JP2001218512A - Bulbous vegetable harvester - Google Patents

Bulbous vegetable harvester

Info

Publication number
JP2001218512A
JP2001218512A JP2001006085A JP2001006085A JP2001218512A JP 2001218512 A JP2001218512 A JP 2001218512A JP 2001006085 A JP2001006085 A JP 2001006085A JP 2001006085 A JP2001006085 A JP 2001006085A JP 2001218512 A JP2001218512 A JP 2001218512A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nipping
leaf
foliage
holding
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001006085A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3346559B2 (en
Inventor
Seiji Teramoto
省二 寺元
Mikio Matsui
幹夫 松井
Yukihiro Fukuda
幸広 福田
Nobuyuki Irie
信行 入江
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Agribusiness Co Ltd
Original Assignee
Seirei Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seirei Industry Co Ltd filed Critical Seirei Industry Co Ltd
Priority to JP2001006085A priority Critical patent/JP3346559B2/en
Publication of JP2001218512A publication Critical patent/JP2001218512A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3346559B2 publication Critical patent/JP3346559B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bulbous vegetable harvester designed not to cause cloggings when bulbous vegetables are delivered from a leaf nipping carrier to a neck nipping carrier. SOLUTION: This bulbous vegetable harvester has such a construction that a traveling machine body disposed with traveling wheels 4 left and right and a steering handle 6 on the rear portion is mounted with a leaf nipping carrier 15a for elastically nipping and pulling off the stems/leaves C1 of bulbous vegetables C planted in the field and then carry them rearwardly upward, a neck nipping carrier 15b situated below the leaf nipping carrier in such a manner that the nipping initial end is positioned behind that of the leaf nipping carrier and the nipping terminal end run apart from the leaf nipping carrier 15a toward the downward side of the carrying direction, and a cutter 17 functioning to act on the stems/leaves of bulbous vegetables, and also a subsoiler 14 for digging the soil at the base of the bulbs C2 of bulbous vegetables through insertion underground below the bulbs of the bulbous vegetables in the field and forcedly shaking them by its driving force is furnished in the vicinity of the initial end of the leaf nipping carrier 15a.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、引き抜き後の、玉
葱やニンニク等の鱗茎を有する結球野菜を、効率良く後
方に搬送し収穫する結球野菜収穫機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a head vegetable harvester for efficiently transporting and harvesting head vegetables having bulbs such as onions and garlic after being pulled out.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、地中より掘り起こした結球野菜の
茎葉部を挟持して、後方へ搬送し、不要な茎葉部を切断
し排出し、収穫対象である鱗茎部のみを収穫する技術は
公知となっている。その構成は、左右対称状に挟持ベル
トを巻回した葉部挟持移送装置と首部挟持移送装置の挟
持ベルトの挟持面にて茎葉部を挟持して後方に移送する
ものであり、前低後高に配設した葉部挟持移送装置装置
の下方に、略水平状に配設した首部挟持移送装置の前端
部(挟持面の始端部)に結球野菜の茎葉部を受渡し、結
球野菜の首部が位置決めされながら後方へ搬送され、不
要な茎葉部をカッターにより取り除いた後の鱗茎部を収
穫する構成であった。
2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a technique in which a foliage of a head vegetable dug out of the ground is pinched, conveyed backward, unnecessary foliage is cut and discharged, and only a bulb to be harvested is harvested. It has become. The structure is such that the foliage is nipped by the nipping surface of the leaf nipping and transferring device in which the nipping belt is wound symmetrically and the nipping belt of the neck nipping and transferring device, and is transported rearward. The stems and leaves of the head vegetables are delivered to the front end (starting end of the holding surface) of the neck holding / transporting device arranged substantially horizontally below the leaf holding / transporting device arranged in the above, and the neck of the head vegetables is positioned. In this configuration, the bulb was transported backward while the unnecessary bulbs were removed by a cutter, and the bulbs were harvested.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、従来の技術に
おいて、前記首部挟持移送装置の前端部(挟持面の始端
部)に前記葉部挟持移送装置により搬送される結球野菜
の茎葉部が搬送される場合は受け継ぎできるが、前端部
に鱗茎部が搬送されると左右のベルトに挟まれ鱗茎部が
詰まるという欠点があった。その為に、サブソイラによ
る結球葉菜の掘り上げが良く、鱗茎部が浮き上がった際
に、葉部挟持移送装置が鱗茎部の直上方を挟持して搬送
すると、首部挟持移送装置の前端部に鱗茎部を送り込む
ことになり、挟持ベルトに鱗茎部が詰まり、首部挟持移
送装置に受け継ぐことのできない場合があった。また、
鱗茎部が小さいと、首部挟持移送装置に引っ掛かること
もなく通り抜けて、そのまま葉部挟持移送装置により搬
送され排出される場合もあった。これらの不具合を解消
するものである。
However, in the prior art, the foliage portion of the head vegetables conveyed by the leaf clamping device is transported to the front end (starting end of the clamping surface) of the neck clamping transport device. When the bulb is conveyed to the front end, the bulb is caught between the left and right belts, and the bulb is clogged. For this reason, the head and leaf vegetables are well dug up by the subsoiler, and when the bulbs are lifted up, the leaf-grasping / transporting device clamps and transports the portion directly above the bulbs. As a result, the bulb portion was clogged by the clamping belt, and it could not be transferred to the neck clamping transfer device. Also,
When the bulb portion was small, it sometimes passed through without being caught by the neck holding / transporting device, and was directly transported and discharged by the leaf holding / transporting device. These problems are solved.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は、以上のような
課題を解決するために、次のような手段を用いる。請求
項1においては、左右に走行車輪を配し後部に操縦ハン
ドルを配した走行機体に、圃場に植立している結球野菜
の茎葉部を弾性的に挟持して引き上げて後方上方に吊り
下げて搬送する葉部挟持移送装置と、該葉部挟持移送装
置の下側で葉部挟持移送装置の挟持始端部より後側に挟
持始端部を位置させ、搬送方向下手側へ行くほど挟持終
端側が葉部挟持移送装置から離間するように配置して、
吊り下げ搬送される結球野菜の茎葉部を左右から挟持し
て後方へ移送する間に結球野菜の鱗茎部の高さを揃える
首部挟持移送装置と、該首部挟持移送装置で高さが揃え
られた結球野菜の茎葉部に作用するカッターとを配設す
るとともに、圃場にある結球野菜の鱗茎部の下方の地中
に挿入して駆動力により強制的に揺動させて結球野菜の
鱗茎部の底辺部の土を掘削するサブソイラを、前記葉部
挟持移送装置の始端部近傍に配設したものである。請求
項2においては、前記葉部挟持移送装置を、結球野菜の
茎葉部を挟持する対向接触面部に弾性力を持たせて、茎
葉部を弾性的に挟持して引き上げて後方上方に吊り下げ
搬送するように構成し、前記首部挟持移送装置を、結球
野菜の茎葉部を挟持する対向接触面部に弾性力を持たせ
て構成してあるものである。請求項3においては、前記
葉部挟持移送装置の前方に、圃場に植立している結球野
菜の茎葉部を分草整姿する固定分草板を配設したもので
ある。
The present invention uses the following means in order to solve the above problems. According to the first aspect of the present invention, the foliage of the head vegetables planted in a field is elastically clamped to a traveling body having traveling wheels disposed on the left and right and a steering handle disposed at the rear, and is lifted and suspended upward and rearward. A leaf nipping transfer device for transporting the same, and a nipping start end located below the nipping start end of the leaf nipping and transferring device below the n leaf nipping and transferring device. Arranged so as to be separated from the leaf holding and transferring device,
Neck holding / transporting device for aligning the height of bulb portion of head vegetables while holding and transporting the stems and leaves of the head vegetables being suspended and transported from the left and right, and the heights of the neck holding / transporting devices were aligned. A cutter that acts on the stems and leaves of the headed vegetables is arranged, and is inserted into the ground below the bulbs of the headed vegetables in the field, and is forcibly shaken by a driving force, so that the bottom of the heads of the heads of the headed vegetables. A subsoiler for excavating a portion of the soil is disposed near the start end of the leaf-portion-carrying and transferring device. In the second aspect, the leaf holding and transferring device has an opposing contact surface that holds the foliage of the headed vegetables with elastic force, and the foliage is elastically gripped and pulled up, and the transportation is hung upward and backward. The neck holding and transferring device is configured such that the opposing contact surfaces that hold the foliage of the head vegetables have elasticity. According to a third aspect of the present invention, a fixed weeding plate is provided in front of the leaf-grasping and transferring device so that the foliage of the headed vegetables planted in the field is vegetatively shaped.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】本発明の解決すべき課題及び構成
は以上の如くであり、次に添付の図面に示した本発明の
一実施例を説明する。図1は玉葱やニンニク等の鱗茎を
有する結球野菜を収穫する収穫機の側面図、図2は同じ
く収穫機の平面図、図3は本発明の首部挟持移送装置の
前端部の配置構成を示す側面断面図、図4は同じく首部
挟持移送装置の配置構成を示す平面図、図5は首部挟持
移送装置の前方に円板を配設した構成を示す側面図、図
6は同じく円板を配設した構成を示す平面図、図7は円
板の形状を変更した正面断面図、図8は外周面に三角形
状の弾性体を固着した挟持ベルトの側面図部分断面図、
図9は同じく三角形状の弾性体を固着した挟持ベルトの
正面断面図、図10はブレーキ機構の操作を可能にした
主クラッチレバーの側面図、図11はファイナルケース
内部の動力伝達構成を示すスケルトン図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The problems and configurations to be solved by the present invention are as described above. Next, an embodiment of the present invention shown in the attached drawings will be described. FIG. 1 is a side view of a harvester for harvesting head vegetables having bulbs such as onions and garlic, FIG. 2 is a plan view of the same harvester, and FIG. 3 shows an arrangement configuration of a front end portion of a neck holding and transferring device of the present invention. FIG. 4 is a plan view showing the arrangement of the neck holding / transporting device, FIG. 5 is a side view showing the configuration in which a disk is provided in front of the neck holding / transporting device, and FIG. FIG. 7 is a front cross-sectional view in which the shape of the disk is changed, FIG. 8 is a side view and a partial cross-sectional view of a holding belt having a triangular elastic body fixed to an outer peripheral surface,
FIG. 9 is a front sectional view of a holding belt to which a triangular elastic body is fixed, FIG. 10 is a side view of a main clutch lever enabling operation of a brake mechanism, and FIG. 11 is a skeleton showing a power transmission configuration inside a final case. FIG.

