JP2000508239A - 管状部材にバッフルを装着する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 熱交換器の多岐管のような管状部材にバッフル（１２）を装着するための方法および装置（１０）に関する。この方法と装置は、管状部材内の流体の流れを妨げるように作用する閉じた底部を有し、さらに、凹部を形成するように、底部の周囲から軸方向に延びる側壁を有するバッフルを使用する。装置（１０）は、一般的に、弾性的に径方向外側に湾曲されるべく適用される多数のカンチレバー状部材のような、弾性的に径方向に変形可能な端部を有するスリーブ（２４）から成っている。スリーブの径方向外側への変形は、スリーブがしっかりとバッフル（１２）を把持し、管状部材への挿入の際にバッフルの方向を維持し、そして、管状部材の壁にバッフルを固定するために、バッフルの側壁を塑性的に変形させる。

Description

【発明の詳細な説明】 管状部材にバッフルを装着する方法 この発明は、一般的に管状部材にバッフルを装着する方法に関するものである 。より詳しくは、この発明は、熱交換器の多岐管のような管状部材の中に、バッ フルを挿入し、固定するための方法および装置に関するものである。 発明の背景 バッフルは、管状部材を通る液体や気体の流れを導くために様々な応用分野に おいて利用されている。このような応用の一つが、熱交換器の多岐管に対する利 用である。一般的に、熱交換器は、一対の多岐管とこの多岐管の間をつなぐ一組 のチューブとを有している。熱交換器の効率を最適とするために、これらのチュ ーブを通る気体または液体からなる熱伝達用流体の流れは、多岐管内にバッフル を置くことによって、熱交換器のチューブを通る流体に適当な道筋をつけ、分流 や平行流の領域が熱交換器内に構築できるようにしばしば調整されている。 先行技術としてバッフルを装着する種々の方法や装置が提案されており、その 一例が中島外の米国特許第５０５２４７８号である。中島らは、熱交換器の多岐 管の壁に形成された環状のスロットに仕切用プレートを挿入することを教えてい る。この方法の著しい不利益は、多岐管を通すこと自体によって挿入用プレート が多岐管に積極的に固定されるということではないことである。それゆえ、プレ ートは、多岐管に半田付け、ろう付けそして溶接されねばならず、あるいは、付 加的な固定部材が必要とされる。しかしながら、半田付けなどでプレートを取付 けることは、半田用フラックスのような異物で多岐管の内部を汚すことがある。 加えて、多岐管の壁におけるスロットの存在は、非常に多い回数の温度と圧力の サイクルに抵抗する能力を減じ、多岐管を実質的に弱める。 この分野においては、多岐管の構造的な完全さを損なうことなく、多岐管内に バッフルを装着するための種々の方法と装置とが提案されている。例えば、本出 願人に一般承継された、クラウゼン（Ｃｌａｕｓｅｎ）に対する米国特許第４， ７６２，１５２号は、多岐管内にスロットを刻設する必要性を完全になくすよう に、多岐管内にバッフルを装着する装置を教示している。この方法により装着さ れるバッフルは、閉じた底部と、この底部とともに凹部を形成する軸方向に延び る環状の側壁を有するほぼカップ状をなしている。この側壁の径方向の厚さは、 底部から遠くなるにつれて増大している。これらのバッフルは、バッフルの凹部 に挿入するように適用される工具によって装着される。一度、バッフルは多岐管 内に適当に位置付けられ、工具は、工具を引き抜くときに側壁を径方向外側に拡 大しながら、凹部から抜き去られる。この作業において、側壁が多岐管の内面に 押付けられ、バッフルがその位置に固定されるように、多岐管とバッフルとを塑 性的に変形させる。 クラウゼンは、複雑でない装着用工具を教示しているが、この分野における他 の装置は、前川外に対する米国特許第５，１６５，４７０号に明らかにされてい るように、より複雑な工具設計に依存している。すなわち、前川らは、装着後バ ッフル内に留まる径方向の拡大頭部に螺着した細い軸を有する装着用工具を教示 している。