ES2252824T3 - Dispositivo de pulverizacion mejorado. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de rociado mejorado para mezclar un fluido primario con un fluido secundario antes de dispersarles en el medio ambiente. El dispositivo de rociado incluye un cabezal de rociado (10) conectado a una botella cartucho. Un recubrimiento (12) cubre el cabezal del spray hasta la conexión con la botella cartucho. Los productos químicos permanecen en un sistema cerrado, incluso después de fijar la botella del cartucho al cabezal de rociado (10). Se facilita un único sistema de leva y/o transmisión para abrirse al recorrido del flujo del fluido secundario y proporcionar una operación positiva. Además, el diámetro del orificio del flujo del segundo fluido está predeterminado.

Description

Dispositivo de pulverización mejorado.

Ambito del invento

Este invento está relacionado con el campo de aplicación química. Más específicamente, el invento es un aparato que diluye y dispensa un producto químico que es almacenado en un cartucho intercambiable, típicamente para aplicación en prados y jardines.

Antecedentes del invento

Hay muchas aplicaciones de tipo de pistola de pulverización conocidas en la técnica de aplicación química a jardines y prados. Pulverizadores típicos de extremo de tubo flexible para prados y jardines son unidades aspiradoras que aplican fertilizantes, pesticidas u otros productos químicos con una relación de dilución baja fija. Para utilizar concentrados que deban ser diluidos con relaciones altas, el usuario normalmente diluye previamente el concentrado con agua. Esto se consigue midiendo el volumen del concentrado con una cuchara, tapón u otro dispositivo de medida en un frasco de mezcla de pulverizador. Después se añade agua para obtener la concentración apropiada previa a la mezcla. El concentrado prediluido es diluido adicionalmente hasta la relación final de dilución cuando el pulverizador es accionado.

Tales procedimientos de dilución previa requieren el manejo manual de productos químicos concentrados con sus correspondientes riesgos. Además de esto, el usuario debe comprar el concentrado generalmente en cantidades más grandes que las necesarias para una sola aplicación y, por tanto, deben almacenarse recipientes del producto químico concentrado durante periodos largos después de que han sido abiertos. Por otro lado, dispositivos que intentan evitar la dilución previa al diluir el concentrado con una relación alta en una operación (1) no son satisfactorios debido a una precisión muy pobre. Se conoce el concepto de mezcla o dilución en dos etapas de productos químicos, incluyendo el uso en dispositivos de pulverización. Véase, por ejemplo, las patentes de EEUU números 2.006.437; 2.599.678; 2.711.928; 2.76.820; 3.104.823, 3.181.797, 3.499.606 y 4.027.822. Sin embargo, los dispositivos mostrados en estas patentes son engorrosos o inadecuados de otro modo para dispositivos de pulverización de jardines. La patente de EEUU número 3.165.114 expedida a Garrett describe un paquete dispensador de material soluble fluido capaz de usarse con un dispositivo mezclador de suministro estándar. Algo del agua que fluye es desviada hacia abajo a través de una boquilla y un tubo de entrada dentro del fondo del paquete. La succión arrastra el material disuelto a través de un tubo de salida. El dispositivo requiere agua que fluya constantemente a través de él y no proporciona una válvula de tambor que pueda cerrar o controlar el flujo.

La patente de EEUU número 3.198.438 expedida a Hultgren, y otros, requiere una acción de gatillo para empujar un tapón estrechado fuera de una abertura, permitiendo que el agua fluya dentro de una cámara de mezclado para crear una succión por venturi para arrastrar fluido fuera de un recipiente plegable. La patente de EEUU número 3.255.972, expedida también a Hultgren, y otros, describe un recipiente desechable para usar con pulverizadores del tipo descrito en la patente '438. La patente de EEUU número 3.554.450, expedida a D'Muhala enseña una pistola de pulverizador que acomoda cartuchos que se pueden retirar que contienen varios sólidos o líquidos. Un tapón de extremo es desenroscado para controlar el agua a través de una cámara de mezclado y fuera a una boquilla.

