MXPA99009552A - Un dispositivo mejorado para rociar - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un aparato para rocío caracterizado porque comprende:una cabeza de rocío conectada en forma operativa con una botella del cartucho, la botella del cartucho contiene un segundo fluido;la cabeza de rocío comprende:un conducto de entrada para recibir un primer fluido, el conducto de entrada tiene un primer extremo y un segundo extremo;un disparador;un conducto de salida que tiene un primer extremo en comunicación fluida con el segundo extremo del conducto de entrada, el conducto de salida tiene un segundo extremo en comunicación fluida con el ambiente, y un tercer extremo en comunicación fluida con el segundo fluidaen el cartucho;una válvula esférica dispuesta en el conducto de salida, la válvula esférica gira en respuesta al movimiento del disparador, lo que el paso del primer fluido dentro del conducto de entrada hacia el ambiente;y un medio para abrir un trayecto de fluido al segundo fluido en el cartucho, lo cual provoca que el segundo fluido se mezcle con el primer fluido antes de despachar la mezcla en del ambiente, el medio0 para abrir responde al movimiento del disparador y el medio comprende un montaje de engrane, el montaje de engrane tiene un primer engrane acoplado y que gira en respuesta al movimiento del disparador, el montaje de engrane tiene un segundo engrane conectado en forma operativa con la válvula esférica, y un tercer engrane acoplado en forma operativa con una horquilla.

Description

ÜN DISPOSITIVO MEJORADO PARA ROCIAR Campo de la Invención Esta invención se refiere al campo de la aplicación de substancias químicas. Más específicamente, la invención es un aparato el cual diluye y distribuye una substancia química la cual es almacenada en un cartucho intercambiable, típicamente para aplicación al césped y al jardin.

Antecedentes de la Invención Existen muchos aplicadores del tipo de pistola rociadora en la aplicación de substancias químicas al césped y al jardin. Estos rociadores para el jardin o el césped son unidades aspiradoras las cuales aplican fertilizantes, pesticidas u otras substancias químicas a una proporción o relación de dilución baja, fija. Para utilizar los concentrados los cuales deben ser diluidos a relaciones más elevadas, el usuario normalmente prediluye el concentrado con agua. Esto es efectuado por la medición del volumen del concentrado con una cuchara, tapa u otro dispositivo de medición en la jarra de R?f.031858 mezclado del rociador. Entonces se agrega agua para obtener la concentración de la premezcla adecuada. El concentrado prediluido es diluido entonces adicionalmente a la relación de dilución final cuando el rociador es operado. Tales procedimientos de dilución requieren la manipulación manual de las substancias químicas concentradas con sus riesgos propuestos. Además, el usuario debe comprar generalmente el concentrado en cantidades más grandes de las que son necesarias para una sola aplicación y, por consiguiente, los recipientes de la substancia química concentrada deben ser almacenados durante períodos prolongados después de que los mismos han sido abiertos. Por otra parte, los dispositivos que intentan evitar la predilución diluyendo el concentrado a una proporción elevada en un (1) paso no son satisfactorios a causa de una exactitud muy pobre. El concepto de mezclado o dilución en dos pasos de las substancias químicas, incluyendo tal uso en los dispositivos rociadores, ya es conocido. Véanse, por ejemplo, las Patentes U.S. Nos. 2,006,437; 2,599,678; 2,711,928; 2,760,820; 3,104,823; 3,181,797; 3,499,606; y 4,027,822. Sin embargo, los dispositivos mostrados en estas patentes son ya sea problemáticos o inadecuados de otra manera para dispositivos rociadores del jardín. La Patente U.S. No. 3,165,114 expedida a Garrett describe un empaque de distribución del material soluble fluido capaz de uso con un dispositivo mezclador de alimentación estándar. Algo del agua que fluye es desviada descendentemente a través de una boquilla y el tubo de entrada, hacia el fondo del empaque. La succión extrae el material disuelto a través de un tubo de salida. El dispositivo requiere que el agua fluya constantemente a través del mismo, y no proporciona una válvula de cilindro la cual podría contar o controlar el flujo. La Patente U.S. No. 3,198,438 expedida a Hultgren, et al, requiere una acción de desencadenamiento para empujar un tapón ahusado fuera de una abertura, permitiendo que el agua fluya hacia la cámara de mezclado para crear una succión de venturi para extraer el fluido fuera de un recipiente oprimible o aplastable. La Patente U.S. No. 3,255,972, también expedida a Hultgren et al, describe un recipiente desechable para su uso con rociadores del tipo descrito en la patente 38. La Patente U.S. No. 3,554,450, expedida d D'Muhala enseña una pistola rociadora la cual acomoda cartuchos removibles que contienen varios sólidos o líquidos. Una tapa extrema es desatornillada para controlar el agua a través de una cámara de mezclado y fuera de una boquilla.