この工具はバッフル装着の際に回転されなければならず、装着工程を 相当に複雑にしている。さらに、前川らの装着方法の複雑さは、バッフルが工具 から不用意に外れるのを防止するために、装着用工具に挿入さる係止部材を必要 とすることである。係止部材がなければ、新しく装着されたバッフルは、工具が 引き抜かれるときに、外れたり、少なくとも移動しようとする。最後に、前川ら によって教示される型の工具は、特に、このような工具の自動組立ラインへの使 用が望まれる場合に、最初にバッフルを挿入するのが困難であるだろう。 他の方法や装置は、バッフルを多岐管の壁に固定するために要求される必要な 径方向外側への力が、前川らやクラウゼンによって教示される後方移動する工具 によるよりは、前方移動する軸によってつくられることを教えている。例えば、 西下氏による日本出願第６３−２３９０６２号は、閉じた底部と、軸方向に延び 、径方向に広がるボウル形の均一な厚さの側壁とを有するバッフルを装着する装 着用工具を教えている。バッフルをその位置に固定するために、この工具は、機 械的にロッドによって径方向外側に拡大される指状体の径方向の配置により、バ ッフルの側壁に径方向外側への力を適用するものである。 西下氏によって使用されるボウル形バッフルは、径方向に配置された指状体に よって局部的にだけ拡大されるという機械的に非効率的な方法によるために多岐 管通路よりも大きな直径を有している。しかしながら、この形状は、多岐管への 挿入に先立って、バッフルを一時的に工具に固定することを困難にし、また、多 岐管へのバッフルの最初の挿入を妨げるとともに作業を複雑にしている。また、 径方向の指状体によるバッフル側壁の局部的拡張は、もしも、バッフルの直径が 多岐管への挿入を容易にするために妥協してあるならば、漏れを許容することと なるだろう。最後に、このようなバッフルは、バッフルをその位置に固定するた めの側壁の変形が限定された範囲にあるために、より外れ易くなりがちである。 したがって、熱交換器の多岐管のような管状部材にバッフルを装着し、固定す るために、改善された方法が必要であることが理解されるであろう。より詳しく は、このような方法は、多岐管の構造的完全さを損なうことなく、バッフルの固 着を提供し、装着に先立ちまたは装着中に、バッフルを容易かつしっかりと把持 できる装着用工具を使用し、バッフルが工具に容易に把持されるようにバッフル を形付けして、バッフルの多岐管への挿入を容易にし、多岐管の壁へのバッフル の均一な固定を提供し、そして、工具からバッフルが不用意に外れることがない ように工具を取り外すことができることである。 発明の要約 この発明の目的は、管状部材の構造的完全さを維持しながら、管状部材にバッ フルを装着、固定するための方法を提供することである。 この発明の別の目的は、管状部材への装着に先立って、バッフルをしっかりと 把持することのできる装着装置を提供することである。 この発明の他の目的は、バッフルの側壁の均一な変形によって管状部材にバッ フルを固定する装置の提供である。 この発明のさらに他の目的は、装着用工具の取外しの際に管状部材の不用意な 外れを避けるように、装置が形付けられていることである。 この発明によれば、熱交換器の多岐管のような管状部材の壁の内側表面に、バ ッフルを装着、固定する装着装置を使用する方法が提供される。この方法と装置 は、管状部材の中の流体の流れを妨げるように作用する閉じた底部を有し、さら に、バッフルに凹部を形成するように底部の周囲から軸方向に延びる側壁を有す るバッフルを利用すべく適用される。有利には、装置には、その側壁が実質的に 一定の径方向厚さと直径を有するバッフルが充分機能するように適用され、それ によって、管状部材に対するバッフルの装着と固定が容易になり、管状部材の壁 に対する緊密な流体シールが促進される。 この発明による装着装置は、一般的に、弾性的に径方向に変形可能な端部を有 するスリーブからなっている。好適な具体例において、このスリーブは、弾性的 に径方向外側に湾曲されるべく使用される、長さ方向に延びたカンチレバー状部 材を有するべく形成される。