【0006】図1・図2を用いて結球野菜(玉葱)用の
収穫機Aにおける全体構成から説明する。該結球野菜収
穫機Aは、下部に前後方向に複数の下部フレーム7・7
を配設し、該下部フレーム7の後端部に、主フレーム5
を左右向きに配設し、該主フレーム5の後方位置には、
該主フレーム5に支持されるエンジン1と、その出力部
に連動する伝動機構を内装したミッションケース2を上
下に配設している。前記ミッションケース2の下部より
左右側方に筒状ケース40を突出し、該筒状ケース40
の端部にファイナルケース3・3を固設して、該ファイ
ナルケース3・3の前端部に軸支した走行車輪4・4を
駆動している。また、前記主フレーム5の両端部より上
後方に向かって操縦ハンドル6を突出し、操向クラッチ
レバー46、主クラッチレバー49を配設している。
Referring to FIGS. 1 and 2, the entire configuration of the harvesting machine A for head vegetables (onions) will be described. The head cropping machine A has a plurality of lower frames 7
And the main frame 5 is attached to the rear end of the lower frame 7.
Are disposed in the left-right direction, and at the rear position of the main frame 5,
An engine 1 supported by the main frame 5 and a transmission case 2 containing a transmission mechanism interlocked with an output portion thereof are vertically arranged. A cylindrical case 40 projects from the lower part of the transmission case 2 to the left and right sides, and the cylindrical case 40
A final case 3.3 is fixedly mounted at one end of the vehicle, and driving wheels 4.4 supported at the front end of the final case 3.3 are driven. The steering handle 6 protrudes upward and rearward from both ends of the main frame 5, and a steering clutch lever 46 and a main clutch lever 49 are provided.