La Patente U.S. No. 3,915,191 describe un dispositivo para el mezclado con el agua para una regadera la cual puede ser equipada a los grifos de un baño. Una válvula selectora permite selectivamente que el agua desde una cámara de entrada fluya a través de varios recintos de una segunda cámara. Al menos un (1) recinto tiene un recipiente para recibir una substancia soluble tal como un jabón. Ninguna disolución inicial del jabón es provista, y el jabón es transportado por el flujo directo del agua, y no es extraído por aspiración. La Patente U.S. No. 4,491,254 expedida a Viets, et al, enseña un aplicador para distribuir una substancia química en la forma acuosa diluida. El aplicador tiene dos (2) recipientes. El segundo recipiente recibe una substancia química la cual ha sido diluida con agua desde el primer recipiente. Una válvula giratoria, de dos posiciones, dirige el flujo de agua ya sea al primer recipiente para prediluir una substancias química, para que fluya a través de un aspirador para mezclado con la substancia química prediluída y descargarla 'a través del extremo de salida de un pasadizo. El dispositivo de Viet requiere remover las tapas de los recipientes para agregar las substancias químicas, y roscar los recipientes conjuntamente para fijarlos, un procedimiento potencialmente inseguro y problemático. La válvula enseñada por Viets, et al, solamente tiene dos (2) posiciones. El agua está fluyendo constantemente ya sea * hacia el segundo recipiente para diluir una substancia química o a través del pasadizo. Un operador debe utilizar una boquilla convencional, la cual debe ser adaptada especialmente para fijarse al aplicador para activar o desactivar el suministro de agua para controlar su flujo. La patente U.S. No. 5,213,264 de Styne enseña un aparato de rociado que tiene una cabeza rociadora y un cartucho. Una válvula de cilindro controla ya sea un fluido de introducción que fluye directamente hacia un cámara de mezclado, o fluye a través de un tubo hacia el cartucho, o no fluye para nada. Se requiere una membrana en la parte superior del cartucho, y es perforada por los tubos de la cabeza del rociador durante la fijación. La patente U.S. No. 5,332,158 de Styne enseña un dispositivo rociador con un cartucho intercambiable. Más específicamente, la patente U.S. No. 5,332,158 enseña un rociador que tiene una abertura para la entrada del fluido la cual dirige el fluido hacia el conducto de mezclado. Una abertura de aspiración conecta el conducto de mezclado con un segundo fluido en el cartucho. Una abertura de ventilación en la cabeza del rociador se conecta con una ventilación en el cartucho para reducir la diferencial de la presión para permitir una aspiración apropiada y reducir las fugas. Una medio de boquilla permite un rociado de chorro controlado. El trabajo previo está limitado en sus intentos de proporcionar de manera fácil, económica, segura y solidaria con el medio ambiente, un dispositivo para diluir y distribuir varios insecticidas, herbicidas, limpiadores, y fertilizantes. Existe una necesidad de un dispositivo de rociado que mantenga la substancia química en un sistema cerrado hasta que el operador haga contacto con el disparador. También existe una necesidad de un rociador en el cual el orificio de dosificación sea preajustado de modo que el usuario final no tenga la preocupación de ajustar la proporción del agua con respecto a la substancia química.