特に、スリーブの径方向外側への変形は、バッフル が管状部材に挿入されたときに、バッフルをしっかりと把持するとともに、バッ フルを管状部材の壁に固定するために、バッフルの側壁を塑性的に変形させる。 かくして、スリーブは、数々の操作を実施するために形付けられている。第１に 、スリーブは、そのスリーブの端部がバッフルの凹部に自由に挿入されるように 寸法付けられていて、初期には変形しない。したがって、スリーブは、バッフル を把持するために、径方向に弾性的に拡張される。最後に、スリーブの端部の更 なる径方向の拡張は、バッフルの側壁を塑性的かつ均一に変形する径方向の力を 生ぜせしめ、これによって、管状部材の余分の変形なしに、管状部材の内側にバ ッフルを恒久的に固定することができる。 上述から、この発明の装置は、従来技術を超える格別の利益を有する方法を可 能とすることが理解されるだろう。一つの利益は、バッフルが管状部材の構造的 完全さを損なうことなく装着できるということである。管状部材にスロットを刻 設することなく、この発明のバッフルは、バッフルの限定された変形によって管 状部材の内側表面に固定することができる。他の格別の利益は、方法が、一定の 断面と厚さの側壁を有するバッフルの使用に適合し、したがって、管状部材に対 するバッフルの固定と緊密な流体シールを増進するようにより均一に変形される ことができる。また、装置は、有利には、バッフルの側壁により均一な径方向の 力を適用できるように形付けられ、固定と緊密な流体のシールとをまた増進する 。このような能力は、バッフルの側壁の局部的部分のみが変形される従来の方法 とは逆である。 この発明の更なる利益は、挿入の際にバッフルをしっかりと把持するように適 用でき、装着工程の自動化を大いに促進する。加えて、装置は、挿入後にバッフ ルを完全に解放するように形付けされ、工具でバッフルを不用意に外すという気 遣いなしに、管状部材から工具を引出すことができる。 この発明の他の目的と利益は、提供される図面とともになされる次の詳細な説 明を読むことによって、より明らかになるだろう。 図面の簡単な説明 この発明の上述および他の利益は、提供される図面とともになされる次の詳細 な説明から、より明らかになるだろう。 図１は、この発明の第１実施例による多岐管にバッフルを装着および固定する ための熱交換器の多岐管と、バッフルと、そして工具との断面図である。 図２から図４は、この発明の第１実施例にしたがって、バッフルが工具によっ て把持され、多岐管に装着され、そして多岐管内に固定されるところの各工程を それぞれ示す説明図である。 図５は、図１から図４の装置のスリーブ部分を示す断面図である。 図６は、図５のスリーブ部分の端面を示す側面図である。 図７から図１０は、この発明の第２実施例によりバッフルを装着し、固定する ための装置と工程を示す説明図である。 発明の詳細な説明 この発明によれば、その方法と装置は、図面に描かれた熱交換器の多岐管１４ のような管状部材にバッフル１２を装着するために提供される。この発明の方法 は、多岐管１４を通る流れに妨害物を形成するために、図２から４および図８か ら１０に示されるように、多岐管１４の内側表面１６にバッフル１２を固定する ことを目指している。この方法において、バッフル１２は、多岐管１４に形成さ れたチューブ用ポート１５に挿入される熱交換用チューブ（図示しない）を通る 冷却用流体の流れを決定するために役立つことができる。ポート１５は、スロッ トとして示されているけれども、この分野の専門家は、ポート１５を円形とする ことができ、ライザー（上昇管）を付し、あるいは、他のいかなる所望の形、形 状とすることもできる。 図面に示されるバッフル１２は、閉じた底部１８と、この底部１８の周囲から 軸方向に延びる環状形の側壁２０とからなり、両者によりバッフル１２の一方側 に凹部２２が形成されている。好ましくは、側壁２０は、底部１８に直角に延び 、一定の断面と径方向の厚さとを有している。なお、側壁２０が、規則的でない 厚さでテーパを付けられていてもよいことは予見できることである。バッフル１ ２の直径と断面形状は、円形として示される多岐管１４の内側表面１６のそれら と密接に対応しなければならないことは明らかである。