La patente de EEUU número 3.915.191 describe un dispositivo de mezcla de agua para una ducha que puede ser colocado en los grifos de un baño. Una válvula de selector permite selectivamente que agua desde una cámara de entrada fluya a través de varios recintos de una segunda cámara. Al menos un (1) recinto tiene un recipiente para recibir una sustancia soluble tal como jabón. No se proporciona una disolución inicial del jabón y el jabón es transportado por flujo directo de agua y no arrastrado por aspiración.

La patente de EEUU número 4.491.254 expedida para Viets, y otros, enseña un aplicador para dispensar un producto químico en forma acuosa diluida. El aplicador tiene dos (2) recipientes. El segundo recipiente recibe un producto químico que ha sido diluido con agua desde el primer recipiente. Una válvula giratoria de dos posiciones dirige el flujo de agua dentro del primer recipiente para diluir previamente un producto químico o fluir a través de un aspirador para mezclarse con el producto químico diluido previamente y descargarlo a través del extremo de salida de un pasadizo. El dispositivo de Viet requiere retirar tapas de los recipientes para añadir productos químicos y roscar los recipientes juntos para unirlos, un procedimiento potencialmente inseguro y engorroso. La válvula enseñada por Viets, y otros, solo tiene dos (2) posiciones. El agua está fluyendo constantemente dentro del segundo recipiente para diluir un producto químico o a través de un pasadizo. Un operador debe usar una boquilla convencional, que debe estar especialmente adaptada para sujetarse al aplicador para activar o desactivar el agua para controlar el flujo.

La patente de EEUU número 5.213.264 de Styne enseña un aparato de pulverización que tiene un cabezal de pulverizador y un cartucho. Una válvula de tonel controla si un fluido que entra fluye directamente dentro de una cámara de mezcla o fluye a través de un tubo dentro del cartucho o no fluye en absoluto. Se requiere una membrana en la parte superior del cartucho y está perforada por tubos de cabezal de pulverizador durante la sujeción. La patente de EEUU número 5.332.158 de Styne enseña un dispositivo de pulverización con un cartucho intercambiable. Más específicamente, la patente de EEUU número 5.332.158 enseña un pulverizador que tiene una lumbrera de entrada de fluido que dirige fluido dentro de un conducto de mezcla. Una lumbrera de aspirador conecta el conducto de mezcla con un segundo fluido en el cartucho. Una lumbrera de aireación en el cabezal de pulverizador conecta con una aireación en el cartucho para reducir el diferencial de presión para permitir una aspiración apropiada y reducir fugas. Unos medios de boquilla permiten un pulverizador de chorro controlado.

El documento GB-A-j28537 describe un aparato de pulverización que tiene una válvula de aguja controlada por un núcleo giratorio, encastrado en un cuerpo y medios para accionar dicha válvula.

El trabajo anterior está limitado en los intentos para proporcionar fácil, económica, segura y ambientalmente un dispositivo para diluir y dispensar varios insecticidas, herbicidas, limpiadores y fertilizantes. Existe la necesidad de un dispositivo de pulverización que mantenga el producto químico en un sistema cerrado hasta que el operador accione el gatillo. Existe también la necesidad de un pulverizador en el que el orificio de dosificación esté ajustado de manera que el usuario final no tenga que preocuparse de ajustar la relación de agua con el producto químico.

