JP2000512901A - 改良型噴霧装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 環境へ計量配分する前に第１流体を第２流体と混合するための改良型噴霧装置。噴霧装置は、カートリッジボトルに接続される噴霧ヘッド（１０）を含む。シュラウド（１２）は、噴霧ヘッドをカートリッジボトル接続部まで覆う。化学物質はカートリッジボトルが噴霧ヘッド（１０）に取り付けられた後も閉じられているシステムの中にとどまる。独特のギアおよび／またはカムシステムが、第２流体の流路に対し開放し、確実な動作を提供するために設けられる。また、第２流体流路のオリフィス直径は、所定である。

Description

【発明の詳細な説明】 改良型噴霧装置 発明の分野 本発明は、化学出願の分野に関する。さらに具体的には、本発明は、典型的に は芝生および庭の用途向けの、交換可能なカートリッジの中に保管されている化 学物質を希釈し、計量配分する機器である。 発明の背景 芝生および庭の化学用途の技術で知られている多くのスプレーガン型アプリケ ータがある。典型的なホース端部芝生または庭噴霧器は、化学肥料、農薬、また はその他の化学薬品を一定の低希釈比率で適用する吸引装置である。高比率まで 希釈されなければならない濃縮液を利用するためには、ユーザは、通常、該濃縮 液を水で事前希釈する。これは、スプーン、キャップ、またはその他の測定装置 を使用して噴霧器混合瓶の中に入れることによる該濃縮液の体積測定によって達 成される。それから、適切な事前混合濃度を得るために、水が加えられる。該事 前希釈濃縮液は、噴霧器が操作されるに従い最終的な希釈率まで、それからさら に希釈される。 このような事前希釈手順には、手による濃縮された化学物質の取り扱いが必要 になり、それにはリスクが伴われる。さらに、ユーザは、一般的には、一度だけ の用途に必要となるより多くの量で該濃縮液を購入しなければならないため、濃 縮されている化学物質の容器は、開封された後も長い期間保管されなければなら ない。他方、−（１）度のステップで高い比率で該濃縮液を希釈することによっ て事前希釈を回避しようと試みる装置は、非常に不充分な精度のために満足が行 かない。噴霧装置におけるこのような使用を含む、化学物質の２ステップ混合ま たは希釈という概念は既知である。例えば、米国特許第２，００６，４３７号、 第２，５９９，６７８号、第２，７１１，９２８号、第２，７６０，８２０号、 第３，１０４，８２３号、第３，１８１，７９７号、第３，４９９，６０６号、 および第４，０２７，８２２号を参照のこと。ただし、これらの特許に示されて いる装置は、扱いにくいか、あるいはそれ以外の場合、庭用噴霧装置には不適切 である。Ｇａｒｒｅｔｔに発行されている米国特許第３，１６５，１１４号は、 標準供給ミキサー装置とともに使用することのできる流体溶性物質の計量配分パ ッケージを開示している。流れている水のいくらかはニップルおよび入口管を通 して下方へ分流され、パッケージの底部に至る。吸引設備が、溶解した物質を、 出口管を通して引き出す。装置は、水が絶えずそれを通って流れることを必要と し、該流れを遮断したり、制御する筒形弁を提供しない。 Ｈｕｌｔｇｒｅｎらに発行されている、米国特許第３，１９８，４３８号は、 先細プラグを開口の中から押し出し、水が混合チェンバー内に流れ込み、折畳式 の容器の中から流体を引き出すためのベンチュリ吸引を作ることができるトリガ 動作を必要とする。やはりＨｕｌｔｇｒｅｎらに発行されている米国特許第３， ２５５，９７２号は、第‘４３８号特許に開示されているか他の噴霧器とともに 使用するための使い捨て容器を開示している。Ｄ’Ｍｕｈａｒａに発行されてい る米国特許第３，５５４，４５０号は、多様な固体または液体が入っている取外 し可能なカートリッジを収容するスプレーガンを教示している。端部キャップは 、混合チェンバーを通り、ノズルを出る水を制御するために捻って外されている 。 米国特許第３，９１５，１９１号は、浴室の蛇口に取り付けられてよいシャワ ー用の水混合装置を開示している。セレクタ弁は、選択的に、入口チェンバーか らの水が第２チェンバーの多様な筐体（ｅｎｃｌｏｓｕｒｅ）を通って流れるこ とを可能にする。少なくとも一（１）つの筐体が、石鹸などの溶性物質を受け入 れるための容器を有している。該石鹸の初期溶解は提供されず、該石鹸は該水の 直流により移送され、吸引により引き出されない。 ｖｉｅｔｓらに発行されている米国特許第４，４９１，２５４号は、希釈水性 の形を取る化学物質を計量配分するためのアプリケータを教示している。該アプ リケータは二（２）つの容器を有している。該第２容器は、第１容器から水で希 釈されている化学物質を受け入れる。