JP2000271134A - 内視鏡鉗子 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 鉗子を技術的により簡単に端部部材から取り
外すことができ、より良好に洗浄できるように構成した
内視鏡鉗子を提供する。 【解決手段】 軸線方向へ摺動自在の回転形態結合部材
（２８，２９）で鉗子制御ロッド（１５）を囲み、鉗子
シャフトを構成するパイプ（６）の軸線のまわりに回転
自在に且つ軸線方向へ不動にパイプ（６）の近位端の端
部部材（４）の近傍に支持され、端部部材（４）にパイ
プ（６）を取り付けた状態では、パイプ（６）の近位端
範囲と回転形態結合（２５，２６）をなす継手部材（２
１）を、回転継手として設けて内視鏡鉗子を構成する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、請求項１の上位
概念に属する種類の鉗子に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の鉗子は、内視鏡外科において、
特に、腹腔鏡検査法において使用される。この場合、パ
イプから形成された鉗子シャフトは、例えば、４０ｃｍ
の大きい長さを有する。対応する内視鏡入口を介して患
者に導入できるように、鉗子シャフトの外径は小さく、
例えば、４ｍｍでなければならない。鉗子作動に役立つ
ロッドは、対応する肉厚を備えたパイプと同様、大きい
力の伝達のため、安定でなければならず、したがって、
パイプ内には、本質的に、ロッドのみが設置される。

【０００３】この種の鉗子は、任意の角度位置において
把持できるよう、鉗子ブランチを支持する鉗子ヘッド及
びパイプは、通常は、はさみの取手状に構成された取手
に対して回転自在に構成しなければならない。

【０００４】鉗子ブランチを対応させて構成すれば、鉗
子をはさみとして構成することもできる。

【０００５】この種の鉗子の重要な特徴は、３分割性で
ある。ロッドを含む鉗子ヘッド、近位端固定要素を含む
パイプ及び取手を含む端部部材は、対応するロックの解
除後、相互に引離すことができる。これは、洗浄及び殺
菌のために必要である。

【０００６】上述の種類の鉗子の場合、鉗子ヘッドは、
シャフトの遠位端に、螺着又は特にバヨネット結合によ
って軸線方向へ形状結合に基づきロックできる。この場
合、鉗子に作用する回転力に鑑みてシャフトに対して鉗
子ヘッドを空転しないようロックしなければならないこ
とが、問題である。

【０００７】同種ではないドイツ特許第１９７０７３７
３号の場合、この問題は、バネ式バヨネット結合によっ
て解決するが、この結合は、シャフトの横断面積が極め
て狭いので実現困難であり、洗浄に関して大きな問題を
有する。

【０００８】同種のヨーロッパ特許第０６８８１８７号
の場合、鉗子ヘッドとパイプとの間には遠位端に、構成
にはより好適であるが回転阻止されてないバヨネット係
合機構が設けてある。鉗子ヘッドの回転阻止は、パイプ
の遠位端において、パイプに弾性的に設置され、パイプ
を端部部材に据付ける際にロッドと形状係合されるクラ
ンプ要素によって行われる。

【０００９】同種のヨーロッパ特許公開第０６３３００
２号の場合、シャフトパイプの弾性舌部をロッドの溝に
形状係合させることができ、はめ込んだ端部部材によっ
て係合位置に保持する形式の類似の構造を取る。

【００１０】

【発明が解決しようとする課題】これらの公知の同種の
構造の場合、パイプとロッドとの間に、直接的に、軸線
方向へ摺動自在な回転形態結合部を形成し、したがっ
て、パイプ又はロッドの技術的に複雑な構成が必要であ
る。かくして、同じく、製造問題及び洗浄問題が生ず
る。

【００１１】本発明の課題は、冒頭に述べた種類の同一
機能範囲の鉗子を、技術的により簡単な構造で且つ端部
部材から取外し得る部材を備え、より良好に洗浄できる
ように構成することにある。