Sumario del invento

El pulverizador del presente invento tiene una única disposición de gatillo. En una realización, cuando un operador aplica el gatillo, un engranaje se aplica y hace girar a un engranaje de válvula de bola, que a su vez hace girar una válvula de bola que abre, por tanto, un recorrido de fluido de agua. Posteriormente, en el mismo movimiento, el engranaje de bola se acopla y hace girar un engranaje de horquilla que presiona una leva de deslizamiento que, a su vez, presiona una válvula de dosificación en el cartucho de fluido químico que abre un recorrido de fluido químico. En la realización preferida, el gatillo tiene una extensión que se acopla a un extremo de una ménsula. Cuando el gatillo se acopla con un extremo de la ménsula, el otro extremo de la ménsula se acopla con una leva. La leva, a su vez, se acopla y presiona una válvula de dosificación. El movimiento presionado de la leva de dosificación abre el recorrido de fluido hacia el cartucho de producto químico. Esta disposición estructural proporciona un sistema químico cerrado y mantiene el sistema cerrado incluso después de que el cartucho es montado sobre el pulverizador, creando así un pulverizador que es más seguro que pulverizadores de la técnica anterior en los que el recorrido de producto químico permanece constantemente abierto una vez que el cartucho de producto químico es instalado sobre el pulverizador. La disposición de engranaje único cubre también las necesidades de un funcionamiento más positivo que pulverizadores de la técnica anterior.

El pulverizador del presente invento incluye también un adaptador de dosificación premoldeado en el que el diámetro del orificio es preajustado durante la fabricación, basado en pruebas físicas. Así, el usuario final no tiene que ajustar el adaptador de dosificación. Como resultado, el pulverizador se hace común a diferentes aplicaciones y el usuario final usa simplemente diferentes cartuchos para diferentes aplicaciones.

El pulverizador del presente invento incluye también unos medios mejorados para fijar la cubierta del cartucho al pulverizador. La cubierta del cartucho es fijada al cabezal del pulverizador por medio de una conexión de bayoneta que es girada sobre el pulverizador usando una leva de corredera saliente como un medio de orientar el cartucho hacia el pulverizador. La botella del cartucho es fijada después a la cubierta de cartucho por medio de cierres de fijación en la cubierta que están fijados bajo un cierre de válvula roscado sobre el acabado de cuello de botella.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista lateral cortada de una realización del dispositivo de pulverización del presente invento que muestra el cartucho en la posición cerrada.

La figura 2 es una vista lateral cortada de la realización de la figura 1 que muestra el cartucho en la posición abierta.

La figura 3 es una vista en sección transversal del dispositivo de la figura 1.

La figura 4 es una vista con un corte parcial del dispositivo de la figura 1.

La figura 5 es una vista en sección transversal de la realización preferida del dispositivo de pulverización del presente invento.

La figura 6 es una vista lateral en corte de la realización preferida de la figura 5.

La figura 7 es una vista en corte y en despiece ordenado del dispositivo de la figura 1.

Aunque el invento es susceptible de varias modificaciones y formas alternativas, se han mostrado realizaciones específicas a modo de ejemplo en los dibujos y se describirán con detalle en esta memoria. Sin embargo, debe entenderse que el invento no está destinado a ser limitado por las formas particulares descritas. En cambio, el invento va a cubrir todas modificaciones, equivalentes y alternativas que siguen dentro del alcance del invento como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Descripción de realizaciones ilustrativas

El dispositivo de pulverización del presente invento consiste generalmente en tres partes primarias: (1) un cabezal de pulverización, (2) una cubierta de cartucho y (3) una botella de cartucho. Las figuras 1-4 y 7 ilustran una realización del dispositivo de pulverización del presente invento. Las figuras 5 y 6 ilustran la realización preferida del presente invento.

Haciendo referencia generalmente a cualquier realización, el cabezal 10 de pulverizador está fijado funcionalmente a la cubierta 12 de cartucho, que a su vez está fijada a la botella 14 de cartucho. Un primer fluido, típicamente agua, entra dentro del cabezal de pulverización 10 a través de la conexión 16 en tuerca de tubo flexible dentro del conducto 18 de entrada de fluido. La conexión 16 de tuerca de tubo flexible reduce la fuga de la fuente del primer fluido, tal como un tubo flexible de jardín, que entra al conducto 18 de entrada de fluido. La conexión 16 de tuerca de tubo flexible puede incluir una unidad contra sifón, que son bien conocidas en la técnica, para evitar el flujo hacia atrás y fugas desde el conducto 18 de entrada de fluido.

