JP2001141070A - 二つの要素間の空間をシールするシール装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】極度の湿気と汚れた状況で働く機械用に改善し
たシール装置を提供すること。 【解決手段】互いに回転可能な二つの要素の間の空間を
シールするシール装置が、一方の要素と接続可能なスリ
ーブ形状部３０を有するハウジング４と、スリーブ形状
部から角度を成して別の要素を向く環状部３２から成
る。シール装置は、スリーブ形状部を備えたキャップ６
と、スリーブ形状部から角度を成して第一要素を向く環
状部１０とから成る。前記環状部１０が、少なくとも一
つのシールリップを支持する。キャップ６がそのスリー
ブ形状部に、ハウジング及びキャップを共に軸線方向に
ロックするため、ハウジング４の角付環状部の縁部を越
えてハブ４２の方向に収納可能な縁部１２の収納後に、
ハウジングの環状部３２に接合するシールリップ２４を
支持する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明が属する技術分野】本発明は、例えばシャフトと
ハブのように互いに回転可能な二つの要素間の空間をシ
ールする、カセットシール型のシール装置に関連する。

【０００２】

【発明が解決しようとする課題】本発明によるシール装
置は、主に回転可能ホイールハブ用であり、互いに回転
可能な要素の第一部に接続可能なスリーブ形状部と、ス
リーブ形状部に対し角度を成して、第二要素を向いた環
状部とから成る。またシール装置は、第二要素と接続可
能なスリーブ形状部を有するキャップから成り、第一要
素を向いた環状要素を有する。前記環状部は、ハウジン
グのスリーブ形状部に摺動可能に接合するシールリップ
を支持する。そのスリーブ形状部ではキャップが、第一
要素の方向に角度付縁部を越えて収めることができる縁
部及び、シール装置のキャップとハウジングを軸線方向
に相互にロックするため、ハウジング環状部を有する。

【０００３】本発明の目的は、前記種類のカセット形シ
ールの改善したシール装置を提供することであり、シー
ル装置を、極度の湿気と汚れた状況で働く機械用シール
装置への高い要求に応じて改良する。シール装置は、基
本的に回転可能ホイールハブ用を目的としており、シー
ル装置が水及び塵をその方法で、ハブに入るのを防ぎ得
るのと同時に、油がハブから漏れるのを防ぐ機能を有し
得る。

【０００４】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明による装置は、キャップの収納可能縁部が、
収納可能縁部の収納後にハウジングの環状部と摺動可能
に接合するシールリップを支持することを特徴とする。

【０００５】好ましくはキャップは、互いに軸線のそば
に配置され、ハウジングのスリーブ形状部に摺動可能に
接合する二つのシールリップを支持しており、好適にシ
ールリップにはバネ負荷が加えられて、ハウジングのス
リーブ形状部と接合する。

【０００６】また、確実に水も塵もハブに入らないよう
にするため、ハブにキャップの環状部は、ハウジングの
環状部に摺動可能に接合するシールリップを支持するの
に適しており、キャップの収納可能縁部によって支持さ
れたシールリップ及び、キャップの環状部によって支持
されたシールリップは、ハウジングの環状部の面と接合
する。それら面は、互いに曲げられる。

【０００７】シール装置における二つの要素の位置を互
いに画定するため、キャップの収納縁部は、ハウジング
の環状部に面した摩損肩部を有し、好ましくは弾性材料
から成る。

【０００８】ハウジングの角付環状部は、ハウジングの
スリーブ形状部に隣接して、それと共に直角を形成する
部分を有し、またキャップの角付環状部に向かって延び
る傾斜部分を有しており、そしてハウジングのスリーブ
形状部と直角を成す縁部を有する。それによって、キャ
ップの収納縁部によって支持されたシールリップが適切
に、ハウジングの角付環状部の傾斜部に摺動可能に接合
され、キャップの環状部によって支持されたシールリッ
プは、ハウジングの角付環状部の縁部に摺動可能に接合
する。