Breve Descripción de la Invención El rociador de la presente invención tiene un arreglo de activación o desencadenamiento único. En una modalidad, cuando un operador hace contacto con el disparador, un engrane acopla y hace girar un engranaje de válvula esférica, la cual a su vez, hace girar una válvula esférica por lo cual se abre una trayectoria de fluido de agua. Subsiguientemente, en el mismo movimiento, el engranaje esférico acopla y hace girar un engranaje de horquilla el cual oprime una leva deslizadora la cual, a su vez, oprime una válvula dosificadora en el cartucho de fluido químico que abre una trayectoria de fluido químico. En la modalidad preferida, el disparador tiene una extensión que acopla un extremo de una viga en voladizo. Cuando el disparador acopla o hace contacto con un extremo de la viga en - voladizo, el otro extremo de la viga en voladizo acopla una leva. La leva, a su vez, acopla y oprime una válvula dosificadora. El movimiento oprimido de la válvula dosificadora abre la trayectoria de fluido al cartucho químico. Este arreglo estructural proporciona un sistema químico cerrado y mantiene el sistema cerrado aún después que el cartucho es ensamblado sobre el rociador, creando por consiguiente, un rociador que es más seguro que los rociadores de la técnica previa en donde la trayectoria química permanece constantemente abierta una vez que el cartucho químico es instalado sobre el rociador. El arreglo de engranaje único también proporciona una operación más positiva que los rociadores de la técnica previa. El rociador de la presente invención también incluye un dosificador premoldeado en donde el diámetro del orificio es preajustado durante la fabricación basada en la prueba física. Por consiguiente, el usuario final no tiene que ajustar el adaptador de dosificación. Como resultado, el rociador llega a ser común para diferentes aplicaciones y el usuario final simplemente utiliza diferentes cartuchos para diferentes aplicaciones. El rociador de la presente invención también incluye un medio mejorado de aseguramiento de la cubierta de cartucho al rociador. La cubierta del cartucho es asegurada a la cabeza del rociador por medio de un adaptador de bayoneta el cual es girado sobre el rociador utilizando una leva de deslizamiento sobresaliente como un medio de orientación del cartucho con respecto al rociador. La botella del cartucho es asegurada entonces a la cubierta del cartucho por medio de cerrojos de fijación en la cubierta los cuales son asegurados bajo un cierre de la válvula roscado sobre el acabado del cuello de la botella.

Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es una vista retirada por corte, lateral, de una modalidad del dispositivo rociador de la presente invención que muestra el cartucho en la posición cerrada.

La Figura 2 es una vista retirada por corte, lateral, de la modalidad de la Figura 1, que muestra el cartucho en la posición abierta. La Figura 3 es una vista en sección transversal del dispositivo de la Figura 1. La Figura 4 es una vista retirada por corte, parcial, del dispositivo de la Figura 1. La Figura 5 es una vista en sección transversal de la modalidad preferida del dispositivo rociador de la presente invención. La Figura 6 es una vista retirada por corte, lateral, de la modalidad preferida de la Figura 5. La Figura 7 es una vista retirada por corte, despiezada, del dispositivo de la Figura 1. Aunque la invención es susceptible de varias modificaciones y formas alternativas, las modalidades específicas han sido mostradas a manera de ejemplo en los dibujos y serán descritas con detalle aquí. Sin embargo, se debe sobreentender que la invención no está propuesta para que esté limitada a las formas particulares descritas. En lugar de esto, la invención es para cubrir la totalidad de las modificaciones, los equivalentes y las formas alternativas siguientes dentro del espíritu y alcance de la invención como está definida por las reivindicaciones anexas.