２位置回転可能弁が、水の流れを、化学物 質を事前希釈するために第１容器に向けるか、あるいは該事前希釈された化学物 質と混合するために吸引装置を横切って流し、それを通路の出口端部を通って排 出する。Ｖｉｅｔの装置は、扱いにくく、潜在的に安全ではない手順である、化 学物質を加えるため、および該容器をいっしょに螺合し、それらを取り付けるた めにキャップを該容器から取り外すことを必要とする。Ｖｉｅｔｓらによって教 示されている該弁は、二（２）つの位置を有するだけである。水は、化学物質を 希釈するために該第２容器の中に、あるいは通路を通って絶えず流れている。オ ペレータは、水の流れをオンにしたりオフにし、流量を制御するために、アプリ ケータに付着するように特別に適応されなければならない従来のノズルを使用し なければならない。 Ｓｔｙｌｅに対する米国特許第５，２１３，２６４合は、噴霧器ヘッドおよび カートリッジを有している噴霧機器を教示している。筒形弁は、入ってくる流体 が直接混合チェンバー内に流れ込むのか、それとも管を通ってカートリッジの中 に流れ込むのか、あるいはまったく流れないのかを制御する。該カートリッジの 上部には膜が必要とされ、付着中に噴霧器ヘッド管により穴が開けられる。Ｓｔ ｙｌｅに対する米国特許第５，３３２，１５８号は、交換可能なカートリッジ付 きの噴霧装置を教示している。さらに具体的には、米国特許第５，３３２，１５ ８号が、混合導管の中に流体を導く流体入口ポートを有している噴霧器を教示し ている。吸引設備ポートは、該混合導管を該カートリッジ内の第２流体と接続す る。噴霧器ヘッドの通気ポートは、該カートリッジ内の通気孔と接続し、適切な 吸引を可能にし、漏れを削減するために、差圧を削減する。ノズル手段は、制御 されたジェット噴霧を可能にする。 過去の研究は、多様な殺虫剤、除草剤、洗剤、および化学肥料を希釈し、計量 配分するための装置を容易に、経済的に、安全に、かつ環境的に提供するための 試みにおいて制限されている。オペレータがトリガを係合するまで、化学物質を 閉鎖システムの中に保つ噴霧装置に対する必要性がある。また、エンドユーザが 、水の化学物質に対する比率を調節することについて心配する必要がないように 、計量オリフィスが事前設定される噴霧器に対する必要性もある。 発明の概要 本発明の噴霧器は、独特のトリガ配列を有している。ある実施形態においては 、 オペレータがトリガを係合すると、ギアが、代わりにボール弁を回転させ、それ によって水流路を開放するボール弁ギアを係合し、回転させる。それ以降、同じ 運動では、該ボールギアは、化学物質流路を開く化学物質流路カートリッジ内の 計量弁を代わりに押すスライダカムを押すフォークギアを係合し、回転する。好 ましい実施形態においては、該トリガは、カンチレバーの一端を係合する伸張部 を有している。該トリガが、該カンチレバーの一端を係合するに従って、該カン チレバーの他端がカムを係合する。該カムは、代わりに計量弁を係合し、押す。 該計量カムの該押される運動が、該化学物質カートリッジへの該流路を開く。こ の構造上の係合が、閉鎖化学物質システムを提供し、カートリッジが該噴霧器に 組み立てられてからも該閉鎖システムを維持し、このよにして、該化学物質カー トリッジがいったん該噴霧器に取り付けられると、該化学物質経路が絶えず開い たままとなる従来の技術の噴霧器より安全である噴霧器を作り出す。該独特の配 列は、従来の技術の噴霧器より確実な動作に備える。 また、本発明の該噴霧器は、事前成形されている計量アダプタも含み、そこで はオリフィス直径は、物理的な試験に基づき製造中に事前に設定される。したが って、エンドユーザが、該計量アダプタを調整する必要はない。その結果、該噴 霧器は、さまざまな用途に共通となり、エンドユーザは単に異なる用途に異なる カートリッジを使用するだけである。 また、本発明の該噴霧器は、該カートリッジシュラウドを該噴霧器に固定する 改善された手段も含む。該カートリッジシュラウドは、該カートリッジを該噴霧 器に向ける手段として突出しているスライダカムを使用して、該噴霧器上に回転 される差込みピン取付部品の手段により該噴霧器ヘッドに固定される。それから 、該カートリッジボトルが、該ボトルネック仕上げに螺合されている弁閉鎖（ｃ ｌｏｓｕｒｅ）の下で固定されているシュラウド内のロッキングラッチにより該 カートリッジシュラウドに固定される。 図面の簡単な説明 図１は、閉鎖位置にあるカートリッジを示している、本発明の噴霧装置の実施 形態の側面断面図である。 図２は、開放位置にあるカートリッジを示している、図１の実施形態の側面断 面図である。 図３は、図１の装置の断面図である。 図４は、図１の装置の部分的な断面図である。 図５は、本発明の噴霧装置の好ましい実施形態の断面図である。 図６は、図５の好ましい実施形態の側面断面図である。 図７は、図１の装置の分解断面図である。 