【０００９】好ましくは、キャップのスリーブは互いに
回転可能な要素の一方に、キャップのスリーブと前記要
素との間に備えられる弾性材料によって、接続される。
前記材料は好ましくは、リムに備えられる。

【００１０】また適切には、キャップは非回転シャフト
と接続され、ハウジングはシャフトを囲むハブと接続さ
れ且つ回転可能である。これは、キャップのシールリッ
プが、シールリップの機能に肯定的な影響を及ぼす固定
部であることを表している。

【００１１】発明の実施例を、以下に添付図面を参照し
て説明する。

【００１２】

【発明の実施の形態】図面に示されたカセットシール
は、固定シャフトとシャフトの周囲を回転するハブとの
間をシールすることを目的としている。カセットシール
は二つの要素２及び３から成り、要素２は固定シャフト
上に配置され、要素４はハブに配置する。図１は、カセ
ットシールを装着する前の、カセットシールの二つの要
素２及び４を示している。要素２は、金属からなり、ス
リーブ形状部８とスリーブ形状部と直角を成す外向環状
部１０とを有する環状ハブ６を具備している。スリーブ
形状部８は、厚さが少ない縁部１２を有しており、前記
縁部１２は、環状部１０と並行になる位置へ収納するこ
とができる。

【００１３】キャップ６は、キャップを加硫処理するゴ
ム材料によって囲まれ、要素４の外周には油に対してシ
ールするシールリップ１４を形成し、このシールリップ
の軸線のそばに水に対してシールするシールリップ１６
を有する。シールリップ１４及び１６は、ねじバネ１８
及び２０によって負荷が加えられ、シールリップ１４及
び１６を放射状外方に変位しようとする。

【００１４】キャップ６によって支持されたゴム材料
が、キャップ６の環状部１０の側部に、塵、ほこり、及
び水がシールに浸入するのを防ぐことを目的とした、側
方傾斜シールリップ２２を形成する。

【００１５】キャップ部分の収納可能部１２の縁部で
は、ゴム材料が、また塵、泥、そして水がシールに浸入
するのを防ぐことを目的とした、別のシールリップ２４
を形成する。収納可能部１２の側部には、互いに要素２
及び４を配置するため、収納可能部１２を収納した後
に、カセットシールの要素４に接合することを目的と
し、シールリップ２４に接続する摩損肩部２６を、ゴム
材料が形成する。

【００１６】放射状内面には、要素２のスリーブ形状部
８が、要素２に対するシャフトの固定を堅固にすること
を目的とした環状リム２８を形成するゴム材料の層を有
する。

【００１７】カセットシールの要素４は、金属によって
構成され、把持力によって回転ホイールハブに固定する
のに適合した、スリーブ形状部３０を有する。内向環状
部３２は、スリーブ形状部３０と、スリーブ形状部３０
に隣接して、それに直角な部分３４によって、接続され
ており、また内向環状部は内向傾斜部３６を具備し、部
分３４と並行、すなわちスリーブ形状部３０に対して直
角を成す内縁部３８を最終的に形成する。

【００１８】図２には、本発明によるカセットシールが
示されており、装着位置で、カセットシールの要素２及
び４が、互いに共働し、同時に互いに摺動する。要素２
におけるスリーブ形状部８の収納可能部１２が、スリー
ブ形状部８の他の部分に対して90°で収納され、要素４
の環状部３２の縁部３８を超えて外方へ延びる。収納可
能部１２上に配置されたシールリップ２４は、環状部３
２における傾斜部３６の外面と接合する。摩損肩部２６
は、同時に要素４における環状部３２の縁部３８の方に
曲がって、互いに要素２及び４の位置を画定する。