Descripción de las Modalidades Ilustrativas El dispositivo rociador de la presente invención consiste generalmente de tres partes primarias: (1) una cabeza rociadora, (2) una cubierta del cartucho, y ' (3) una botella del cartucho. Las Figuras 1-4 y 7 ilustran una modalidad del dispositivo rociador de la presente invención. Las Figuras 5 y 6 ilustran la - modalidad preferida de la presente invención. Refiriéndose en general a cualquier modalidad, la cabeza rociadora 10 está asegurada operativamente a la cubierta 12 del cartucho, la cual a su vez, está asegurada a la botella 14 del cartucho. Un primer fluido, típicamente el agua, se introduce a la cabeza rociadora 10 a través de un adaptador de tuerca 16 de la manguera en el conducto de entrada 18 del fluido. El adaptador de tuerca 16 de la manguera reduce la fuga desde la fuente del primer fluido, tal como una manguera de jardín, que se introduce al conductor de entrada 18 del fluido. El adaptador de tuerca 16 de la manguera puede incluir una unidad anti-sifón la cual es bien conocida en la técnica, para prevenir el retroflujo y la fuga desde el conducto de entrada 18 del fluido. El conducto 18 para la entrada del fluido está colocada en un alojamiento 20, el cual proporciona soporte a la cabeza rociadora 10 para mejorar el flujo del fluido a través de los conductos, aberturas y otros pasadizos referidos. Cualquier material adecuado, tal como el plástico, puede comprender el alojamiento. El primer extremo del conducto 18 para la entrada del fluido está conectado al adaptador 16 de la tuerca de la manguera. El segundo extremo del conducto 18 para la entrada del fluido está conectado operativamente al - primer extremo de un conducto 22 para el fluido de salida. El segundo extremo del conducto para el fluido de salida está conectado operativamente a los medios de boquilla 24 los cuales proporcionan un rociado por chorro. Es deseable que los medios de boquilla 24 sean ajustables para el rociado hacia arriba o hacia abajo ó para proporcionar selectivamente un rociado por chorro. Los medios de boquilla son bien conocidos en la técnica. El conducto del fluido de salida 22, de manera semejante al conducto 18 del fluido de entrada, está colocado en el alojamiento 20. El conducto 18 para la entrada del fluido está conectado operativamente en su primer extremo al primer extremo del conducto 22 para el fluido de salida, ya sea directamente como se muestra en las Figuras 4 y 5, o por medio de un tubo flexible 26, el cual se puede hacer de cualquier material adecuado. El tubo flexible 26 simplemente proporciona un medio para suministrar una comunicación de fluido entre el conducto 18 para el fluido de entrada y el conducto 22 para el fluido de salida mientras que también se proporciona una conexión angulada de los conductos para que los conductos estén en una relación descentrada angulada, como se muestra por la letra a en la Figura 1. Si una conexión directa es utilizada (como se muestra en las Figuras 4 y 5), - entonces el conducto 18 para el fluido de entrada 18 puede tener un descentramiento angulado integrado para proporcionar el descentramiento señalado por la letra a. El pasadizo creado por la tuerca 16 de la manguera, el conducto 18 para el fluido de entrada, (con o sin el tubo flexible 26) , el conducto 22 para el fluido de salida y los medios de la boquilla 24, proporcionan la comunicación de fluido del primer fluido a través de la cabeza 10 del rociador. Una cubierta 12 del cartucho está asegurada a la cabeza 10 del rociador por medio de un adaptador de bayoneta el cual es girado sobre la cabeza 10 del rociador utilizando una leva deslizante sobresaliente 30 como un medio para orientarlo hasta la cabeza 10 del rociador. La adaptación o ajuste de la bayoneta es efectuado principalmente por una orejeta de fijación como se muestra mejor en la Figura 4. Las orejetas de fijación 32 se acoplan