本発明は、多様な修正および代替形式に影響されやすいが、特定の実施形態は 、図面の例により示され、ここに詳細に説明されるだろう。しかしながら、本発 明が、開示されている特定の形式に限られることを意図されていないことが理解 されなければならない。むしろ、本発明は、添付請求項により定められている本 発明の精神および範囲に従うすべての修正、同等物、および代替策を対象とする 。 例示的な実施形態の説明 本発明の該噴霧装置は、一般的には、以下の３つの主要な部分から成り立って いる。つまり（１）噴霧ヘッド、（２）カートリッジシュラウド、および（３） カートリッジボトルである。図１ないし図４および図７は、本発明の該噴霧装置 の１つの実施形態を示している。図５および図６は、本発明の好ましい実施形態 を示している。 一般的にはどの実施形態を参照しても、噴霧器ヘッド１０は、代わりにカート リッジボトル１４に固定されているカートリッジシュラウド１２に作動できるよ うに固定されている。典型的には水である第１流体は、ホースナット取付部品１ ６を通って噴霧ヘッド１０に、流体入口導管１８の中に入り込む。ホースナット 取付部品１６は、該流体入口導管１８に入る、庭用ホースなどの該第１流体のソ ースからの漏れを削減する。該ホースナット取付部品１６は、逆流および流体入 口導管１８からの漏れを防止するための、技術でよく知られている耐サイフォン （ａｎｔｉ−ｓｉｐｈｏｎ）装置を含む可能性がある。 流体入口導体１８は、噴霧器ヘッド１０に支持を提供し、該参照されている導 管、ポート、およびその他の流路を通る流体の流れを改善するハウジング２０の 中に置かれる。プラスチック材などの任意の適切な材料は、該ハウジングを備え てよい。流体入口導管１８の該第１端部は、ホースナット取付部品１６に接続さ れている。流体入口導管１８の該第２端部は、出口流体導体２２の該第１端に作 動できるように接続されている。該出口流体導管の該第２端部は、ジェット噴霧 を提供するノズル手段２４に作動できるように接続されている。ノズル手段２４ は、上下に噴霧するため、または選択的にジェット噴霧を提供するために、調節 可能であることが望ましい。ノズル手段は技術ではよく知られている。出口流体 導管２２は、入口流体導管１８と同様に、ハウジング２０の中に置かれている。 入口流体導管１８は、第２端部で、図４および図５に図示されているように直 接的に、または任意の適切な材料から作ることができる収縮（ｆｌｅｘ）管２６ によって、出口流体導管２２の第１端部へ作動できるように接続されている。収 縮管２６は、該導管が、図１の文字ａによって示されているように、傾斜してい るずれ関係にあるために該導管の傾斜している接続も提供する一方で、入口流体 導管１８と出口流体導管２２の間に連通を提供する手段となるだけである。（図 ４および図５に示されているように）直接的な接続が使用される場合、入口流体 導管１８は、該文字ａにより示されているずれを提供するために、内臓されてい る傾斜しているずれを有してよい。ホースナット１６、入口流体導管１８(収縮 管２６を有する、または有していない)、出口流体導管２２、およびノズル手段 ２４により作り出されている該通路は、該第１流体の噴霧器ヘッド１０全体での 流体接続に備える。 カートリッジシュラウド１２は、それを噴霧器ヘッド１０に向ける手段として 突出しているスライダカム３０を使用して噴霧器ヘッド１０の上に回転される差 込みピン取付部品により噴霧器ヘッド１０に固定されている。該差込みピン取付 部品は、おもに、図４にもっともよく示されている固定タブ配列により達成され る。固定タブ３２は、ハウジング２０のＵ形脚部３４により作り出される溝穴の 中に摺動自在に係合し、ロックする。動作中、ユーザはスライダカム３０を使用 して、カートリッジシュラウド１２を噴霧器ヘッド１０に向けてよい。いったん 向けられると、該オペレータは、カートリッジシュラウド１２を回転し、固定タ ブ３２を、固定タブ３４が適所に固定されるまで、脚部３４により形成されてい る該溝穴の中に位置あわせしてよい。カートリッジシュラウド１２は、該噴霧器 ヘッド１０をカートリッジボトル１４の接続部まで安全に覆う。 カートリッジボトル１４は、その中に第２流体を入れるために特に有効な装置 である。該第２流体は、該第１流体で希釈されると、農薬、除草剤、殺虫剤、蝋 付け、または製品の洗浄、エンジン洗剤、路面洗剤、または化学肥料などの複数 の用途のどれかに向けた環境への排出に適するようになる。図３にもっともよく 見られるように、カートリッジボトル１４は、ボトルネック仕上げに螺合されて いる弁閉鎖３８の下で固定されている固定ラッチ３６によりカートリッジシュラ ウド１２に固定されている。カートリッジシュラウド１２の該外面は、カートリ ッジボトル１４の外面上に伸び、さらにタブ４０によりカートリッジボトル１４ に固定されている。 