El conducto 18 de entrada de fluido está dispuesto en un alojamiento 20, que proporciona apoyo para un cabezal 10 de pulverizador para mejorar el flujo de fluido a través de los conductos, lumbreras y otros pasajes referenciados. El alojamiento puede incluir cualquier material adecuado, tal como plástico. El primer extremo del conducto 18 de entrada de fluido está conectado a la conexión 16 de tuerca de tubo flexible. El segundo extremo del conducto 18 de entrada de fluido está conectado funcionalmente al primer extremo de un conducto 22 de fluido de salida. El segundo extremo del conducto de fluido de salida está conectado funcionalmente a medios 24 de boquilla que proporcionan una pulverización de chorro. Es deseable que los medios de boquilla 24 sean ajustables para pulverizar arriba o abajo o proporcionar selectivamente una pulverización de chorro. Los medios de boquilla son bien conocidos en la técnica. El conducto 22 de fluido de salida está, igual que el conducto 18 de fluido de entrada, dispuesto en el alojamiento 20.

El conducto 18 de fluido de entrada está conectado funcionalmente en su segundo extremo al primer extremo del conducto 22 del fluido de salida, bien directamente como se muestra en las figuras 5 y 6 o como se muestra en las figuras 1-4 y 7 por medio de un tubo flexible 26, que puede estar hecho de cualquier material adecuado. El tubo flexible 26 proporciona simplemente unos medios para proporcionar comunicación de fluidos entre el conducto 18 de fluido de entrada y el conducto 22 de fluido de salida a la vez que también proporciona una conexión en ángulo de los conductos para que los conductos estén en una relación de ángulos desviados, como se muestra por la letra "a" en la figura 1. Si se usa una conexión directa (como se muestra en las figuras 5 y 6), entonces el conducto 18 de fluido de entrada puede tener una desviación de ángulo incorporada para proporcionar la desviación denotada por la letra "a". El paso creado por la tuerca 16 de tubo flexible, el conducto 18 de fluido de entrada, (con o sin tubo flexible 26), el conducto 22 de salida de fluido y los medios 24 de boquilla proporcionan comunicación de fluidos del primer fluido a través del cabezal 10 de pulverizador.

Una cubierta 12 de cartucho está fijada al cabezal 10 de pulverizador por medio de una conexión de bayoneta que está girada sobre el cabezal 10 de pulverizador usando una leva 30 de corredera saliente como medio para orientarla en el cabezal 10 de pulverizador. La conexión de bayoneta se consigue en primer lugar con una disposición de lengüeta de fijación como se ve mejor en la figura 4. Las lengüetas de fijación 32 se acoplan de forma deslizante y bloquean en las ranuras creadas por patillas 34 con forma de U del alojamiento 20. Durante el funcionamiento, el usuario puede usar la leva 30 de corredera para orientar la cubierta 12 de cartucho con el cabezal 10 de pulverizador. Una vez orientada, el operador puede girar la cubierta 12 de cartucho y alinear las lengüetas 32 de fijación dentro de las ranuras formadas por patillas 34 hasta que las lengüetas de fijación 32 estén fijadas en su sitio. La cubierta 12 de cartucho cubre de forma segura el cabezal 10 de pulverizador a la conexión de botella 14 de cartucho.