deslizantemente y se fijan en las ranuras creadas por las piernas 34 con forma de U del alojamiento 20. En la operación, el usuario puede utilizar la leva de deslizamiento 30 para orientar la cubierta 12 del cartucho hacia la cabeza 10 del rociador. Una vez orientada, el operador puede hacer girar la cubierta 12 del cartucho y alinear las orejetas de fijación 32 en las ranuras formadas por las piernas 34 hasta que las orejetas de fijación 32 están aseguradas en su lugar. La cubierta 12 del cartucho cubre de manera segura la cabeza 10 del rociador con rspecto a la conexión de la botella 14 del cartucho. La botella 14 del cartucho es un dispositivo especialmente útil para contener un segundo fluido en el mismo. El segundo fluido puede ser cualquier fluido que, cuando se diluye con el primer fluido, llega a ser adecuado para la descarga hacia el medio ambiente para cualquiera de los diversos usos, tales como un pesticida, herbicida, insecticida, cera, o producto de lavado, limpiador de motor, limpiador de la superficie del camino, o fertilizante. Como se muestra mejor en la Figura 3, la botella 14 del cartucho es asegurada a la cubierta 12 del cartucho por medio de pestillos o cerrojos de fijación 36 los cuales son asegurados bajo el cierre 38 de la válvula la cual está roscada sobre el acabado del cuello de la botella. La superficie exterior de la cubierta 12 del cartucho se extiende arriba de la superficie externa de la botella 14 del cartucho y se asegura adicionalmente a la botella 14 del cartucho por las orejetas 40. El propósito principal del aparato de rociado de la presente invención es mezclar el primer fluido, tal como el agua, con una cantidad predeterminada del segundo fluido, tal como una substancia química, y distribuir la mezcla hacia el medio ambiente. Una característica novedosa del aparato rociador de la presente invención es la manera en la cual los primero y segundo fluidos son mezclados y distribuidos. El segundo fluido, típicamente una substancia química, es almacenado en un sistema cerrado en la botella 14 del cartucho. El segundo fluido solamente puede ser distribuido por el acoplamiento o contacto con un disparador 42 cuando la botella 14 del cartucho es ensamblada a la cabeza 10 del rociador, casante o correspondiente. Es decir, el segundo fluido permanece en un sistema cerrado en la botella 14 del cartucho aún después que la botella 14 del cartucho está fijada operativamente a la cabeza rociadora 10. Además, una vez que la botella del cartucho 14 es removida de la cabeza rociadora 10, la trayectoria de flujo fuera de la botella 14 del cartucho se cierra automáticamente y mantiene el segundo suministro del fluido dentro de un sistema cerrado. Como se mencionó anteriormente, los primero y segundo fluidos son mezclados y distribuidos por el acoplamiento y activación del disparador 42 por el operador. El disparador 42 está fijado operativamente al alojamiento 20. Preferentemente, el disparador 42 está localizado generalmente bajo el conducto de entrada 18 del fluido. Un resorte 44 desvía el disparador 42 a una posición neutral (las trayectorias para los primero y segundo fluidos están cerradas) hasta que son acopladas y activadas por el operador. El disparador 42 incluye además como una pieza, o está conectado operativamente como una pieza separada, al engrane 44 del disparador. En cualquier modalidad, el movimiento del disparador 42 provoca que el engrane 44 del disparador gire cuando el disparador 42 es activado por el operador. Como se muestra en las Figuras 1-4, en una modalidad de la presente invención, el engrane 44 del disparador está acoplado operativamente con el engrane 46 de la válvula de tal modo que, cuando gira el engrane 44 del disparador, el mismo provoca que el engrane 46 de la válvula esférica gire de manera similar. El engrane 46 de la válvula esférica está conectado operativamente a la válvula 