本発明の該噴霧機器の主要な目的とは、水などの該第１流体を、化学物質など の該第２流体の所定の量と混合し、該混合物を環境に計量配分することである。 本発明の噴霧機器の新規の特徴とは、該第１流体および第２流体が混合され、計 量配分される方法である。 典型的には化学品である該第２流体は、カートリッジボトル１４内の閉鎖シス テムに記憶されている。該第２流体は、該カートリッジボトル１４が該合わせ噴 霧ヘッド１０に組み立てられるときに、トリガ４２の係合によってのみ計量配分 することができる。すなわち、該第２流体は、カートリッジボトル１４が噴霧器 ヘッド１０に作動できるように取り付けられた後も、カートリッジぼとる１４内 の閉鎖システムの中にとどまる。さらに、カートリッジボトル１４が噴霧器ヘッ ド１０からいったん取り除かれると、カートリッジボトル１４から出る該流体経 路は自動的に閉じ、閉鎖されているシステム内部に該第２流体の供給を保つ。 前述されたように、該第１流体および第２流体は、該オペレータによるトリガ ４２の係合および起動により混合され、計量配分される。トリガ４２は、作動で きるようにハウジング２０に取り付けられている。好ましくは、トリガ４２は、 通常、流体入口導管１８の下に位置している。ばね４１が、該オペレータにより 係合され、起動されるまで中立位置（第１流体および第２流体の両方用の通路が 閉じられている）中立位置にトリガ４２を偏向する。トリガ４２は、さらに、一 体形として、トリガギア４４を含むか、あるいは、作動できるように別個の部品 としてトリガギアに接続されている。どちらの実施形態においても、トリガ４２ の移動により、トリガギア４４は、トリガ４２がオペレータにより起動されるに 従って回転する。 図１から図４に図示されているように、本発明の１つの実施形熊においては、 トリガギア４４は、トリガギア４４が回転するに従って、ボール弁ギア４６に同 様に回転させるように、弁ギア４６と作動できるように係合される。ボール弁ギ ア４６は、弁４８に作動できるように接続されている。図３にもっともよく示さ れているように、弁４８は、好ましくは、出口流体導管２２に置かれているボー ル弁である。閉鎖位置においては、弁４８は、出口流体導管２２を通る該第１流 体の通路を妨げる。完全に回転されている、つまり開放位置においては、弁４８ は、該第１流体が入口流体導管１８から、出口流体導管２２の中に、および出口 流体導管２２を通って流れることができるようにする。 図３に図示されているように、出口流体導管２２は、少なくとも３つの端部お よび開口部を備えている。該第１開口部は、収縮管２６により入口流体導管１８ と連通関係にある。該第２開口部、つまり端部は、ノズル２４と連通関係にある 。出口流体導管２２の該第３端部、つまり、開口部は、流体経路５０によってカ ートリッジボトル１４の中の第２流体と連通している。 前述されたように、トリガ４２の起動は、代わりに、弁４８を係合し、回転位 置まで回転させる弁ギア４６を代わりに係合し、回転させるトリガギア４４を回 転させる。トリガ４２をさらに移動させると、弁ギア４６はさらに回転し、おも にギア５４およびフォーク５６を備える、フォークギアアセンブリ５２を回転し 、係合する。ギア５４が弁ギア４６により回転されると、フォーク５６は、好ま しくは下方位置または押されている位置で移動する。フォーク５６は、下方に移 動するに従い、下方位置でスライダカム３０を係合し、押す。スライダカム３０ は、フォークギアアセンブリ５２によって押されるにつれて、それは流路５０の 中に置かれている計量べ５８を押して、開き、それによって流路５０を開放し、 該第２流体が出口流体導管２２の中に流れ込むことができるようにする。該第２ 流体は、出口流体動ｔ管２２の中の第１流体の流れにより流路５０の中に作り出 され る真空により流路５０上に引き出される。該第１流体および第２流体は、ノズル 手段２４を通して環境の中に計量配分する前に、該出口流体導管２２の中で混合 する。 図５および図６に図示されているように、本発明の好ましい実施形態において は、トリガ４４は、トリガギア４４が回転するに従って、ボール弁ギア４６も同 様に回転させるように、弁ギア４６と作動できるように係合されている。ボール 弁ギア４６は、作動できるように弁４８に接続されている。図５に見られるよう に、弁４８は、好ましくは、出口流体導管２２の中に置かれている。閉鎖位置で は、弁４８は、該第１流体の出口流体導管２２を通る通過を妨げる。完全に回転 されている、つまり開放位置においては、弁４８は、該第１流体が、入口流体導 管１８から、出口流体導管２の中に、および出口流体導管２２を通って流れるこ とができるようにする。 図５に示されているように、出口流体導管２２は、少なくとも３つの端部また は開口部を備える。