La botella 14 de cartucho es un dispositivo especialmente útil para contener un segundo fluido en ella. El segundo fluido puede ser cualquier fluido que, cuando esté diluido con el primer fluido, se haga adecuado para descargarse dentro del ambiente para cualquiera de varios usos, tales como pesticida, herbicida, insecticida, encerado o producto de limpieza, limpiador de motores, limpiador de superficies de carreteras o fertilizante. Como mejor se ve en la figura 3, la botella 14 de cartucho está fijada a la cubierta 12 de cartucho por medio de cierres 36 de fijación que están fijados bajo un cierre 38 de válvula que está roscado en el acabado de cuello de botella. La superficie externa de la cubierta 12 de cartucho se extiende sobre la superficie externa de la botella 14 de cartucho y está fijada además a la botella 14 de cartucho por lengüetas 40.

La finalidad principal del aparato de pulverización del presente invento es mezclar el primer fluido, tal como agua, con una cantidad predeterminada del segundo fluido, tal como un producto químico y dispensar la mezcla en el ambiente. Una característica nueva del aparato de pulverización del presente invento es la manera en la que el primer y segundo fluidos son mezclados y dispensados.

El segundo fluido, típicamente un producto químico, es almacenado en un sistema cerrado en la botella 14 de cartucho. El segundo fluido sólo puede ser dispensado por la aplicación de un gatillo 42 cuando la botella 14 de cartucho está montada en el cabezal 10 de pulverizador conjugado. Es decir, el segundo fluido permanece en un sistema cerrado en la botella 14 de cartucho incluso después de que la botella 14 de cartucho esté sujeta funcionalmente al cabezal 10 de pulverizador. Además de esto, una vez que la botella 14 de cartucho es retirada del cabezal 10 de pulverizador, el recorrido de flujo fuera de la botella 14 de cartucho se cierra automáticamente y mantiene el suministro del segundo fluido dentro de un sistema cerrado.

Como se ha mencionado antes, los fluidos primero y segundo son mezclados y dispensados por la aplicación y activación del gatillo 42 por el operador. El gatillo 42 está sujeto funcionalmente al alojamiento 20. Preferiblemente, el gatillo 42 está situado generalmente bajo el conducto 18 de entrada de fluido. Un resorte 44a carga el gatillo 42 en una posición neutra (las vías para ambos fluidos primero y segundo están cerradas) hasta que se aplica y activa por el operador. El gatillo 42 incluye además como una pieza, o está conectado funcionalmente como una pieza separada, el engranaje 44 de gatillo. En cualquier realización, el movimiento del gatillo 42 provoca que el engranaje 44 de gatillo gire cuando el gatillo 42 es activado por el operador.

Como se muestra en las figuras 1-4, en una realización del presente invento, el engranaje 44 de gatillo está acoplado funcionalmente con el engranaje 46 de válvula de tal manera que, cuando el engranaje 44 de gatillo gira, provoca que el engranaje 46 de válvula de bola gire igualmente. El engranaje 46 de válvula de bola está conectado funcionalmente a la válvula 48. Como mejor se ve en la figura 3, la válvula 48 es preferiblemente una válvula de bola dispuesta en el conducto 22 de fluido de salida. En una posición cerrada, la válvula 48 evita el paso del primer fluido a través del conducto 22 de fluido de salida. En una posición totalmente girada o abierta la válvula 48 permite que el primer fluido fluya desde el conducto 18 de fluido de entrada adentro, y a través, del conducto 22 de fluido de salida.

Como se muestra en la figura 3, el conducto 22 de fluido de salida comprende al menos tres extremos o aberturas. La primera abertura está en una relación de comunicación de fluidos con el conducto 18 de fluido de entrada por medio del tubo flexible 26. La segunda abertura, o extremo, está en una relación de comunicación de fluidos con la boquilla 24. El tercer extremo, o abertura, del conducto 22 de fluido de salida está en comunicación de fluidos con el segundo fluido en la botella 14 de cartucho por medio de un recorrido 50 de fluido.

