JP2000510007A - 可撓性のある管のための締め付け閉塞装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、締め付けることによって閉鎖するための閉鎖装置、特に医学の分野で使用される可撓性のある管又はホースに関する。本質的に、この装置には、円形のオリフィス（７６）によって延ばされた円形弧状のスロット（７０）が設けられている。この閉鎖部材（６２）が、スロット（７０）の半径に等しい半径（Ｒ）の円の点Ｏ回りに回転されることができる。

Description

【発明の詳細な説明】 可撓性のある管のための締め付け閉塞装置 本発明は、締め付けることによってホースを閉鎖するための装置に関する。 とりわけ、本発明は、流動体の流れを遮断するために締め付けることによって 可撓性のある／柔軟な管又はホースが完全に閉鎖されることができる機械的な装 置に関する。特に、管又はホースは、散布によって患者へ薬物又は他の同様な薬 剤を与えるための医学の分野で使用されている種類である。 円形凹所において端部の一つで終端する矩形スロットを有する部材を長手方向 に移動させることによって、このようなホースが閉鎖されることを可能とする装 置は、すでに医学の分野において知られている。ホースが円形凹所内に位置する 時、標準の流動体の流れが起き、しかるに、この部材が直線状に移動する時、ス ロット部はホースを締め付け、それにより流動体の流れを遮断する。しかしなが ら、このような装置において、ホースの壁が変形又は曲がりの危険があり、それ により、残りの流れがホースに沿って維持される可能性があるので、ホースはそ れほど確実には閉鎖されず、それは受け入れられない。 締め付けることによってホースを閉鎖するためのこのような装置は、医学の分 野において使用可能であり、特に流動体の貯蔵バッグから散布ラインへ圧力下で 流動体を流れさせる蠕動性のあるポンプにおいて使用可能である。このような蠕 動性のあるポンプは寸法が小さく、それゆえ、閉鎖装置自身が小さな寸法であり 、このような蠕動性のあるポンプの構造体に適合されることは有利である。 従来技術の閉鎖装置、特に米国特許第５４３７６３５号及び同第５２９０２３ ９号に記述された閉鎖装置は、ホースに沿った流動体の流れを良好に閉鎖するこ とができないだけでなく、さらにこれらの装置は、小さな寸法の移動する蠕動性 のあるポンプと関連して使用るために適合されない。 蠕動性のあるポンプは、この分野でよく知られている。 このような蠕動性のあるポンプが、特に出願人の名前で１９９５年１１月２３ 日発行の国際特許出願ＷＯ第９５／３１６４３号において開示されている。この ようなポンプ装置は本質的に適切なポンプモジュール又は「カセット」によって 構成され、このカセットはモータ装置内に取外し可能に挿入されることができる 変形可能な管状要素と協働する押えホイールを有し、このモータ装置は押さえホ イールが回転されることができ、こうして蠕動性のあるポンプが動作することが できる。この場合において、モータが停止して適切なポンプがモータのケースか ら抜かれる時に、ポンプのホイールは管要素の局地的なシールを付与する機能を せず、こうして、その流動体は重力の下でポンプを通って関連する管に沿って流 れる可能性があるということが理解されることができる。この特別な場合におい て、それゆえ、蠕動性のあるポンプと関連して、病院の職員又は患者によるカセ ットの誤動作による任意の事故を避けるために管を閉鎖するための機械的な装置 を付与することは本質的である。 本発明の目的は、締め付けによってホースを閉鎖する装置、蠕動性のあるポン プと好ましくは共用可能でありながら流れが効果的かつ完全に遮断されることを 可能とする蠕動性のあるポンプと関連する装置を特に限らず付与することである 。 