従来技術では、多岐管と の締まり嵌めを達成するために、僅かばかり大きいサイズのバッフルがしばしば 要求されていたが、この発明において使用されるバッフルは、以下に説明するよ うに、僅かばかり小さいサイズのものでも良い。 この発明の第１実施例による装着装置１０は、スリーブ２４の穴３２内に配置 された心棒３４からなっている。なお、スリーブ２４については、図５および６ により詳細に示されている。このスリーブ２４の直径と形状は、図に円筒状形と して示されているように、多岐管１４の内径と形状にほぼ一致している。スリー ブ２４は、バッフル１２の凹部２２に受入れられるように寸法付けられた先端部 ２８と、反対側にはスリーブ２４に挿入される心棒３４の通る後端部３０とを有 している。装置１０は自動化された機械のアクチュエータやアームに装着される ことを可能とするために、スリーブ２４の後端部３０にねじ４８を形成するのが 良い。 図５および図６に最も良く示されるように、スリーブ２４の前端部２８は、ス ロット４４によって区画されている４個のカンチレバー状部材４６からなってい る。スリーブ２４の穴３２は、スリーブ２４の前端部２８におけるテーパ部４２ で終わっている。図１から見られるように、心棒３４もスリーブ２４のテーパ部 ４２と協働するテーパ部４０を有し、この心棒３４のテーパ部４０がスリーブ２ ４のテーパ部４２内に押し進められるときに、カンチレバー状部材４６を容易に 外方に弾性的に湾曲し、あるいは偏向させる。図１から図４に明らかなように、 スリーブ２４内における心棒３４の相対的位置は、カンチレバー状部材４６によ って決定されるような、スリーブ２４の前端部２８の効果的直径を確立する。ス リーブ２４の前端部２８は、バッフル１２を容易に把持し、それを多岐管１４内 に装着し、固定することができる。 図１に示されるように、心棒３４は、スリーブ２４の前端部２８を凹部２２に 受け入れさせるために、スリーブ２４の穴３２内から充分に引出される。図２は 、穴３２に向けて僅かに前進方向に強制されている心棒３４の状態を示し、カン チレバー状部材４６の充分な偏向が、バッフル１２の変形なしに、バッフル１２ の側壁２０を把持している。この方法によって、バッフル１２は、図３に示され るように、容易に多岐管１４に位置付けることができる。この発明の装置１０は 、バッフル１２の位置と方向が装着と固定の間中スリーブ２４の前端部２８によ って維持されているので、僅かに小さいサイズのバッフルの使用が可能であるこ とを、図２および図３から理解されるだろう。このような能力は、バッフルを多 岐管に装着および固定する際、バッフルの位置と方向の制御を維持するために、 バッフルと多岐管とを締まり嵌めにする従来の方法および装置とは逆である。こ の発明の特徴は、図に示されるように、多岐管１４に形成されたポート１５の数 と形状が大きいサイズのバッフルの装着を困難にし、また、従来の大きいサイズ のバッフルの装着によっては多岐管１４やポート１５が損傷を受け易い場合、特 に有利である。 図４に示されるように、心棒３４の更なる作動は、スリーブ２４の前端部２８ を拡張するために、カンチレバー状部材４６を充分に偏向させ、バッフル１２の 側壁２０が、バッフル１２を多岐管１４内の位置に恒久的に固定するために、塑 性的に変形させられる。最後に、心棒３４は、前端部２８のカンチレバー状部材 ４６が図１の最初の位置を取り戻すのを許容するために、充分に引出される。こ の方法においては、スリーブ２４の前端部２８は、バッフル１２の側壁２０から 完全に解放され、多岐管１４内のバッフル１２の位置が変更される気遣い無しに 、スリーブ２４を多岐管１４から自由に引出すことが可能である。 上述から、この発明の装置１０は、その操作がカンチレバー状部材４６の弾性 的湾曲だけにより行われ、その製造や操作を複雑にしているスプリング、ピンや 締付具の組立てを必要としないことが理解されるだろう。種々の弾性的で変形可 能な材料を、スリーブまたは少なくとも前端部２８やそのカンチレバー状部材４ ６に使用することができるけれども、好適な材料はばね鋼である。