48. Como se muestra mejor en la Figura 3, la válvula 48 es preferentemente una válvula esférica colocada en el conducto 22 del fluido de salida. En una posición cerrada, la válvula 48 previene el paso del primer fluido a través del conducto del fluido de salida 22. En una posición girada totalmente, o abierta, la válvula 48 permite que el primer fluido fluya desde el conducto 18 para el fluido de entrada hacia, y a través, del conducto 22 del fluido de salida. Como se muestra en la Figura 3, el conducto del fluido de salida 22 comprende al menos tres extremos o aberturas. La primera abertura está en relación de comunicación de fluido con el conducto 18 para el fluido de entrada por medio del tubo flexible 26. La segunda abertura, o extremidad, está en una relación de comunicación de fluido con la boquilla 24. El tercer extremo, o abertura, del conducto 22 para el fluido de salida, está en comunicación de fluido con el segundo fluido en la botella 14 para el cartucho por medio de una trayectoria de fluido 50. Como se describió anteriormente, la activación del disparador 42 hace girar el engranaje 44 del disparador, el cual a su vez, acopla y hace girar el engrane 46 de la válvula, el cual a su vez, acopla y hace girar la válvula 48 hasta a una posición abierta. El movimiento adicional del disparador 42 provoca que el engrane 46 de la válvula gire adicionalmente y acople el montaje 52 del engrane de la horquila, el cual comprende principalmente un engrane 54 y una horquilla 56. Cuando el engranaje 54 es girado por el engrane 46 de la válvula, la horquilla 56 es movida, preferentemente, en una posición oprimida o hacia abajo. Cuando la horquilla 56 se mueve descendentemente, la misma acopla y oprime la - leva deslizadora 30 en una posición hacia abajo. Cuando la leva deslizadora 30 es oprimida por el montaje 52 del engrane de la horquilla, la misma oprime, y abre, una válvula dosificadora 58 colocada en la trayectoria del fluido 50; por lo cual abre la trayectoria del fluido 50 y permite que el segundo fluido fluya hacia el conducto 22 para el fluido de salida. El segundo fluido es extraído de la trayectoria 50 del fluido por medio de un vacío creado en la trayectoria del fluido 50 por el flujo del primer fluido en el conducto 22 para el fluido de salida. Los primero y segundo fluidos se mezclan en el conducto 22 para el fluido de salida previo a la distribución hacia el medio ambiente a través de los medios de boquilla 24. Como se muestra en las Figuras 5 y 6, en la modalidad preferida de la presente invención, el engrane 44 del disparador es acoplado operativamente con el engranaje 46 de la válvula de tal modo que, cuando gira el engrane 44 del disparador, el mismo provoca que el engrane 46 de la válvula esférica gire de manera semejante. El engrane 46 de la válvula esférica está conectado operativamente a la válvula 48. Como se observa en la Figura 5, la válvula 48 es preferentemente una válvula esférica colocada en el conducto 22 para el fluido de salida. En una posición cerrada, la válvula 48 previene el paso del primer fluido a través del conducto 22 para el fluido de salida. En una posición girada totalmente, o abierta, la válvula 48 permite que el primer fluido fluya desde el conducto 18 para el fluido de entrada hacia, y a través, del conducto 22 para el fluido de salida. Co o se muestra en la Figura 5, el conducto 22 para el fluido de salida comprende al menos tres extremos o aberturas. La primera abertura está en una relación de comunicación de fluido con el conducto 18 para el fluido de entrada por medio del tubo flexible 26. La segunda abertura, o extremo, está en una relación de comunicación de fluido con la boquilla 24. El tercer extremo, o abertura, del conducto 22 para el fluido de salida, está en comunicación de fluido con el segundo fluido en la botella 14 del cartucho por medio de una trayectoria 50 para el fluido.