【００１２】

【課題を解決するための手段】この課題は、請求項１の
特徴によって解決される。本発明に係る構成に基づき、
ロッドを縦方向へ摺動自在に、しかも、回転形態結合状
態に囲み、それ自体は、鉗子の組立時にロッドと回転形
態結合をなす継手部材を端部部材に回転自在に支持す
る。ロッドとパイプとの間の回転結合は、上記部材の間
で直接に行うのではなく、上記双方の部材とは別個に端
部部材に回転自在に支持され、上記部材の間の回転結合
を媒介する継手部材を介して行う。かくして、シャフト
及びロッドは、技術的に本質的により簡単に、特に、先
行技術の如く弾性的に支持した部材を要することなく構
成できる。形状係合結合のための簡単な突起を設けるだ
けでよい。継手部材自体は、本質的に、シャフト領域の
狭い横断面状態に影響されずに構成でき、分解時に端部
部材に残存するので、厳しい無菌要求を殆ど受けること
はない。総合的により簡単でより妥当な価格でより容易
に洗浄できる構造が得られる。

【００１３】継手部材は、端部部材に恒久的に支持でき
るか、有利には、補修交換又は洗浄目的のために、請求
項２に基づき、弾性ストッパを圧縮して端部部材のボア
を介して摺動させて引出すことができる。

【００１４】パイプ及びロッドは、鉗子の組立時に、い
ずれも本質的に同時に継手部材と回転形態係合させなけ
ればならない。この場合、特殊な方策を要することな
く、形状係合結合させ得るように、継手部材に対して角
度的に整合した回転位置に双方のパイプ及びびロッドを
置く必要がある。この作業の操作困難性を避けるため
に、請求項３の特徴は有利である。継手部材の双方の形
状係合結合範囲の遠位端には、角度差がある場合にロッ
ド及びパイプの形状係合結合対向片を把持して、以降の
形状係合範囲に配列させる把持領域を設けてある。かく
して、鉗子の組立操作が、本質的に簡単化される。

【００１５】

【発明の実施の形態】次に、図面を参照して、本発明の
実施の形態を簡単に説明する。図１に示す如く、図示の
鉗子は、固定された不動の取手１と、この取手１に枢軸
２で樞着された可動の取手３とを有する通常の手動作動
機構を有する。不動取手１は、端部部材４に取り付けて
ある。可動取手３の自由端には、通常のボール部と着脱
自在に引張樞動結合するための対向受け５が設けてあ
る。

【００１６】図示の鉗子のシャフトを構成するパイプ６
は、図示の実施の形態の場合に円筒面を有し、パイプ６
と一体のスリーブ７によって、端部部材４の円筒形外面
に回転自在に軸支され、回転作動のためのローレット加
工部分８を備えている。外部からピン９を介して作動さ
れるバネ１０は、内部から端部部材４の環状溝１１に係
合し、パイプ６を軸線方向へ不動に、しかしながら、回
転自在に端部部材４上に保持する。

【００１７】この確実な回転結合によって、図示の鉗子
は、相互に回転自在に取り付けることができるシャフト
部とグリップ部とに分解される。

【００１８】パイプ６の遠位端には、鉗子ヘッド１２が
設けられており、図示の実施の形態の場合、上記鉗子ヘ
ッド１２には、軸１３によって２つの鉗子ブランチ１４
が樞着されている。図示してない手段を使用して縦方向
運動によって鉗子ブランチ１４を制御するロッド１５
は、鉗子ヘッド１２に空転しないように且つ縦方向へ可
動に支持されている。上記ロッド１５は、近位端におい
て開放したパイプ６の全体及び端部部材４の支持ボア１
６を貫通し、近位端に設けたボール部１７によって可動
取手３の樞動受け（対向受け）５に着脱自在に且つ樞着
状態で係合し、かくして、上記取手３からの縦方向運動
によって鉗子ブランチ１４を作動するのに役立つ。

【００１９】鉗子ヘッド１２は、このヘッド１２に固定
されたロッド１５と共に、パイプ６から分離できる。こ
のため、鉗子ヘッド１２の径の小さい差込み部は、パイ
プ６の遠位端に差込まれ、図示の実施の形態の場合、パ
イプ６に固定された内部ピン１８に対するバヨネット溝
によって分離可能に確保される。鉗子ヘッド１２の差込
み部の表面のバヨネット溝は、鉗子ヘッド１２の近位端
面に開放した軸線平行の縦方向部分１９と、横方向部分
２０とを有する。鉗子ヘッド１２がパイプ６に対して確
保された回転位置（図１に示した位置）では、内部ピン
１８は、バヨネット溝の横方向部分２０内にある。スペ
ース上の理由から固有の空転阻止機構を有していないバ
ヨネット結合機構の上記係合状態を確保するため、ロッ
ド１５とパイプ６との間に回転継手が必要である。