【0007】次に、前記ファイナルケース3の内部の動
力伝達構成について、図11を用いて説明する。該ファ
イナルケース3の後端部側面に筒状ケース40を固設し
ており、該筒状ケース40の内部には、ミッションケー
ス2による変速後の動力を伝達する伝達軸41を軸支し
ている。該伝動軸41にはブレーキ機構42を配設して
おり、該ブレーキ機構42は、後述する主クラッチレバ
ー49により操作可能であり、機体を停止することがで
きる。更に、前記伝達軸41の端部をファイナルケース
3に嵌挿し、ファイナルケース3内において、スプロケ
ット41aを固設している。前記ファイナルケース3の
前部には駆動軸43を軸支している。該駆動軸43には
スプロケット43aを遊嵌し、該スプロケット43aと
前記スプロケット41aとの間にチェーンを巻回してい
る。更に、前記スプロケット43aの側面にボールクラ
ッチ式にサイドクラッチ44を配設しており、スプロケ
ット43aの動力はサイドクラッチ44を介して前記駆
動軸43に伝達される。該サイドクラッチ44は、前記
操向クラッチレバー46と連動するホーク45を操作す
ることで、動力を断続することができる。
Next, a power transmission configuration inside the final case 3 will be described with reference to FIG. A cylindrical case 40 is fixed to the rear end side surface of the final case 3, and a transmission shaft 41 for transmitting power after shifting by the transmission case 2 is supported inside the cylindrical case 40. I have. A brake mechanism 42 is provided on the transmission shaft 41. The brake mechanism 42 is operable by a main clutch lever 49 described later, and can stop the machine body. Further, the end of the transmission shaft 41 is fitted into the final case 3, and the sprocket 41 a is fixed in the final case 3. A drive shaft 43 is supported at the front of the final case 3. A sprocket 43a is loosely fitted on the drive shaft 43, and a chain is wound between the sprocket 43a and the sprocket 41a. Further, a side clutch 44 is disposed on the side surface of the sprocket 43a in a ball clutch manner, and the power of the sprocket 43a is transmitted to the drive shaft 43 via the side clutch 44. The power of the side clutch 44 can be intermittently operated by operating a fork 45 interlocked with the steering clutch lever 46.

【0008】そして、前記駆動軸43と同一軸芯上にお
いて車軸47を軸支している。該車軸47の内側端部
と、駆動軸43の外側端部との間には、遊星歯車48を
介装しており、駆動軸43の回転数を減速した動力を車
軸47に伝達している。その為に、前記車軸47に同じ
動力を伝達する場合に、遊星歯車48を介することで駆
動軸43の回転数を高回転に維持するこができ、駆動軸
43に発生するトルクを低くすることができる。結果的
に、前記サイドクラッチ44に発生するトルクを小さく
することができ、ブレーキ機構42を用いて機体を停止
させる場合にサイドクラッチ44に過剰な負荷が掛かる
ことがなくなる。更に、前記サイドクラッチ44の操作
力を小さくすることができる。
The axle 47 is supported on the same axis as the drive shaft 43. A planetary gear 48 is interposed between the inner end of the axle 47 and the outer end of the drive shaft 43, and transmits the reduced power of the drive shaft 43 to the axle 47. . Therefore, when transmitting the same power to the axle 47, the rotation speed of the drive shaft 43 can be maintained at a high speed via the planetary gear 48, and the torque generated on the drive shaft 43 can be reduced. Can be. As a result, the torque generated in the side clutch 44 can be reduced, and when the body is stopped using the brake mechanism 42, an excessive load is not applied to the side clutch 44. Further, the operation force of the side clutch 44 can be reduced.

【0009】次に、本実施例における主クラッチレバー
49について、図10を用いて説明する。該主クラッチ
レバー49の下端部を支点軸50の外周面に固設し、該
支点軸50には、クラッチ操作板51を外嵌している。
該クラッチ操作板51の他端の側面には、操作ピン51
aを突出している。前記支点軸50の近傍には枢支軸5
3を横設し、該枢支軸53には前後進カム54を枢支し
ている。該前後進カム54には、前記操作ピン51aの
当接するピン摺動部54aを前方に向かって側面視で円
弧状に延出し、該ピン摺動部54aの後端部おいて前記
枢支軸53を枢支する基端部54bを形設し、該基端部
54bの下方にクラッチワイヤー55を締結する締結ピ
ン54cを固設している。前後進カム54はピン摺動部
54aを上方に回動するように付勢されており、前記操
作ピン51aに当接し、回動が規制されている。
Next, the main clutch lever 49 in this embodiment will be described with reference to FIG. The lower end of the main clutch lever 49 is fixed to the outer peripheral surface of the fulcrum shaft 50, and the clutch operation plate 51 is fitted on the fulcrum shaft 50.
An operation pin 51 is provided on a side surface of the other end of the clutch operation plate 51.
a is projected. A pivot shaft 5 is provided near the fulcrum shaft 50.
3, and a forward / reverse cam 54 is pivotally supported on the pivot 53. A pin sliding portion 54a contacting the operation pin 51a extends forwardly in an arc shape in a side view on the forward / reverse cam 54, and the pivot shaft is provided at a rear end of the pin sliding portion 54a. A base end 54b for pivotally supporting the 53 is formed, and a fastening pin 54c for fastening the clutch wire 55 is fixed below the base end 54b. The forward / reverse cam 54 is urged to rotate the pin sliding portion 54a upward, abuts on the operation pin 51a, and the rotation is restricted.