Además, para provocar que la válvula 48 gire hasta una posición abierta, el disparador 42 acopla la viga en voladizo 64. Más particularmente, el disparador 42 tiene una porción de extensión 62 que acopla un extremo de la viga en voladizo 64. Cuando un extremo de la viga en voladizo 64 es acoplada y movida en una dirección, el extremo opuesto de la viga en voladizo 64 se mueva en la dirección opuesta. El extremo opuesto de la viga en voladizo 64, a su vez, acopla y mueve el montaje de horquilla y leva 66 el cual también opera de un modo de viga en voladizo. Más particularmente, cuando la viga en voladizo 64 acopla y mueve una porción de extensión del montaje de horquilla y leva 66, la porción 68 de la horquilla acopla y oprime la leva deslizante 30 en una posición hacia abajo. Cuando la leva deslizante 30 es oprimida por la porción 68 de la horquilla del montaje de horquilla y leva 66, la misma abre la válvula dosificadora 58 colocada en la trayectoria de fluido 50; por lo cual abre la trayectoria de fluido 50 y permite que el segundo fluido fluya hacia el conducto 22 para el fluido de salida. El segundo fluido es extraído de la trayectoria 50 del fluido por medio de un vacío creado en la trayectoria del fluido 50 por el flujo del primer fluido en el conducto 22 para el fluido de salida. Los primero y segundo fluidos se mezclan en el conducto 22 para el fluido de salida previo a la distribución hacia el medio ambiente a través de los medios 24 de la boquilla. La relación de mezclado de los primero y segundo fluidos es determinada por la válvula de diafragma 60 fijada preferentemente al extremo superior de la válvula dosificadora 58. La relación de mezclado del primer fluido con respecto al segundo fluido es - predeterminada y ajustada por el fabricante haciendo variar el diámetro del adaptador 60 del orificio. En otras palabras, el adaptador del orificio 60 está premoldeado y la dimensión del orificio es establecida a través de la prueba física por el fabricante con el fluido o producto químico particular. El usuario final no hace, o en efecto, no puede, hacer uso indebido con, o ajustar, la relación de mezclado. En lugar de esto, las diferentes botellas 14 del cartucho son compradas para diferentes aplicaciones. Por consiguiente, las concentraciones de las diferentes substancias químicas son ajustadas para proporcionar la relación de mezclado apropiada a través del diámetro de orificio estándar del adaptador del orificio 60. La liberación del disparador 42 provoca que la válvula dosificadora 58 se cierre y corte el fluido desde la botella 14 del cartucho. Como resultado, el segundo fluido, o substancia química, permanece en un sistema cerrado aún cuando la botella 14 del cartucho permanezca ensamblada a la cabeza rociadora 10. Adicionalmente, un sistema cerrado es provisto adicionalmente por la cubierta 12 del cartucho la cual cubre la cabeza rociadora y la conexión de la botella del cartucho.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.

Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato para rociado que comprende: una cabeza rociadora conectada operativamente a una botella del cartucho, la botella del cartucho contiene un segundo fluido; la cabeza rociadora comprende: un conducto de entrada para recibir un primer fluido, el conducto de entrada tiene un primer extremo y un segundo extremo; un disparador; un conducto de salida que tiene un primer extremo en comunicación de fluido con el segundo extremo del conducto de entrada, el conducto de salida tiene un segundo extremo en comunicación de fluido con el medio ambiente, y un tercer extremo en comunicación de fluido con el segundo fluido en el cartucho; y medios para abrir una trayectoria de fluido para el segundo fluido en el cartucho, por lo cual se provoca que el segundo fluido se mezcle con el primer fluido previo a la distribución de la mezcla en el medio ambiente, caracterizado porque el mismo comprende además una válvula esférica colocada en el conducto de salida, la válvula esférica gira en respuesta al movimiento del disparador permitiendo el paso del primer fluido desde el conducto de entrada hacia el medio ambiente.

2. El aparato rociador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende una cubierta del cartucho asegurada a la cabeza rociadora en un extremo, y asegurada a la botella del cartucho en su otro extremo.

3. El aparato rociador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios para abrir una trayectoria de fluido incluyen un montaje de engranes, el montaje de engranes tiene un primer engrane acoplado y girado en respuesta al movimiento del disparador, el montaje de engrane tiene un seguno engrane conectado operativamente a la válvula esférica, y un tercer engrane conectado operativamente a una horquilla.

4. El aparato de rociado de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el movimiento del disparador provoca que el primer engrane acople y haga girar el segundo engrane, el cual a su vez, acople y hace girar la válvula esférica, el movimiento adicional del disparador provoca que el segundo engrane acople y haga girar el tercer engrane, el cual a su vez, abre la trayectoria hasta el segundo fluido y permite que el segundo fluido se mezcle con el primer fluido previo a la distribución hacia el medio ambiente.

5. El aparato de rociado de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque un adaptador de dosificación está colocado en la trayectoria de fluido hasta la botella del cartucho, el adaptador de la dosificación controla la cantidad del segundo fluido que va a ser mezclado con el primer fluido.

6. La cabeza rociadora de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque la cubierta del cartucho comprende además al menos una orejeta de fijación para asegurar la cubierta del cartucho a la cabeza rociadora.

7. El aparato para rociar de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende un medio de boquilla el cual proporciona un rociado por chorro.

8. El aparato para rociar de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la botella del cartucho mantiene al segundo fluido como un sistema cerrado hasta que el disparador es acoplado por el operador.

9. El aparato para rociar de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende un medio de adaptación de la tuerca de la manguera, colocado cerca del primer extremo del conducto de salida para reducir cualquier fuga desde una fuente del primer fluido que se introduce al conducto de entrada.

10. Un aparato para rociar de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende un medio para el acoplamiento del adaptador de dosificación, para provocar que el segundo fluido se mezcle con el primer fluido.

11. El aparato para rociar de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el adaptador de la dosificación está fijado a un extremo de un vastago de la válvula superior en el cartucho, el adaptador de la dosificación tiene un diámetro de orificio predeterminado.

12. El aparato para rociar de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque además comprende una cubierta de cartucho que tiene un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo de la cubierta asegurado a la cabeza rociadora, el segundo extremo de la cubierta asegurado al cartucho.

13. El aparato para rociar de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el primer ' extremo de la cubierta está asegurado a la cabeza rociadora por orejetas de fijación y el segundo extremo de la cubierta asegurado al cartucho por cerrojos o pestillos de fijación.

14. El aparato para rociar de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque además comprende una leva deslizadora conectada operativamente a la horquilla en un extremo y al adaptador de la dosificación en el otro extremo.

15. Un aparato para rociar de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque: la válvula esférica está colocada en el conducto de salida y tiene un engrane de la válvula esférica, el disparador tiene un engrane acoplable operativamente con el engrane de la válvula esférica de tal modo que, el movimiento del disparador abra la válvula esférica; el disparador tiene un engrane acoplable operativamente con el engrane de la válvula esférica de tal modo que, el movimiento del disparador abra la válvula esférica, el disparador es acoplable además con una viga en voladizo, la viga en voladizo tiene un primer extremo y un segundo extremo de tal modo que, en respuesta al movimiento del disparador, el disparador se acople y se mueva del primer extremo de la viga en voladizo en una primera dirección, por lo cual mueve el segundo extremo de la viga en voladizo en una segunda dirección; el mismo comprende además un montaje de horquilla y leva que tiene una porción de horquilla, el montaje de horquilla y leva acoplable con la viga en voladizo de tal modo que el segundo extremo de la viga en voladizo acople y mueva el montaje de leva y horquilla, el montaje de leva y horquilla es acoplable operativamente con un adaptador de la dosificación de tal modo que, durante el movimiento, la porción de la horquilla acople y oprima el adaptador de la dosificación por lo cual distribuye el segundo fluido desde la botella del cartucho hacia el conducto de salida para el mezclado con el primer fluido y la distribución hacia el medio ambiente.