話音声チャネルである２つの電話チャネルを用いた。医療データ、画像信号およびオーディオ信号は、音声を一方のチャネルに、そしてデータを他方に分割して、チャネル上で多重化した。プロセッサ４は、一旦動作が開始されると、装置のインターフェース１４、１６、１７１、１７２に対応する遠隔地Ｂのデバイスの電話番号を自動的に自動ダイヤルして、通信リンクを確立するように構成されている。番号は順次自動的にダイヤルされる。一旦コードまたは基地局が航空機の電話ネットワークに接続されたならば、オペレータは自動ダイヤルを起動するだけでよい。この例では、遠隔地Ｂにおける地上局２４は、サットコムス・リンクおよび公衆電話交換網ＰＳＴＮ２６を経て、航空機とリンタされる。遠隔地Ｂでは、医師が、航空機上の装置に対応する装置２８を有し、医療データおよびカメラからの静止画像を表示し且つ航空機上のオペレータと対話するための双方向音声通信を行う。医療データおよび画像は、地上のディスプレイ上のそれぞれのウインドウ内で視認される。位置Ｂにいる専門家は、他の場所にいる第三者の専門家に、受信したすべての情報を送信するために必要な機器を有することが好ましい。なお、医療データは、インターネット上で用いられる標準的プロトコルであるＴＣＰ／ＩＰおよびＦＴＰに従って、遠隔地に送信される。図２を参照すると、プロセッサによって処理され且つ装置の要素をコヒーレントなシステムに統合するソフトウエアが、概略的に示されている。このソフトウエアは、ウインドウズＮＴ（商標）オペレーティング・システム２００内で実行される。このソフトウエアは、以下のモジュールを備える。ａ）文脈依存動作命令２０１、ｂ）シリアル・デバイス制御２０２、ｃ）外部アプリケーション制御２０３、ｄ）通信制御２０４、ｅ）表示制御２０５、ｆ）キーボード制御２０６、ｇ）カメラ制御２０７、およびｈ）アプリケーションおよびコンフィギュレーション制御２０８。ここではソフトウエアについて詳細には説明しないが、その機能について一般的に説明する。ソフトウエアが標準ではない場合に、そのソフトウエアを実装することは熟練したプログラマの技術範囲内であると考慮される。動作命令２０１：航空機上における本装置のオペレータは、その使用およびセンサ１ないし４の患者への取り付けを訓練されるであろうが、この装置を使用することが必要な場合は頻繁にはなく、必要とされるのは、医学的緊急事態の疑いが発生したときである。従って、プロセッサ６は、動作が開始されたとき、ヘッドアップ・ディスプレイ１０および／またはＬＣＤディスプレイ１１上に、装置を使用するための文脈依存型の指図を表示する。例えば、オペレータが最初に装置をオンに切り替えたときに指示が自動的に表示され、コードレス基地局およびコードを航空機のネットワークへ接続する方法、および自動ダイヤルを起動する方法を示す。次に、血圧モニタおよびパルス・オキシメータの装着法についての指示が表示される。他のセンサの装着法の詳細は、それらのセンサが選択されると表示される。これらの指示にはセンサ１ないし４の取り付け、特に、標準の１２リード・アレイを用いる場合のＥＣＧセンサ・アレイの取り付けの指示が含まれる。電極は、身体の特定の場所に慎重かつ正確に取り付ける必要がある。シリアル・デバイス制御２０２：センサはポートに結合され、それらの医療データをプロセッサに供給する。しかしながら、ＰＣは、単にセンサ２、３、４からデータを収集するだけでなく、センサのパラメータの制御も可能であることが好ましい。例えば、遠隔地の専門家からの指示に応答して、オペレータがセンサのサンプリング間隔を変更することを可能とする。本発明の幾つかの例では、遠隔地にいる専門家がセンサのパラメータを制御することが可能である。外部アプリケーション制御２０３：ＥＣＧデータは広帯域であり、分かりやすく表示するためには処理が必要である。ＥＣＧアレイは、送信のためにファイルを圧縮するデータ圧縮ソフトウエアを有する。かかるソフトウエアは標準的であり、ＥＣＧアレイと共に供給される。しかしながら、本発明の範囲以内において、他の圧縮技法もＥＣＧデータに適用可能である。外部アプリケーション制御は、当該ソフトウエアと診断装置のその他のソフトウエア・モジュールとのインターフェースを制御する。