Como se ha descrito antes, la activación del gatillo 42 hace girar el engranaje 44 de gatillo, que a su vez se acopla y hace girar el engranaje 46 de válvula, que a su vez se acopla y hace girar la válvula 48 hasta una posición abierta. El movimiento adicional del gatillo 42 provoca que el engranaje 46 de válvula gire adicionalmente y se acople con el conjunto 52 de engranaje de horquilla, que comprende principalmente un engranaje 54 y una horquilla 56. Cuando el engranaje 54 es girado por el engranaje 46 de válvula, la horquilla 56 es movida, preferiblemente, hacia abajo o a una posición presionada. Cuando la horquilla 56 se mueve hacia abajo, se acopla y presiona una leva 30 de corredera en una posición hacia abajo. Cuando la leva 30 de corredera es presionada por el conjunto 52 de engranaje de horquilla, presiona y abre una válvula de dosificación 58 dispuesta en el recorrido 50 de fluido, abriendo, por tanto, un recorrido 50 de fluido y que permite que el segundo fluido fluya dentro del conducto 22 de fluido de salida. El segundo fluido es arrastrado arriba por un recorrido 50 de fluido por medio de un vacío creado en el recorrido 50 de fluido por el flujo del primer fluido en el conducto 22 de fluido de salida. El primer y segundo fluidos se mezclan en el conducto 22 de fluido de salida antes de dispensarse en el ambiente a través de los medios 24 de boquilla.

Como se muestra en las figuras 5 y 6, en la realización preferida del presente invento, el engranaje 44 de gatillo está acoplado funcionalmente con el engranaje 46 de válvula de tal manera que, cuando el engranaje 44 de gatillo gira, provoca que el engranaje 46 de válvula de bola gire igualmente. El engranaje 46 de válvula de bola está conectado funcionalmente a la válvula 48. Como se ve en la figura 5, la válvula 48 es preferiblemente una válvula de bola dispuesta en el conducto 22 de fluido de salida. En una posición cerrada, la válvula 48 evita que el paso del primer fluido a través del conducto 22 de fluido de salida. En una posición abierta o completamente girada, la válvula 48 permite que el primer fluido fluya desde el conducto 18 de fluido de entrada dentro, y a través, del conducto 22 de fluido de salida.

Como se muestra en la figura 5, el conducto 22 de fluido de salida comprende al menos tres extremos o aberturas. La primera abertura está en una relación de comunicación de fluidos con el conducto 18 de fluido de entrada por medio del tubo flexible 26. La segunda abertura o extremo está en una relación de comunicación de fluidos con la boquilla 24. El tercer extremo o abertura del conducto 22 de fluido de salida está en comunicación de fluidos con el segundo fluido en la botella 14 de cartucho por medio de un recorrido 50 de fluido.

Además de provocar que la válvula 48 gire hasta una posición abierta, el gatillo 42 se acopla con la ménsula 64. Más particularmente, el gatillo 42 tiene una parte 62 de extensión que se acopla a un extremo de la ménsula 64. Cuando un extremo de la ménsula 64 es acoplado y movido en una dirección, el extremo opuesto de la ménsula 64 se mueve en la dirección opuesta. El extremo opuesto de la ménsula 64, a su vez, se acopla y mueve el conjunto 66 de leva y horquilla que también funciona de manera de ménsula. Más particularmente, cuando la ménsula 64 se acopla y mueve una parte de extensión del conjunto 66 de leva y horquilla, la parte de horquilla 68 (como se muestra en la figura 6) se acopla y presiona la leva 30 de corredera en una posición hacia abajo. Cuando la leva 30 de corredera es presionada por la parte 68 de horquilla del conjunto 66 de leva y horquilla, abre la válvula de dosificación 58 dispuesta en el recorrido 50 de fluido; abriendo, por tanto, el recorrido 50 de fluido y permitiendo que el segundo fluido fluya dentro del conducto 22 de fluido de salida. El segundo fluido es arrastrado hacia arriba por el recorrido 50 de fluido por medio de un vacío creado en un recorrido 50 de fluido por el flujo del primer fluido en el conducto 22 de fluido de salida. Los fluidos primero y segundo se mezclan en el conducto 22 de fluido de salida antes de dispensarlos en el ambiente a través de los medios 24 de boquilla.