有利には、こ の種の材料は、疲労破壊に負けることなく、非常に多い回数にわたって弾性的に 曲げることができるだろう。 この発明の他の利益は、多岐管１４の構造的完全さが促進または維持されるこ とである。バッフル１２を挿入させるための多岐管の壁にわたる付加的なスロッ トは必要とされない。加えて、装置１０は、多岐管１４への挿入に先立って、バ ッフル１２の変形もなく、さらに装着中スリーブ２４にバッフル１２の方向を維 持するに充分な堅固さで、バッフル１２を穏やかに把持することができる。装置 １０はこの方法でバッフルを把持することができるので、バッフル１２と多岐管 １４との間に必要とされる典型的な締まり嵌めを大いに減少させ、あるいは、無 くすことができる。この発明のこの特徴は、バッフルと多岐管１４間のシールを 促進するが、ポート１５を損傷し易く、多岐管１４を過度に変形し、バッフルを 装置１０で把持するのを困難にするところのテーパ付きの側壁でなく、均一な直 径と厚さを有するバッフル１２の側壁２０によってさらに促進されることである 。 この発明の他の特徴は、一度、バッフル１２が適切に位置付けられると、装置 １０は、多岐管１４内の位置にバッフルを固定するために、バッフル１２の側壁 ２０を塑性的に変形することができる。有利には、カンチレバー状部材４６が、 スロット４４の存在による最小の障害のみを有して、スリーブの前端部２８の全 周を基本的に画成する。かくして、カンチレバー部材４６は、バッフル１２の側 壁２０に非常に均一な径方向の力を適用することができ、側壁２０はより均一に 変形される。再度述べるに、このような能力は、バッフル１２と多岐管１４の内 側表面の全周との充分な接触を確実にするので、バッフル１２と多岐管１４間で の従来の締まり嵌めの要請を回避することができる。また、カンチレバー状部材 ４６によって適用される均一な力は、多岐管１４の過激で局部的な歪みや、過激 なまたは局部的な力が適用された場合に、多岐管１４のポート１５間の部分が 非常に損傷を受け易いという、図に示される型の多岐管に対する問題の傾向を回 避できる。 最後に、この発明の装置１０は、多岐管１４から工具１０を取り外すのに先立 って、バッフルから容易に解放されることができる。かくして、装置１０は、不 用意にバッフル１２を外したり、それを妨害することなく取り外すことができる 。この発明のこの特徴は、工具１０が多岐管１４内に滞留するかもしれないとい う恐れを減少させる。 この発明の第２実施例である装置１１０は、図７から図１０に示されている。 図示されているように、この装置１１０は、スリーブ１２４内に配置された心棒 １３４からなるという範囲で、図１から図６の装置１０に類似している。スリー ブ１２４は、バッフル１２の凹部に受け入れられるべく寸法付けられ、そこを通 って心棒１３４がスリーブ１２４に挿入される前端部１２８を有している。第１ 実施例のスリーブ２４が有すると同様に、スリーブ１２４の反対側端部には、装 置１１０を適当な作動装置に装着できるように適用されている。また、この発明 の第１実施例にしたがって、スリーブ１２４の先端部１２８は、スロットによっ て区画されているカンチレバー状部材からなっている。スリーブ１２４に形成さ れた穴が、前端部１２８に、心棒１３４の適合テーパ部の形状とほぼ一致するテ ーパ部１４２を有している。図７から図１０に見られるように、心棒１３４のテ ーパ付端部１４０とスリーブ１２４のテーパ部１４２は、直径がスリーブ１２４ の前端部から遠ざかる方向に減少している。このように、この実施例の装置１１ ０は、心棒１３４が多岐管１４から遠ざかる方向に作動される場合に、テーパ付 端部１４０がカンチレバー状部材を容易に径方向外方に弾性的に湾曲し、または 偏向させるように適用される点で、第１実施例の装置１０と相違している。 上述の形状によって、この実施例の装置１１０は、第１実施例の装置１０が可 能である同等の技術で、バッフルを把持し、位置付け、塑性的に変形することが できる。図７において、心棒１３４は、スリーブ１２の前端部１２８がバッフル １２と係合するように、スリーブ内に位置付けて示されている。