遠隔地にいる医療専門家がＥＣＧアレイの使用を要求した場合、オペレータは、キーパッド上の適切なキーを押下し、アレイを正しく取り付ける手順についての指示を表示させる。このキーを再び押下すると、ＥＣＧデータがウインドウ内に表示される。オペレータは、ＥＣＧデータが表示されるとそれを視認する。ひとたびデータが安定したならば、キーを再度押下することによって、３０秒のデータを表示させ、ＰＣ１０４に標準的なフォーマットで格納させ、遠隔地にいる専門家に自動的に送信させる。本発明の幾つかの例では、ＥＣＧファイルの転送を遠隔地の専門家が起動させることも可能である。通信制御２０４：通信制御２０４は、ＰＣ、インターフェース１４、１７１および１６、１７２、およびコードレス電話機１８、２０を共に動作させ、航空機上での緊急医療診断に使用するための効率的で使用が簡単なデータ送信／受信システムを提供する。ＰＣおよびインターフェース１４、１７１と１６、１７２は、オペレータが自動ダイヤルを起動すると、通信チャネルの自動的な自動ダイヤルを行うようになっている。好適には、ＰＣはチャネルを監視し、あるチャネルが失われた場合に、ＰＣはオペレータの介入を必要とせずに自動的にチャネルを再ダイヤルする。ＰＣは、再ダイヤルしていることの警告を画面上に表示することによって、オペレータに注意を促す。通信制御はまた、インターフェース１４、１７１および１６、１７２、特にインターフェース１４、１７１および１６、１７２のコンフィギュレーションも制御する。通信制御は、外部アプリケーション制御モジュール２０３と共に働いて、ＥＣＧの圧縮データ・ファイルをバッチ・ファイルとして自動的に送信する。通信制御は、シリアル・データ制御モジュール２０２と共に働いて、センサ１、２および３からのリアル・タイムのセンサ・データを送信し、更に、好ましくは、遠隔地にいる専門家がセンサのコンフィギュレーション変更を行うことを可能にする。表示制御２０５：表示制御は、ヘッドアップ・ディスプレイ１０およびＬＣＤディスプレイ・パネル１１上の情報表示を制御する。キーボード制御２０６：前述のように、キーパッド１２は標準的なキーボードではない。このモジュール２０６は、キーパッドが生成するデータを、他のモジュールが使用するデータに変換する。カメラ制御２０７：このモジュールは、デジタル・ビデオ・カメラのコンフィギュレーションおよび動作（キーパッドと関連する）を制御する。これは、ビデオから選択した静止画像を捕獲し、捕獲した画像を圧縮し、通信制御モジュールと共に働いて、その画像を遠隔地にいる専門家に自動的に送信する。例えば、パッド上のカメラ・キーを１回押下することによって、ビデオ・カメラは作動される。画像は、オペレータにより構図が決められる。一旦所望の画像が表示されたならば、キーを再度押下し、画像を圧縮し、それを遠隔地にいる専門家に自動的に送信する。画像はＪＰＥＧ規格にしたがって圧縮すればよいが、他の圧縮技法を使用することができる。アプリケーション・コンフィギュレーションおよび制御２０８：このモジュールは、他のモジュールの互いのインタラクション（相互作用）を制御する。本発明の１つの好適な態様では、図１に示す全てのものは、不使用時には、コンテナに収納され、これにより装置がポータブルとなる。好適なコンテナは、オーディオ・ヘッドセット、ヘッドアップ・ディスプレイ、センサ、ＰＣおよびインターフェース、ならびにその他の部品用の格納コンパートメントを有する。ケースは、その中に収納された機器を動作させるためのバッテリを収納する。好適なコンテナについては図７ないし図９を参照して説明する。コンテナは、本体７１に例えばネジで固定されたアルミニウム製の底面７０と、本体に着脱自在に蝶番式に付けられた蓋７２とを備える。本体および蓋には、例えば、固い外面を有するプラスチッタ発泡体のような成形プラスチックが好ましい。ＰＣはコンパートメント７３に収容され、コードレス送信機および受信機、例えば、ＤＥＣＴはそれぞれコンパートメント７４および７５に収容され、装置に給電するためのバッテリはコンパートメント７６に収容される。これらのコンパートメント７３ないし７６は、その床面としてのアルミニウム製底面と内張部材との間に規定される。ＰＣコンパートメント７３の内張部材は、電気コネクタを支持する別のアルミニウム板から成る。