【００２０】回転継手は、図１〜４の各種断面図に示し
た如く、円筒形周面で端部部材４の支持ボア１６に回転
自在に支持された継手部材２１によって構成されてい
る。継手部材２１は、相互の回転を阻止するための形状
係合結合機構（回転形態結合機構）によって、一方で
は、パイプ６に結合され、他方では、ロッド１５に結合
される。この実施の形態に示した如く、継手部材２１
は、回転自在であるが、支持ボア１６から突出する端部
において固定ストッパ２２及び２つの弾性ストッパ２３
によって支持ボア１６内に軸線方向へ不動に保持され
る。上記弾性ストッパ２３は、近位端範囲に貫通する縦
方向スリット２４を備えた継手部材２１の端部の圧縮操
作によって圧縮変形して、支持ボア１６を通して案内で
きるようになっている。しかしながら、継手部材２１
は、他の態様で支持ボア１６に組み込み得るように構成
できる。

【００２１】継手部材２１は、図１に示した如く、遠位
端範囲において、パイプ６の近位端範囲にほぼ貫入す
る。この場合、継手部材２１は、端面で開放した軸線に
平行な２つの対向する外側溝又は、図示の如く、パイプ
６に固定した内部ピン２６が回転しないよう係合するス
リット２５を有する。かくして、パイプ６を端部部材４
に取り付けた際にパイプ６と継手部材２１との間に回転
形態結合が形成される。

【００２２】継手部材２１は、ボール部１７を備えたロ
ッド１５を通過させるのに十分な内径を有する軸線方向
貫通ボア２７を有する。図示の実施の形態の場合、貫通
ボア２７は、ボア２７に開口し、ロッド１５の半径方向
突起２９が空転しないよう係合する２つの対向する縦方
向溝２８を有する。すなわち、回転形態結合部材（スリ
ット及びピン）２５，２６によってパイプ６に結合され
た継手部材２１は、回転形態結合部材（溝及び突起）２
８，２９を介して、更に詳細に云えば、縦方向溝２８内
で可能なロッド１５の全縦方向変位範囲にわたって、ロ
ッド１５に空転しないよう結合される。

【００２３】鉗子組立時に、整合してない回転角度位置
においても、パイプ６及びロッド１５を回転結合のため
に継手部材２１に簡単に導入できるように、継手部材２
１に設けたスリット２５及び縦方向溝２８の遠位端に
は、図１，４から最も明らかな如く、遠位端方向へ向け
て拡張される把持範囲部（案内部）３０，３１が設けて
ある。内部ピン２６がスリット２５に整合されていない
場合、又は半径方向突起２９が縦方向溝２８に整合され
ていない場合、把持範囲部３０，３１の螺旋状に拡張す
る壁が、内部ピン２６又は半径方向突起２９を把持し、
スリット２５又は縦方向溝２８に導入するための正しい
角度位置に回転させる。

【００２４】継手部材２１の範囲において図示の実施の
形態の一連の変更例が可能である。特に、パイプ６及び
ロッド１５との回転形態結合を他の態様で解決できる。
図示の実施の形態の場合、継手部材２１は、パイプ６の
内部に係合するようになっている。継手部材は、図示し
てない態様で、パイプを外側から囲むこともできる。回
転形態結合のために設けたピン／スリット係合機構は、
逆に、継手部材２１にピンを設け且つパイプ６にスリッ
トを設けた構造を取ることもできる。継手部材２１及び
パイプ６は、図示してない態様で、同一の径を有するこ
とができ、回転形態係合のため端面にツメを有すること
ができる。

【００２５】ロッド１５と継手部材２１との回転形態結
合も、他の態様で解決できる。例えば、継手部材２１の
貫通ボア２７自体は、ロッド１５の非円形の外側横断面
に整合するように、対応する非円形横断面に構成するこ
とができる。