【0010】そして、本実施例において、前記主クラッ
チレバー49によって回動する支点軸50にブレーキカ
ム56を外嵌し、枢支軸53にブレーキレバー57を枢
支した。前記ブレーキカム56、側面視略扇型であり、
円弧部の略中央部に溝56aを欠切している。前記前後
進カム54を外嵌する枢支軸53には更にブレーキレバ
ー57を外嵌している。該ブレーキレバー57は、側面
視「く」字状であり、一端に係合ピン57aを側方に突
出し、他端にブレーキ締結ピン57bを側方に突出して
いる。該ブレーキ締結ピン57bには、ブレーキワイヤ
ー58を締結し、該ブレーキワイヤー58の他端を前記
ブレーキ機構42の作動レバー59に締結している。該
作動レバー59はバネ59aによってブレーキを作動さ
せる方向に付勢しており、ブレーキワイヤー58を介し
てブレーキレバー57を前方回動するように付勢してい
る。この付勢力によって、前記係合ピン57aを溝56
aに係合するようにブレーキカム56を位置させてお
り、この位置で主クラッチレバー49を前後変速の中立
位置に保持する構成にしている。
In this embodiment, the brake cam 56 is fitted on the fulcrum shaft 50 which is rotated by the main clutch lever 49, and the brake lever 57 is pivotally supported on the pivot shaft 53. The brake cam 56 is substantially fan-shaped in side view,
A groove 56a is cut out substantially at the center of the arc. A brake lever 57 is further externally fitted to the pivot 53 on which the forward / backward moving cam 54 is externally fitted. The brake lever 57 has a rectangular shape in a side view, and has an engagement pin 57a protruding laterally at one end and a brake fastening pin 57b protruding laterally at the other end. A brake wire 58 is fastened to the brake fastening pin 57b, and the other end of the brake wire 58 is fastened to an operating lever 59 of the brake mechanism 42. The operating lever 59 is urged by a spring 59a in a direction to actuate the brake, and urges the brake lever 57 via a brake wire 58 to rotate forward. With this urging force, the engagement pin 57a is
The brake cam 56 is positioned so as to be engaged with a, and the main clutch lever 49 is held at the neutral position in the front-rear shift at this position.

【0011】そして、機体を前進または後進させるため
に、主クラッチレバー49を操作すると、ブレーキカム
56を一体的に回動し、前記係合ピン57aを溝56a
よりブレーキカム56の円弧上に、図10の二点鎖線で
示す57a’の如く、押し上げて、ブレーキレバー57
を57’の如くに揺動して、ブレーキワイヤー58を介
して作動レバー59を前方に回動してブレーキ機構42
を解除することができる。このように、一本の主クラッ
チレバー49を用いてブレーキ操作と前後進操作を可能
にしており、前記主クラッチレバー49を中立位置に戻
すことでブレーキ機構42を作動させることができるの
で、ブレーキの掛け忘れを防ぐことができる。
When the main clutch lever 49 is operated to move the body forward or backward, the brake cam 56 is turned integrally, and the engaging pin 57a is moved into the groove 56a.
Then, the brake lever 57 is pushed up on the arc of the brake cam 56 as shown by a two-dot chain line in FIG.
And the operating lever 59 is rotated forward through the brake wire 58 so that the brake mechanism 42
Can be canceled. As described above, the brake operation and the forward / rearward operation can be performed using one main clutch lever 49, and the brake mechanism 42 can be operated by returning the main clutch lever 49 to the neutral position. Can be prevented from being forgotten.

【0012】また、図1・図2に示すように、前記下部
フレーム7・7の前端部に支持され、この前端部より斜
め後上方に上部フレーム8・8を配設し、該上部フレー
ム8・8の後端部と下部フレーム7・7の後端部を連結
する伝動支持ケース9により、側面視略三角形状の枠組
形成している。更に、前記各下部フレーム7・7より前
方に分草フレーム10・10を突出して作業フレームを
構成している。該分草フレーム10より側方にアームを
介して上下位置変更可能にゲージホイル11を枢支し
て、畝の表面を転動するように傾斜して設けられてい
る。
As shown in FIGS. 1 and 2, an upper frame 8.8 is supported on the front end of the lower frame 7.7, and is disposed obliquely rearward and upward from the front end. The transmission support case 9 connecting the rear end of the lower frame 7 and the rear end of the lower frame 7 forms a substantially triangular frame in a side view. Further, the weeding frames 10, 10 project forward of the lower frames 7, 7 to constitute a working frame. A gauge wheel 11 is pivotally supported on the side of the weeding frame 10 via an arm so as to be able to change its vertical position, and is provided to be inclined so as to roll on the surface of the ridge.