該第１開口部は、収縮管２６により入口流体導管１８と連通 関係にある。該第２開口部、つまり端部は、ノズル２４と連通関係にある。出口 流体導管２２の該第３端部、つまり開口部は、流体経路５０によりカートリッジ ボトル１４の該第２流体と連通している。 弁４８を開放位置まで回転させることに加えて、トリガ４２はカンチレバー６ ４を係合する。さらに具体的には、トリガ４２は、カンチレバー６４の一端を係 合する伸張部６２を有している。カンチレバー６４の一端が係合され、一方向で 移動するにつれて、カンチレバー６４の反対側の端部は反対方向で移動する。カ ンチレバー６４の該反対側の端部は、やはりカンチレバー様式で動作するカムお よびフォークアセンブリ６６を、代わりに係合し、移動する。さらに具体的には 、カンチレバー６４がカムおよびフォークアセンブリ６６の伸張部を係合し、移 動するに従って、フォーク部分６８は下方位置でスライダカム３０を係合し、押 す。スライダカム３０がカムおよびフォークアセンブリ６６のフォーク部分６８ により押されるにつれて、それは流路５０に置かれている計量弁５８を開放し、 それによって流路５０を開放し、該第２流体が出口流体導管２２の中に流れ込む ことができるようにする。該第２流体は、出口流体導管２２内での該第１流体の 該流 れにより流路５０の中に作り出される真空によって、流路５０の上に引き出され る。該第１流体および第２流体は、ノズル手段２４を通って環境の中に計量配分 する前に、該出口流体導管２２内で混合する。 該第１流体および第２流体の混合比率は、好ましくは計量弁５８の上端に取り 付けられているオリフィス弁６０により決定される。第１流体対第２流体の該混 合比率は、オリフィスアダプタ６０の直径を変えることにより製造メーカによっ て事前に決定され、設定される。言い換えれば、該オリフィスアダプタ６０は、 事前に成形され、該オリフィス寸法は、特定の化学物質流体または製品を用いた 製造メーカによる物理試験を通して確立される。該エンドユーザは、該混合比率 を不正に変更したり、調整したりしないし、実際には該混合比率を不正に変更し たり、調整することはできない。むしろ、さまざまなカートリッジボトル１４は 、さまざまな用途のために購入される。したがって、異なる化学物質の濃度は、 オリフィスアダプタ６０の標準的なオリフィス直径を通して適切な混合比率を提 供するように調整される。 トリガ４２の解放は、計量弁５８を閉じさせ、カートリッジボトル１４からの 流れを遮断させる。その結果、該第２流体、つまり化学物質は、カートリッジボ トル１４が噴霧器ヘッド１０に組み立てられたままとなっている間も閉鎖システ ムの中にとどまる。さらに、閉鎖システムは、さらに、該噴霧器ヘッドおよびカ ートリッジボトル接続部を覆うカートリッジシュラウド１２により提供される。

【手続補正書】 【提出日】平成１１年１２月１５日（１９９９．１２．１５） 【補正内容】 請求の範囲 １．第２流体を含んでいるカートリッジボトル（１４）に作動できるように接 続される噴霧ヘッド（１０）を備える噴霧機器であって、 前記噴霧ヘッドが、 入口導管であって、第１端部および第２端部を有し、第１流体を受け入れるた めの入口導管（１８）と、 トリガ（４２）と、 前記入口導管の前記第２端部と連通している第１端部を有し、環境と連通して いる第２端部、および前記カートリッジ内の前記第２流体と連通している第３端 部を有している出口導管（２２）と、 前記カートリッジ内の前記第２流体に流路（５０）を開き、それによって前記 第２流体を、環境への混合物の計量配分の前に前記第１流体と混合させるための 手段と、を具備する、噴霧機器において、さらに、 前記出口導管内に置かれ、前記第１流体の前記入口導管から環境への通過を可 能にしている前記トリガの移動に応じて回転するボール弁（４８）をさらに具備 することを特徴とする噴霧器機。 ２．さらに、一端で前記噴霧ヘッドに固定されており、その他端で前記カート リッジボトルに固定されているカートリッジシュラウド（１２）を備える、請求 項１に記載の噴霧機器。 ３．前記流路を開く手段が、ギアアセンブリを含み、このギアアセンブリが前 記トリガの移動に応じて係合され、回転される第１ギア（４４）を有し、前記ギ アアセンブリが、前記ボール弁に作動できるように接続されている第２ギア（４ ６）およびフォーク（５６）に作動できるように接続されている第３ギア（５４ ）を有している、請求項１に記載の噴霧機器。 ４．前記トリガの移動により、前記ギアが、代わりに前記ボール弁を係合し、 回転させる前記第２ギアを係合し、回転させ、前記トリガの追加移動により、第 ２ギアが、代わりに前記経路を前記第２流体に対して開放し、前記第２流体が、 環境への計量配分前に前記第１流体と混合できるようにする前記第３ギアを係合 し、回転させる、請求項３に記載の噴霧機器。 ５．訃量アダプタ（６０）が、前記カートリッジボトルへの前記流路の中に置 かれ、前記計量アダプタが、前記第１流体と混合される前記第２流体の量を制御 する、請求項４に記載の噴霧機器。 ６．前記カートリッジシュラウドが、さらに、前記カートリッジシュラウドを 前記噴霧ヘッドに固定するために少なくとも１つの固定タブ（３２）を備える、 請求項２に記載の噴霧ヘッド。 ７．さらに、ジェット噴射を提供するノズル手段（２４）を備える、請求項１ に記載の噴霧機器。 ８．前記カートリッジボトルが、前記トリガが該オペレータにより係合される まで、閉鎖システムとして前記第２流体を維持する、請求項１に記載の噴霧機器 。 ９．さらに、前記入口導管の前記第１端部近くに置かれているホースナット取 付手段（１６）を備え、前記入口導管に入り込む前記第１流体のソースからの漏 れを削減する、請求項１に記載の噴霧機器。 １０．前記第２流体を前記第１流体と混合させるために前記計量アダプタを係 合するための手段をさらに具備する請求項１に記載の噴霧機器。 １１．前記計量アダプタが、前記カートリッジの上部弁棒（５８）の端部に取 り付けられ、前記計量アダプタが所定のオリフィス直径を有している、請求項１ ０に記載の噴霧機器。 １２．さらに、第１端部および第２端部を有しているカートリッジシュラウド （１２）を備えており、前記シュラウドの前記第１端部が前記噴霧器ヘッドに固 定されており、前記シュラウドの前記第２端が前記カートリッジに固定されてい る、請求項１ないし１１のいずれか１に記載の噴霧機器。 １３．前記シュラウドの第１端部が、固定タブ（３２）により前記噴霧器ヘッ ドに固定されており、前記シュラウドの前記第２端部が固定ラッチ（３６）によ り前記カートリッジに固定されている、請求項１２に記載の噴霧機器。 １４．さらに、一端で前記フォークに、およびその他端で前記計量アダプタに 作動できるように接続されているスライダカム（３０）を備えている、請求項１ ０に記載の噴霧機器。 １５．前記ボール弁（４８）は、前記出口導管の中に置かれており、ボール弁 ギア（４６）を有しおり、 前記トリガ（４２）は、トリガの移動が前記ボール弁を開放するように前記ボ ール弁ギアと作動できるように係合可能なギア（４４）を有しており、前記トリ ガがさらにカンチレバー（６４）と係合可能であり、このカンチレバーが、前記 トリガの移動に応えて、前記トリガが前記カンチレバーの前記第１端部を係合し 、第１方向でそれから離れ、それによって前記カンチレバーの前記第２端部を第 ２方向で移動させるように、第１端部および第２端部を有しており、そして、さ らに、 フォーク部分を有しているカムおよびフォークアセンブリ（６６）を具備し、 前記カムおよびフォークアセンブリが、前記カンチレバーの前記第２端部が前記 カムおよびフォークアセンブリと係合し、それを移動させるように、前記カンチ レバーと係合可能であり、前記カムおよびフォークアセンブリが、移動時に、前 記フォーク部分が前記計量アダプタ（６０）と係合し、押し、それによって前記 第１流体と混合させ、環境の中に計量配分するために、前記カートリッジボトル から前記第２流体を前記出口導管の中に計量配分するように、計量アダプタと作 動できるように係合可能である、カムおよびフォークアセンブリと、 を含む、請求項１に記載の噴霧機器。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，Ｍ Ｗ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，Ｅ Ｓ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ， ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，Ｙ Ｕ，ＺＷ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．第２流体を含んでいるカートリッジボトルに作動できるように接続されるカ ートリッジボトルが噴霧ヘッドを備える噴霧機器であって、 前記噴霧ヘッドが、 第１流体を受け入れるための入口導管であって、第１端部および第２端部を有 している前記入口導管と、 トリガと、 前記入口導管の前記第２端部と連通している第１端部を有している出口導管で あって、環境と連通している第２端部、および前記カートリッジ内の前記第２流 体と連通している第３端部を有している前記出口導管と、 前記出口導管内に置かれているボール弁であって、前記第１流体の前記入口導 管から環境への通過を可能にしている前記トリガの移動に応じて回転する前記ボ ール弁と、 前記カートリッジ内の前記第２流体に流路を開き、それによって前記第２流体 を、環境への混合物の計量配分の前に前記第１流体と混合させるための手段と、 を具備する、噴霧機器。 ２．さらに、一端で前記噴霧ヘッドに固定されており、その他端で前記カートリ ッジボトルに固定されているカートリッジシュラウドを備える、請求項１に記載 の噴霧機器。 ３．前記流路を開く手段が、ギアアセンブリを含み、このギアアセンブリが前記 トリガの移動に応じて係合され、回転される第１ギアを有し、前記ギアアセンブ リが、前記ボール弁に作動できるように接続されている第２ギアおよびフォーク に作動できるように接続されている第３ギアを有している、請求項１に記載の噴 霧機器。 ４．前記トリガの移動により、前記ギアが、代わりに前記ボール弁を係合し、回 転させる前記第２ギアを係合し、回転させ、前記トリガの追加移動により、第２ ギアが、代わりに前記経路を前記第２流体に対して開放し、前記第２流体が、環 境への計量配分前に前記第１流体と混合できるようにする前記第３ギアを係合し 、 回転させる、請求項３に記載の噴霧機器。 ５．計量アダプタが、前記カートリッジボトルへの前記流路の中に置かれ、前記 計量アダプタが、前記第１流体と混合される前記第２流体の量を制御する、請求 項４に記載の噴霧機器。 ６．前記カートリッジシュラウドが、さらに、前記カートリッジシュラウドを前 記噴霧ヘッドに固定するために少なくとも１つの固定タブを備える、請求項２に 記載の噴霧ヘッド。 ７．さらに、ジェット噴射を提供するノズル手段を備える、請求項１に記載の噴 霧機器。 ８．前記カートリッジボトルが、前記トリガが該オペレータにより係合されるま で、閉鎖システムとして前記第２流体を維持する、請求項１に記載の噴霧機器。 ９．さらに、前記入口導管の前記第１端部近くに置かれているホースナット取付 部品を備え、前記入口導管に入り込む前記第１流体のソースからの漏れを削減す る、請求項１に記載の噴霧機器。 １０．第２流体を含んでいるカートリッジボトルに作動できるように接続される 噴霧ヘッドを具備する噴霧機器であって、 前記噴霧ヘッドが、 第１流体用の入口導管であって、第１端部および第２端部を有している前記入 口導管と、 前記入口導管の前記第２端部と連通している第１端部を有している出口導管で あって、環境と連通している第２端部、および前記カートリッジボトルの前記第 ２流体と連通している第３端部を有している前記出口導管と、 前記出口導管に置かれているボール弁と、ボール弁ギアを有してる前記ボール 弁と、 前記トリガの移動が前記ボール弁を開くように、前記ボール弁ギアと作動でき るように係合自在であるギアを有しているトリガと、 前記ボール弁ギアと作動できるように係合自在であるギアを有しているフォー クと、 前記カートリッジボトルから、前記第１流体と混合し、環境に計量配分するた めの前記出口導管の中への前記第２流体の該計量配分を制御するための計量アダ プタと、 前記第２流体を前記第１流体と混合させるために前記計量アダプタを係合する ための手段と、 を具備する噴霧機器。 １１．前記トリガの移動により、前記トリガギアが前記ボール弁ギアを係合し、 回転させ、それによって前記ボール弁を開放位置まで回転させ、前記トリガギア が前記フォークギアも係合し、回転させ、それによって環境への計量配分の前に 前記第２流体を前記第１流体と混合させる、請求項１０に記載の噴霧機器。 １２．前記計量アダプタが、前記カートリッジの上部弁棒の端部に取り付けられ 、前記計量アダプタが所定のオリフィス直径を有している、請求項１０に記載の 噴霧機器。 １３．さらに、第１端部および第２端部を有しているカートリッジシュラウドを 備えており、前記シュラウドの前記第１端部が前記噴霧器ヘッドに固定されてお り、前記シュラウドの前記第２端が前記カートリッジに固定されている、請求項 １０に記載の噴霧機器。 １４．前記シュラウドの第１端部が、固定タブにより前記噴霧器ヘッドに固定さ れており、前記シュラウドの前記第２端部が固定タブにより前記カートリッジに 固定されている、請求項１３に記載の噴霧機器。 １５．さらに、一端で前記フォークに、およびその他端で前記計量アダプタに作 動できるように接続されているスライダカムを備えている、請求項１０に記載の 噴霧機器。 １６．カートリッジボトルに作動できるように接続される噴霧ヘッドであって、 第１流体を外部ソースから受け入れるための入口流体導管を含み、前記カートリ ッジボトルが第２流体を含んでいる前記噴霧ヘッドとを備える噴霧機器であって 、 前記噴霧ヘッドが、さらに、 前記入口流体導管と連通している出口流体導管と、 前記出口管の中に置かれている第１弁と、 前記入口流体導管と出口流体導管の間で連通を提供するために前記第１弁を開 閉するための手段と、 前記第２流体が前記第１流体と連絡できるようにするための第２弁と、 前記第２弁を開閉するための手段と、 を具備する噴霧機器。 １７．