【００１９】シールリップ２２は、要素４における環状
部３２の縁部３８の内面に接合し、シールリップ２２及
び２４は、塵、ほこり及び水が外側からシールへ浸入す
るのを防ぐことを目的としている。シールリップ１４及
び１６は、要素４におけるスリーブ形状部３０の内面に
接合して、ねじバネ１８及び２０によって、この内面に
対し力を加えられる。シールリップ１６は、水がシール
及びシャフトとハブとの間のシールの内側に配置される
軸受に入ることを防ぐことを目的としており、シールリ
ップ１４が、カセットシールの油シールを構成し且つ、
カセットシールの主シールリップを構成する。

【００２０】図３には本発明によるカセットシールが示
されており、固定シャフト４０と回転可能ハブ４２との
間に装着されている。ローラー軸受４４は、シャフト４
０とハブ４０との間に配置されている。シャフト４０
は、シャフトと固く接続される要素４６を支持し、本発
明によるカセットシールが、要素４６上の円筒状面４８
とハブ４２における円筒状面５０との間に配置される。
カセットシールの要素４は、把持力で要素４のスリーブ
形状部３０が、面５０と接続されることによって、カセ
ットシールの要素４は面５０と固く接続される。要素２
は、環状リム２８が面４８に固く接合することによっ
て、シャフト４０と接続される。従って、要素２は固定
シャフト４０と固く接続され、要素４はハブ４２と接続
され、それと共に回転するようになっている。

【００２１】本発明によるカセットシールは、極度な湿
気とほこりのある状況で働く機械に使用されることを目
的としており、シールリップ２４は、塵、ほこり及び水
がカセットシールに浸入することを防ぐ、効果的なバー
から構成されるまたは、その能力を妨げるまたは低下さ
せる。別のシールリップ２２及び１６は、塵、ほこり及
び水の浸入に対して別の防護力を構成して、シールリッ
プ１４は前記のように、油がカセットシール内の空間か
ら噴出するのを防ぐ。外側収納可能部１２及び摩損火炎
部２６は、全ての状況で、カセットシールの要素２と４
との間の適切な相互位置を確保する。カセットシールの
要素は、またカセットシールのシールリップ１４、１
６、２２及び２４に適切な機能を提供する。

【００２２】本発明は、前記請求項の範囲内で変形する
ことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】二つの要素からなる本発明によるカセットシー
ルの軸線方向断面であり、互いに二つの要素を接続する
前を示した断面図

【図２】カセットシールの二つの要素を互いに接続した
後の、カセットシールの軸線方向断面図

【図３】固定シャフトと回転可能ハブとの間の空間をシ
ールするため、装着されたカセットシールの軸線方向断
面図。

【符号の説明】

２要素 ４要素 ６キャップ（環状ハブ） ８スリーブ形状部 １０環状部 １２縁部（収納可能部） １４シールリップ １６シールリップ １８ねじバネ ２０ねじバネ ２２シールリップ ２４シールリップ ２６肩部 ２８環状リム ３０スリーブ形状部 ３２内向環状部 ３４部分 ３６内向傾斜部 ３８内縁部 ４０固定シャフト ４２回転可能ハブ ４４ローラ軸受 ４６要素 ４８円筒状面 ５０円筒状面

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヨナス リンドグレン スウエーデン国 エス−330 15 ボル, ヴアルヴエゲン ６