【0013】そして、前記作業フレームには、各種の装
置を取り付けて、収穫作業部Bを構成している。該収穫
作業部Bは、分草装置12、掻込装置13、サブソイラ
14、揚上移送装置15、切断装置17より構成されて
いる。前記分草装置12・12は、各々の前記分草フレ
ーム10の前端に前低後高向きに固設し、複数のタイン
12a・12a・・・を外周面に突出する、図示せぬベ
ルトを巻回している。前記分草装置12の下端より前方
に固定分草板12b・12bを突出し、畝立圃場に植立
している結球野菜Cの茎葉部C1を分草整姿するように
している。
A variety of devices are mounted on the work frame to constitute a harvesting work section B. The harvesting section B includes a weeding device 12, a scraping device 13, a subsoiler 14, a lifting and transferring device 15, and a cutting device 17. The weeding device 12, 12 is fixed to the front end of each weeding frame 10 in a front low, rearward and high direction, and projects a plurality of tines 12a, 12a. It is winding. The fixed weeding boards 12b, 12b are projected forward from the lower end of the weeding device 12, so that the foliage C1 of the headed vegetables C planted in the ridged field is vegetated.

【0014】そして、前記揚上移送装置15は、上部フ
レーム8に沿って前低後高に配設する葉部挟持移送装置
15aと、その下方に傾斜角度の緩い首部挟持移送装置
15bとで構成されている。前記葉部挟持移送装置15
aは、前記上部フレーム8・8に軸支する輪体群に挟持
ベルト19・19を巻回して、左右の挟持ベルト19・
19の対向接触面間により、結球野菜Cの茎葉部C1を
挟持して斜め後上方に移送するようにしている。同様
に、前記首部挟持移送装置15bは挟持ベルト20・2
0を巻回して、左右の挟持ベルト20・20の対向接触
面間により結球野菜Cの首部を挟持して移送するように
している。前記首部挟持移送装置15bの上部にはカッ
ター17を配設しており、茎葉部C1を鱗茎部(玉葱)
C2側に必要長さ残して切断し、切断した茎葉部C1を
前記葉部挟持移送装置15aにて引き続き移送するとと
もに、鱗茎部(玉葱)C2側を首部挟持移送装置15b
で移送している。
The lifting and transferring device 15 comprises a leaf holding and transferring device 15a disposed at the front, rear and rear heights along the upper frame 8, and a neck and holding device 15b having a gentle inclination angle below the leaf holding and transferring device 15a. Have been. The leaf nipping and transferring device 15
a is obtained by winding the holding belts 19 around a group of wheels supported on the upper frame 8.8 to form left and right holding belts 19.
Between the opposing contact surfaces 19, the foliage portion C1 of the head vegetable C is sandwiched and transported obliquely upward. Similarly, the neck nip transfer device 15b is provided with a nip belt 20.2.
0 is wound around the head portion of the head vegetable C between the opposing contact surfaces of the left and right holding belts 20 and 20 to transport the head. A cutter 17 is provided on the upper part of the neck holding and transferring device 15b, and the foliage C1 is changed to a bulb (onion).
C2 side is cut to leave the required length, and the cut foliage C1 is continuously transferred by the leaf holding and transferring device 15a, and the bulb (onion) C2 side is necked and transferred by the neck 15b.
It is transported by.

【0015】そして、前記分草装置12から葉部挟持移
送装置15aへの茎葉部C1の受け継ぎを容易にする為
に、葉部挟持移送装置15aの始端部には、平面視にお
いて前方広がりの八字状に配設する左右一対の掻込みベ
ルトを巻回した掻込装置13を配設している。該掻込装
置13は、前記分草装置12の後方に位置しているの
で、分草整姿した茎葉部C1を左右中央に掻き込んで葉
部挟持移送装置15aに受け継がせることができる。ま
た、前記上部フレーム8の下端部両外側に、鍬状のサブ
ソイラ14・14を揺動可能に枢支している。該サブソ
イラ14の下端部を地中に挿入して、前記掻込装置13
が結球野菜Cの茎葉部C1を掻き込んだ後に、鱗茎部
(玉葱)C2を掘り取るべく地中を掘削することができ
る。
In order to facilitate the transfer of the foliage C1 from the weeding device 12 to the leaf holding / transporting device 15a, the starting end of the leaf sandwiching / transporting device 15a has an eight-letter shape that expands forward in plan view. A scraping device 13 in which a pair of left and right scraping belts arranged in a shape are wound. Since the scraping device 13 is located behind the weeding device 12, it is possible to scrape the foliage C1 in a weeded form into the center in the left and right direction and to pass it to the leaf holding and transferring device 15a. A hoe-shaped subsoiler 14 is pivotally supported on both outer sides of the lower end of the upper frame 8 so as to be swingable. By inserting the lower end of the subsoiler 14 into the ground,
Can be excavated in the ground to dig a bulb part (onion) C2 after scraping the foliage part C1 of the head vegetable C.

【0016】そして、前記葉部挟持移送装置15aと首
部挟持移送装置15bへの動力伝達構成について説明す
る。前記、伝動支持ケース9の内部には、図示せぬ伝動
軸を軸支しており、ミッションケース2より前方に突出
するPTO軸21より動力を得て、前記伝動軸の上端部
に固設する駆動プーリー22・22を駆動している。該
駆動プーリー22・22の駆動により、葉部挟持移送装
置15aを駆動している。該葉部挟持移送装置15aの
前部には、図3に示すように、従動プーリー23・23
を配設しており、挟持ベルト19の移動に伴われて回転
している。前記従動プーリー23の枢支軸の24の上端
部にはスプロケット24aを固設している。前記従動プ
ーリー23の後方に支持筒25を固設し、該支持筒25
の内部に支持軸26を枢支している。該支持軸26の上
端部にスプロケット26aを固設しており、前記スプロ
ケット24aとの間に巻回するチェーン27を介して支
持軸26を駆動している。また、前記チェーン27を別
のスプロケットに巻回して、該スプロケットを固設する
軸を介して、分草装置12に動力を伝達している。
Next, a description will be given of a structure for transmitting power to the leaf holding and transferring device 15a and the neck holding and transferring device 15b. A transmission shaft (not shown) is rotatably supported inside the transmission support case 9, and receives power from a PTO shaft 21 protruding forward from the transmission case 2 and is fixed to an upper end of the transmission shaft. The driving pulleys 22 are driven. The driving of the driving pulleys 22 drives the leaf nipping and transferring device 15a. As shown in FIG. 3, driven pulleys 23
, And rotates with the movement of the holding belt 19. A sprocket 24a is fixed to the upper end of the pivot 24 of the driven pulley 23. A support cylinder 25 is fixedly provided behind the driven pulley 23,
The support shaft 26 is pivotally supported inside. A sprocket 26a is fixed to the upper end of the support shaft 26, and the support shaft 26 is driven via a chain 27 wound around the sprocket 24a. Further, the chain 27 is wound around another sprocket, and power is transmitted to the weeder 12 via a shaft on which the sprocket is fixed.