本発明によれば、この目的は、締め付けることによってホースを閉鎖するため の装置であって、閉鎖される前記ホースの領域が軸線 ＸＸ’を有し、この装置は、前記装置が、半径Ｒの円形の弧の形状のスロットを 有する移動する閉鎖部材であって、前記スロットが第一端部及び第二端部を有し 、前記第二端部が前記ホースの直角な断面の寸法より小さくない寸法の凹所へ接 続され、前記スロットは前記第一端部の近傍において完全に前記ホースを締め付 けるのに適した幅を有し、前記スロットの前記第二端部は、前記凹所と接続する ために広がる幅を有する移動する閉鎖部材と、前記ホースの前記軸線ＸＸ’に実 質的に平行な固定された回転の軸線ＹＹ’を画定するための手段と、前記スロッ トが、半径Ｒに等しい半径であって回転の前記軸線を中心に置かれて前記回転の 軸線に直角な平面内に配置されて円にほぼ沿って移動するように、前記回転の軸 線の回りに回転して前記閉鎖部材をガイドするための手段と、前記閉鎖部材を、 前記ホースが自由に前記閉鎖部材の前記凹所を通過する第一位置と、前記ホース が前記スロットの前記第一端部において締め付けられる第二位置との間で回転さ せるための手段とを具備するということを特徴とする装置によって実現される。 自身が円形である閉鎖スロットを有する閉鎖部材の円形の移動のために、ホー スの効果的かつ完全な閉鎖が、円形の移動の閉鎖スロットの移動によって得られ るということが理解されることができる。 好ましくは、この装置は、前記閉鎖部材の移動方向に実質的に不動に前記ホー スを保持するための固定手段をさらに具備する。さらに好ましくは、この装置は 、第二位置で前記閉鎖部材を固定するための手段を具備する。 好適な実施態様において、ハウジングと、入口ホースへ接続するための第一筒 状ノズルと、前記出口ホースと接続するための第二ノズルとを具備して前記ノズ ルは実質的に平行である軸線を有する蠕 動性のあるポンプから出口ホースを遮断するための装置は、蠕動性のあるポンプ の出口ホースを閉鎖するための装置であって、ハウジングと、入口ホースとの接 続のための第一筒状ノズルと、前記出口ホースとの接続のための第二ノズルとを 具備し、二つの前記ノズルが、実質的に平行な軸線を有する前記装置は、前記保 持手段を確定するために前記第二ノズルに固定して取り付けられた第一組立体と 、前記固定手段と、回転してガイドするための前記手段の一部分と、前記アーム を確定するために前記第一ノズル回りに回動可能に取り付けられた第二組立体と 、前記閉鎖部材と、回転してガイドするための前記手段の一部分と、前記閉鎖部 材を回転して配置するための手段とを具備することを特徴とする装置。 この特別な適用において、閉鎖装置の実施態様は、この装置は、非常に簡単で 、閉鎖装置の二つの部分の一つの固定部材として蠕動性のあるポンプのノズルの 一方と、閉鎖装置の第二の部分を移動させるための回動軸として蠕動性のあるポ ンプの他方のノズルを使用するたった二つの部分へ減らされるので、蠕動性のあ るポンプで使用されるために特によく適合されるということが理解される。 本発明の他の特徴及び利点は、制限しない例によって与えられる本発明の好適 な実施態様の以下の記述を読むことでより明らかになる。この記述は添付図面を 参照する。 図１は、簡略図であり、閉鎖装置の二つの部分が蠕動性のあるポンプのハウジ ングに取り付けられる方法を示す。 図２は、右からの斜視図であり、標準の動作位置の閉鎖装置の第一実施態様を 示す。 図３は、図２の閉鎖装置の左からの斜視図であり、同様に装置は開放位置であ る。 図４は、閉鎖位置における閉鎖装置の斜視図である。 図５は、図２の閉鎖装置の保持位置の斜視図であり、閉鎖装置自身が示される 。 図６ａは、図２の閉鎖装置を保持するための部分の平面図である。 図６ｂは、図６ａの線ｂ−ｂに沿った断面図である。 図７及び８は、保持部分の第二実施態様の斜視図である。 図９ａは、保持部分の第二実施態様の平面図である。 図９ｂは、図９ａの線ｂ−ｂに沿った断面図である。 図１０は、閉鎖装置が動作する原理を示す図である。 以下の記述において、蠕動性のあるポンプのハウジングに取り付けるための閉 鎖装置の実施態様が記述されている。それにもかかわらず、本発明は、ホースを 閉鎖するのに適する他の方法で、特に、医学の分野においてホースに沿って流動 体の流れを機械的に遮断するように具体化されることができる。 図１は、閉鎖装置の二つの部分が蠕動性のあるポンプ１０にとりつけられてい る方法を簡単に示す。この図において、蠕動性のあるポンプのハウジング１２は 、二つのノズル、入口ノズル１４及び出口ノズル１６それぞれと共に略図的に示 され、入口ホース１８及び出口ホース２０は、それぞれ入口ノズル１４及び出口 ノズル１６に固定される。ポンプモータのケース１０’がさらに略図的に示され 、ポンプ又はカセットは取外し可能にこのケース内に係合されることができる。 以下の記述で、こうして機械的に閉鎖されるものは出口ホースである。