ＤＥＣＴコンパートメントの内張部材は一体成形されている。少なくともＰＣおよびＤＥＣＴを収納するコンパートメント７３、７５および７６はＲＦ絶縁され、アルミニウム板と電気的に連続する導電性コーティングが内面に被覆されている。ＤＥＣＴコンパートメントは、本体の側壁に成形され、ＤＥＣＴのアンテナを収容するチャネル７７と連通する。蓋７２はＬＣＤディスプレイ・パネル１１を収容し、更に動作キー７８を収容することも可能である。蓋は、蝶番７９によって本体に蝶番付けされ、適切な掛金（図示せず）によって閉じた状態で保持される。蝶番は、本体に蝶番付けされた部品８０Ａと、蓋に固定された部品８０Ｂとを有する、解放可能なコネクタから成る。部品８０Ａおよび８０Ｂは解放可能に結合する。蓋は、ラチェット蝶番を介して蓋に蝶番付けされ且つ蓋が本体から取り外されたときにそれを支持する２つの支持部８１（図９には１つのみを示す）を有する。また、蓋は、携行用ハンドル８２を有する。従って、２つの蝶番部品８０ＡおよびＢの結合、ラッチならびにハンドルは、コンテナ全体を安全に運べるように十分に強くなければならない。コンパートメント７３ないし７６の上部および背後には、装置の他の部品を収納するための空間８３がある。コンパートメント背後の空間は、ＰＣおよびＤＥＣＴならびにバッテリを、センサのような他の部品にリンタするケーブル（概略的にライン８４で表す）を収納することを目的とする。ケーブルはセンサ、ヘッドアップ・ディスプレイおよびキーパッドのような機材に取り付けられ、機材がボックスから引き出されるときにケーブルがその機材と共に引き出されるようにしている。同様に、機材を元の所へ戻す場合には、ケーブルは再度その機材と共に容易にしまい込まれる。コンパートメント上部の空間は、センサ、ヘッドアップ・ディスプレイおよびオーディオ・ヘッドセット、ならびにその他の何らかの機材を収納するための窪み８５がある発泡ベッドを含む。窪みは、好適には、各機材の形状と一致するような形状とし、何れの機材も１箇所のみに格納することができるようにし、更に、機材が正しく格納されるようにラベル付けする。コンパートメント７６に格納されるバッテリは、再充電可能なバッテリおよび再充電不可能なバッテリを含む。装置の初期の使用では、再充電可能なバッテリを用いる。患者の長期監視が必要となった場合、再充電不可能なバッテリを用いる。これによって、再充電不可能なバッテリを部分的に使用してしまう可能性を低くする。ＰＣ１０４は、バッテリの状態を監視することができ、ヘッドアップ・ディスプレイ上にその状態を示す。再充電可能バッテリおよび再充電不可能バッテリの双方には、コンテナの外側から見ることができるディスプレイを有するモニタが備えられ、装置が使用されていないときにバッテリの状態を示すように、例えば、コンテナの外側にあるスイッチによって作動可能である。インジケータは、バッテリを直ちに交換する必要があることを示す赤色ＬＥＤ、近々交換時期が来ることを示すオレンジ色ＬＥＤ、および電池が完全に充電されていることを示す緑色ＬＥＤで構成するとよい。従って、航空機の乗員は、電池の寿命を非常に縮める動作である装置のブート・アップを行わずに、各飛行の前に電池を簡単にチェックすることができる。装置を使用するために給電するためのオン−オフ・スイッチが備えられる。装置は、オンに切り替えられると、自動的にブート・アップする。本装置には、種々の変更が可能である。ＰＣおよび通信システムは、遠隔地から診断装置自体を監視して、使用されていないときに故障を検出したり保守を手配することも可能とする。装置全体を装着可能とすることも可能である。即ち、オペレータの頭部に装着するオーディオ・ヘッドセットおよびヘッドアップ・ディスプレイに加えて、例えば、適切なハーネスによってプロセッサ６をオペレータの身体に取り付けることも可能である。ＬＣＤディスプレイ１１は、他の適切な形式のディスプレイと置換可能である。ビデオ・カメラ９は、スチール・カメラと置換すること、またはスチール・カメラを追加することも可能である。原則的に、より多くの電話チャネルを備えることが可能であり、例えば、３チャネルを備えることも可能である。