【0017】そして、前記支持筒25は側面視「く」字
状に屈曲しており、支持軸26の下端に固設するベベル
ギア29を介して軸芯を略鉛直方向にする連動軸28に
動力を伝達している。該連動軸28の下部に連動プーリ
ー30を固設し、該連動プーリー30に巻回する挟持ベ
ルト20を駆動することができ、首部挟持移送装置15
bにて結球野菜Cを後方に搬送することができる。
The support cylinder 25 is bent in a "C" shape when viewed from the side, and a power is supplied to an interlocking shaft 28 which makes the shaft center substantially vertical through a bevel gear 29 fixed to the lower end of the support shaft 26. Is transmitted. An interlocking pulley 30 is fixed to the lower portion of the interlocking shaft 28, and the nipping belt 20 wound around the interlocking pulley 30 can be driven.
The head vegetables C can be transported backward at b.

【0018】そして、本発明においては、図4に示すよ
うに、前記連動プーリー30を葉部挟持移送装置15a
の左右方向略中央位置に配設し、図3に示すように、側
面視において連動プーリー30に巻回した挟持ベルト2
0・20を、葉部挟持移送装置15aの挟持ベルト19
とラップする位置に配設している。そして、前記ガイド
プーリー31を連動プーリー30の後方内側(該ガイド
プーリー31を挟持ベルト19とラップすることのない
位置)に配設し、後部に配設するプーリー32との間に
前記挟持ベルト20を巻回している。
Further, in the present invention, as shown in FIG.
3, the holding belt 2 is wound around the interlocking pulley 30 in a side view as shown in FIG.
0 and 20 are held by the holding belt 19 of the leaf holding and transferring device 15a.
It is arranged at the position where it wraps. The guide pulley 31 is disposed rearward inside the interlocking pulley 30 (a position where the guide pulley 31 does not wrap with the clamping belt 19), and the clamping belt 20 is interposed between the guide pulley 31 and a pulley 32 disposed at the rear. Has been wound.

【0019】このように、従来、鱗茎部C2を挟み込ん
で詰まりの生じていた、前記首部挟持移送装置15bの
前端を葉部挟持移送装置15aの挟持ベルト19内に挿
入し、該挟持ベルト20の下面を鱗茎部C2が通過する
構成としている。また、首部挟持移送装置15bの挟持
ベルト20・20の挟持面の始端を、可能な限り挟持ベ
ルト19に近づけているので、小さい鱗茎部C2の通り
抜ける隙間をなくす構成となっている。
As described above, the front end of the neck holding and transferring device 15b, which has conventionally clogged the bulb portion C2, is inserted into the holding belt 19 of the leaf holding and transferring device 15a. The bulb C2 passes through the lower surface. In addition, since the starting ends of the holding surfaces of the holding belts 20 of the neck holding and transferring device 15b are as close to the holding belt 19 as possible, there is no gap that passes through the small bulb portion C2.

【0020】また、ガイドプーリー31を用いずに、首
部挟持移送装置15bの前端部を葉部挟持移送装置15
aに挿入することのない従来と同様の構成において、図
5・図6に示すように、前記支持筒25・25より前方
にステー35・35を突出し、該ステー35・35の前
端部に軸芯を左右方向に持つ円板36・36を配設する
構成にすることもできる。該円板36・36を、鱗茎部
C2を後方に搬送する回動可能なワンウエイクラッチに
よって軸支し、円板36の外周面をゴム等の弾性体を巻
回している。その為に、前記葉部挟持移送装置15aに
よって結球野菜Cの首部を挟持した場合に、円板36・
36に鱗茎部C2を当接させて、挟持ベルト20・20
の前端に搬送することなく、鱗茎部C2を首部挟持移送
装置15bの下面に受け渡すことができる。更に、前記
円板36の外周面を外側に湾曲させた図7に示す36’
の如くに構成することで、鱗茎部C2上部を左右両側よ
り支持することができ、鱗茎部C2の上部に傷を付ける
ことはない。
Further, without using the guide pulley 31, the front end of the neck holding / transporting device 15b is connected to the leaf holding / transporting device 15b.
5 and 6, the stays 35, 35 project forward from the support cylinders 25, 25, and a shaft is attached to the front end of the stays 35, 35, as shown in FIGS. A configuration in which disks 36 having a core in the left-right direction may be provided. The disks 36 are pivotally supported by a rotatable one-way clutch that conveys the bulb portion C2 rearward, and the outer peripheral surface of the disk 36 is wound with an elastic material such as rubber. For this reason, when the head of the head vegetable C is pinched by the leaf pinching / transporting device 15a, the disc 36.
36, the bulb portion C2 is brought into contact with the
Can be delivered to the lower surface of the neck holding / transporting device 15b without being transported to the front end of the bulb. Further, 36 ′ shown in FIG. 7 in which the outer peripheral surface of the disc 36 is curved outward.
With such a configuration, the upper portion of the bulb portion C2 can be supported from both left and right sides, and the upper portion of the bulb portion C2 is not damaged.