ノズル１ ４及び１６の各々は、筒状形状であり、ノズルは、互いに平行である軸線ＸＸ’ 及びＹＹ’それぞれを有する。 前述のように、参照番号２２で全体として与えられる閉鎖装置は、二つの部分 から成り、まず第一に、固定部分２４は、閉鎖される ホース２０を保持するため及び閉鎖装置の第二部分２６をガイドするために本質 的に役に立ち、第二部分は、ホースを閉鎖するために回動する部材によって本質 的に構成される。 好適な実施態様において、閉鎖部材を有する第二部分２６は、筒状スリーブ２ ８によって軸線ＹＹ’回りに回動するように取り付けられ、その一方で、固定部 分２４は、同様に筒状スリーブ３０によって不動にノズル１６に取り付けられる 。図１の目的は、単に閉鎖装置が取り付けられている方法を示すことであり、そ れゆえ、装置を詳細に示すことではない。 図５及び６を最初に参照して、保持部分２４の好適な第一実施態様が記述され る。 この保持部分は、プレート３２によって本質的に構成され、このプレートは、 固定スリーブ３０に固定され、軸線ＸＸ’に直角に延びる。このプレートは、閉 鎖されるべきホースの外径に実質的に等しい直径のオリフィス３４が設けられる 。スリーブ３０に関してプレート３２の前に、ホース３６を保持するための部材 が見られることができ、この部材は実質的に円形弧の形状である。この部材は、 二つの端部３６ａ及び３６ｂで、接続部分３８及び４０を介してプレート３２の 二つの端部へ接続される。こうして、プレート３２と保持部材３６と接続部分３ ８及び４０との間に空の空間が存在し、以下に説明されれるように、この空間は 閉鎖部材のための通路として役に立つ。図に示されるように、各接続部分３８及 び４０には、内側面にそれぞれのガイド溝部４２、４４が設けられ、このガイド 溝部は、円形の弧の形状であり、蠕動性のあるポンプの他方のノズルの軸線ＹＹ ’を中心に置かれる。図６ｂにおいてよりよく理解されることができるように、 この接続部分３８のガイド溝部４４には、留め部／スタッド４６が設けられ、こ の留め部の機能は、以下に 説明される。さらに、理解されることができるように、この保持部材の円形弧状 部分３６には、傾斜したスロット部４８が設けられ、このスロット部は、保持部 材の二つの部分３６ｃ及び３６ｄを区画形成する。 図５及び６ａに見られることができるように、この接続部分３８は、アクチュ エータ舌部５０によってプレート３２を越えて延び、前記舌部５０は正確に接続 部分３８を延ばす。プレート３２には実際、凹所５２が設けられ、こうして、プ レート５４の垂直方向部分を区画形成し、接続部分３８及び舌部５０が、プレー ト５４の両端に固定されるということがさらに理解されることができる。凹所５ ２のために、舌部を押圧することによって、プレートの垂直方向部分５４を弾性 変形によって回動させることが可能であり、それにより、以下に説明されるよう な理由で、同様に接続部分３８を回動させるということが理解されることができ る。この接続部分３８の回動が、保持部材３６に形成される傾斜したスロット部 ４８の存在により可能とされるということが理解されることができる。 保持部材３６は、保持部材の底面３６’が閉鎖されるホースの上側縁部と実質 的に接触するように配置されるということがさらに詳細に記述されることができ る。 今、図７〜９を参照して、保持部分の第二実施態様が記述され、この保持部分 はこの場合、２４’で参照される。 この保持部材２４’は、保持部材３６が形成される方法及びリブ４４が接続部 分３８に形成される方法において、保持部分２４と異なる。 新しい保持部材１３６は、この保持部材の端部１３６ａだけによって接続部分 ４０へ接続される。この保持部材の他方の端部１３６ｂは自由である。この保持 部材１３６は、こうして片持ち梁で支え られる。好ましくは、この保持部材１３６は、強固にするリブ１３５及び１３７ を有する。この保持部材は、ホースが上昇させられることを防ぐことによって、 正確に保持部材３６と同じ機能をする。 図５のガイド溝部４４は、溝部４４’によって取って代わられ、この溝部４４ ’は、接続部分１３８上の縁部１４０によって及びプレート３２の正面から突出 するリブ１４２によって画定され、このリブ１４２は縁部１４０と対向する。留 め部４６は、リブ４４’上に見出されることができる。 この実施態様において、接続部分１３８は保持部材１３６に接続されていない ので、この接続部分１３８は、作動される舌部５０の作用の基で自由にプレート ３２の垂直方向部分５４の回りに回動するということが理解されることができる 。 