図８は、スリー ブ１２４内で作動された心棒１３４の結果と、バッフル１２を把持するためのカ ンチレバー状部材の充分な偏向の結果とが示されている。図９に示されるように 、バッフルが１２が多岐管１４に位置付けられた後に、心棒１３４は、図１０に 示されるように、スリーブ１２４の前端部１２８を充分に拡張するために更に作 動され、バッフル１２は塑性的に変形され、それによって、多岐管１４内に恒久 的に固定される。図７から図１０に示される装置１１０の有利な特徴は、装置の 維持と交換が容易であることである。この実施例によれば、スリーブ１２４は、 好ましくは、心棒１３４より大きな硬度を有するように形成され、摩耗は基本的 に心棒１３４に対して生じる。心棒１３４はスリーブ１２４の前端部１２８を通 して装着されるので、すなわち、スリーブ１２４が操作の間に引き出されるとき にその端部は露出され、心棒１３４は、必要に応じて、容易に取り替えられる。 さらに、操作と維持コストを減ずるために、心棒１３４はツーピースユニットと して製造され、心棒１３４のテーパ付端部１４０のみが必要によって取り替えら れる。 この発明は、好適な実施例について説明されてきたが、この分野の専門家によ って他の形を採用できることは明らかである。例えば、異なった材料を使用する ことができ、装置１０と１１０、多岐管１４およびバッフル１２の外形や形状を 示されているものと別のものとすることもでき、装置１０と１１０は他の組立工 程で使用することもできる。したがって、この発明の範囲は、請求の範囲によっ てのみ限定されるべきである。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ Ｄ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ ，ＡＺ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，Ｈ Ｕ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ， ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ (72)発明者 ホルビッグ、デイヴィッド・マイケル アメリカ合衆国、ミシシッピ州、ブランド ン、ランキン・カウンティ、ブレンマー・ ドライブ 310

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．底部とそれと凹部を形成するように底部の周囲から延びる環状の側壁とを有 するバッフルを、管状部材に装着するための装着装置において、 前記バッフルの凹部に受け入れられてその側壁に係合可能な第１端部であって 、弾性的に変形可能な材料で形成されている第１端部を有するスリーブと、 このスリーブの第１端部を弾性的に径方向に変形するための変形手段であって 、バッフルの側壁を把持するように第１端部を弾性的に径方向に拡張し、さらに 、バッフルの側壁を塑性的に変形させるように第１端部を弾性的に径方向に拡張 し、それによって、管状部材内にバッフルを固定し、バッフルから第１端部を解 放させ得るように、第１端部を弾性的に径方向に収縮させるために操作可能な変 形手段とからなる、管状部材にバッフルを装着するための装着装置。 ２．前記スリーブの第１端部が、複数の長さ方向に延びるカンチレバー状部材か らなるところの請求項１記載の装着装置。 ３．前記スリーブが、その第１端部にテーパ付の穴を有する筒状形であるところ の請求項１記載の装着装置。 ４．前記変形手段が、軸とスリーブの第１端部内に受け入れられる端部を有する 心棒であるところの請求項３記載の装着装置。 ５．前記心棒の端部が、スリーブの穴のテーパ部を補足するテーパ部を有すると ころの請求項４記載の装着装置。 ６．前記心棒のテーパ部とスリーブの穴のテーパ部が、心棒の端部およびスリー ブの第１端部から遠ざかる方向に、それぞれ直径を増大しているところの請求項 ５記載の装着装置。 ７．