【0021】更に、図8・図9の如く首部挟持移送装置
15bの挟持ベルト20・20の外周面に、断面視略三
角形状の弾性体20aを固着する構成について説明す
る。左右の挟持ベルト20・20の当接面を上部の弾性
体20aの頂部となり、図9の如く鱗茎部C2の上部を
包み込むように搬送することができ、鱗茎部C2の詰ま
る部分を無くした構成となる。
A configuration in which an elastic body 20a having a substantially triangular cross section as shown in FIGS. 8 and 9 is fixed to the outer peripheral surface of the holding belts 20 of the neck holding / transporting device 15b as shown in FIGS. The contact surfaces of the left and right sandwiching belts 20 are the tops of the upper elastic body 20a, and can be transported so as to wrap around the upper part of the bulb part C2 as shown in FIG. 9 and eliminate the clogging part of the bulb part C2. Becomes

【0022】[0022]

【発明の効果】本発明は以上の如く構成したので、次の
ような効果を奏するのである。請求項1・2・3のよう
に構成したことによって、結球野菜の茎葉部を挟持する
位置によらず葉部挟持移送装置より首部挟持移送装置に
結球野菜の受け継ぎを効率良く行うことができるように
なった。また、鱗茎部が小さくても、首部挟持移送装置
に挟持されるので、葉部挟持移送装置により搬送され排
出されるおそれがない。
As described above, the present invention has the following advantages. According to the first, second and third aspects of the present invention, it is possible to efficiently transfer the head vegetables to the neck holding and transferring device from the leaf holding and transferring device regardless of the position where the foliage of the head and vegetables are held. Became. In addition, even if the bulb portion is small, the bulb portion is held by the neck holding and transferring device, so that there is no possibility that the bulb portion is transported and discharged by the leaf holding and transferring device.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】鱗茎を有する結球野菜を収穫する収穫機の側面
図である。
FIG. 1 is a side view of a harvester for harvesting a bulbous vegetable having bulbs.

【図2】同じく収穫機の平面図である。FIG. 2 is a plan view of the harvester.

【図3】本発明の首部挟持移送装置の前端部の配置構成
を示す側面断面図である。
FIG. 3 is a side sectional view showing an arrangement configuration of a front end portion of the neck holding transfer device of the present invention.

【図4】同じく首部挟持移送装置の配置構成を示す平面
図である。
FIG. 4 is a plan view showing an arrangement configuration of the neck holding transfer device.

【図5】首部挟持移送装置の前方に円板を配設した構成
を示す側面図である。
FIG. 5 is a side view showing a configuration in which a disk is disposed in front of the neck holding and transferring device.

【図6】同じく円板を配設した構成を示す平面図であ
る。
FIG. 6 is a plan view showing a configuration in which a disk is provided.

【図7】円板の形状を変更した正面断面図である。FIG. 7 is a front sectional view in which the shape of the disk is changed.

【図8】外周に三角形状の弾性体を固着した挟持ベルト
の側面図部分断面図である。
FIG. 8 is a side view and a partial cross-sectional view of a holding belt having a triangular elastic body fixed to an outer periphery.

【図9】同じく三角形状の弾性体を固着した挟持ベルト
の正面断面図である。
FIG. 9 is a front sectional view of a holding belt to which a triangular elastic body is fixed.

【図10】ブレーキ機構の操作を可能にした主クラッチ
レバーの側面図である。
FIG. 10 is a side view of a main clutch lever that enables operation of a brake mechanism.

【図11】ファイナルケース内部の動力伝達構成を示す
スケルトン図である。
FIG. 11 is a skeleton diagram showing a power transmission configuration inside the final case.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A 結球野菜収穫機 C2 鱗茎部 15 揚上移送装置 15a 葉部挟持移送装置 15b 首部挟持移送装置 19 挟持ベルト 20 挟持ベルト 20a 弾性体 23 従動プーリー 30 連動プーリー Reference Signs List A head vegetable harvester C2 bulb 15 lifting transfer device 15a leaf holding transfer device 15b neck holding transfer device 19 holding belt 20 holding belt 20a elastic body 23 driven pulley 30 linked pulley

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 福田 幸広 岡山市江並428番地 セイレイ工業株式会 社内 (72)発明者 入江 信行 岡山市江並428番地 セイレイ工業株式会 社内 ──────────────────────────────────────────────────の Continuing on the front page (72) Inventor Yukihiro Fukuda 428 Enami, Okayama-shi In-house (72) Inventor Nobuyuki Irie 428 Enami, Okayama-shi In-house