図２及び３を特に参照して、保持部分２４又は２４’の両方の実施態様で使用 されることができる閉鎖装置の移動する閉鎖部分の記述が以下に続く。 この部分２６は本質的に、ノズル１４に回動可能に取り付けられたスリーブ２ ８によって構成される。換言すると、閉鎖部分２６は、閉鎖されるホースの軸線 ＸＸ’に平行である軸線ＹＹ’の回りに回動することができ、特に、この閉鎖部 分は、前記軸線回りに、明らかに前記軸線に直角でありかつ閉鎖されるホースの 軸線に直角である平面内に回動することができる。この閉鎖部分２６は本質的に 、アーム構成部分６０によって構成され、このアーム構成部分の第一端部６０ａ はスリーブ２８に接続され、第二端部６０ｂは閉鎖部材６２へ接続される。この 閉鎖部材６２は、ほぼ円形弧状で、内側円形縁部６４及び外側円形縁部６６によ って画定され、この閉鎖部材６２は、第一自由端部６８と、アーム６０の端部６ ０ｂに接続される第二自由端部６９とを有する。 閉鎖部材６２の円形縁部６４及び６６は、共通の中心が回動軸線ＹＹ’の点Ｏ である同心の円形の弧である。 閉鎖部材６２を構成する円形弧状のプレートには、中央部分にスロット７０が 設けられている。このスロットは、閉鎖部材６２の第一自由端部６８の近傍の第 一端部７２と、第二端部７４とを有する。このスロット７０は、好ましくは閉鎖 されるホースの外径よりわずかに大きな直径を有する円形の形状の凹所７６によ って延びる。このスロット７０の第二端部７４は、円形の凹所７６内の領域７８ に接線方向に延びる。このスロット７０の延びる部分は、閉鎖されるホースの壁 の厚さの２倍と実質的に等しいかわずかに小さい幅ｅである。スロット７０の中 央の線及び凹所７６の中心が、軸線ＹＹ’の中心に置かれて半径Ｒの円形弧に存 在する。スロット７０の唇部は、閉鎖部材６２の平面に直角な断面において好ま しくは円形等にされ、少なくとも、ホースを損傷する任意の危険を避けるように 鋭くない縁部を有する形状である。 図２はさらに、閉鎖部材６２の内側円形縁部６４及び外側円形縁部６６には、 それぞれに８０及び８２で参照される円形弧状リブが設けられ、このリブは、保 持部分２４の保持部分内に形成された溝部４４又は４４’及び４２と協働する。 閉鎖部材６２が軸線ＹＹ’の回りに回動する時に、この部材はさらに、リブ８０ 、８２と、溝部４２、４４又は４４’との間で、協働によってガイドされる。そ れゆえ、この部材は、管の軸線ＸＸ’に正確に直角な平面において移動する。 図２において、リブ８２は、留め部４６をその中に係合されるほど十分である 長さの裂け目部８４を形成する切欠き部を有する。この切欠き部８４は、閉鎖部 材６２が図４に示される位置すなわち閉鎖位置にある時に留め部４６が切欠き部 ８４内に入るように配置さ れる。さらに、リブ８２の厚さが閉鎖部材６２の第一自由端部６８に接近するに つれ増すということが見られることができる。これは、固定が接続部分３８又は １３８の回動の可能性のためになされるということを保証することを可能とする 。 前述された閉鎖装置は、以下のように使用される。 蠕動性のあるポンプの標準の動作において、閉鎖部分２６は、図２及び２に示 される位置にあり、すなわち、出口ホース２０は、自由であり、オリフィス３４ 、閉鎖部材の凹所７６及び保持部材３６又は１３６を通過する。閉鎖装置によっ てホースを閉鎖することが望まれる時、アーム６０に固定された制御プレート８ ６に圧力が適用される。プレート８６を上昇させることによって、この閉鎖部材 は、上方に回動させられる。管が、オリフィス３４の壁によってかつ保持部材３ ６又は１３６によって上側方向に保持され、閉鎖部材６２を上昇させることによ り、管の底部はスロット７０のフレア領域７８内に係合する。これは、収束領域 ７８において管の底縁部を締め付け始め、この締め付けは、閉鎖部材が最後の位 置に達するまで閉鎖部材が上昇させられた時に完了するようになり、その最後の 位置において、管が十分に締め付けられ、壁は、管の完全な閉鎖を達成するよう に、わずかに縮められる。 前記スロットの円形の形状及び保持部分２４又は２４’によって保持される管 と結び付けられた閉鎖スロットの円形の移動のために、ホースの壁は、発生する 少量の流動体の流れを依然として許容する任意のねじれが存在することなく、実 に十分に押し付けられるということを強調することは重要である。