オーディオ・ヘッドセットおよびヘッドアップ・ディスプレイ、更にオプションとしてカメラも、ヘルメットのような単一の頭部組立体に備えることが可能である。本発明の例には、通常のキーボードを備えるとよい場合もある。キーボードを用いる場合、医師との情報交換のための音声通信に加えて、またはその代用として用いることが可能である。キーボードで発生した英数字を、インターフェース１４および１６の一方を通じて送信する。装置の一部としてプリンタを備えてもよい。ケースは、医療用貯蔵部を含んでもよい。ケースは、航空機のラック内に格納することが好ましい。ラックには電池充電用電源を装備し、ケースが格納されているときに電源と係合し、再充電可能バッテリの電荷を補給するようにするとよい。ケースは、電池充電用電源またはラックから取り外されたときにそれを検知すセンサを備えるとよい。コードレス電話が備えられている場合には、装置をラックから取り出すとすぐにＰＣがセンサに応答して、直ちに「ブート・アップ」して通信チャネルに自動ダイヤルを開始し、装置を遠隔地と接続することによって、オペレータが患者のもとで装置を開いたときにはシステムが動作状態にあるようにするとよい。本発明は、一例として、サットコムス・リンクを参照しながら説明したが、かかるリンクに限定される訳ではない。世界の或る部分では、地上に設置した通信システムが飛行中の航空機と通信しており、かかるシステムを使用することも可能である。本発明は人間の患者に関して説明したが、他の哺乳類または動物にも適用可能である。他の哺乳類または動物に適用する場合、医者と通信する代わりに、獣医学の専門家と通信することになろう。本発明の好適な実施形態では、航空機上の患者の座席において装置の使用が可能である。コードによる接続、および好ましくはコードレス電話によって、航空機上のどこででも、航空機の通信システムへの接続が簡単に可能となる。手首装着型キーパッド、オーディオ・ヘッドセット、およびヘッドアップ・ディスプレイによって、固定状態で装置を使用することが可能となる。手首装着部内にカメラを備えると、かかる固定状態における装置の使用を支援する。ヘッドアップ・ディスプレイを手首装着部に取り付けることによって、かかる状態で装置を使用する際のセットアップが簡素化され、更にオペレータによるケーブルの扱いも簡素化される。本装置は、オペレータができるだけ簡単に使用できるように構成されている。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１０年１２月１８日（１９９８．１２．１８）【補正内容】請求の範囲１．コンテナを備えたポータブルの診断用の装置であって、ａ）身体のデータを検知する複数の検知手段（１〜４）と、ｂ）音声信号を生成および再生する手段（７、８）であって、オペレータがハンズ・フリーで使用するように構成された生成・再生手段と、ｃ）表示手段（１１）と、ｄ）前記音声信号生成・再生手段に結合された第１通信手段（１４、２０）と、ｅ）第２通信手段（１６、１８）と、ｆ）前記検知手段、音声信号生成・再生手段、表示手段、ならびに第１および第２通信手段が接続されて統合化されたシステムを形成する処理手段（６）であって、ｉ）前記検知手段を制御し、 ii）検知された前記データを処理し、 iii）処理された前記データを前記表示手段上に表示し、 iv）前記第１および第２通信手段を制御して、遠隔地へそれぞれ第１および第２通信チャネルを自動的に確立し、ｖ）前記表示手段上に文脈依存型の動作命令を表示する、ように構成された処理手段とを備え、前記第１チャネルが前記音声信号を前記遠隔地に結合し、前記の検知したデータが前記第２チャネルを介して前記遠隔地に結合される、装置。２．請求項１記載の装置において、前記プロセッサが、送信のためにＴＣＰ／ＩＰに従って前記検知したデータを符号化する、装置。３．請求項１または２記載の装置であって、当該装置が医療診断装置であり、前記検知手段が医療検知手段である、装置。４．請求項３記載の装置において、前記医療検知手段がＥＣＧアレイを含む、装置。５．請求項４記載の装置において、前記ＥＣＧアレイが１２リード・アレイである、装置。６．請求項４または５記載の装置において、請求項２に従属する場合に、前記プロセッサがＥＣＧのデータをファイルに編成し、ＦＴＰを用いて前記ファイルを転送する、装置。７．請求項３、４、５または６記載の装置において、前記医療検知手段がカプノメータを含む、装置。４２．前記の何れかの請求項に記載の装置であって、電力スイッチを備え、前記プロセッサが、該電力スイッチにおける前記装置のスイッチオンに応答して、自動的にその動作状態になるように構成される、装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims

【特許請求の範囲】１．診断用の装置であって、身体のデータを検知する複数の検知手段（１〜４）と、音声信号の生成および再生を行う生成・再生手段（７、８）であって、オペレータがハンズ・フリーで用いるように構成された生成・再生手段と、前記生成・再生手段に結合された第１通信手段（１４、２０）、および第２通信手段（１６、１８）と、表示手段（１１）と、処理手段（６）であって、ｉ）前記データを処理し、ii）処理した前記データを前記表示手段（１１）上に表示し、iii）前記第１および第２通信手段を制御して遠隔地へのそれぞれのリンクを自動的に確立し、iv）前記の処理したデータを前記第２通信手段に供給する、処理手段とを備え、使用時に前記オペレータと前記遠隔地にいる専門家との間に双方向音声通信を確立し、前記の検知したデータを前記第２通信リンクを介して前記遠隔地に転送して、前記専門家が前記身体の状態を診断し且つその診断を前記オペレータに通信することを可能とするように構成されている、装置。２．請求項１記載の装置において、前記プロセッサが、送信のためにＴＣＰ／ＩＰに従って前記検知したデータを符号化する、装置。３．請求項１または２記載の装置であって、当該装置が医療診断装置であり、前記検知手段が医療検知手段である、装置。４．請求項３記載の装置において、前記医療検知手段がＥＣＧアレイを含む、装置。５．請求項４記載の装置において、前記ＥＣＧアレイが１２リード・アレイである、装置。６．請求項４または５記載の装置において、請求項２に従属する場合に、前記プロセッサがＥＣＧのデータをファイルに編成し、ＦＴＰを用いて前記ファイルを転送する、装置。７．請求項３、４、５または６記載の装置において、前記医療検知手段がカプノメータを含む、装置。８．請求項３ないし７の何れかに記載の装置において、前記医療検知手段が温度センサを含む、装置。９．請求項８記載の装置において、前記温度センサが赤外線耳体温計である、装置。１０．請求項３ないし９の何れかに記載の装置において、前記医療検知手段が血圧センサを含む、装置。１１．請求項３ないし１０の何れかに記載の装置において、前記医療検知手段がパルス・オキシメータを含む、装置。１２．請求項３ないし１１の何れかに記載の装置において、前記医療検知手段が血圧センサとパルス・オキシメータの組み合わせを含む、装置。１３．前記の何れかの請求項に記載の装置において、前記の音声信号の生成・再生手段が、マイクロフォンと少なくとも１つのイヤーピースとを含むヘッドセットを備える、装置。１４．前記の何れかの請求項に記載の装置において、前記第１および第２通信手段が各々、低出力ワイヤレス送信・受信手段を含む、装置。１５．請求項１４記載の装置において、それぞれの低出力ワイヤレス送信・受信手段が、ＣＴ２またはＤＥＣＴデバイス、またはＣＤＭＡデバイスのようなスペクトル拡散デバイスを備える、装置。１６．請求項１４または１５記載の装置であって、前記処理したデータを前記低出力送信・受信手段に供給するインターフェース手段（１４、１７１、１６、１７２）を備える、装置。１７．請求項１６記載の装置において、前記インターフェース手段（１４、１６、１７１、１７２）の各々が、更に、前記プロセッサによって制御され、ＰＳＴＮを通じて前記遠隔地への前記リンクを確立するための自動ダイヤル手段を含む、装置。１８．請求項１７記載の装置において、前記インターフェース手段が、前記処理したデータを前記低出力ワイヤレス送信・受信手段に供給するモデム手段を備える、装置。１９．請求項１６記載の装置において、前記インターフェース手段の各々が、それぞれの有線通信チャネル（３０）に接続するためのコード（６０１、６０２）を含む、装置。２０．