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 左右に走行車輪を配し後部に操縦ハンド
ルを配した走行機体に、 圃場に植立している結球野菜の茎葉部を弾性的に挟持し
て引き上げて後方上方に吊り下げて搬送する葉部挟持移
送装置と、 該葉部挟持移送装置の下側で葉部挟持移送装置の挟持始
端部より後側に挟持始端部を位置させ、搬送方向下手側
へ行くほど挟持終端側が葉部挟持移送装置から離間する
ように配置して、吊り下げ搬送される結球野菜の茎葉部
を左右から挟持して後方へ移送する間に結球野菜の鱗茎
部の高さを揃える首部挟持移送装置と、 該首部挟持移送装置で高さが揃えられた結球野菜の茎葉
部に作用するカッターとを配設するとともに、 圃場にある結球野菜の鱗茎部の下方の地中に挿入して駆
動力により強制的に揺動させて結球野菜の鱗茎部の底辺
部の土を掘削するサブソイラを、前記葉部挟持移送装置
の始端部近傍に配設したことを特徴とする結球野菜収穫
機。
1. A traveling machine having traveling wheels disposed on the left and right sides and a steering handle disposed on a rear portion, elastically grips a foliage of a head vegetable planted in a field, lifts the foliage, and suspends the foliage portion upward and rearward. A leaf nipping / transporting device to be conveyed, and a nipping start end located below the nipping starting end of the leaf nipping / transporting device below the leaf nipping / transporting device. Neck holding and transferring device that arranges so as to be separated from the unit holding and transferring device, and that aligns the height of the bulb portion of the headed vegetables while holding and transporting the foliage of the headed vegetables that are suspended and conveyed from the left and right, and And a cutter that acts on the foliage of the headed vegetables whose height is aligned by the neck holding / transporting device, and is inserted into the ground below the bulbs of the headed vegetables in the field and forced by a driving force. To the bottom of the bulb of the bulbous vegetable The Sabusoira excavating, heading toppers, characterized in that disposed in the vicinity beginning of the leaf clamping transfer device.
【請求項2】 前記葉部挟持移送装置を、結球野菜の茎
葉部を挟持する対向接触面部に弾性力を持たせて、茎葉
部を弾性的に挟持して引き上げて後方上方に吊り下げ搬
送するように構成し、 前記首部挟持移送装置を、結球野菜の茎葉部を挟持する
対向接触面部に弾性力を持たせて構成してあることを特
徴とする結球野菜収穫機。
2. The leaf-holding / transporting device has an opposing contact surface portion for holding the foliage of a head vegetable having elasticity, and elastically grips and raises the foliage to carry the foliage suspended upward and rearward. The head cropping and transporting device is configured such that the neck contacting and transporting device has an elastic force at an opposing contact surface portion that clamps the foliage portion of the bulbous vegetable.
【請求項3】 前記葉部挟持移送装置の前方に、圃場に
植立している結球野菜の茎葉部を分草整姿する固定分草
板を配設したことを特徴とする請求項1または2記載の
結球野菜収穫機。
3. A fixed weeding plate for weeding and shaping the foliage of a headed vegetable planted in a field is provided in front of the leaf nipping and transferring apparatus. 2. The head vegetable harvester according to 2.
JP2001006085A 2001-01-15 2001-01-15 Bulb vegetable harvester Expired - Lifetime JP3346559B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001006085A JP3346559B2 (en) 2001-01-15 2001-01-15 Bulb vegetable harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001006085A JP3346559B2 (en) 2001-01-15 2001-01-15 Bulb vegetable harvester

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23323098A Division JP3279526B2 (en) 1995-09-22 1998-08-19 Lifting and transferring device of bulb vegetable harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001218512A true JP2001218512A (en) 2001-08-14
JP3346559B2 JP3346559B2 (en) 2002-11-18

Family

ID=18874035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001006085A Expired - Lifetime JP3346559B2 (en) 2001-01-15 2001-01-15 Bulb vegetable harvester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3346559B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106094682A (en) * 2016-06-29 2016-11-09 安徽润谷网络科技有限公司 A kind of novel subsoiler intelligent management system and management method thereof
CN106125644A (en) * 2016-06-29 2016-11-16 安徽润谷网络科技有限公司 A kind of subsoiler intelligent management system with chart production function and management method thereof

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106054770A (en) * 2016-06-29 2016-10-26 安徽润谷网络科技有限公司 Intelligent management system and management method for multiple subsoilers
CN106054771A (en) * 2016-06-29 2016-10-26 安徽润谷网络科技有限公司 Intelligent management system and management method of subsoiler

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106094682A (en) * 2016-06-29 2016-11-09 安徽润谷网络科技有限公司 A kind of novel subsoiler intelligent management system and management method thereof
CN106125644A (en) * 2016-06-29 2016-11-16 安徽润谷网络科技有限公司 A kind of subsoiler intelligent management system with chart production function and management method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP3346559B2 (en) 2002-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001218512A (en) Bulbous vegetable harvester
JP3345402B2 (en) Bulb vegetable harvester
JP3408523B2 (en) Head vegetable harvester
JP3279526B2 (en) Lifting and transferring device of bulb vegetable harvester
JP2916397B2 (en) Lifting and transferring equipment for head cropping machine
JP2002058317A (en) Head-formed vegetable harvester
JP3759088B2 (en) Legume harvesting machine
JP2795787B2 (en) Root cropper
JP3747624B2 (en) Carrot harvester
JP3894850B2 (en) Vegetable harvesting machine
JPH09308340A (en) Pretreatment device in root vegetable-harvesting machine
JP2004267163A (en) White welsh onion harvester
JP3480623B2 (en) Head vegetable harvester
JP3330103B2 (en) Self-propelled root vegetable harvester
JP4399546B2 (en) Pole extractor for self-propelled tunnel multi
JP4399547B2 (en) Pole extractor for self-propelled tunnel multi
JP3560689B2 (en) Head vegetable harvester
JP3747626B2 (en) Vegetable harvesting machine
JP2720233B2 (en) Pull-out transport mechanism for agricultural harvesting equipment
JPH11113340A (en) Traveling vine treating machine
JP3894641B2 (en) Rhizome harvester
JP2002153109A (en) Harvester for root vegetables
JP3674621B2 (en) Root crop harvesting machine
JP2008035830A (en) Crop harvester
JPH09308341A (en) Pretreatment device in root vegetable-harvesting machine

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070906

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080906

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080906

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090906

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090906

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100906

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100906

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110906

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110906

Year of fee payment: 9

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110906

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110906

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120906

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120906

Year of fee payment: 10

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120906

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130906

Year of fee payment: 11

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130906

Year of fee payment: 11

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130906

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140906

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term