【００２６】回転形態係合部材の上記の変更例の場合
も、角度的に整合されてない対向部材の導入を容易化す
るため、対応して適合状態に構成した把持範囲部を継手
部材の回転形態結合範囲の遠位端に設けることができ
る。把持を容易化するこのような把持範囲部は、パイプ
又はロッドにも付加して又は別途に設けることができ
る。

【００２７】継手部材２１は、端部部材４に、何れにせ
よ回転自在に支持されているので、パイプ６は、図示し
てない他の変更例に基づき、近位端スリーブ７なしで構
成することができ、継手部材２１に直接に着脱自在に取
り付けることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る内視鏡鉗子の実施の形態の軸線方
向断面図である。

【図２】図１に示した実施の形態の線２−２に沿う継手
部材及びロッドの断面図である。

【図３】図１に示した実施の形態の線３−３に沿うロッ
ド、パイプ及び継手部材の断面図である。

【図４】図３の線４−４に沿う継手部材の軸線方向断面
図である。

【符号の説明】

１ 不動取手 ２ 枢軸 ３ 可動取手 ４ 端部部材 ５ 対向受け ６ パイプ ７ スリーブ ８ ローレット加工部分 ９ ピン 10 バネ 11 環状溝 12 鉗子ヘッド 13 軸 14 鉗子ブランチ 15 ロッド 16 支持ボア 17 ボール部 18 内部ピン 19 縦方向部分 20 横方向部分 21 継手部材 22 固定ストッパ 23 弾性ストッパ 24 縦方向スリット 25 スリット 26 内部ピン 27 貫通ボア 28 縦方向溝 29 突起 30，31 把持範囲部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ライネル ベネケ ドイツ国，22965 トーデンドルフ， リ ュープラント ５ (72)発明者 シュテファン フェルツォブ ドイツ国，20535 ハンブルク， メット レルカンプスベーク 18

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 鉗子シャフトを構成するパイプ（６）の
   近位端領域を軸線方向へ不動に、パイプ軸線のまわりに
   回転自在に且つ着脱自在に取り付けた近位端部部材
   （４）と、該近位端部部材（４）に固定された不動の取
   手（１）と、パイプ（６）の軸線上に近位端部部材
   （４）の近傍にヒンジ受け（５）を有し前記取手（１）
   に支持された可動の取手（３）と、パイプ（６）の遠位
   端に回転自在に且つ形状係合結合（１８，２０）に基づ
   き軸線方向へ引出可能に結合され、鉗子ブランチ（１
   ４）を担持する鉗子ヘッド（１２）と、軸線方向へ可動
   に且つ空転しないように鉗子ヘッド（１２）に取り付け
   られ、パイプ（６）を貫通し、近位端（17）はヒンジ受
   け（５）に着脱自在に軸支され、鉗子ブランチ（１４）
   を作動するロッド（１５）と、ロッド（１５）とパイプ
   （６）との間の軸線方向へ可動の回転継手とを有する内
   視鏡外科用鉗子において、回転継手が、軸線方向へ摺動
   自在の回転形態結合機構（２８，２９）でロッド（１
   ５）を囲み、パイプ軸線のまわりに回転自在に且つ軸線
   方向へ不動にパイプ（６）の近位端の端部部材（４）に
   支持され、端部部材（４）にパイプ（６）を取り付けた
   状態ではパイプ（６）の近位端領域と回転形態結合（２
   ５，２６）をなす継手部材（２１）を有することを特徴
   とする鉗子。
2. 【請求項２】 継手部材（２１）が、近位端部部材
   （４）の支持ボア（１６）に支持されており、両端にお
   いて上記ボアから突出し、一端に、支持ボア（１６）か
   ら半径方向へ突出する固定ストッパ（２２）を有し、縦
   方向スリット（２４）を備えた他端に、半径方向へ揺動
   可能な弾性ストッパ（２３）を有することを特徴とする
   請求項１に係る鉗子。
3. 【請求項３】 継手部材（２１）の回転形態結合領域
   （２５，２８）の遠位端には、遠位端方向へ向けて回転
   角度のずれの増加を可能とする把持領域（３０，３１）
   を設けていることを特徴とする請求項１に係る鉗子。