請求項１９記載の装置において、前記インターフェース手段が、更に、前記有線通信チャネルへのコード接続および前記ワイヤレス送信・受信手段の何れが動作状態にあるかを検知し、前記音声信号および前記処理したデータを該動作状態にあるものに供給する手段（１７１、１７２）を含む、装置。２１．請求項１４ないし２０の何れかに記載の装置であって、前記低出力受信／送信手段に結合された長距離送信／受信装置と組み合わされて、少なくとも前記検知したデータおよび前記音声信号を前記遠隔地に再送信し、且つ少なくとも前記音声信号を前記遠隔地から受信する装置。２２．前記の何れかの請求項に記載の装置において、前記表示手段がヘッドアップ・ディスプレイを備える、装置。２３．前記の何れかの請求項に記載の装置において、前記表示手段が更に別のディスプレイ（１１）を備える、装置。２４．前記の何れかの請求項に記載の装置であって、更に、前記身体を表す画像信号を生成するカメラを備え、前記処理手段が、前記画像信号を処理し、その処理した信号を前記第２通信手段に供給するように構成されている、装置。２５．請求項２１記載の装置において、前記カメラが電子カメラである、装置。２６．請求項２２記載の装置において、前記プロセッサが、送信のために前記画像データをＴＣＰ／ＩＰに従って符号化する、装置。２７．請求項２６記載の装置において、前記プロセッサが前記画像データをファイルに編成し、ＦＴＰを用いて前記ファイルを転送する、装置。２８．上記の何れかの請求項に記載の装置であって、更に、当該装置を制御するキーパッドを備える装置。２９．請求項２８記載の装置において、前記キーパッドが前記オペレータの手首に装着するように構成されている、装置。３０．前記の何れかの請求項に記載の装置において、コンテナに収容され、該コンテナが、前記プロセッサと前記第１および第２通信手段とを収納する少なくとも１つのコンパートメントと、少なくとも前記検知手段と前記生成・再生手段を収納する少なくとも１つの他のコンパートメントとを備える、装置。３１．請求項３０記載の装置において、請求項２２に従属する場合、前記少なくとも１つの他のコンパートメントが前記ヘッドアップ・ディスプレイも収納する、装置。３２．請求項３０記載の装置において、請求項２３に従属する場合、前記コンテナが蓋を有し、前記更に別のディスプレイが前記蓋内に収容される、装置。３３．請求項３２記載の装置において、前記蓋が前記コンテナから分離可能である、装置。３４．請求項３０ないし３３の何れかに記載の装置において、前記少なくとも１つのコンパートメントがＲＦ遮蔽されている、装置。３５．請求項３０ないし３４の何れかに記載の装置において、前記コンテナの底面が、前記少なくとも１つのコンパートメントの床面となるヒート・シンクであり、前記プロセッサが熱的に前記ヒート・シンタに結合される、装置。３６．請求項３４または３５記載の装置において、請求項１４ないし２１の何れかに従属する場合、前記低出力ワイヤレス送信・受信手段がアンテナを有し且つ少なくとも１つの更に別のＲＦ遮蔽コンパートメントに収納され、そのアンテナが前記ＲＦ遮蔽コンパートメントの外側に延出する、装置。３７．前記の何れかの請求項に記載の装置において、電池によって給電される装置。３８．請求項３７記載の装置であって、当該装置に給電する再充電可能および再充電不可能なバッテリを備える、装置。３９．請求項３７または３８記載の装置において、請求項３０に従属する場合、前記バッテリが前記コンテナの更にまた別のコンパートメントに収納される、装置。４０．前記の何れかの請求項に記載の装置であって、更に、当該装置の状態を監視する手段を備え、前記ワイヤレス送信／受信手段が、前記装置の状態に関連するデータを前記遠隔地に送信するように構成される、装置。４１．前記の何れかの請求項に記載の装置において、前記検知手段の少なくとも幾つかは、前記遠隔地から前記ワイヤレス送信／受信手段を通じてコンフィギュレーション可能および／または作動可能である、装置。４２．前記の何れかの請求項に記載の装置であって、電力スイッチを備え、前記プロセッサが、該電力スイッチにおける前記装置のスイッチオンに応答して、自動的にその動作状態になるように構成される、装置。４３．前記の何れかの請求項に記載の装置において、前記プロセッサが、前記表示手段上に文脈依存型の動作命令を表示するように構成される、装置。