La relación de mezcla de los fluidos primero y segundo es determinada por la válvula 60 de orificio (como se muestra en la figura 3) fijada preferiblemente al extremo superior de la válvula de dosificación 58. La relación de mezcla del primer fluido con el segundo fluido es predeterminada y establecida por el fabricante variando el diámetro de la válvula 60 de orificio. En otras palabras, la válvula 60 de orificio está premoldeada y la dimensión del orificio está establecida por medio de pruebas físicas por el fabricante con el producto o fluido químico particular. El usuario final no manipula o ajusta, y de hecho no puede, la relación de mezcla. En cambio, se compran diferentes botellas 14 de cartucho para diferentes aplicaciones. Así, las concentraciones de diferentes productos químicos son ajustadas para proporcionar la relación de mezcla apropiada por medio del diámetro estándar de orificio de la válvula 60 de orificio.

Liberar el gatillo 42 provoca que la válvula de dosificación 58 se cierre y corte el flujo desde la botella 14 de cartucho. Como resultado, el segundo fluido o producto químico permanece en un sistema cerrado incluso cuando la botella 14 de cartucho permanece montada en el cabezal 10 de pulverizador. Adicionalmente, se proporciona además un sistema cerrado por la cubierta 12 de cartucho que cubre el cabezal de pulverizador y la conexión de botella de cartucho.

Claims (14)

1. Un aparato de pulverización que comprende:

un cabezal (10) de pulverización conectado funcionalmente a una botella (14) de cartucho, conteniendo dicha botella de cartucho un segundo fluido;

comprendiendo dicho cabezal de pulverización:

un conducto de entrada (18) para recibir un primer fluido, teniendo dicho conducto de entrada un primer extremo y un segundo extremo;

un gatillo (42);

un conducto de salida (22) que tiene un primer extremo en comunicación de fluidos con dicho segundo extremo de dicho conducto de entrada, teniendo dicho conducto de salida un segundo extremo en comunicación de fluidos con el ambiente y un tercer extremo en comunicación de fluidos con dicho segundo fluido en dicho cartucho;

medios para abrir un recorrido (50) de fluido a dicho segundo fluido en dicho cartucho, provocando, por tanto, que dicho segundo fluido se mezcle con dicho primer fluido antes de dispensar la mezcla en el ambiente;

una válvula (48) dispuesta en dicho conducto de entrada,

caracterizado porque

dicha válvula (48) es una válvula de bola que gira en respuesta al movimiento de dicho gatillo, permitiendo el paso de dicho primer fluido desde dicho conducto de entrada al ambiente, y dichos medios para abrir un recorrido de fluido incluyen un conjunto de engranajes, teniendo dicho conjunto de engranaje un primer engranaje (44) acoplado con y que gira en respuesta al movimiento de dicho gatillo, teniendo dicho conjunto de engranajes un segundo engranaje (46) conectado funcionalmente a dicha válvula de bola, y un tercer engranaje (54) conectado funcionalmente a una horquilla (56) para abrir dicho recorrido (50) de fluido para dicho segundo fluido.

2. El aparato de pulverización de la reivindicación 1, que comprende además una cubierta (12) de cartucho fijada a dicho cabezal de pulverización en un extremo y fijada a dicha botella de cartucho en su otro extremo.

3. El aparato de pulverización de la reivindicación 1, en el que el movimiento de dicho gatillo provoca que dicho primer engranaje se acople y haga girar dicho segundo engranaje, que a su vez se acopla y hace girar dicha válvula de bola, el movimiento adicional de dicho gatillo provoca que el segundo engranaje se acople y haga girar dicho tercer engranaje, que a su vez abre dicho recorrido a dicho segundo fluido y permite que dicho segundo fluido se mezcle con dicho primer fluido antes de dispensarse al ambiente.