前記第１弁を開閉するための前記手段が、前記第１弁に作動できるように 接続されている第２ギアと作動できるように係合可能なギアを有しているトリガ を含んでいる、請求項１６に記載の噴霧機器。 １８．前記第２弁を開閉するための前記手段が、さらに、前記第２弁を開閉する ためのスライダカムを含む、請求項１６に記載の噴霧機器。 １９．さらに、ジェット噴霧を提供するノズルを備える、請求項１６に記載の噴 霧機器。 ２０．前記カートリッジボトルが、前記トリガが該オペレータにより係合される まで、前記第２流体を閉鎖システムとして維持する、請求項１６に記載の噴霧機 器。 ２１．前記流体入口流体の前記第１端部の近くに置かれているホースナット取付 部品を備え、前記流体入口導管に入り込む前記第１流体のソースからの漏れを削 減する、請求項１６に記載の噴霧機器。 ２２．第２流体を含んでいるカートリッジボトルに作動できるように接続される 噴霧ヘッドを具備する噴霧機器であって、 前記噴霧ヘッドが、 第１流体を受け入れるための入口導管であって、第１端部および第２端部を有 している前記入口導管と、 トリガと、 前記入口導管の前記第２端部と連通している第１端部を有している出口導管で あって、環境と連通している第２端部、および前記カートリッジ内の前記流体と 連通している第３端部を有している前記出口導管と、 前記出口導管の中に置かれているボール弁であって、前記入口導管から環境ま で前記第１流体の通過を可能にする前記トリガの移動に応えて回転する前記ボー ル弁と、 前記カートリッジ内で前記第２流体への流路を開放し、それによって前記第２ 流体を、環境への計量配分の前に前記第１流体と混合させるための手段と、 を備える噴霧機器。 ２３．さらに、一端で前記噴霧ヘッドに固定され、その他端で前記カートリッジ ボトルに固定されているカートリッジシュラウドを備えている、請求項２２に記 載の噴霧機器。 ２４．流路を開放するための前記手段が、 前記トリガの移動が前記ボール弁を開放するように前記ボール弁ギアと作動でき るように係合可能なギアを有しており、前記トリガがさらにカンチレバーと係合 可能であり、前記カンチレバーが、前記トリガの移動に応えて、前記トリガが前 記カンチレバーの前記第１端部を係合し、第１方向でそれから離れ、それによっ て前記カンチレバーの前記第２端部を第２方向で移動させるように、第１端部お よび第２端部を有している前記トリガと、 フォーク部分を有しているカムおよびフォークアセンブリであって、前記カム およびフォークアセンブリが、前記カンチレバーの前記第２端部が前記カムおよ びフォークアセンブリと係合し、それを移動させるように、前記カンチレバーと 係合可能であり、前記カムおよびフォークアセンブリが、移動時に、前記フォー ク部分が前記計量アダプタを係合し、押し、それによって前記第１流体と混合さ せ、環境の中に計量配分するために、前記カートリッジボトルから前記第２流体 を前記出口導管の中に計量配分するように、計量アダプタと作動できるように係 合可能である、カムおよびフォークアセンブリと、 を含む、請求項２２に記載の噴霧機器。 ２５．第２流体を含んでいるカートリッジボトルに作動できるように接続される 噴霧ヘッドを備える噴霧機器であって、 前記噴霧ヘッドが、 第１流体のための入口導管であって、第１端部および第２端部を有している前 記入口導管と、 前記入口導管の前記第２端部と連通している第１端部を有している出口導管で あって、環境と連通している第２端部、および前記カートリッジボトルの前記第 ２流体と連通している第３導管とを有している前記出口導管と、 前記出口導管の中に置かれているボール弁であって、ボール弁ギアを有してい る前記ボール弁と、 前記トリガの移動が前記ボール弁を開放するように、前記ボール弁ギアと作動 できるように係合可能であるギアを有しているトリガであって、前記トリガがさ らにカンチレバーと係合可能であり、前記カンチレバーが、前記トリガの移動に 応えて、前記トリガが前記カンチレバーの前記第１端部を係合し、第１方向でそ れから離れ、それによって前記カンチレバーの前記第２端部を第２方向で移動さ せるように、第１端部および第２端部を有しているトリガと、 フォーク部分を有しているカムおよびフォークアセンブリであって、前記カム およびフォークアセンブリが、前記カンチレバーの前記第２端部が前記カムおよ びフォークアセンブリと係合し、それを移動させるように、前記カンチレバーと 係合可能であり、前記カムおよびフォークアセンブリが、移動時に、前記フォー ク部分が前記計量アダプタを係合し、押し、それによって前記第１流体と混合さ せ、環境の中に計量配分するために、前記カートリッジボトルから前記第２流体 を前記出口導管の中に計量配分するように、計量アダプタと作動できるように係 合可能である、カムおよびフォークアセンブリと、 を備える噴霧機器。