図１０はこの 動作原理を示す。 さらに、閉鎖部材が最後の位置に移動させられた時、固定する留め部４６は閉 鎖部材の切欠き部８４内に入り、それにより、ホース が閉鎖された状態を保つ。閉鎖部材６２を開放するために、舌部５０に作用して 留め部４６を移動させて再び閉鎖部材６２を下げることを可能とする必要がある 。 好ましくは、図３に示されるように、閉鎖部分２６は、スリーブ２８の底部に フック９０を有し、このフックはスリーブから突出する。この閉鎖装置が標準の 動作位置すなわち図２又は３に示される位置にある時、このフック９０は、蠕動 性のあるポンプ１０と関連するモータのケース１０’の相補的な部分（図示せず ）と協働し、それゆえ、閉鎖部分が開放位置にある時に蠕動性のあるポンプ１０ のカセットを抜くことは不可能である。対照的に、閉鎖部材６２が、図４に示さ れる位置すなわち閉鎖部材６２が閉鎖装置の保持部分２４に関して固定される閉 鎖位置へ移動させられる時に、フック９０は開放され、蠕動性のあるポンプかつ モータのケースから自由にカセット１０を除去することは不可能である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ Ｄ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ， ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ， ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，Ｎ Ｏ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ， ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．締め付けることによってホース（２０）を閉鎖するための閉鎖装置であっ て、閉鎖される前記ホースの領域が軸線ＸＸ’を有し、前記装置は、前記装置が 、半径Ｒの円形の弧の形状のスロット（７０）を有する移動する閉鎖部材であっ て、前記スロットが第一端部（７２）及び第二端部（７４）を有し、前記第二端 部が前記ホースの直角な断面の寸法より小さくない寸法の凹所（７６）へ接続さ れ、前記スロットは前記第一端部の近傍において完全に前記ホースを締め付ける のに適した幅を有し、前記スロットの前記第二端部は、前記凹所と接続するため に広がる幅を有する移動する閉鎖部材と、前記ホースの前記軸線ＸＸ’に実質的 に平行な固定された回転の軸線ＹＹ’を画定するための手段と、前記スロットが 、半径Ｒに等しい半径であって回転の前記軸線を中心に置かれて前記回転の軸線 に直角な平面内に配置されて円にほぼ沿って移動するように、前記回転の軸線の 回りに回転して前記閉鎖部材をガイドするための手段（６０、４２、４４、４４ ’、８０、８２）と、前記閉鎖部材（６２）を、前記ホースが自由に前記閉鎖部 材の前記凹所を通過する第一位置と、前記ホースが前記スロットの前記第一端部 において締め付けられる第二位置との間で回転させるための手段（８６）とを具 備するということを特徴とする閉鎖装置。 ２．前記装置は、前記ホースが前記閉鎖部材の移動方向に沿って移動すること を実質的に防ぐための固定手段（２４、２４’）をさらに具備することを特徴と する請求項１に記載の装置。 ３．前記装置は、前記第二位置に前記閉鎖部材を固定するための手段（５０、 ４６、８４）をさらに有することを特徴とする請求項２に記載の装置。 ４．回転してガイドするための手段が、前記回転軸線の回りに回動可能に取り 付けられた第一端部（６０ａ）を有しかつ前記閉鎖部材に固定される第二端部（ ６０ｂ）を有するアームを具備することを特徴とする請求項２又は３に記載の装 置。 ５．蠕動性のあるポンプの出口ホース（２０）を閉鎖するための請求項４に記 載の装置であって、ハウジング（１０）と、入ロホースとの接続のための第一筒 状ノズル（１４）と、前記出口ホースとの接続のための第二ノズル（１６）とを 具備し、二つの前記ノズルは、実質的に平行な軸線を有し、前記装置は、前記保 持手段を確定するために前記第二ノズルに固定して取り付けられた第一組立体（ ２４、２４’）と、前記固定手段と、回転してガイドするための前記手段の一部 分と、前記アームを確定するために前記第一ノズル回りに回動可能に取り付けら れた第二組立体（２６）と、前記閉鎖部材と、回転してガイドするための前記手 段の一部分と、前記閉鎖部材を回転して配置するための手段とを具備することを 特徴とする装置。 ６．前記閉鎖部材（６２）は、内側円形縁部（６４）及び外側円形縁部（６６ ）によって区画形成される円形の弧の形状のプレートによって構成され、前記ス ロット部（７０）の前記第一端部に対応する第一端部（６８）と、前記凹所（７ ６）に対応する第二端部（６９）とを有し、前記アームの前記第二端部（６０ｂ ）は、前記閉鎖部材の一方の端部へ接続されることを特徴とする請求項５に記載 の装置。 ７．前記保持手段は、第一プレート（３２）を具備し、前記第一プレートは、 前記第二ノズルへ固定され、前記管の外径よりわずかに大きな直径のオリフィス が設けられ、前記管の軸線に直角な平面に配置されることを特徴とする請求項６ に記載の装置。 ８．前記保持手段は、保持部材（３６）をさらに具備し、前記保持部材は、前 記平面に関して軸線方向に偏倚し、前記閉鎖部材（６２）が前記プレートと前記 保持部材との間に移動することができるように前記プレートへ固定され、前記保 持部材は、前記ホース（２０）に実質的に接触し、前記保持部材が前記第一位置 から前記第二位置へ移動させられる一方で、前記ホースが移動することを防ぐの に適していることを特徴とする請求項７に記載の装置。 ９．前記保持部材（３６）は、第一接続部分（３８）によって前記プレート（ ３２）に接続される第一端部と、第二接続部分によって前記プレートへ接続され る第二端部とを有する円形の弧の形状であることを特徴とする請求項８に記載の 装置。 １０．前記保持部材（３６）は、前記第一端部と前記第二端部との間との間に スロット（４８）を有することを特徴とする請求項９に記載の装置。 １１．前記保持手段は保持部材（１３６）をさらに具備し、前記保持部材は、 前記閉鎖部材（６２）が前記プレートと前記保持部材との間で移動できるように 前記端部の一方を介して前記プレートへ固定され、前記保持部材は、前記ホース （２０）と実質的に接触し、前記閉鎖部材が前記第一位置から前記第二位置へ移 動させられる一方で、前記ホースが移動することを防ぐのに適していることを特 徴とする請求項７に記載の装置。 １２．前記保持部材は、自由である一方の端部と、第一接続部分を介して前記 プレートへ接続される他方の端部とを有する円形弧状の部分の形状であり、前記 装置は、前記プレートへ固定されて前記プレートから突出している第二接続部分 をさらに具備することを特徴とする請求項１１に記載の装置。 １３．前記閉鎖部材（６２）の前記内側縁部及び前記外側縁部に は、前記保持手段の前記接続部分の各々において形成される円形弧状の形状の溝 形成手段（４２、４４、４４’）と協働するために適しているそれぞれのリブ（ ８０、８２）が設けられていることを特徴とする請求項９又は１２に記載の装置 。 １４．前記保持手段は、留め部（４６）を具備し、前記留め部は、前記第二接 続部分（３８、１３８）の溝形成手段（４４、４４’）内に形成され、前記閉鎖 部材の関連するリブ（８２）内に形成される切欠き部（８４）と協働するのに適 し、前記接続部分（１３８、１３８’）は非固定舌部（５０）によって延ばされ 、前記接続部分の間の前記リンク（５４）と、第一に前記舌部と、第二に前記プ レートの縁部は、前記接続部分が前記プレートに関して回動することを可能とす る回動軸線を構成し、前記舌部の作動は、前記留め部が前記切欠き部から逃げる ことができるように、前記接続部分が一時的に回動することを可能とすることを 特徴とする請求項１２に記載の装置。 １５．前記蠕動性のあるポンプのハウジングが駆動モータのケース（１０’） 内に取外し可能に係合される前記蠕動性のあるポンプ（１０）のための装置であ って、前記装置は、前記第一組立体及び前記第二組立体（２４、２４’；２６） の各々が、各スリーブ（２８、３０）によって前記ノズル（１４、１６）の各一 つへ取り付けられ、前記第二組立体（２６）の前記スリーブ（２８）は関連する 前記ノズル上で回動するように取り付けられることを特徴とする請求項３から１ ４のいずれかに記載の装置。 １６．前記回動可能に取り付けられたスリーブは、前記閉鎖部材（６２）が第 二位置にない時に前記ケース（１０’）の相補的な部材と協働するのに適してい る固定部材（９０）を有することを特徴とする請求項１５に記載の装置。