前記心棒のテーパ部とスリーブの穴のテーパ部が、心棒の端部およびスリー ブの第１端部から遠ざかる方向に、それぞれ直径を減少しているところの請求項 ５記載の装着装置。 ８．前記スリーブの穴のテーパ部が、心棒のテーパ部より大きな硬度を有してい るところの請求項７記載の装着装置。 ９．さらに、前記バッフルが、実質的に均一な直径と径方向で実質的に均一な厚 さのバッフルの側壁を有するところの請求項１記載の装着装置。 １０．底部とそれと凹部を形成するように底部の周囲から延びる環状の側壁とを 有するバッフルを、管状部材の通路に装着し、固定するための方法において、 弾性的に変形可能な材料からつくられたスリーブの第１端部をバッフルの凹部 に挿入し、バッフルを管状部材の通路に装着し、スリーブの第１端部を弾性的に 径方向に変形して、管状部材にバッフルを固定するように、バッフルの側壁を塑 性的に変形させるために第１端部を弾性的に径方向に拡張する変形工程と、 第１端部をバッフルから解放させ得るように、スリーブの第１端部を弾性的に 径方向に収縮させる工程と、 そして、スリーブを管状部材の通路から引き出す工程とからなるところの、管 状部材にバッフルを装着するための装着方法。 １１．前記変形工程が、スリーブの第１端部に配置された、長さ方向に延びるカ ンチレバー状部分の径方向への拡張に伴うところの請求項１０記載の方法。 １２．前記変形工程が、スリーブに心棒を挿入し、心棒のテーパ部がスリーブの 第１端部に係合するように、スリーブに対して心棒を作動させるところの請求項 １０記載の方法。 １３．前記心棒の作動工程が、心棒のテーパ部をスリーブの第１端部の穴のテー パ部と相互係合させるところの請求項１２記載の方法。 １４．前記変形工程が、スリーブの第１端部が弾性的に径方向に変形するように 、心棒のテーパ部の第１部分がスリーブの穴のテーパ部の第１部分と係合すると ころの第１位置に、心棒を作動することに伴うところの請求項１３記載の方法。 １５．前記変形工程が、スリーブの第１端部が弾性的に径方向にさらに変形する ように、心棒のテーパ部の第１部分がスリーブの穴のテーパ部の第２部分と係合 するところの第２位置に、心棒を作動することに伴うところの請求項１４記載の 方法。 １６．前記収縮工程が、心棒のテーパ部がスリーブの穴のテーパ部から解放され るところの位置に、心棒を作動することに伴うところの請求項１３記載の方法。 １７．全装着工程に先立って、スリーブの第１端部がバッフルを把持するために 、スリーブの第１端部を径方向に弾性的に変形することによって、バッフルを把 持する工程をさらに含むところの請求項１０記載の方法。 １８．把持工程と変形工程が、スリーブの第１端部に配置された長さ方向に延び るカンチレバー状部分の径方向の拡張に伴うところの請求項１７記載の方法。 １９．把持工程と変形工程が、スリーブに心棒を挿入し、心棒のテーパ部がスリ ーブの第１端部と係合するように、スリーブに対して心棒を作動することに伴う ところの請求項１７記載の方法。 ２０．底部とそれで凹部を形成するように底部の周囲から延びる環状の側壁とを 有するバッフルを、管状部材の通路に装着し、固定するための方法において、 その穴にテーパ部を有するとともに、長さ方向に延びるカンチレバー状部材を 形成する長さ方向のスロットを有するスリーブの第１端部を、バッフルの凹部に 挿入する工程と、そして、このスリーブの穴内に心棒を滑動的に配置する工程と 、 穴のテーパ部に係合し、カンチレバー状部材を径方向外側に弾性的に湾曲する ように心棒を作動し、バッフルを把持するために第１端部を拡張する工程と、 バッフルを多岐管の通路に装着する工程と、 バッフルを多岐管内に固定するようにバッフルの側壁を塑性的に変形するため に、第１端部を径方向外側に拡張し、穴のテーパ部とさらに係合し、カンチレバ ー状部材を径方向外側にさらに湾曲するように、心棒を作動する工程と、 穴のテーパ部から心棒を解放するように、スリーブの第１端部を径方向に収縮 し、バッフルからスリーブの第１端部を解放するために、スリーブに対して心棒 を作動する工程と、そして、 スリーブを多岐管の通路から引き抜く工程とからなる、管状部材にバッフルを 装着するための装着方法。