4. El aparato de pulverización de la reivindicación 3, en el que un adaptador de dosificación (60) está dispuesto en dicho recorrido de fluido hacia dicha botella de cartucho, dicho adaptador de dosificación controla la cantidad de dicho segundo fluido que va a ser mezclada con dicho primer fluido.

5. El aparato de pulverización de la reivindicación 2, en el que dicha cubierta de cartucho comprende además al menos una lengüeta de fijación (32) para fijar dicha cubierta de cartucho a dicho cabezal de pulverización.

6. El aparato de pulverización de la reivindicación 1, que comprende además unos medios de boquilla (24) que proporcionan una pulverización de chorro.

7. El aparato de pulverización de la reivindicación 1, en el que dicha botella de cartucho mantiene dicho segundo fluido como un sistema cerrado hasta que dicho gatillo es aplicado por el operador.

8. El aparato de pulverización de la reivindicación 1, que comprende además unos medios de conexión de tuerca tubo flexible dispuestos cerca de dicho primer extremo de dicho conducto de entrada para reducir cualquier fuga desde una fuente de dicho primer fluido que entra en dicho conducto de entrada.

9. Un aparato de pulverización acorde con la reivindicación 4, que comprende además unos medios para acoplar dicho adaptador de dosificación para provocar que dicho segundo fluido se mezcle con dicho primer fluido.

10. El aparato de pulverización de la reivindicación 9, en el que dicho adaptador de dosificación está fijado a un extremo de un vástago superior (58) de válvula en dicho cartucho, teniendo dicho adaptador de dosificación un diámetro de orificio predeterminado.

11. El aparato de pulverización de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una cubierta (12) de cartucho que tiene un primer extremo y un segundo extremo, dicho primer extremo de dicha cubierta está fijado a dicho cabezal de pulverizador y dicho segundo extremo de dicha cubierta está fijado a dicho cartucho.

12. El aparato de pulverización de la reivindicación 11, en el que dicho primer extremo de dicha cubierta está fijado a dicho cabezal de pulverizador con lengüetas de fijación (32) y dicho segundo extremo de dicha cubierta está fijado a dicho cartucho por fiadores de fijación (36).

13. El aparato de pulverización de la reivindicación 9, que comprende además una leva (30) de corredera conectada funcionalmente a dicha horquilla en un extremo de dicho adaptador de dosificación en su otro extremo.

14. Un aparato de pulverización acorde con la reivindicación 1

caracterizado porque

la válvula (48) de bola está dispuesta en dicho conducto de salida, y tiene un engranaje (46) de válvula de bola;

el gatillo tiene un engranaje (44) acoplable funcionalmente con dicho engranaje de válvula de bola de tal manera que el movimiento de dicho gatillo abre dicha válvula de bola, dicho gatillo se puede acoplar adicionalmente con una ménsula (64), dicha ménsula tiene un primer extremo y un segundo extremo tales que, en respuesta al movimiento de dicho gatillo, dicho gatillo se acopla y se mueve de dicho primer extremo de dicha ménsula en una primera dirección, moviendo, por tanto, dicho segundo extremo de dicha ménsula en una segunda dirección; comprende además un conjunto (66) de leva y horquilla que tiene una parte (68) de horquilla, dicho conjunto de leva y horquilla se puede acoplar con dicha ménsula de tal manera que dicho segundo extremo de dicha ménsula se acopla y mueve dicho conjunto de leva y horquilla, dicho conjunto de leva y horquilla se puede acoplar funcionalmente con un adaptador de dosificación (60) de tal manera que, tras el movimiento, dicha parte de horquilla se acopla y presiona dicho adaptador de dosificación, dispensando, por tanto, dicho segundo fluido desde dicha botella de cartucho hacia dicho conducto de salida para mezclarlo con dicho primer fluido y dispensarlo en el ambiente.