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】シャフト（４０）とハブ（４２）など、互
   いに回転可能な二つの要素の間の空間をシールするシー
   ル装置が、一方の要素と接続可能なスリーブ形状部（３
   ０）を有するハウジング（４）と、スリーブ形状部から
   角度を成して別の要素に向く環状部（３２）から成り、
   更に別の要素（４０）と接続可能な、スリーブ形状部
   （８）を備えたキャップ（６）と、スリーブ形状部
   （８）から角度を成して第一要素を向いた環状部（１
   ０）とから成り、前記環状部（１０）が、ハウジングの
   スリーブ形状部に摺動可能に接触する少なくとも一つの
   シールリップ（１４，１６）を支持し、キャップがその
   スリーブ形状部（８）にハウジング（４）の角付環状部
   （３２）の縁部を越えて、第一要素（４０）の方向に収
   納可能な縁部（１２）を有して、ハウジング及びキャッ
   プを共に軸線方向にロックするシール装置であり、キャ
   ップ（６）の収納可能縁部（１２）が、収納可能な縁部
   （１２）の収納後に、ハウジングの環状部（３２）に接
   合するシールリップ（２４）を支持することを特徴とす
   るシール装置。
2. 【請求項２】キャップ（６）が、お互い軸線のそばに配
   置され、ハウジングのスリーブ形状部（３０）に摺動可
   能に接合する二つのシールリップ（１４及び１６）を、
   支持することを特徴とする請求項１に記載のシール装
   置。
3. 【請求項３】ハウジングのスリーブ形状部に摺動可能に
   接合されるシールリップ（１４）が、ばね負荷をかけら
   れて、ハウジングのスリーブ形状部（３０）と接合する
   ことを特徴とする請求項１に記載のシール装置。
4. 【請求項４】ハウジングのスリーブ形状部（３０）に接
   合する二つのシールリップ（１４及び１６）が、ばね
   （１８及び２０）の負荷をかけられて、ハウジングのス
   リーブ形状部（３０）と組み合わさることを特徴とする
   請求項２に記載のシール装置。
5. 【請求項５】キャップ（６）の環状部（１０）が、ハウ
   ジングの環状部（３２）に摺動可能に接合するシールリ
   ップ（２２）を支持することを特徴とする請求項１〜４
   のいずれか一項に記載のシール装置。
6. 【請求項６】キャップ（６）の収納可能な縁部（１２）
   によって支持されるシールリップ（２４）及び、キャッ
   プ（６）の環状部（１０）によって支持されるシールリ
   ップ（２２）が、ハウジングの環状部（３２）の面に接
   合して、それら面が互いに曲げられることを特徴とする
   請求項５に記載のシール装置。
7. 【請求項７】キャップ（６）の収納可能縁部（１２）
   が、ハウジングの環状部の方向に曲げられ、好ましくは
   弾性材料から成る摩損肩部（２６）を有することを特徴
   とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のシール装
   置。
8. 【請求項８】ハウジング（４）の角付環状部（３２）
   が、ハウジングのスリーブ形状部（３０）と隣接して、
   スリーブ形状部と直角を形成する部（３４）を有し、ま
   たキャップ（６）の角付環状部（１０）に向かって延び
   る傾斜延長部（３６）を有し、そしてハウジングのスリ
   ーブ形状部（３０）と直角を成す縁部（３８）を形成す
   ることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載
   のシール装置。
9. 【請求項９】キャップの収納可能縁部（１２）によって
   支持されるシールリップ（９）が、ハウジング（４）の
   角付環状部（３２）の傾斜延長部（３６）に、摺動可能
   に接合し、キャップの環状部（１０）によって支持され
   るシールリップ（２２）が、ハウジングの角付環状部
   （３２）の縁部（３８）に摺動可能に接合することを特
   徴とする請求項１、５、８のいずれか一項に記載のシー
   ル装置。
10. 【請求項１０】摩損肩部（２６）が、ハウジング（４）
    における角付環状部（３２）の縁部（３８）に対して、
    曲げられることを特徴とする請求項７または８に記載の
    シール装置。
11. 【請求項１１】キャップ（６）のスリーブ形状部（８）
    が、キャップのスリーブ形状部と別の要素との間に配置
    された弾性材料によって、別の要素（４０）と接続さ
    れ、好ましくは弾性材料がリム（２８）に備えられるこ
    とを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の
    シール装置。
12. 【請求項１２】キャップ（６）及び、それによって支持
    されたシールリップ（１４、１６、２２及び２４）が、
    固定シャフト（４０）と接続され、ハウジング（４）が
    シャフトを囲む回転可能ハブ（４２）と接続されること
    を特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載のシ
    ール装置。